Changeset - r28177:c0a75753694c
Parent rev.
Child rev.
[Not reviewed]
master
! ! !
translators - 12 months ago 2023-11-25 18:37:21
translators@openttd.org
Update: Translations from eints
58 files changed:
src/lang/afrikaans.txt
17
src/lang/arabic_egypt.txt
17
src/lang/basque.txt
17
src/lang/belarusian.txt
17
src/lang/brazilian_portuguese.txt
17
src/lang/bulgarian.txt
17
src/lang/catalan.txt
17
src/lang/chuvash.txt
17
src/lang/croatian.txt
17
src/lang/czech.txt
17
src/lang/danish.txt
17
src/lang/dutch.txt
17
src/lang/english_AU.txt
17
src/lang/english_US.txt
17
src/lang/esperanto.txt
17
src/lang/estonian.txt
17
src/lang/faroese.txt
17
src/lang/finnish.txt
17
src/lang/french.txt
17
src/lang/frisian.txt
17
src/lang/gaelic.txt
17
src/lang/galician.txt
17
src/lang/german.txt
17
src/lang/greek.txt
17
src/lang/hebrew.txt
17
src/lang/hindi.txt
17
src/lang/hungarian.txt
17
src/lang/icelandic.txt
17
src/lang/ido.txt
16
src/lang/indonesian.txt
17
src/lang/irish.txt
17
src/lang/italian.txt
17
src/lang/japanese.txt
17
src/lang/korean.txt
17
src/lang/latin.txt
17
src/lang/latvian.txt
17
src/lang/lithuanian.txt
17
src/lang/luxembourgish.txt
17
src/lang/macedonian.txt
17
src/lang/malay.txt
17
src/lang/maltese.txt
16
src/lang/marathi.txt
17
src/lang/norwegian_bokmal.txt
17
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
17
src/lang/persian.txt
17
src/lang/polish.txt
17
src/lang/portuguese.txt
17
src/lang/romanian.txt
17
src/lang/russian.txt
17
src/lang/serbian.txt
17
src/lang/simplified_chinese.txt
17
src/lang/slovak.txt
17
src/lang/slovenian.txt
17
src/lang/spanish.txt
17
src/lang/spanish_MX.txt
17
src/lang/swedish.txt
17
src/lang/tamil.txt
17
src/lang/thai.txt
17
Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway
0 comments (0 inline, 0 general)
src/lang/afrikaans.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -402,31 +402,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Deurskynende stasie tekens
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Stoor spel

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Laai spel

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Verlaat spel

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Verlaat

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Kaart van wêreld

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Ekstra toonvenster

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Vragverspreidingsleutel

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Teken lys

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Dorp gids

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Stig dorp

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidies

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Bedryfswins grafiek

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Inkomste grafiek

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Gelewerde vrag grafiek

			




	
	
		
 
@@ -435,57 +429,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Vragbetalingstariewe

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Maatskappy verbond tabel

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Omstandig prestasie gradering

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Hoogste tellings tafel

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Nywerheid Gids

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Nywerheidsskakels

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Konsolideer nuwe nywerheid

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Spoorwegkonstruksie

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elekriese spoorwegkonstruksie

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monospoor konstruksie

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magneetsweeftrein konstruksie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Pad konstruksie

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tremweg konstruksie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Waterweg konstruksie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Lughawe konstruksie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landargitektuur

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant bome

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Plaas teken

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Klank/musiek

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Laaste boodskap/nuus verslag

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Boodskapgeskiedenis

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Vee alle boodskappe uit

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terreininligting

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Skakel terminaal

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Spel skript ontfout

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skermskoot

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/arabic_egypt.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -402,31 +402,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :مباني شفافة

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :اسماء المحطات شفافة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :حفظ

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :تحميل

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :اغلاق اللعبة

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :خروج

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :خريطة العالم

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :شاشة عرض اضافية

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :مفتاح تدفق البضائع

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :قائمة العلامات

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :دليل المدن

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :جد المدينة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :العروض

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :مخطط التشغيل

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :مخطط الارباح

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :مخطط البضاعة المشحونة

			




	
	
		
 
@@ -435,57 +429,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :مخطط قيمة الشركات

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :معدل تكلفة النقل

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :ترتيب الشركات

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :تقييم أداء مفصل

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :قائمه المتفوقين

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :دليل المصانع

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :سلاسل الصناعة

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :مول بناء مصنع

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :بناء سكة قطار حديدية

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :بناء سكة الحديد الكهربائية

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :بناء سكة قطار احادية

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :بناء سكة قطار ممغنطة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :بناء الطرق

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :بناء الترام

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :بناء ممرات مائيه

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :بناء المطار

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :تصميم الخريطة

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :زراعة اشجار

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :وضع علامات

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :الموسيقى/الصوت

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :الرسالة الأخيرة/التقرير الجديد

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :الرسائل السابقة

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :احذف كل الرسائل

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :معلومات مربع في الخريطة

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :توقل كونسول

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :مكتشف اخطاء الذكاء الصناعي

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :صورة من الشاشة - Ctrl-S -

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/basque.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -391,30 +391,24 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Geltoki errotulu transparenteak

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Jokoa gorde

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Jokoa kargatu

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Jokoa utzi

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Irten

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Munduko mapa

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :lehio extra

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Seinale zerrenda

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Herri direktorioa

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Herria eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidioak

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Operazio benefizioen grafikoa

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Irabazien grafikoa

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Entregatutako zama grafikoa

			




	
	
		
 
@@ -423,56 +417,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Zama salneurriak

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Konpanien ligaren tabloia

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Errendimentu xehetuaren tasa

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Puntuazio taula

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industria direktorioa

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industri katea

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Industria berri bat eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Trenbidea eraiki

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Trenbide elektrikoa eraiki

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorail trenbidea eraiki

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Trenbide magnetikoa eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Errepidea eraiki

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tranbia eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Urbideak eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Aireportua eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Paisai editorea

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Zuhaitzak landatu

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Kartela jarri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Soinua/musika

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Azken mezua/albiste erreportaia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Mezuen historia

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Lur arearen informazioa

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsola aktibatu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :IA/Joko script-aren garbitzailea

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Pantailan dagoenaren argazkia hartu (Ctrl+S)

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/belarusian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -711,31 +711,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Празрыстыя будынкі

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Празрыстыя надпісы

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Захаваць гульню

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Загрузіць гульню

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Да галоўнага мэню

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Выхад

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Мапа сусьвету

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Дадатковае вакно прагляду

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Леґенда грузаперавозак

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Сьпіс таблічак

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Сьпіс гарадоў

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Заснаваць горад

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Субсыдыі

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Ґрафік прыбытку

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Ґрафік даходу

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Ґрафік дастаўленага грузу

			




	
	
		
 
@@ -744,57 +738,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Ґрафік вартасьці кампаніі

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Ґрафік аплаты перавозак

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Табліца фірмаў

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Дэталізаваны рэйтынґ кампаніі

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Табліца рэкордаў

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Пералік прамысловасьці

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Вытворчыя ланцужкі

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Заснаваць новае прадпрыемства

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Будаўніцтва чыгункі

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Будаўніцтва электрыфікаванай чыгункі

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Будаўніцтва монарэйкавай дарогі

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Будаўніцтва маґлева

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Будаўніцтва дарогаў

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Будаўніцтва трамвайных каляiнаў

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Будаўніцтва водных камунікацыяў

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Будаўніцтва аэрапортаў

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Ляндшафт

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Пасадзіць дрэвы

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Паставіць метку

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Гукі/музыка

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Апошняе паведамленьне

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Гісторыя паведамленьняў

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Выдаліць усе паведамленьні

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Зьвесткі аб зямлі

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Кансоль

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Наладка штучнага інтэлекту (ШІ/AI) / скрыптоў

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Здымак экрана (Ctrl+S)

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/brazilian_portuguese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -441,31 +441,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Edifícios transparentes

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Placas de estações transparentes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Salvar jogo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Carregar jogo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abandonar jogo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Sair

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapa do mundo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Janela extra

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda do fluxo de carga

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Lista de sinais

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Lista de cidades

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fundar cidade

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsídios

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Gráfico de lucro operacional

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Gráfico de renda

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Gráfico de carga entregue

			




	
	
		
 
@@ -474,58 +468,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Gráfico de avaliação da empresa

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Taxa de pagamento de carga

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabela da liga de empresa

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Avaliação detalhada de performance

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabela de Pontuações

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Catálogo de indústrias

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Cadeias de indústrias

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financiar nova indústria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construção de ferrovia

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construção de ferrovia elétrificada

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construção de monotrilho

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construção de Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construção de rodovia

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construção de Bonde

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construção de canais

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construção de aeroporto

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Paisagismo

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantar árvores

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Colocar sinal

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Som/música

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Última mensagem/notícia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Histórico de Mensagens

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Apagar todas as mensagens

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informação da área do terreno

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajuda & manuais

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Alternar console

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depurar IA/Script do jogo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de tela

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/bulgarian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -395,30 +395,24 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Прозрачни сгради

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Прозрачни табели

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Запази игра

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Отваряне на игра

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Прекъсване на играта

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Изход

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Карта на света

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Допълнителна камера

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Списък с табели

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Списък с градовете

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Основи град

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Субсидии

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Графика на капитала

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Графика на приходите

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Графика на доставките

			




	
	
		
 
@@ -427,57 +421,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Стойност на компанията

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Тарифи за доставка на стоки

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Класиране на компаниите

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Рейтинг на представянето в детайли

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Таблица с най-добрите резултати

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Списък на индустриите

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Индустриални вериги

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Инвестирай в нова индустрия

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Конструиране на Двурелсов път

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Строене на електрифицирана ЖП мрежа

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Конструиране на Еднорелсов път

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Конструиране на Магниторелсов път

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Пътно строителство

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Трамвайно строителство

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Воднопътен строеж

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Строене на летище

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Тераформиране

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Засаждане на дървета

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Поставяне на знак

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Звук/музика

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Последно съобщение/новини

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :История на съобщенията

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Изтрий всички съобщения

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Информация за терена

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Показване/скриване на конзола

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :ИИ дебъг

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/catalan.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -441,31 +441,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Senyals transparents

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Desa la partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Carrega una partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abandona la partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Surt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapa del món

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Vista extra

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Llegenda del flux de càrrega

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Llista de senyals

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Llista de poblacions

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Funda una població

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencions

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Gràfic de beneficis operatius

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Gràfic d'ingressos

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Gràfic d'entrega de càrrega

			




	
	
		
 
@@ -474,58 +468,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Gràfic del valor de les companyies

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Tarifes de pagament per càrrega

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Taula de la lliga de companyies

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detall de ratis de rendiment

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Taula de puntuacions

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Llista d'indústries

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Cadenes industrials

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finança una nova indústria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construcció de ferrocarril

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construcció de ferrocarril elèctric

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construcció de monorail

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construcció de maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construcció de carreteres

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construcció de tramvies

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construcció de canals

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construcció d'aeroports

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Modificació del paisatge

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Planta arbres

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Situa un senyal

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :So/música

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Darrer missatge/notícia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de missatges

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Esborra tots els missatges

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informació de la casella

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajuda i manuals

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Commuta la consola

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depuració de les IA i l'script de partida

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de pantalla

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/chuvash.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -234,55 +234,38 @@ STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Вӑййи майлаштару

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF майлаштару

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Тух

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Грантсем

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Аэропорт ҫурт

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Сасӑ/Юрӑ-кӗвӗ

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Экран сӑнӗ

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD' çинчен

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/croatian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -500,31 +500,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Prozirne građevine

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Prozirni znakovi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Spremi igru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Učitaj igru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Napusti igru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Izlaz

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Karta svijeta

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Dodatni pogled

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda protoka tereta

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Popis znakova

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Popis gradova

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Osnuj grad

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencije

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Grafikon operativne dobiti

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Grafikon prihoda

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Grafikon isporučenog tereta

			




	
	
		
 
@@ -533,57 +527,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Iznosi plaćanja tereta

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tablica lige tvrtki

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljna ocjena učinka

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tablica najboljih rezultata

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Popis industrija

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrijski lanci

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financiraj novu industriju

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Izgradnja željeznice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Izgradnja elektrificirane željeznice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Izgradnja jednotračne željeznice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Izgradnja Magleva

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Izgradnja ceste

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Izgradnja tramvaja

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Izgradnja plovnih kanala

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Izgradnja zračne luke

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Uređivanje krajolika

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Posadi drveće

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Postavi znak

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Zvuk/glazba

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Poslijednja poruka/vijest

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Povijest poruka

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Obriši sve poruke

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Podaci o zemljištu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Otvori konzolu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debugiranje UI-ja/Skripte igre

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Slika zaslona

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/czech.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -501,31 +501,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Průhledné budovy

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Průhledné popisky

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Uložit hru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Načíst hru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Ukončit hru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Ukončit program

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapa světa

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Další pohled

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda toku nákladu

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Seznam popisků

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Seznam měst

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Založit město

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Dotace

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Graf provozního zisku

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Graf příjmů

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf doručeného zboží

			




	
	
		
 
@@ -534,57 +528,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Graf hodnoty společnosti

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Graf přepravních sazeb

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabulka společností

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Podrobné hodnocení výkonu

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Nejlepší výsledky

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Seznam průmyslu

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Průmyslové řetězce

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Investovat do průmyslu

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Výstavba železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Výstavba elektrifikované železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Výstavba monorailu

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Výstavba maglevu

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Výstavba silnic

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Výstavba tramvajové tratě

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Výstavba vodních cest

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Stavba letiště

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Úpravy krajiny

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Vysadit stromy

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Umístit nápis

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Zvuk/Hudba

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Poslední zpráva nebo článek

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historie zpráv

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Smazat všechny zprávy

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informace o zemi

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Zobrazit nebo skrýt konzoli

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Ladění AI / herních skriptů

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/danish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -440,31 +440,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Gennemsigtige skilte

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Gem spil

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Fortsæt spil

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Forlad spillet

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Afslut

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Kort over verden

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Nyt lokalitetsvindue

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Laststrømforklaring

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Liste over skilte

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Byoversigt

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Stift by

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Tilskudsordninger

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Graf over afkast

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Graf over indkomster

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf over leveret last

			




	
	
		
 
@@ -473,58 +467,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Graf over selskabsværdi

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Graf over lastudbetalingsrater

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Selskabsoversigt

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljeret præstationsoversigt

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Topresultater

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industrioversigt

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrikæder

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finansiér ny industri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Jernbanekonstruktion

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektrisk jernbanekonstruktion

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorailkonstruktion

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magnetskinnekonstruktion

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Vejkonstruktion

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Sporvejskonstruktion

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Bygning af vandveje

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Lufthavnskonstruktion

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landskabsværktøjer

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant træer

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Placer skilt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lyd/Musik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Seneste besked/nyhedsrapport

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidligere beskeder

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Slet alle beskeder

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landområde information

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Hjælp & manualer

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Tænd/Sluk konsol

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Computerspiller/spilscript debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skærmbillede (Ctrl-S)

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/dutch.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -440,31 +440,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Transparante bordjes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Spel opslaan

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Spel laden

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Spel sluiten

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Afsluiten

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Wereldkaart

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Extra kijkvenster

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda vrachtstroom

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Bordjeslijst

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Stedenlijst

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Stad stichten

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidies

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Grafiek van operationele winst

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Grafiek van inkomsten

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Grafiek van afgeleverde vracht

			




	
	
		
 
@@ -473,58 +467,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Vrachtprijzen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Bedrijfsscoretabel

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Gedetailleerde prestatiescore

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Scoretabel

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industrielijst

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrieketens

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Betaal nieuwe industrie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Spoorwegen bouwen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Geëlektrificeerde spoorwegen bouwen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorailspoorwegen bouwen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Zweeftreinspoorwegen bouwen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Wegen bouwen

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tramsporen bouwen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Waterwegen bouwen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Vliegvelden bouwen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Terreinaanpassing

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Bomen planten

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Bord plaatsen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Geluid/muziek

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Laatste (nieuws)bericht

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berichtengeschiedenis

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Alle berichten verwijderen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landinformatie

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help en handleidingen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Console in-uitschakelen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Probleemoplossing AI/spelscript

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Schermfoto

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/english_AU.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -440,31 +440,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Transparent signs

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Save game

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Load game

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abandon game

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Exit

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Map of world

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Extra viewport

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Cargo flow legend

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Sign list

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Town directory

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Found town

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidies

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Operating profit graph

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Income graph

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Delivered cargo graph

			




	
	
		
 
@@ -473,58 +467,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Cargo payment rates

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Company league table

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detailed performance rating

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Highscore table

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industry directory

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industry chains

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fund new industry

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Railway construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Electrified railway construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorail construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Road construction

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tramway construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Waterways construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Airport construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landscaping

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant trees

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Place sign

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/music

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Last message/news report

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Message history

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delete all messages

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Land area information

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help & manuals

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toggle console

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Game script debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/english_US.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -440,31 +440,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Transparent signs

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Save game

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Load game

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abandon game

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Quit

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Map of world

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Extra viewport

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Cargo flow legend

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Sign list

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Town directory

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Found town

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidies

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Operating profit graph

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Income graph

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Delivered cargo graph

			




	
	
		
 
@@ -473,58 +467,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Cargo payment rates

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Company league table

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detailed performance rating

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Highscore table

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industry directory

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industry chains

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fund new industry

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Railroad construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Electrified railroad construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorail construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Road construction

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Streetcar construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Waterways construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Airport construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landscaping

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant trees

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Place sign

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/music

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Last message/news report

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Message history

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delete all messages

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Land area information

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help & manuals

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toggle console

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Game script debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/esperanto.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -503,31 +503,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Travideblaj konstruaĵoj

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Travideblaj signoj

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Konservu ludon

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Ŝarĝu ludon

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Foriru de la ludo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Fermu

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mondomapo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Plia vidujo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Klarigeto de ŝarĝfluo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Listo de ŝildoj

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Urba katalogo

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Urbo troviĝas.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencioj

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Gajna grafiko

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Enspeza grafiko

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Liveriteca grafiko

			




	
	
		
 
@@ -536,57 +530,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Ŝarĝpaga grafiko

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Kompaniara tabelo

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detala rendimento

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Altpoentara tabelo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industria katalogo

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industriaj ĉenoj

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fondu novan industrion

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Fervoja Konstruado

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektrofervoja konstruado

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Unurelfervoja konstruado

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglevfervoja konstruado

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Vojkonstruado

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Konstruado de tramvojo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Konstruado de akvovojoj

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Flughavena konstruado

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landaspektigi

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantu arbojn

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Metu signon

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sono/muziko

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Lasta mesaĝo/novaĵo

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Mesaĝa Historio

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Forigu ĉiujn mesaĝojn

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landkvadrataj informoj

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Baskuligi Konzolon

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Ludoskripta sencimigo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ekranfoto

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/estonian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -479,31 +479,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Läbipaistvad hooned

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Läbipaistvad sildid

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Mängu salvestamine

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Mängu jätkamine

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Lahku mängust

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Välju

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Maailmakaart

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Lisa vaateaken

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Kaubavoo legend

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Siltide register

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Asustuste register

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Raja asustus

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Toetused

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Opereerimiskasumi graafik

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Tulugraafik

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Äraveetud kauba graafik

			




	
	
		
 
@@ -512,57 +506,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Firmaväärtuste graafik

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Veotasude määrad

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Ettevõtete edetabel

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Täpsustatud tulemushinnang

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Edetabel

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Tööstuste register

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Tööstuste ahel

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Uue tööstuse rahastamine

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Rööbastee ehitamine

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektriraudtee ehitamine

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorelsi ehitamine

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magnethõljuktee ehitamine

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Maanteede ehitamine

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Trammiteede ehitamine

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Veeteede ehitamine

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Lennuväljade ehitamine

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Maapinna kujundamine

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Puude istutamine

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Paigalda silt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Heli/muusika

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Viimane teade

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Teadete ajalugu

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Kustuta kõik teated

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maa-ala andmed

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Lülita konsool sisse/välja

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/GameScripti debugimine

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ekraanipilt

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/faroese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -373,30 +373,24 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Gjøgnumskygdir bygningar

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Gjøgnumskygd statións skelti

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Goym spæl

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Heinta spæl

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Far frá spæli

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Gevst

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Heimskort

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Eyka synisgluggi

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Listi yvur tekin

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Bygdar yvirlit

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Funnar bygdir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Stuðulsflutningur

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Grafur fyri rakstrar vinning

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Inntøku grafur

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Grafur fyri útflýggjaðan farm

			




	
	
		
 
@@ -405,56 +399,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Grafur fyri virði á fyritøku

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Farma gjald takstur

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Yvirlit fyri Fyritøku Deildina

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Avriks meting í smálutum

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Hástigs yvirlit

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Ídnaðar yvirlit

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Ídnaðar ketur

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fíggja nýggjan ídnað

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Jarnbreyta bygging

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Ravmagns jarnbreyta bygging

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Einsporað jarnbreyta bygging

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev bygging

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Vegagerð

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Sporvega bygging

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Siglingarrennu bygging

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Floghavns bygging

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landslags broyting

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Planta trø

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Set tekin

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ljóð/ tónleik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Seinastu boð/tíðinda frásøgn

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Boð søga

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landa økis kunning

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Console opið ella lukka

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Spæl script debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skermmynd

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/finnish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -440,31 +440,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Läpinäkyvät rakennukset

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Läpinäkyvät kyltit

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Tallenna peli

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Lataa peli

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Lopeta peli

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Sulje

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Maailmankartta

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Lisänäkymä

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Rahtivirran selitys

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Kylttilista

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Kuntahakemisto

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Perusta kunta

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Tuet

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Liikevoitto

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Tulot

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Kuljetettu rahti

			




	
	
		
 
@@ -473,58 +467,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Yhtiön arvo

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Rahtitaksat

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Yhtiökilpataulukko

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Suoritearviointi

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Pistetaulukko

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Teollisuushakemisto

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Teollisuusketjut

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Rakenna uutta teollisuutta

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Rautatien rakentaminen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Sähköradan rakentaminen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Yksiraiteisen rakentaminen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglevin rakentaminen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Tien rakentaminen

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Raitiotien rakentaminen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Vesireittien rakentaminen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Lentokentän rakentaminen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Maastonmuokkaus

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Istuta puita

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Aseta kyltti

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ääni/musiikki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Viimeisin viesti/uutisraportti

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Viestihistoria

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Poista kaikki viestit

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maa-alueen tiedot

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ohjeet ja oppaat

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsoli

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Tekoälyn/peliskriptin virheenjäljitys

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Kuvakaappaus

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/french.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -441,31 +441,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Édifices transparents

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Panneaux transparents

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Sauvegarder la partie

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Charger une partie

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abandonner la partie

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Quitter le jeu

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Carte du monde

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Vue supplémentaire

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Légende du flux de marchandises

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Liste des panneaux

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Annuaire des villes

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fonder une ville

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subventions

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Profit d'opération

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Revenu

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Cargaison livrée

			




	
	
		
 
@@ -474,58 +468,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Valeur des marchandises

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Classement des compagnies

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Détail des performances

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Meilleurs scores

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Annuaire des industries

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Chaînes des industries

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financer une nouvelle industrie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construction de voie ferrée

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construction de voie ferrée électrifiée

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construction de Monorail

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construction de Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construction routière

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construction de tramway

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construction de voies navigables

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construction d'aéroports

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Modification du paysage

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Planter des arbres

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Placer un panneau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Son/Musique

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Message/Bulletin précédent

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historique des messages

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Effacer tous les messages

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Outil d'inspection du paysage

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Aide et manuels

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Afficher/Cacher la console

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Débogage de scripts

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Copie d'écran

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/frisian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -395,31 +395,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Trochsichtige nammen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Spul opslaan

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Spul lade

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Spul ferlitte

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Ôfslute

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Wrâldkaart

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Ekstra finster

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Frachtstreamleginda

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Buordsjeslist

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Stêdlist

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :In stêd stichte

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsydzjes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Fertsjinstengrafyk

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Ynkomstengrafyk

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Oflevere frachtgrafyk

			




	
	
		
 
@@ -428,56 +422,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Frachtprizengrafyk

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Bedriuwskompetysjetabel

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Wiidweidiche prestaasjewurdearring

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Topskoretabel

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Yndustrylist

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Yndustrykeatlings

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Nije yndustry finansierje

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Spoarwei bouwe

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektifisearre spoarwei bouwe

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorail bouwe

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev bouwe

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Wegen bouwe

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tramwei bouwe

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Wetterwei bouwe

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Fleanfjild bouwe

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Lânskipsfoarming

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantsje beammen

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Buordsje delsette

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lûd/musyk

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Lêtste (nijs)berjocht

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berjochtenskiednis

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Gebietsynformaasje

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Skeakel console oan/ût

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Gamescript debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skermôfbylding

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/gaelic.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -582,31 +582,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Togalaichean trìd-sholleir

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Sanasan trìd-sholleir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Sàbhail an geama

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Luchdaich geama

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Fàg an geama

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Fàg an-seo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapa an t-saoghail

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Port-seallaidh a bharrachd

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Clàr-mìneachaidh an t-srutha carago

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Liosta nan sanas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Eòlaire nam bailtean

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Baile air a lorg

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Tarrailean

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Graf air prothaid-obrachaidh

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Graf air teachd a-steach

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf air carago air a lìbhrigeadh

			




	
	
		
 
@@ -615,56 +609,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Reataichean pàighidh carago

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Clàr co-bhann nan companaidh

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Mion-rangachadh dèanadais

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Liosta nan sgòran àrda

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Eòlaire nan gnìomhachas

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Sreathan nan gnìomhachas

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Maoinich gnìomhachas ùr

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Togail rathaid-iarainn

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Togail rathaid-iarainn dealain

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Togail rathaid-iarainn aona-rèile

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Togail rathaid-iarainn magnaiteach

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Togail rathaidean

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Togail slighe-trama

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Togail slighe-uisge

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Togail puirt-adhair

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Cruth-tìre

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Cuir craobhan

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Cuir sanas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Fuaim/ceòl

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Am brath/aithris naidheachd mu dheireadh

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Eachdraidh nam brath

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Fiosrachadh raon tìre

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toglaich a' chonsoil

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Dì-bhugaich IF/sgriobt geama

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Glacadh-sgrìn

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/galician.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -424,31 +424,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Construccións transparentes

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Rótulos transparentes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Gravar partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Cargar partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abandonar partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Saír

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapa do mundo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Xanela extra

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Lenda de tomar carga

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Lista de rótulos

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Directorio de cidades

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fundar poboación

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencións

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Gráfica de beneficio operativo

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Gráfica de ingresos

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Gráfica de carga entregada

			




	
	
		
 
@@ -457,57 +451,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Gráfica de valor da compañía

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Taxas de pago por carga

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Cadro da liga de compañías

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Puntuación de rendemento detallada

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Táboa de máximas puntuacións

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Directorio de industrias

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Cadeas industriais

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financiar nova industria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construción de ferrocarrís

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construción de ferrocarrís eléctricos

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construción de monorraíl

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construción de Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construción de estradas

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construción de vías de tranvía

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construción de canles

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construción de aeroportos

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Paisaxe

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantar árbores

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Colocar rótulo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Son/música

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Última mensaxe/nova

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de mensaxes

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Borrar tódalas mensaxes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Información de área de terreo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :(Des)Activar consola

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depuración IA/script do xogo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de pantalla

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/german.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -441,31 +441,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Transparenz für Gebäude

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Transparenz für Schilder

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Spiel speichern

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Spiel laden

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Spiel beenden

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :OpenTTD beenden

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Weltkarte

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Zusatzansicht

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Frachtverbindungen

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Schilderliste

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Städteverzeichnis

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Stadt gründen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subventionen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Betriebsgewinndiagramm

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Einkommensdiagramm

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Frachtlieferungsdiagramm

			




	
	
		
 
@@ -474,58 +468,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Frachtratendiagramm

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Firmentabelle

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Leistungsaufschlüsselung

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Bestenliste

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industrieverzeichnis

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Wirtschaftsketten

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Neue Industrie finanzieren

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Gleisbau

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Bau elektrifizierter Strecken

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Einschienenbahnbau

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magnetschwebebahnbau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Straßenbau

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Straßenbahnbau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Wasserstraßenbau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Flughafenbau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landschaftsbau

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Bäume pflanzen

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Schild aufstellen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/Musik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Letzte Mitteilung/Nachricht

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Vergangene Nachrichten

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Alle Nachrichten löschen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Gebietsinformationen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Hilfe u. Anleitungen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsole öffnen/schließen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :KI-/Skript-Debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot (Standard: Strg+S)

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/greek.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -482,31 +482,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Διαφανές κτίρια

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Διάφανες ταμπέλες

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Αποθήκευση παιχνιδιού

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Φόρτωση παιχνιδιού

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Έξοδος από το παιχνίδι

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Έξοδος

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Χάρτης του κόσμου

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Πρόσθετη εμφάνιση

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Υπόμνημα Ροής Φορτίου

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Λίστα πινακίδων

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Καταλογος πόλεων

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Ιδρύση πόλης

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Χρηματοδοτήσεις

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Γράφημα λειτουργικού κέρδους

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Γράφημα εισοδήματος

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Γράφημα παραδοθέντος φορτίου

			




	
	
		
 
@@ -515,57 +509,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Γράφημα εταιρικής αξίας

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Ποσοστά πληρωμής φορτίου

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Πίνακας κατάταξης επιχειρήσεων

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Λεπτομερής εκτίμηση απόδοσης

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Πίνακας βαθμολογίας

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Κατάλογος Βιομηχανιών

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Αλυσίδες βιομηχανιών

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Χρηματοδότηση νέας βιομηχανίας

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Κατασκευή σιδηρόδρομου

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Κατασκευή ηλεκτροδοτουμένου σιδηρόδρομου

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Κατασκευή μονοτρόχιου

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Κατασκευή Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Κατασκευή δρόμου

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Κατασκευή τροχιόδρομου

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Κατασκευή καναλιού νερού

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Κατασκευή αεροδρομίου

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Μορφοποίηση εδάφους

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Φύτευση δέντρων

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Τοποθέτηση πινακίδας

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ήχος/Μουσική

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Τελευταίο μήνυμα/αναφορά ειδήσεων

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Ιστορικό μηνυμάτων

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Διαγραφή όλων των μηνυμάτων

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Πληροφορίες περιοχής εδάφους

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Εναλλαγή κονσόλας

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Αποσφαλμάτωση AI και δέσμης ενεργειών παιχνιδιού

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Στιγμιότυπο οθόνης

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/hebrew.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -411,31 +411,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :בניינים שקופים

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :שלטים שקופים

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :שמור משחק

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :טען משחק

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :עזוב משחק

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :יציאה

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :מפת העולם

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :השקפה נוספת

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :מקרא זרימת מטענים

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :רשימת שלטים

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :מדריך הערים

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :ייסד עיר

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :סובסידיות

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :גרף רווח תפעולי

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :גרף הכנסות

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :גרף שינוע מטענים

			




	
	
		
 
@@ -444,56 +438,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :גרף שווי החברה

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :שערי תשלום עבור שירותי הובלה

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :טבלת ליגת החברות

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :דירוג ביצועים מפורט

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :טבלת ניקוד מירבי

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :ספריית תעשיות

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :שרשראות תעשיה

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :ממן תעשיה חדשה

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :בניית מסילות

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :בניית מסילות רכבת מחושמלות

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :בניית מסילות חד פסיות

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :בניית מסילות מגנטיות

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :סלילת כבישים

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :בניית מסילה חשמלית

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :בניית נתיבי מים

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :בניית שדה תעופה

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :עיצוב פני השטח

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :נטע עצים

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :מקם סימניות

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :צלילים/מנגינה

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :הודעה אחרונה/מבזק חדשות אחרון

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :היסטורית הודעות

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :מידע על שטח קרקע

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :פתח/סגור קונסולה

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :דיבאג של סקריפטים של בינה מלאכותית או של המשחק

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :צילום מסך

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/hindi.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -133,53 +133,36 @@ STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :पथ-संकेतों के नाम दिखायें

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :पारदर्शी संकेत

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :औद्योगिक शृंखला

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :विद्युतिकृत रेलवे निर्माण

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/hungarian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -503,31 +503,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Átlátszó épületek

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Átlátszó feliratok

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Játék mentése

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Játék betöltése

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Kilépés a játékból

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Kilépés

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Világtérkép

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Extra látkép

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Rakományáramlási jelmagyarázat

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Feliratok listája

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Városlista

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Új város alapítása

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Támogatások

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Működési nyereség grafikon

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Bevétel grafikon

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Elszállított rakomány grafikon

			




	
	
		
 
@@ -536,58 +530,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Vállalat értéke grafikon

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Rakományok szállítási díja

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Vállalatok helyezései

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Teljesítményértékelések részletezése

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Rekord Tábla

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Gazdasági épületek listája

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Ipari lánc

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Új gazdasági épület építése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Normál vasút építése

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Villamosított vasút építése

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Egysínű vasút építése

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev vasút építése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Út építése

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Villamospálya építése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Vízi út építése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Repülőtér építése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Tájrendezés

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Faültetés

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Felirat lerakása

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Hang/zene

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Legutóbbi üzenet/újsághír

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Előző üzenetek

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Az összes üzenet törlése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terület-információ

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Súgó és útmutatók

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Átváltás konzolra

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :MI / Játékszkript nyomkövetés

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Képmentés

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/icelandic.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -373,30 +373,24 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Gegnsæjar byggingar

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Gegnsæ skilti

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Vista leik

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Opna leik

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Hætta leik

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Hætta

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Heimskort

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Auka sjónarhorn

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Skiltalisti

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Listi yfir bæi

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fann bæ

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Samstarfssamningar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Línurit: Rekstrarhagnaður

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Línurit: Tekjur

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Línurit: Fluttur farmur

			




	
	
		
 
@@ -405,56 +399,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Línurit: Verðmæti fyrirtækis

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Línurit: Flutningsgróði

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Stigatafla fyrirtækja

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Nákvæm frammistöðumæling

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Stigatafla

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Fyrirtækjaskrá

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Tengdur iðnaður

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fjármagna nýjan iðnað

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Járnbrautarspors framkvæmdir

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Rafmagnsspora framkvæmdir

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Einteinungsframkvæmdir

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Segulsvifvagna framkvæmdir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Vegagerð

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Sporvagnaframkvæmdir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Vatnaframkvæmdir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Flugvallarframkvæmdir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Mótun lands

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Gróðursetja tré

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Setja skilti

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Hljóð/tónlist

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Síðustu skilaboð/frétt

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Saga skilaboða

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landssvæðisupplýsingar

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Kveikja á stýriskjá

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Aflúsun gervigreindar/forskrifta

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skjámynd

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/ido.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -295,58 +295,42 @@ STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL           

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Diafana konstrukturi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Salvas ludo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Kargas ludo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abandonas ludo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Ekiras

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapo di mondo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Listo di signi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Revenuo grafiko

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Livrita kargajo grafiko

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/indonesian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -440,31 +440,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Transparankan tanda-tanda

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Simpan permainan

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Buka Permainan

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Batalkan permainan

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Keluar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Peta Dunia

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Viewport ekstra

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda aliran kargo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Daftar Tanda

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Daftar kota

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Bangun Kota

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Grafik keuntungan operasional

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Grafik Pendapatan

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Grafik kargo terkirim

			




	
	
		
 
@@ -473,58 +467,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Daftar biaya kargo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabel Perusahaan

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Penilaian terperinci kinerja

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabel Skor

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Daftar Industri

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Rantai industri

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Danai industri baru

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Pembangunan Rel

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Pembangunan Rel Kereta Listrik

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Pembangunan Monorel

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Pembangunan Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Pembangunan jalan

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Pembangunan Jalur Tram

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Konstruksi Perairan.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Konstruksi Bandara

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Proses Landsekap

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Menanam pohon

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Memasang pengenal

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Suara/musik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Pesan/Berita terakhir

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berita Lampau

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Hapus semua pesan

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informasi area daratan

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Bantuan & panduan

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Hidup/matikan Layar Konsol

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debug skrip AI/Permainan

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ambil gambar

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/irish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -411,31 +411,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Foignimh trédhearcacha

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Comharthaí trédhearcacha

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Sábháil an cluiche

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Lódáil cluiche

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Fág an cluiche

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Scoir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Léarscáil den domhan

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Fuinneog amhairc bhreise

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Eochair an tSreafa Lastais

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Liosta na gcomharthaí

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Liosta bailte

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Aimsíodh baile

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Fóirdheontais

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Graf den bhrabús oibriúcháin

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Graf den ioncam

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf den lastas a seachadadh

			




	
	
		
 
@@ -444,57 +438,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Rátaí íocaíochta do lastas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tábla sraithe na gcuideachtaí

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Rátáil feidhmíochta mionsonraithe

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tábla na n-ardscór

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Liosta de na tionscail

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Slabhraí na dtionscal

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Déan maoiniú ar thionscal nua

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Tógáil iarnróid

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Tógáil iarnróid leictrithe

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Tógáil iarnród aonráille

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Tógáil maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Tógáil bóithre

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tógáil trambhealaigh

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Tógáil uiscebhealaí

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Tógáil aerfoirt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Tírdhreachú

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Crainnte a chur

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Comhartha a chur

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Fuaim/ceol

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Teachtaireacht/tuairisc nuachta deiridh

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Stair na dteachtaireachtaí

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Scrios gach teachtaireacht

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Faisnéis faoin limistéar talún

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Scoránaigh consól

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Dífhabhtú AI/Scripteanna Cluiche

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Seat scáileáin

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/italian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -442,31 +442,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Cartelli trasparenti

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Salva partita

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Carica partita

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abbandona partita

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Esci

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mappa del mondo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Mini visuale extra

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda del flusso di merci

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Elenco cartelli

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Elenco città

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fonda città

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Sussidi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Grafico margine operativo

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Grafico ricavi

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Grafico carichi consegnati

			




	
	
		
 
@@ -475,58 +469,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Grafico tariffe carichi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Classifica compagnie

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Valutazione dettagliata prestazioni

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Punteggi migliori

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Elenco industrie

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Catene di distribuzione

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finanzia nuova industria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Costruzione ferrovie

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Costruzione ferrovie elettrificate

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Costruzione monorotaia

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Costruzione maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Costruzione strade

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Costruzione tranvie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Costruzione trasporti su acqua

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Costruzione aeroporto

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Modellazione terreno

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Pianta alberi

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Posiziona cartello

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Suoni/musica

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Ultimo messaggio/notizia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Cronologia messaggi

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Elimina tutti i messaggi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informazioni sull'area di terreno

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Aiuto e manuali

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Apri/chiudi console

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debug IA/Script

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/japanese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -423,31 +423,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :建物を透過表示

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :標識を透過表示

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :セーブ

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :ロード

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :タイトルに戻る

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :―――――――

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :OpenTTDを終了

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :地図

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :ビューポートを開く

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :貨物流通履歴

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :標識リスト

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :街一覧

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :街の新設に出資

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :助成金

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :営業利益 推移

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :売上高 推移

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :貨物運送量 推移

			




	
	
		
 
@@ -456,57 +450,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :総資産 推移

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :運送報酬相場

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :格付順位

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :格付詳細情報

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :ハイスコア

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :産業リスト

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :産業チェイン

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :産業の新設に出資

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :鉄道敷設

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :電気鉄道の敷設

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :モノレール敷設

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :リニア線路を敷設

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :道路敷設

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :軌道敷設

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :水運設備建設

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :空港建設

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :地形ツール

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :植林

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :標識設置

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :効果音/音楽

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :最新メッセージ/ニュース

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :メッセージ履歴

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :メッセージをすべて削除

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :地域情報

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :―――――――――――――――――

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :コンソールの表示切替

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/ゲームスクリプトのデバッグ

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :スクリーンショット

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/korean.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -441,31 +441,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :건물 감추기

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :역명판 감추기

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :게임 저장하기

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :게임 불러오기

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :게임 그만두기

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :종료

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :전체 지도 보기

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :외부 화면

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :화물 흐름 범례

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :팻말 목록

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :도시 목록

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :도시 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :보조금

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :경영 수익 그래프

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :수익 그래프

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :수송 화물량 그래프

			




	
	
		
 
@@ -474,58 +468,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :회사가치 그래프

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :화물 운송단가 그래프

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :회사 성취도 순위

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :상세 성취도

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :고득점 순위표

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :산업시설 목록

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :산업시설 연계도

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :새 산업시설 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :선로 건설

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :전기선로 건설

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :모노레일 건설

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :자기부상열차 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :도로 건설

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :전찻길 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :항만 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :공항 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :지형 편집

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :나무 심기

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :팻말 달기

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :효과음/배경 음악

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :최근 메시지/뉴스 기록

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :과거 메시지 목록

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :모든 뉴스 메시지 삭제

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :지형 정보

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :도움말 & 매뉴얼

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :콘솔 켜기/끄기

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :인공지능/게임 스크립트 디버그

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :스크린샷 찍기

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/latin.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -584,31 +584,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Signa perlucida

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Servare ludum

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Legere ludum

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Relinquere ludum

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Exire

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Orbis tabula

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Fenestra conspectus additicia

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Formula graphica onerum cursus

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Index signorum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Index oppidorum

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Condere oppidum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidia

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Formula lucri operationis graphica

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Formula reditus graphica

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Formula oneris traditi graphica

			




	
	
		
 
@@ -617,57 +611,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Tabula mercedum onerum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Album foederis societatum

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Censio effectus descripta

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Album punctorum supremorum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Index industriarum

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Catenae industriarum

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Condere novam industriam

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Constructio ferriviarum

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Constructio electricarum ferriviarum

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Constructio monoorbitarum

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Constructio maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Constructio viarum

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Constructio ferriviarum stratarium

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Constructio viarum aquariarum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Constructio aeroportuum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Plasmatio terrae

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Serere arbores

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Ponere signum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sonus musicave

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Monstrare nuntium novissimum

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historia nuntiorum

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delere omnia nuntia

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terrae regionis indicia

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Monstrare celareve consolam

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Emendatio IA/Ludi scriptorum

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Imago conspectus

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/latvian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -424,31 +424,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Caurspīdīgas ēkas

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Caurspīdīgas zīmes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Saglabāt spēli

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Ielādēt spēli

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Pamest spēli

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Iziet

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Pasaules karte

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Papildu skatvieta

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Kravu plūsmas apzīmējumi

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Zīmju saraksts

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Pilsētu saraksts

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Dibināt pilsētu

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsīdijas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Darbības peļņas diagramma

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Ienākumu diagramma

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Piegādāto kravu diagramma

			




	
	
		
 
@@ -457,57 +451,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Uzņēmuma vērtības diagramma

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Kravas apmaksas cenas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Uzņēmumu rangu saraksts

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detalizēts uzņēmējdarbības vērtējums

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Sasniegumu tabula

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Ražotņu saraksts

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Ražotņu ķēdes

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finansēt jaunu ražotni

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Dzelzceļa būvniecība

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektrificētā dzelzceļa būvniecība

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Viensliedes būvniecība

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magleva būvniecība

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Ceļu būvēšana

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tramvaju ceļa būvniecība

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Ūdensceļu būvniecība

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Lidostas būvniecība

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Ainavas veidošana

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Stādīt kokus

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Novietot zīmi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Skaņa/mūzika

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Pēdējais ziņojums/avīzes raksts

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Ziņojumu vēsture

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Dzēst visus ziņojumus

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Zemes platības informācija

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Atvērt/aizvērt konsoli

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :MI/spēles skriptu atkļūdošana

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ekrānuzņēmums

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/lithuanian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -613,31 +613,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Skaidrūs pastatai

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Skaidrūs ženklai

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Išsaugoti žaidimą

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Įkelti žaidimą

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Palikti žaidimą

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Išeiti

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Žemėlapis

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Papildomas peržiūros langas

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Krovinių srautų legenda

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Ženklų sąrašas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Miestų sąrašas

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Įkurti miestą

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidijos

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Įprastinės veiklos pelno diagrama

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Pajamų diagrama

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Krovinių pristatymo diagrama

			




	
	
		
 
@@ -646,57 +640,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Kompanijos vertės diagrama

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Krovinių apmokėjimo lygis

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Kompanijos užimama vieta

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Išsamus veiklos įvertinimas

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Nugalėtojų lentelė

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Pramonės katalogas

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Gamybos grandinės

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Įsteigti naują pramonės įmonę

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Tiesti geležinkelius

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Tiesti elektrifikuotus geležinkelius

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Tiesti vienbėgius geležinkelius

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Tiesti „Maglev“ geležinkelius

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Tiesti kelius

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tiesti tramvajaus linijas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Tiesti vandens kelius

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Statyti oro uostus

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Formuoti kraštovaizdį

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Sodinti medžius

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Statyti ženklus

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Garsas/muzika

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Paskutinė žinutė/naujiena

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Žinučių istorija

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Pašalinti visas žinutes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Žemės ploto informacija

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Perjungti konsolę

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI / GameScript derinimas

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ekrano nuotrauka

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/luxembourgish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -422,31 +422,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Transparent Schëlder

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Spill späicheren

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Spill lueden

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Spill ophalen

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Eraus

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Weltkaart

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Extra Usiicht

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Cargo Flow Legend

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Schëlderlëscht

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Stiedverzeeschnëss

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Stad grënnen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subside

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Grafik: Operative Gewënn

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Grafik: Akommes

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Grafik: Geliwwert Luedungen

			




	
	
		
 
@@ -455,57 +449,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Grafik: Betribswäert

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Luedungs Bezuelraten

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Betribsranglëscht

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detailléiert Leeschtungsbewäertung

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Beschtelëscht

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industrielëscht

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrieketten

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finanzéiert eng nei Industrie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Schinnebau

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektrësche Schinnebau

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorailbau

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magnéitbunnbau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Stroossebau

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Trambau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Waasserstroosse bauen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Fluchhafebau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landschaftsbau

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Beem planzen

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Schëld opstellen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/Musik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Lescht Meldung/Neiegkeet

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Meldungshistorie

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :All Message läschen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landinformatiounen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsole un/aus

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :KI / Spill-Script Debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot (Ctrl+S)

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/macedonian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -371,30 +371,24 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Транспарентна згради

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Транспарентна станица знаци

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Зачувај ја играта

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Вчитај игра

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Напушти ја играта

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Излез

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Мапа на светот

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :екстра прозорец

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Си листа

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Место

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Резултати градот

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :субвенции

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :График на оперативен профит

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :График на добивка

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :График на испорачан товар

			




	
	
		
 
@@ -403,54 +397,43 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :График на вредност на компанијата

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Курс на исплата за товар

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Табела на вредност на компании

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Детален перформанси рејтинг

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :индустрија директориум

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Фонд за нова индустрија

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Железничка изградба

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Електрифицирани железнички изградба

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :монорелса изградба

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev изградба

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :изградба на патишта

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :трамвај изградба

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :патишта изградба

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Изградба на аеродром

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :уредување

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :насадат дрвја

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :место знак

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Звук/музика

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Последната порака/вест

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :порака историјата

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Земјиште во областа

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Вклучи конзола

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :АИ / игри сценарио де-бубачки

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Слика од екранот

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/malay.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -377,30 +377,24 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Teluskan tanda arah

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Simpan Permainan

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Buka Permainan

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Tinggalkan Permainan

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Keluar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Peta Dunia

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Tetingkap pemandangan tambahan

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Senarai papan tanda

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Senarai Nama Bandar

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Binakan bandar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Graf keuntungan operasi

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Graf Pendapatan

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf Penghantaran Kargo

			




	
	
		
 
@@ -409,56 +403,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Kadar bayaran kargo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Jadual liga syarikat

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Penarafan prestasi secara terperinci

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Carta mata tertinggi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Direktori Industri

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Rantaian industri

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Biaya industri baru

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Pembinaan landasan keretapi

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Pembinaan landasan keretapi berelektrik

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Pembinaan landasan monorel

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Pembinaan landasan maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Pembinaan jalanraya

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Pembinaan laluan trem

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Pembinaan tali air

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Pembinaan lapangan terbang

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Pemindaan lanskap

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Tanam pokok-pokok

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Letakkan papan tanda

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Bunyi/muzik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Pesanan/laporan berita terkini

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Pesanan sebelumnya

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maklumat kawasan tanah

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Papar atau padamkan konsol

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Al/Skrip pepijat permainan

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Tangkapan skrin (Ctrl+S)

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/maltese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -272,50 +272,34 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR        

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/marathi.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -365,29 +365,23 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :इमारती पारदर्शक

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :स्थानकांची नावे पारदर्शक

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :खेळ वाचवणे

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :खेळ उघडा

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :खेळ सोडून द्या

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :बाहेर पडा

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :वैश्विक नकाशा

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :चिन्हांची यादी

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :शहरांची यादी

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :सापडलेलं शहर

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :अनुदान

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :चालू असले नफा आलेख

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :आवक आलेख

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :वितरित मालवाहू आलेख

			




	
	
		
 
@@ -396,55 +390,44 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :कंपनी मूल्य आलेख

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :मालवाहू देयक दर

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :कंपनी लीग तक्ता

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :तपशीलावर कामगिरी रेटिंग

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :उच्च स्कोअर तक्ता

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :उद्योग निर्देशिका

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :इंडस्ट्री बंदिवासात

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :नवीन उद्योग फंड

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :लोहमार्ग बांधणी

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :विद्युत लोहमार्ग बांधणी

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :मोनोरेल बांधणी

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :मॅग्लेव बांधणी

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :रस्तेबांधणी

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :ट्रामगाडी बांधणी

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :जलमार्ग बांधणी

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :विमानतळ बांधणी

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :झाडे लावा

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :चिन्ह लावा

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :ध्वनी/संगीत

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :शेवटचा संदेश/बातम्या अहवाल

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :निरोपांचा इतिहास

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :जागाची माहिती

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :द्श्य

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :ओपेन टीटीडी बद्दल

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/norwegian_bokmal.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -415,31 +415,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Gjennomsiktige skilt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Lagre spill

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Last inn spill

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Avslutt gjeldende spill

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Avslutt OpenTTD

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Verdenskart

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Ekstra tilleggsvindu

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Symbolforklaring for vareflyt

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Skiltliste

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Byoversikt

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Grunnlegg by

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidier

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Graf over fortjeneste

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Graf over Inntekter

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf over leverte varer

			




	
	
		
 
@@ -448,57 +442,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Varetakster

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Firmarangeringstabell

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljert prestasjonrating

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tavle med høyeste poengsummer

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Liste over industrier

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrikjeder

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finansier ny industri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Bygg jernbane

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Bygg elektrisk jernbane

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Bygg monorail

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Bygg maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Bygg vei

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Bygg trikkespor

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Bygg vannveier

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Bygg flyplass

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landskapsverktøy

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant trær

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Plasser skilt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lyd/musikk

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Siste melding/nyhet

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidligere meldinger

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Slett alle meldinger

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informasjon om landområde

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Vis/skjul konsoll

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Spillskript-feilsøking

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skjermbilde

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/norwegian_nynorsk.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -396,31 +396,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Gjennomsiktige skilt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Lagre spel

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Last inn spel

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Avslutt noverande spel

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Avslutt OpenTTD

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Verdskart

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Ekstra tilleggsvindauge

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Symbolforklaring for vareflyt

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Skiltliste

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Byoversikt

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Grunnlegg by

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidiar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Fortenestegraf

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Inntektsgraf

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf over leverte varer

			




	
	
		
 
@@ -429,56 +423,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Varetakster

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Firmarangeringstabell

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljert prestasjonsnivå

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Poengtavle

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Oversikt over industriar

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Næringskjeder

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finansier ny industri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Bygg jernbane

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Bygg elektrisk jernbane

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Bygg monorail

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Bygg maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Bygg veg

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Bygg trikkespor

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Bygg vannvegar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Bygg flyplass

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landskapsverktøy

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant tre

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Plasser skilt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lyd/musikk

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Siste melding/nyheit

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidlegare meldingar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informasjon om landområde

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Syne/gøym konsoll

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI- / Spelscriptfeilsøking

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skjermdump

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/persian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -385,31 +385,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :ساختمان های نامرئی

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :شفاف کردن نشان های ایستگاه ها

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :ذخیره بازی

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :فراخوانی بازی

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :رها کردن بازی

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :خروج

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :نقشه ی دنیا

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :نمای اضافه

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :میزان حمل بار

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :لیست نشانه

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :لیست شهر ها

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :ساخت شهر

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :یارانه ها

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :نمودار سود خالص

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :نمودار درآمد

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :نمودار محموله های رسانده شده

			




	
	
		
 
@@ -418,56 +412,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :نمودار ارزش شرکت ها

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :نمودار قیمت پرداختی محموله ها

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :جدول اتحادیه شرکتها

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :جزییات امتیازهای کارایی

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :جدول بالاترین امتیازها

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :فهرست صنایع

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :زنجیره تولید

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :ساخت کارخانه جدید

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :ساخت راه آهن

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :ساخت و ساز ریل برقی

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :ساخت مونوریل

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :ساخت ریل مغناطیسی

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :ساخت جاده

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :ساخت ساز تراموا

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :ساخت ساز آبراهه

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :ساختمان فرودگاه

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :محوطه سازی

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :کاشتن درخت

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :قرار دادن علامت

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :صدا/موسیقی

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :گزارش آخرین پیام/خبر

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :تاریخچه پیام ها

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :اطلاعات زمین ها

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :باز و بسته کردن کنسول

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :خطایابی هوش مصنوعی

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :تصویر از بازی

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/polish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -819,31 +819,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Przeźroczyste budynki

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Przeźroczyste znaki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Zapisz grę

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Wczytaj grę

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Opuść grę

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Wyjście

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapa świata

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Dodatkowy podgląd

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda przepływu ładunków

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Lista napisów

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Lista miast

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Załóż miasto

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Dotacje

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Wykres zysku operacyjnego

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Wykres przychodów

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Wykres dostarczonego ładunku

			




	
	
		
 
@@ -852,58 +846,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Wykres wartości firmy

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Stawki płatności za ładunek

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Ranking firm

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Szczegóły oceny wydajności

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabela wyników

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Spis przedsiębiorstw

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Łańcuchy produkcji

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Ufunduj nowe przedsiębiorstwo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Konstrukcja linii kolejowej

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Konstrukcja linii zelektryfikowanej

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Konstrukcja linii jednoszynowej

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Konstrukcja linii Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Budowa drogi

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Budowa linii tramwajowej

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Konstrukcja kanału wodnego

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Konstrukcje lotnicze

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Krajobraz

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Posadź drzewa

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Umieść napis

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Dźwięk/muzyka

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Ostatnia wiadomość/ogłoszenie

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Poprzednie wiadomości

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Usuń wszystkie wiadomości

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informacje o terenie

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Pomoc i instrukcje

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Włącz/wyłącz konsolę

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debugowanie SI / Game Script

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Zrzut ekranu

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/portuguese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -441,31 +441,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Edifícios transparentes

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Sinais Transparentes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Guardar jogo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Abrir jogo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abandonar jogo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Sair

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapa do mundo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Visualizador extra

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda do fluxo de carga

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Lista de sinais

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Lista de localidades

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fundar localidade

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsídios

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Gráfico do lucro operacional

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Rendimentos

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Carga entregue

			




	
	
		
 
@@ -474,58 +468,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Tarifas por carga

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Classificação de empresas

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Classificação detalhada de desempenho

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabela de classificações

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Lista de indústrias

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Cadeias de indústria

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financiar nova indústria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construção de caminhos-de-ferro

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construção de caminhos-de-ferro eletrificados

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construir monocarril

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construir Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construir estradas

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construção de carris para eléctricos

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construção de hidrovia

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construção de aeroportos

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Paisagem

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantar árvores

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Colocar sinal

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Som/música

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Última mensagem/notícia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Histórico de mensagens

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Apagar todas as mensagens

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informações do terreno

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajuda & manuais

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Mostrar/Ocultar consola

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depuração da IA/Scripts de jogo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de ecrã

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/romanian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -440,31 +440,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Nume staţii/semne transparente

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Salvează jocul

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Încarcă joc

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Ieșire în meniul principal

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Ieşire din joc

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Harta lumii

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Ecran suplimentar

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda flux încărcătură

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Lista de semne

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Lista oraşelor

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fondează oraş

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvenţii

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Profitul operaţional

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Venituri

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Număr încărcături livrate

			




	
	
		
 
@@ -473,58 +467,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Valorile plăților pe mărfuri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Clasamentul companiilor

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Rating de performanţă detaliat

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabela cu scoruri maxime

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Lista industriilor

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Lanțuri industriale

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Obiectiv industrial nou

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construcţie cale ferată

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construcţie cale ferată electrificată

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construcţie monoşină

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construcţie pernă magnetică

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construcţii rutiere

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construcție tramvai

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construcţie rute acvatice

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construire aeroport

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Modificare peisaj

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantează arbori

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Plasează semn

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sunet/muzică

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Ultimul mesaj/ultima știre

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Lista ultimelor mesaje

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Șterge toate mesajele

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informaţii despre teren

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajutor și manuale

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Consolă pornit/oprit

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depanare Inteligenţă Artificială / Script Joc

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Capturează ecranul

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/russian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -566,31 +566,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Прозрачные здания

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Прозрачные надписи

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Сохранить игру

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Загрузить игру

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :В главное меню

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Выход

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Карта мира

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Доп. окно просмотра

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Схема грузопотоков

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Список табличек

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Список городов

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Основать город

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Субсидии

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :График прибыли

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :График дохода

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :График доставленного груза

			




	
	
		
 
@@ -599,58 +593,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :График стоимости компаний

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :График оплаты перевозок

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Табель о рангах

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Рейтинг в деталях

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Таблица рекордов

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Список предприятий

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Производственные цепочки

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Создать новое предприятие

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Строительство неэлектрифицированной ж/д

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Строительство электрифицированной ж/д

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Строительство монорельсовой ж/д

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Строительство магнитной ж/д

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Строительство автомобильной инфраструктуры

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Строительство трамвайной инфраструктуры

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Строительство инфраструктуры водного транспорта

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Строительство аэропортов

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Ландшафт

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Высадка деревьев

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Поставить метку

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Звук/музыка

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Последняя новость

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :История сообщений

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Удалить все сообщения

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Информация об участке земли

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Помощь и документация

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Консоль

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Отладка ИИ / скриптов

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Снимок экрана

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/serbian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -610,31 +610,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Transparentni znakovi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Sačuvaj igru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Učitaj igru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Napusti igru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Izađi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Karta sveta

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Dodatno gledište

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda protoka tereta

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Lista Znakova

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Popis naselja

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Osnivanje naselja

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencije

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Grafikon operativnog profita

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Grafikon prihoda

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Grafikon dostavljenog tereta

			




	
	
		
 
@@ -643,57 +637,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Grafikon vrednosti preduzeća

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Stope naplate tereta

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabela lige preduzeća

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljan pregled poslovanja

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabela najboljih rezultata

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Spisak fabrika

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Lanci fabrika

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finansiranje nove fabrike

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Izgradnja železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Izgradnja elektrifikovane železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Izgradnja jednošinske železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Izgradnja magnetne železnice

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Izgradnja drumskog sistema

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Izgradnja tramvajskog sistema

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Izgradnja plovnog sistema

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Izgradnja aerodroma

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Oblikovanje terena

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Posadi drvo

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Postavi znak

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Zvuk/muzika

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Poslednja poruka/izveštaj

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Istorija Obaveštenja

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Obriši sve poruke

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Podaci o zemljištu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Uključi/isključi konzolu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Korekcija VI / skripte igre

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Sačuvaj sliku

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/simplified_chinese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -440,31 +440,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :透明建筑

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :透明车站标志

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :保存游戏

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :读取存档

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :放弃游戏

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :退出

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :缩略地图

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :额外视点

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :客货流图标

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :标志列表

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :城镇列表

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :建立城镇

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :财政补贴

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :利润图表

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :收入图表

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :运输货物图表

			




	
	
		
 
@@ -473,58 +467,47 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :公司市值图表

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :货物运费图表

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :公司评价排名

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :公司评价明细

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :高分榜

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :工业列表

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :产业链

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :新建工业设施

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :铁路建设

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :电气化铁路建设

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :单轨铁路建设

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :磁悬浮铁路建设

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :道路建设

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :电车建设

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :水运建设

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :机场建设

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :景观美化

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :植树

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :放置标志

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :声音/音乐

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :最新消息/新闻

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :消息历史

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :删除全部消息

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :查询地块信息

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :帮助和指南

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :切换到控制台模式

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI /游戏脚本调试

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :屏幕截图

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/slovak.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -503,31 +503,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Priehľadné budovy

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Priehľadné nápisy

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Uložiť hru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Nahrať hru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Opustiť hru

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Ukončiť

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapa sveta

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Ďalší pohľad

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda k smerovaniu nákladu

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Zoznam popisov

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Zoznam miest

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Založiť mesto

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Dotácie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Graf prevádzkového zisku

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Graf tržieb

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf prepraveného nákladu

			




	
	
		
 
@@ -536,57 +530,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Graf hodnoty spoločnosti

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Ceny prepravy

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Hodnotenie spoločností

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detailné hodnotenie výkonu

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Najvyššie skóre

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Zoznam priemyslu

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Priemyselné reťaze

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financovať nový priemysel

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Výstavba železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Výstavba elektrifikovanej železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Výstavba jednokoľajky (Monorail)

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Výstavba magnetickej dráhy (Maglev)

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Výstavba cesty

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Výstavba električkovej trate

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Stavba vodnej cesty

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Výstavba letiska

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Úprava terénu

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Sadenie stromov

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Umiestnenie popisu

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Zvuk/Hudba

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Zobraziť poslednú správu/novinku

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Archív správ

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Vymazať všetky správy

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informácie o pozemku

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Zobraziť / skryť konzolu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Ladenie AI/skriptu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Snímka obrazovky

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/slovenian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -548,31 +548,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Prosojni napisi postaj

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Shrani igro

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Naloži igro

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Zapusti igro

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Izhod

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Zemljevid sveta

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Dodaten pogled

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legenda pretoka tovora

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Seznam napisov

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Imenik mest

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Ustanovi mesto

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvencije

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Graf dobička

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Graf prihodkov

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf dostavljenega tovora

			




	
	
		
 
@@ -581,56 +575,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH      

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Graf plačila za tovore

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabela lige podjetij

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Podrobna ocena uspeha

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabela najboljših rezultatov

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Imenik industrij

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrijske verige

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financiraj novo industrijo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Gradnja železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Gradnja elektrificirane železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Enotirna železnica

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magnetna železnica

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Gradnja ceste

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Gradnja tramvaj proge

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Gradnja vodnih poti

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Gradnja letališča

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Oblikovanje terena

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Posadi drevesa

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Postavi znak

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Zvok/glasba

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Zadnje sporočilo/novica

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Zgodovina sporočil

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informacije o terenu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Vklopi/Izklopi konzolo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Razhročevanje UI / skript

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Zajemi sliko

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/spanish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -423,31 +423,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Letreros transparentes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Guardar partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Cargar partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abandonar partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Salir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapa del mundo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Punto de vista extra

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Leyenda de Flujos de Carga

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Lista de letreros

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Lista de municipios

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fundar municipio

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subvenciones

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Gráfica de beneficio operativo

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Gráfica de ingresos

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Gráfica de carga entregada

			




	
	
		
 
@@ -456,57 +450,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Gráfica del valor de la empresa

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Tarifas de pago de cargas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabla de clasificación de empresas

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Calificación detallada de desempeño

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabla de puntuaciones

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Lista de industrias

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Cadenas de industria

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fundar nueva industria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construcción de ferrocarril

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construcción de ferrocarril eléctrico

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construcción de monorraíl

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construcción de maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construcción de carretera

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construcción de tranvía

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construcción de canales

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construir aeropuerto

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Terreno

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantar árboles

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Colocar letrero

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sonido/música

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Último mensaje/noticia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de mensajes

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Borrar todos los mensajes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Información del terreno

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Activar consola

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depuración de script de juego/IA

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de pantalla

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/spanish_MX.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -423,31 +423,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Carteles transparentes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Guardar partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Cargar partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Salir de la partida

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Salir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Minimapa completo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Ventana de vista adicional

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Leyenda de flujo de carga

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Lista de carteles

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Guía de localidades

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Fundar localidad

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subsidios

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Gráfica de utilidades operativas

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Gráfica de ingresos

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Gráfica de carga entregada

			




	
	
		
 
@@ -456,57 +450,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Gráfica del valor de la empresa

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Tasas de pago por carga

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabla de evaluación de empresas

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detalles de desempeño

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabla de puntuaciones

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Guía de industrias

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Cadenas de industrias

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fundar nueva industria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construcción de ferrocarril

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construcción de ferrocarril eléctrico

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construcción de monorriel

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construcción de maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construcción de carretera

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construcción de tranvía

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construcción de canales

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construcción de aeropuerto

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Alteración de terreno

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantar árboles

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Poner letrero

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sonido y música

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Último mensaje o noticia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de mensajes

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Eliminar todos los mensajes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Información sobre área de terreno

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Activar consola

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depuración de scripts de IA o juego

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de pantalla

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/swedish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -440,31 +440,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS 

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Genomskinliga skyltar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :Spara spelet

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :Ladda ett spel

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Avsluta spelet

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Avsluta

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Världskarta

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :Nytt vyfönster

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legend för godsflöden

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Skyltlista

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :Lista med städer

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :Grunda stad

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Subventioner

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :Graf över gångbar inkomst

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Graf över inkomster

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Graf över levererat gods

			




	
	
		
 
@@ -473,57 +467,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :Graf över företagets värde

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Fraktförtjänster

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabell över ledande företag

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljerad prestationsvärdering

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Bästa spelresultat

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industriförteckning

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrikedjor

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Bekosta ny industri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Bygg järnväg

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Bygg elektrifierad järnväg

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Bygg monorail

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Bygg maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Bygg väg

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Bygg spårväg

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Bygg kanal

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Bygg flygplats

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landskapsarkitektur

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantera träd

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Placera skylt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ljud/musik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Senaste meddelandet/nyheten

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Meddelandehistorik

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Ta bort alla meddelanden

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Information om mark

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Visa/dölj konsolen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Felsökning av datorspelare/spelskript

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skärmdump

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/tamil.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -404,31 +404,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :கட்டடங்களை காட்டாதே

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :ஒளிபுகும் குறிகள்

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :விளையாட்டை பதி

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :விளையாட்டை ஏற்று

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :விளையாட்டை கைவிடு

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :வெளியேறு

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :உலகப் படம்

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :கூடுதல் பார்வைபடம்

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :சரக்கு செல்லும் வழிப் படம்

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :குறிகளின் பட்டியல்

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :நகர புத்தகம்

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :நகரம் உருவாக்கு

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :மானியங்கள்

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :தொழிற்பாட்டு இலாப வரைபடம்

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :வருமான வரைபடம்

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :கொண்டு சேர்கப்பட்ட சரக்கு வரைபடம்

			




	
	
		
 
@@ -437,57 +431,46 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :கம்பெனி மதிப்பீடு வரைபடம்

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :சரக்கு வருமானங்கள்

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :நிறுவனங்களின் பட்டியல்

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :விவரமான செயல்திறன் மதிப்பீடு

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :புள்ளிகள் பட்டியல்

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :தொழிற்சாலைகளின் பட்டியல்

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :தொழிற்சாலைத் தொடர்கள்

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :புதிய தொழிற்சாலையை நிறுவு

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :இரயில்வே கட்டுமானம்

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :மின்சார இரயில்வே கட்டுமானம்

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :மோனோ இரயில் கட்டுமானம்

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :மேக்லெவ் கட்டுமானம்

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :சாலை கட்டுமானம்

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :அமிழ் தண்டூர்திப் பாதை கட்டுமானம்

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :கடல்வழி போக்குவரத்து கட்டுமானம்

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :விமானநிலைய கட்டுமானம்

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :நிலத்தோற்றம் மாற்றுதல்

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :மரங்களை நடு

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :அறிவிக்கை பலகை வை

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :ஒலி/இசை

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :கடைசி செய்தி/செய்தி அறிவிக்கை

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :செய்தி வரலாறு

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :எல்லா செய்திகளையும் நீக்கு

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :நிலா பகுதி விவரம்

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :முனையத்தை மாற்று

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/வரிவடிவம் சரிபார்

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :திரைபிடிப்பு

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/thai.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -399,31 +399,25 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :สิ่งก่อสร้างแบบโปร่งใส

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :ป้ายแบบโปร่งใส

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME                                         :บันทึกเกม

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                                         :โหลดเกม

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :กลับไปยังเมนูหลักของเกม

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :ออกจากเกม

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :แผนที่โลก

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT                                     :มุมมองเพิ่มเติม

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :เส้นทางการกระจายสินค้า

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :รายการป้าย

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY                                    :ทำเนียบชื่อเมือง

			




	
	
	
		
 
STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN                                        :ตั้งเมือง

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :การสนับสนุน

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH                           :กราฟแสดงผลประกอบการ

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :กราฟแสดงรายได้

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :กราฟแสดงปริมาณการขนส่งสินค้า

			




	
	
		
 
@@ -432,56 +426,45 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :กราฟแสดงมูลค่าบริษัท

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :อัตราผลตอบแทนของการส่งสินค้า

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :ตารางแสดงอันดับบริษัท

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :การวัดผลประสิทธิภาพอย่างละเอียด

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :ตารางคะแนนสูงสุด

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :ทำเนียบอุตสาหกรรม

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :ห่วงโซ่อุตสาหกรรม

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :ลงทุนอุตสาหกรรมใหม่

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :การก่อสร้างทางรถไฟ

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :การก่อสร้างทางรถไฟพลังไฟฟ้า

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :การก่อสร้างทางรถไฟรางเดี่ยว

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :การก่อสร้างทางรถไฟพลังแม่เหล็ก

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :การก่อสร้างถนน

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :การก่อสร้างทางรถราง

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :การก่อสร้างคลอง

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :การก่อสร้างท่าอากาศยาน

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :การปรับพื้นที่

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :ปลูกต้นไม้

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :ปักป้าย

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :เสียงและดนตรี

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :ข้อความล่าสุด/รายงานข่าว

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :ดูข้อความย้อนหลัง

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :ข้อมูลพื้นที่

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :เปิด/ปิด คอนโซล

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :ดีบัก สคริปต์ AI/Game

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :จับภาพหน้าจอ (Ctrl+S)

			




        

    



      
Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

    


    



    



      

      





    
    0 comments (0 inline, 0 general)
    





    


  

  







  


    




    








    
        Server instance: code.theleruby.com-48
    
    
        This site is powered by
            Kallithea,
        which is
        © 2010–2022 by various authors & licensed under GPLv3.
            – Support