##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Spaar Speletjie

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Laai Speletjie

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Spaar

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Uitvee

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} vry

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan nie skyf lees nie

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Speletjie Spaar Misluk{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Onbekwaam om lêer te uitvee

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Speletjie Laai Misluk{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Interne fout: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}حفظ اللعبة

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}فتح

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}حفظ

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}حذف

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA}   ميجا بايت متاحة

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}لا يمكن قرائة القرص

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}فشل حفظ اللعبة{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}لا يمكن حذف الملف

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE} فشل فتح اللعبة {}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :خطأ داخلي: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Salvar Jogo

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Abrir Jogo

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Salvar

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Remover

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabytes livres

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Incapaz de ler unidade

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Falha ao Salvar Jogo{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Incapaz de remover o arquivo

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Falha ao Abrir Jogo{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Erro interno: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Запази играта

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Отваряне на игра

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Запази

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Изтрий

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} мегабайт{P "" а} свободно

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Не може да прочете диска

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Запазването на играта е неуспешно{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Изтриването на файла е неуспешно

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Отварянето на играта е неуспешно{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Вътрешна грешка: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Desa el Joc

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Carrega un Joc

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Desa

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Esborra

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabytes lliures

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Impossible llegir la unitat de disc

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Desat del Joc erroni{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Impossible esborrar l'arxiu

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Càrrega del Joc errònia{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Error Intern: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Spremi igru

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Učitaj igru

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Spremi

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Obriši

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabajt{P "" a a} slobod{P an na no}

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Ne mogu pročitati disk

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Spremanje igre nije uspjelo{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Ne mogu obrisati datoteku

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Učitavanje igre nije uspjelo{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Interna greška: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Uložit hru

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Otevřít hru

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Uložit

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Smazat

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} MB voln{P ý é ých}

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nemohu číst z jednotky

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Uložení hry selhalo{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nemohu smazat soubor

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Nemohu otevřít hru{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Vnitřní chyba: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Gem spil

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Hent spil

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Gem

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Slet

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabytes fri

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan ikke læse drevet

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Fejl under gemning af spil{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan ikke slette fil

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Fejl under hentning af spil{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Intern fejl: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Spel Opslaan

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Spel Laden

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Opslaan

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Verwijderen

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabytes vrij

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan niet lezen van schijf

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Opslaan Spel Mislukt{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan bestand niet verwijderen

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Laden Spel Mislukt{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Interne fout: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Save Game

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Load Game

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Save

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Delete

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} free

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Unable to read drive

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Game Save Failed{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Unable to delete file

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Game Load Failed{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Internal error: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Konservu Ludon

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Ŝarĝu Ludon

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Konservu

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Forviŝu

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabitoko{P "" j} libera{P "" j}

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Ne eblas legi diskon

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Ludkonservado Fiaskis{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Ne eblas forviŝi dosieron

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Ludŝarĝado Fiaskis{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Interna eraro: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Salvesta mäng

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Laadi mäng

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Salvesta

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Kustuta

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabaiti{P "" i} vaba

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Ei suuda kettalt lugeda

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Mängu salvestamine nurjus{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Faili ei saa kustutada

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Mängu laadimine nurjus{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Süsteemi viga: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Tallenna peli

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Lataa peli

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Tallenna

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Poista

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megatavu{P "" a} vapaana

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Asemaa ei voi lukea.

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Tallennus epäonnistui.{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Tiedostoa ei voi poistaa.

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Lataus epäonnistui.{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Sisäinen virhe: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Sauvegarder la partie

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Charger une partie

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Sauvegarder

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Supprimer

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} Mo libre{P "" s}

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Impossible d'accéder au disque

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}La sauvegarde à échoué{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Impossible de supprimer le fichier

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Le chargement à échoué{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Erreur interne: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Grabar Partida

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Cargar Partida

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Grabar

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Borrar

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} libre{P "" s}

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}No se pode lee-la unidade

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Grabación da partida fallida{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Non se pode borra-lo arquivo

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Carga da partida fallida{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Erro interno: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Spiel speichern

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Spiel laden

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Speichern

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Löschen

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} Megabyte{P "" s} frei

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Laufwerk nicht betriebsbereit

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Spielspeicherung fehlgeschlagen{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Datei kann nicht gelöscht werden

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Laden des Spieles fehlgeschlagen{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :interner Fehler: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Játék mentése

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Játék betöltése

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Ment

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Töröl

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabájt szabad

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nem olvasható a meghajtó

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}A mentés nem sikerült{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nem sikerült törölni a fájlt

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}A betöltés nem sikerült{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Belső hiba: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Vista leik

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Opna leik

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Vista

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Eyða

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabæti laus

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Get ekki lesið af drifi

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Vistun leiks mistókst{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Get ekki eytt skrá

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Mistókst að opna leik{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Innri villa: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Simpan Permainan

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Buka Permainan

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Simpan

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Hapus

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte bebas

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Tidak dapat membaca drive

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Penyimpanan Game gagal{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Tidak mampu untuk menghapus file/berkas

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Gagal membuka permainan{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Kesalahan Internal: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Salva partita

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Carica partita

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Salva

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Elimina

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte liber{P o i}

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Impossibile leggere dall'unità

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Salvataggio fallito{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Impossibile eliminare il file

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Caricamento fallito{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Errore interno: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}ゲームを保存

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}ゲームを開く

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}保存

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}削除

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} MB 使用可能

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}ドライブが読み込めません

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}ゲームの保存に失敗しました{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}ファイルを削除できません

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}ゲームの読み込みに失敗しました{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :内部エラー：{STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}게임 저장

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}게임 불러오기

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}저장

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}파일 삭제

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} Mb 남음

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}드라이브를 읽을 수 없음

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}게임 저장 실패{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}파일을 삭제할 수 없음

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}게임 불러오기 실패{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :내부 오류: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Saglabāt spēli

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Ielādēt spēli

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Saglabāt

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Dzēst

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabait{P s i u} brīv{P s i u}

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nevar lasīt disku

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Spēles saglabāšana neizdevās{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nevar dzēst failu

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Spēles ielādēšana neizdevās{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Iekšēja kļūda: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Išsaugoti žaidimą

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Įkelti žaidimą

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Išsaugoti

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Šalinti

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} Mb laisva

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Negali pasiekti disko

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Zaidimo issaugoti nepavyko{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Failo ištrinti nepavyko

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Zaidimo atverti nepavyko{}{STRING}

STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Diskų, katalogų ir išsaugotu žaidimų sąrašas

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Lagre spill

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Last inn spill

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Lagre

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Slett

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte ledig

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan ikke lese fra disk

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Lagring av spillet mislyktes{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan ikke slette fil

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Feil ved fremhenting av spill{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Intern feil: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Lagre spel

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Last inn spel

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Lagre

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Slett

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte ledig

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan ikkje lese frå disk

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Lagring av spelet mislukkast{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan ikkje slette fil

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Feil ved henting av spel{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Intern feil: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Avesay Amegay

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Oadlay Amegay

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Avesay

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Eleteday

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} egabyte{P "" s}may eefray

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Unableway otay eadray ivedray

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Amegay Avesay Ailedfay{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Unableway otay eleteday ilefay

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Amegay Oadlay Ailedfay{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Internalway errorway: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Zapisz grę

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Wczytaj grę

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Zapisz

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Usuń

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} MB wolnego miejsca

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nie można odczytać napędu

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Nie można zapisać gry{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nie można usunąć pliku

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Nie można wczytać gry{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Błąd wewnętrzny: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Guardar Jogo

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Abrir Jogo

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Guardar

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Eliminar

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabytes livres

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Não é possível ler unidade

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Falha ao Guardar Jogo{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Não é possível eliminar ficheiro

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Falha ao Abrir Jogo{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Erro interno: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Salvează joc

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Încarcă joc

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Salvează

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Şterge

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} liberi

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Discul nu a putut fi citit

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Salvarea jocului eşuată{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Ştergerea jocului eşuată

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Încărcarea jocului eşuată{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Eroare interna: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Сохранить игру

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Загрузить игру

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Сохранить

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Удалить

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} Мб свободно

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Не удалось прочитать диск

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Невозможно сохранить игру{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Невозможно удалить файл

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Невозможно загрузить игру{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Внутренняя ошибка: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}保存游戏

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}读取存档

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}保存

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}删除

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte(s) 可用

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}不能读取驱动器

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}保存游戏失败{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}不能删除文件

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}游戏存档读取失败{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :内部错误: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Ulozit hru

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Nahrat hru

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Ulozit

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Vymazat

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabajtov volnych

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Zariadenie je necitatelne

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Ulozenie hry zlyhalo{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Subor sa neda vymazat

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Nahratie hry zlyhalo{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Interná chyba: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Shrani igro

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Naloži igro

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Shrani

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Izbriši

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabajt{P "" a i ov} prosto

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nemogoče branje pogona

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Shranjevanje igre ni uspelo{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nemogoče brisanje datoteke

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Nalaganje igre ni uspelo{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Interna napaka: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Guardar Juego

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Cargar Juego

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Guardar

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Borrar

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabytes libres

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}No es posible leer la unidad

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Error guardando juego{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}No es posible borrar el fichero

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Carga de juego erronea{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Error interno: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Spara spel

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Ladda spel

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Spara

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Ta bort

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} ledigt

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan inte läsa från disk

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Sparandet av spelet misslyckades{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan inte ta bort filen

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Läsningen av spelet misslyckades{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Internt fel: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}儲存遊戲

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}載入遊戲

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}儲存

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}刪除

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}空間尚有 {COMMA} MB

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}無法讀取磁碟

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}遊戲儲存失敗{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}無法刪除檔案

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}遊戲載入失敗{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :內部錯誤：{STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Kaydet

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Yükle

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Kaydet

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Sil

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} MB bos

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Sürücü okunamıyor

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Oyun kaydedilemedi{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Dosya silinemedi

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Dosya yüklenemedi{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :İç hata: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Зберегти гру

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Завантажити гру

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Зберегти

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Видалити

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} мегабайт{P "" и ""}  вільно

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Неможливо прочитати пристрій

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Помилка запису гри{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Неможливо стерти файл

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Помилка завантаження гри{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Внутрішня помилка: {STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Cadw Gêm

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Llwytho Gêm

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Cadw

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Dileu

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megadid yn rhydd

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Methu darllen y gyriant

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Methwyd â Chadw Gêm{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Methu Dileu Ffeil

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Methwyd â Llwytho Gêm{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Gwall mewnol: {STRING}