cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r13546:c5bb9a8d8527

Changeset - r13546:c5bb9a8d8527

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 56 0

rubidium - 15 years ago 2009-11-14 15:37:33
rubidium@openttd.org

(svn r18078) -Codechange: remove some duplicate (non translatable) strings

56 files changed with 6 insertions and 153 deletions:

src/company_gui.cpp

src/graph_gui.cpp

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/basque.txt

src/lang/unfinished/frisian.txt

src/lang/unfinished/ido.txt

src/lang/unfinished/macedonian.txt

src/lang/unfinished/malay.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/unfinished/thai.txt

src/lang/unfinished/vietnamese.txt

src/lang/welsh.txt

src/network/network_gui.cpp

src/strings.cpp

0 comments (0 inline, 0 general)

src/company_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -792,7 +792,7 @@ static const NWidgetPart _nested_select_ @@
 		NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, SCLW_WIDGET_SPACER_DROPDOWN), SetMinimalSize(150, 12), SetFill(true, true), EndContainer(),
 		NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, SCLW_WIDGET_PRI_COL_DROPDOWN), SetMinimalSize(125, 12), SetFill(false, true), SetDataTip(STR_BLACK_STRING, STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP),
 		NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_GREY, SCLW_WIDGET_SEC_COL_DROPDOWN), SetMinimalSize(125, 12), SetFill(false, true),
-				SetDataTip(STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO, STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP),
+				SetDataTip(STR_BLACK_STRING, STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP),
 	EndContainer(),
 	NWidget(WWT_MATRIX, COLOUR_GREY, SCLW_WIDGET_MATRIX), SetMinimalSize(275, 15), SetFill(true, false), SetDataTip((1 << MAT_ROW_START) | (1 << MAT_COL_START), STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP),
 };

src/graph_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -1084,7 +1084,7 @@ struct PerformanceRatingDetailWindow : W @@
 		/* Draw the score */
 		SetDParam(0, score);
-		DrawString(7, 107, r.top + 6, STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT, TC_FROMSTRING, SA_RIGHT);
+		DrawString(7, 107, r.top + 6, STR_BLACK_INT, TC_FROMSTRING, SA_RIGHT);
 		/* Calculate the %-bar */
 		byte x = Clamp(val, 0, needed) * 50 / needed;

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -542,7 +542,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Voertuie:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stasies:
@@ @@ -1510,7 +1509,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Watter kaart wil jy speel?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Opwek lukraak nuwe speletjie
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (adverteer)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} Klient{P "" e}
@@ @@ -1524,7 +1522,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Beperk die verskaffer na 'n sekere bedrag van aanskouers
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Taal gepraat:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Ander spelers sal weet watter taal op die verskaffer gepraat is
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Begin Speletjie
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Begin 'n nuwe netwerk spel van 'n lukraak kaart of draaiboek

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}تفاصيل @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}العربات:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}المحطات:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}في أي خريطة تود ان تلعب؟
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :ولد لعبة جديدة عشوائيا
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :شبكة محلية / انترنت
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :انترنت (دعاية)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM}عميل
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}حدد عدد المشاهدين لهذا الخادم
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}اللغة المتحدثة:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}اللاعبين الآخرين سيعرفون اللغة المتحدثة
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}أبدأ اللعبة
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}ابدأ لعبة شبكة جديدة من خريطة عشوائية او سيناريو.

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Veículos:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Estações:
@@ @@ -1534,7 +1533,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Em qual mapa deseja jogar?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Gerar novo jogo aleatório
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Rede Local / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (divulgar)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limita o servidor para um certa quantia de espectadores
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Idioma falado:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Outros jogadores saberão o idioma utilizado no servidor.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Iniciar Jogo
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede com mapa ou cenário aleatórios

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -544,7 +544,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Подробности @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Превозни средства:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Станции:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Коя карта желаете да играете?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Генерирай произволна нова игра
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Интернет
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Интернет (реклама)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} клиент{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ограничаване на сървъра до определен брой наблюдатели
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Говорим език:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Другите играчи ще знаят езика на който се говори на сървъра
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Начало на игра
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Започване на нова мрежова игра от случайна карта или сценарий

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vehicles:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Estacions:
@@ @@ -1534,7 +1533,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}amb quin mapa vols jugar?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Genera un nou joc aleatori
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (anunci)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limita el servidor a un cert nombre de espectadors
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Idioma parlat:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Els altres jugadors sabran quin idioma es parla en aquest servidor.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Inicia el Joc
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Inicia un nou joc de xarxa des de un mapa aleatori, o escenari

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -606,7 +606,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vozila:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Postaje:
@@ @@ -1589,7 +1588,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Koju kartu želiš igrati?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Stvori nasumičnu novu igru
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (oglasi)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klijen{P t a ata}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ograniči poslužitelj na određeni broj gledatelja
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Jezik kojim se govori:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Drugi igrači znat će kojim se jezikom govori na poslužitelju
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Započni igru
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Započni novu igru u mreži na nasumičnoj mapi ili iz scenarija

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -613,7 +613,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Podrobně @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vozidla:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stanice:
@@ @@ -1597,7 +1596,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Ve které mapě si chceš zahrát?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Vytvořit novou náhodnou hru
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :internet (zveřejnit)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" i ů}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Omezit serverem pocet pozorovatelů
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Jazyk ve hře:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aby ostatní hráči věděli, jakým jazykem se bude ve hře mluvit.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Začít hru
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Hru po síti začít s náhodnou mapou nebo se scénářem

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -546,7 +546,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Køretøjer:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stationer:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generer nyt tilfældigt spil
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (bekendtgør spillet)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" er}
@@ @@ -1547,7 +1545,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal tilskurere
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Talt sprog:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andre spillere vil vide hvilket sprog, der bliver talt på serveren
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start spillet
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start et nyt netværksspil med et tilfældigt kort eller et scenarie

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Voertuigen:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stations:
@@ @@ -1534,7 +1533,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Op welke kaart wil je spelen?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Genereer willekeurig nieuw spel
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (adverteren)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} speler{P "" s}
@@ @@ -1548,7 +1546,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Beperk de server tot een bepaald aantal toeschouwers
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Gesproken taal:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andere spelers zullen weten welke taal er wordt gesproken op de server.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start spel
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start een nieuw netwerkspel van een willekeurige kaart, of scenario

src/lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vehicles:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stations:
@@ @@ -1534,7 +1533,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Which map do you want to play?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generate random new game
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (advertise)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
@@ @@ -1548,7 +1546,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limit the server to a certain amount of spectators
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Language spoken:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Other players will know which language is spoken on the server
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start Game
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -546,7 +546,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vehicles:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stations:
@@ @@ -1533,7 +1532,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Which map do you want to play?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generate random new game
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (advertize)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
@@ @@ -1547,7 +1545,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limit the server to a certain number of spectators
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Language spoken:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Other players will know which language is spoken on the server.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start Game
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -542,7 +542,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Veturiloj:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stacioj:
@@ @@ -1483,7 +1482,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Kiun mapon vi volas ludi?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generu hazardan novan ludon
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Loka reto / Interreto
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Interreto (reklamu)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
@@ @@ -1497,7 +1495,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limigu la servilon al certa kvanto da spektantoj
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Parolata lingvo:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aliaj ludantoj scios kiu lingvo paroliĝas en la servilo
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Startu Ludon
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Komencu novan retan ludon de hazarda mapo, aŭ scenaro

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -603,7 +603,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Täpsustatud @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Sõidukeid:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Jaamu:
@@ @@ -1590,7 +1589,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Millist kaarti sa tahad mängida?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Tekita suvaline kaart
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (reklaami)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" i}
@@ @@ -1604,7 +1602,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Teatud vaatlejate piirang serveris
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Räägitav keel:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Teistele mängijatele teadmiseks, et mis keelt serveris räägitakse
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Alusta mängu
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Uue võrgumängu alustamine suvalise kaardiga

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Liikenneväl.:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Asemia:
@@ @@ -1534,7 +1533,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Mitä karttaa haluat pelata?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Luo uusi satunnainen peli
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Lähiverkko / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (mainosta)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} asiakas{P "" ta}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Rajoita katsojien määrää palvelimella
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Puhuttu kieli:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Toiset pelaajat tietävät tästä, mitä kieltä palvelimella puhutaan.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Aloita peli
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Aloita uusi verkkopeli skenaariolla tai satunnaisella kartalla.

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -548,7 +548,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Détail @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Véhicules{NBSP}:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stations{NBSP}:
@@ @@ -1535,7 +1534,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Sur quelle carte désirez-vous jouer{NBSP}?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Créer une partie aléatoirement
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (publier)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
@@ @@ -1549,7 +1547,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limiter le serveur à un certain nombre de spectateurs
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Langue utilisée{NBSP}:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Les autres joueurs sauront quelle langue est parlée sur ce serveur.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Démarrer la partie
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie réseau à partir d'une carte aléatoire ou d'un scénario

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -539,7 +539,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vehículos:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Estacións:
@@ @@ -1505,7 +1504,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}¿Qué mapa queres xogar?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Xerar unha nova partida aleatoriamente
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (anunciar)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limita-lo servidor a unha certa cantidade de espectadores
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Idioma falado:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Outros xogadores sabrán cal é o idioma que se fala no servidor
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Iniciar Partida
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Comezar unha nova partida en rede a partires dun mapa aleatorio, ou un escenario

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -548,7 +548,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Fahrzeuge:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stationen:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Welches Spielfeld soll verwendet werden?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Spiel nach Zufallsprinzip erstellen
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (ankündigen)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} Teilnehmer
@@ @@ -1549,7 +1547,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begrenzt den Server auf eine gewisse Anzahl an Zuschauern
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Gesprochene Sprache:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Damit andere Spieler wissen, welche Sprache auf diesem Server gesprochen wird.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Spiel beginnen
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Startet ein neues Mehrspielerspiel auf einem zufällig generierten Spielfeld oder einem Szenario

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -611,7 +611,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Λεπτομέριες @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}.
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Οχήματα:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Σταθμοί:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Σε ποιό χάρτη θέλετε να παίξετε;
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Δημιουργία τυχαίου νέου παιχνιδιού
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (αναγγελία)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} συμπαίκτ{P ης ες}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Περιορισμός του διακομιστή σε συγκεκριμένο αριθμό θεατών
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Ομιλούμενη γλώσσα:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Οι υπόλοιποι παίκτες θα γνωρίζουν ποια γλώσσα ομιλείται στο διακομιστή
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Έναρξη παιχνιδιού
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Έναρξη νέου δικτυακού παιχνιδιού από τυχαίο χάρτη ή σενάριο

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}סעיף @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK} : כלי תחבורה
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK} : תחנות
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}באיזה מפה אתה רוצה לשחק?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :צור משחק אקראי חדש
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / אינטרנט
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :(אינטרנט (פרסם
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} לקוח{P "" ות}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}הגבלת השרת למספר צופים מסויים
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}שפת דיבור:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}שחקנים אחרים ידעו איו שפה מדוברת בשרת
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}התחל משחק
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}התחל משחק רשת עם מפה אקראית

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -580,7 +580,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Részletek @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Járművek:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Állomások:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Melyik terképen akarsz játszani?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Véletlenszerű új játék
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Hálózat / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (reklámoz)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} kliens
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}A megfigyelők maximális száma
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Beszélt nyelv:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}A többi játékos megtudhatja milyen nyelven beszélnek a szerveren.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Játék elindítása
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Új hálózati játék kezdése véletlen térképpel vagy saját pályával

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -542,7 +542,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Upplýsingar @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Farartæki:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stöðvar:
@@ @@ -1525,7 +1524,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Hvaða kort viltu spila?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Búa til nýjan leik
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Staðarnet / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (auglýsa)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} biðlar{P i ar}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Takmarka fjölda áhorfanda á vefþjóninum
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Tungumál:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aðrir notendur munu vita hvaða tungumál er talað á þjóninum
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Hefja leik
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Hefja nýjan netleik í sérvöldu korti eða landslagi af handahófi

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Kendaraan:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stasiun:
@@ @@ -1534,7 +1533,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Peta mana yang akan dimainkan?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Bangkitkan permainan baru secara acak
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (mengiklankan)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klien
@@ @@ -1548,7 +1546,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Batasi jumlah penonton pada server
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Bahasa pembicaraan:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Agar pemain lain mengetahui bahasa apa yang digunakan pada sever
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Mulai permainan
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Mulai satu permainan dalam jaringan dari salah satu peta acak atau skenario

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -549,7 +549,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Veicoli:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stazioni:
@@ @@ -1536,7 +1535,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Selezionare la mappa con la quale si desidera giocare
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Crea partita casuale
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (pubblicizza)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client
@@ @@ -1550,7 +1548,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limita il server a un certo numero di spettatori
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Lingua parlata:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Fa sapere agli altri giocatori quale lingua è parlata sul server
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Avvia partita
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Inizia una nuova partita in rete con una mappa casuale o uno scenario

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -537,7 +537,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}詳細 @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}（{CURRCOMPACT}／{CURRCOMPACT}）
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}（{COMMA}／{COMMA}）
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}％
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}車両数：
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}駅数：
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}プレイするマップを選択してください
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :新規ランダムゲームを作成
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN／インターネット
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :インターネット（公開）
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}クライアント{NUM}人
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}サーバ上の傍観者上限を指定します
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}言語：
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}サーバ上の主の言語を表示します
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}ゲームを開始
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}ランダムな地図もしくはシナリオを用いて新規ネットワークゲームを開始します

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}자세히 @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}차량:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}역:
@@ @@ -1534,7 +1533,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}맵 선택: @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}어떤 맵을 선택하시겠습니까?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :신규 무작위 게임 만들기
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / 인터넷
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :인터넷 (광고 허용)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM}명
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}게임을 관전하는 접속자의 수를 제한합니다
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}대화 언어:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}서버에서 주로 사용하는 언어를 고르십시오.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}서버 열기
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}무작위 맵이나 시나리오로 새로운 네트워크 게임을 시작합니다.

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalizēti @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Transportl.:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stacijas:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Kuru karti jūs vēlaties spēlēt?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Ģenerēt jaunu spēli pēc gadījuma principa
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internets
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internets (reklamēt)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P s i u}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ierobežo serveri noteiktam novērotāju skaitam
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Valodu, kurā runā:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Citi lietotāji zinās, kurā valodā tiek runāts uz servera
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Sākt spēli
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Sāk jaunu tīkla spēli ar nejaušu karti vai scenāriju

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -581,7 +581,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Automobiliai:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stotelės:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Kuriame žemėlapyje norite žaisti?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Sukurti atsitiktinį naują žaidimą
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Vietinis tinklas/ Internetas
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internetas (visiems)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P as ai ų}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Riboti serverį iki tam tikro skaičiaus žiurovų
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Kalba:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Kiti žaidėjai žinos kokia kalba kalbama serveryje
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Pradėti žaidimą
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Predėti naują žaidimą tinkle (atsitiktinis žemėlapis ar scenarijus)

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -541,7 +541,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Gefierter:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Statiounen:
@@ @@ -1521,7 +1520,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Wéi eng Kaart wëllt der spillen?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generéiert en zoufällegt neit Spill
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (Werben)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} Spiller
@@ @@ -1535,7 +1533,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}D'Unzuel vun den Zuschauer limitéiren
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Geschwaaten Sprooch:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aaner Leit gesin wéi eng Sprooch um Server geschwaat gëtt
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Spill starten
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Eng nei Partie iwwert d'Netzwierk starten

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -546,7 +546,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}{NBSP}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Kjøretøy:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stasjoner:
@@ @@ -1530,7 +1529,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Hvilket kart vil du spille på?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Lag et tilfeldig spill
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internett
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internett (annonser)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" er}
@@ @@ -1544,7 +1542,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begrens tjeneren til et bestemt antall tilskuere
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Språk de snakker på tjeneren:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andre spillere skal kunne vite hvilket språk man snakker på denne tjeneren.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start spill
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start et nytt nettverksspill på et tilfeldig kart, eller scenario

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -539,7 +539,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM} %
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Køyretøy:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stasjonar:
@@ @@ -1505,7 +1504,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Kva kart vil du spele?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Lag eit tilfeldig spel
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internett
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internett (annonser)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" s}
@@ @@ -1519,7 +1517,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal tilskodarar
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Språk som vert tala på tenaren:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andre spelarar skal vete kva språk ein talar på denne tenaren
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start spel
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Start eit nytt nettverksspel frå ein tilfeldig bane, eller eit scenario

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -926,7 +926,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Szczegóły @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Pojazdy:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stacje:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Na której mapie chcesz grać?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Tworzenie losowej nowej gry
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (publiczny)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" ów ów}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ogranicz serwer do określonej ilości widzów
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Używany język:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Inni gracze będą poinformowani jaki język jest używany na serwerze
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Rozpocznij grę
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Uruchom nową grę sieciową z losową mapą lub scenariuszem

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Veículos:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Estações:
@@ @@ -1534,7 +1533,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Em que mapa deseja jogar?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Gerar novo jogo aleatório
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Rede Local / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (divulgar)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limitar o servidor a um certo número de espectadores
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Idioma falado:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Outros jogadores ficarão a conhecer o idioma utilizado no servidor.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Iniciar Jogo
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede de um mapa aleatório, ou cenário

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -546,7 +546,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vehicule:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Statii:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Ce hartă doreşti să joci?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generează o hartă aleatoare
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (fă reclamă)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} client{P "" i}
@@ @@ -1547,7 +1545,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limitează serverul la un anumit număr de spectatori
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Limba vorbită:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Ceilalţi jucători vor şti în ce limbă se discută pe server.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Începe jocul
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Incepe un joc nou in retea cu o harta aleatoare sau intr-un scenariu

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -684,7 +684,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Детали @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Кол-во ТС:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Станции:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}На какой карте вы хотите играть?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Сгенерировать случайную карту
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Лок. сеть / Интернет
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Интернет (объявл.)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} клиент{P "" а ов}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Ограничить максимальное количество наблюдателей на сервере
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Язык общения:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Другие игроки будут знать, на каком языке общаются на сервере
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Запуск игры
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Запуск новой сетевой игры с произвольной карты или сценария

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -725,7 +725,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vozila:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stanice:
@@ @@ -1719,7 +1718,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Na kom terenu želite da igrate?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Stvaranje nove proizvoljne partije
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (sa oglašavanjem)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} igrač{P "" a a}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Odaberite koliko najviše može biti posmatrača na serveru
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Govorni jezik:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Drugi igrači će znati sa kojim jezikom se razgovara na serveru
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Pokreni partiju
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Pokreće novu mrežnu partiju sa proizvoljnim terenom, ili scenarijom

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -546,7 +546,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}详情 @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}车船数量：
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}站台数量：
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}选择你要玩的地图
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :随机生成新游戏
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :局域网 / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (advertise)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} 客户端
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}限制服务器上旁观者的数量
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}语言选项：
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}其他玩家可以知道服务器的官方语言
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}开始游戏
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}以指定场景或随机地图开始游戏

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -610,7 +610,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vozidla:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stanice:
@@ @@ -1600,7 +1599,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Ktoru mapu chces hrat?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Vygenerovat nahodnu novu hru
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (oznamit)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" i ov}
@@ @@ -1614,7 +1612,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Omedzi maximalny pocet divakov na serveri
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Jazyk hracov:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aby ostatni hraci vedeli, akym jazykom sa bude hovorit na serveri.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Spustit hru
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Zacat sietovu hru z nahodnej mapy alebo scenara

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -583,7 +583,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vozila:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Postaje:
@@ @@ -1566,7 +1565,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Kateri zemljevid želiš igrati?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Ustvari naključno novo igro
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Lokalno omrežje / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (oglašuj)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} gost{P "" a i ov}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Omeji strežnik na določeno število opazovalcev
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Govorni jezik:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Drugi igralci bodo lahko vedeli, kateri jezik se govori na strežniku
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Začni igro
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Poženi novo večigralsko igro na naključnem ozemlju

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -548,7 +548,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vehículos:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Estaciones:
@@ @@ -1535,7 +1534,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}¿En qué mapa desea jugar?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Generar juego nuevo al azar
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (anuncio)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limitar el servidor a un cierto número de espectadores
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Idioma hablado:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Otros jugadores sabrán cual es el idioma hablado en este servidor.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Empezar Juego
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Empezar un nuevo juego en red desde un mapa al azar o escenario

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -546,7 +546,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Vägfordon:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Stationer:
@@ @@ -1533,7 +1532,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Välj karta: @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Vilken karta vill du spela?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Skapa slumpmässigt nytt spel
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (publik)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} klient{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begränsa antalet observatörer på servern
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Språk som talas:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andra spelare kommer vara medvetna vilket språk som talas på servern.
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Starta spelet
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Starta ett nytt spel med en slumpmässig karta eller från ett scenario

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}詳細資料 @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}交通工具：
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}車站：
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}您想玩哪個地圖？
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :隨機產生新場景
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :區域網路／網際網路
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :網際網路 (廣告)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} 玩家
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}限制可加入的旁觀者數量
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}溝通語言：
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}讓其他人知道這個伺服器使用的溝通 語言
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}開始遊戲
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}以隨機地圖或場景開始新的連線遊戲

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Araçlar:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}İstasyonlar:
@@ @@ -1534,7 +1533,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Harita seç: @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Hangi haritada oynamak istiyorsun?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Rastgele haritada oyna
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :İnternet (reklam vererek)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} istemci
@@ @@ -1548,7 +1546,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Sunucudaki izleyici sayısını sınırla
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Konuşulan dil:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Diğer oyuncular sunucuda hangi dilin konuşulacağını bilecek
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Oyunu Başlat
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Rastgele harita ya da senaryoda network oyunu aç

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -672,7 +672,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Детально @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Транспорт:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Станції:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}На якій карті бажаєте грати?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Генерувати випадкову нову гру
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :Локальна/Інтернет
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (advertise)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} клієнт{P "" а ів}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Обмежує кількість глядачів на сервері
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Мова:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Інші гравці будуть знати якою мовою спілкуються на сервері
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Почати гру
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Почати нову мережну гру з випадковою картою або сценарієм

src/lang/unfinished/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -544,7 +544,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Garraioak:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Geltokiak:
@@ @@ -849,8 +848,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT @@
 # Start new multiplayer server
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}

src/lang/unfinished/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -483,7 +483,6 @@ STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRE @@
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON                     :Tycoon
 # Performance detail window
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT                               :{BLACK}Min. fertsjinste:
 ############ End of order list
@@ @@ -943,11 +942,9 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME                          :{BLACK}Spulnamme:
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Selektear in lân:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Ynternet
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} taskôger{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maksimaal tal taskôgers:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Start Spul
 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME                              :{BLACK}Laad Spul

src/lang/unfinished/ido.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -207,7 +207,6 @@ STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH @@
 # Company league window
 # Performance detail window
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 ############ End of order list

src/lang/unfinished/macedonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -418,7 +418,6 @@ STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER @@
 # Company league window
 # Performance detail window
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 ############ End of order list

src/lang/unfinished/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -452,7 +452,6 @@ STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER @@
 # Company league window
 # Performance detail window
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 ############ End of order list
@@ @@ -922,7 +921,6 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}Pilih peta:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Internet
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Internet (iklankan)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} pelanggan

src/lang/unfinished/persian.txt

➞

Show inline comments

 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON                     :ترک اصیل!
 # Performance detail window
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 ############ End of order list

src/lang/unfinished/thai.txt

➞

Show inline comments

 # Company league window
 # Performance detail window
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 ############ End of order list

src/lang/unfinished/vietnamese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -547,7 +547,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Chi tiết @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Ph.tiện:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Trạm:

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -541,7 +541,6 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY @@
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT                                      :{BLACK}{NUM}
 ############ Those following lines need to be in this order!!
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}Cerbydau:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Gorsafoedd:
@@ @@ -1524,7 +1523,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}Pa fap hoffech chi chwarae?
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :Cynhyrchu gêm newydd ar hap
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :LAN / Rhyngrwyd
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :Rhyngrwyd (hysbysebu)
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cleient{P "" iau}
@@ @@ -1538,7 +1536,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECT @@
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}rhoi cyfyngiad penodol ar sawl gwyliwr mae'r gweinydd yn ei ganiatáu
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Iaith i'w siarad:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Rhoi gwybod i'r chwaraewyr pa iaith y dylid ei siarad ar y gweinydd
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}Dechrau Gêm
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Dechrau gêm rwydwaith newydd gyda map ar hap neu senario

src/network/network_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -946,7 +946,7 @@ static const NWidgetPart _nested_network @@
 			NWidget(NWID_HORIZONTAL), SetPIP(10, 7, 10),
 				NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_LIGHT_BLUE, NGWW_CONNECTION), SetDataTip(STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION, STR_NULL),
 				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_LIGHT_BLUE, NGWW_CONN_BTN),
-										SetDataTip(STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO, STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP),
+										SetDataTip(STR_BLACK_STRING, STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP),
 				NWidget(NWID_SPACER), SetFill(true, false), SetResize(1, 0),
 				NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_LIGHT_BLUE, NGWW_CLIENT_LABEL), SetDataTip(STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME, STR_NULL),
 				NWidget(WWT_EDITBOX, COLOUR_LIGHT_BLUE, NGWW_CLIENT), SetMinimalSize(151, 12),
@@ @@ -1372,7 +1372,7 @@ static const NWidgetPart _nested_network @@
 				NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_LIGHT_BLUE, NSSW_CONNTYPE_LABEL), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION, STR_NULL),
 				NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 1),
 				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_LIGHT_BLUE, NSSW_CONNTYPE_BTN), SetFill(true, false),
-												SetDataTip(STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO, STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP),
+												SetDataTip(STR_BLACK_STRING, STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP),
 				NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 6),
 				NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_LIGHT_BLUE, NSSW_CLIENTS_LABEL), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS, STR_NULL),
@@ @@ -1414,7 +1414,7 @@ static const NWidgetPart _nested_network @@
 				NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_LIGHT_BLUE, NSSW_LANGUAGE_LABEL), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN, STR_NULL),
 				NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 1),
 				NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_LIGHT_BLUE, NSSW_LANGUAGE_BTN), SetFill(true, false),
-												SetDataTip(STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO, STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP),
+												SetDataTip(STR_BLACK_STRING, STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
 		EndContainer(),
 		/* Buttons Start / Load / Cancel. */

src/strings.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -749,9 +749,7 @@ static char *FormatString(char *buff, co @@
+			}
 			case SCC_CARGO: { // {CARGO}
 				/* Layout now is:
 				 *   8bit   - cargo type
 				 *   16-bit - cargo count */
 				/* First parameter is cargo type, second parameter is cargo count */
 				CargoID cargo = GetInt32(&argv);
 				StringID cargo_str = (cargo == CT_INVALID) ? STR_QUANTITY_N_A : CargoSpec::Get(cargo)->quantifier;
 				buff = GetStringWithArgs(buff, cargo_str, argv++, last);

0 comments (0 inline, 0 general)