# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Klank/musiek

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Laaste boodskap/nuus verslag

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Boodskapgeskiedenis

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Vee alle boodskappe uit

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terreininligting

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Skakel terminaal

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Spel skript ontfout

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skermskoot

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Wys raamkoers

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Oor 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :"Sprite" rigter

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :skakel beperkte bokse

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Skakel inkleur van vuil blokke

# Place in highscore window

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :الموسيقى/الصوت

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :الرسالة الأخيرة/التقرير الجديد

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :الرسائل السابقة

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :احذف كل الرسائل

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :معلومات مربع في الخريطة

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :توقل كونسول

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :مكتشف اخطاء الذكاء الصناعي

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :صورة من الشاشة - Ctrl-S -

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :سرعة عرض الإطارات

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :حول 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :موائم العفريتات

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :اضهار /اخفاء مربح الحوارات/الخيارات

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :تبديل ألوان الكتل المتسخة

# Place in highscore window

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Kartela jarri

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Soinua/musika

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Azken mezua/albiste erreportaia

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Mezuen historia

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Lur arearen informazioa

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsola aktibatu

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :IA/Joko script-aren garbitzailea

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Pantailan dagoenaren argazkia hartu (Ctrl+S)

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD'-ri buruz

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :"Sprit" lerrokatzailea

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Kaxen neurriak aldatu

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Txandakatu bloke zikinen kolorea

# Place in highscore window

###length 15

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Гукі/музыка

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Апошняе паведамленьне

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Гісторыя паведамленьняў

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Выдаліць усе паведамленьні

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Зьвесткі аб зямлі

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Кансоль

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Наладка штучнага інтэлекту (ШІ/AI) / скрыптоў

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Здымак экрана (Ctrl+S)

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Паказаць чашчыню кадраў

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Аб гульні OpenTTD

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Выраўноўваньне спрайтаў

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Пераключыць абмежавальныя рамкі

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Падфарбоўваць блёкі, якія патрабуюць перамалёўкі

# Place in highscore window

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Som/música

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Última mensagem/notícia

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Histórico de Mensagens

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Apagar todas as mensagens

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informação da área do terreno

STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajuda & manuais

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Alternar console

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depurar IA/Script do jogo

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de tela

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Exibir taxa de quadros

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Sobre 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Alinhador de "sprites"

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Alternar caixas limítrofes

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Alterna a colorização dos blocos sujos

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Звук/музика

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Последно съобщение/новини

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :История на съобщенията

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Изтрий всички съобщения

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Информация за терена

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Показване/скриване на конзола

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :ИИ дебъг

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Показване на честотата на кадрите

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Относно 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Подравнител на спрайтове

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Активиране слепване на прозорците

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Превключва оцветяване на замърсените блокове

# Place in highscore window

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :So/música

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Darrer missatge/notícia

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de missatges

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Esborra tots els missatges

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informació de la casella

STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajuda i manuals

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Commuta la consola

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depuració de les IA i l'script de partida

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de pantalla

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Mostra els fotogrames per segon

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Quant a l'OpenTTD

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Alineador de sprites

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Commuta les caixes delimitadores

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Commuta l'acoloriment de blocs bruts

# Landscaping menu

###length 3

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Сасӑ/Юрӑ-кӗвӗ

# Message menu

###length 3

# About menu

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Экран сӑнӗ

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD' çинчен

# Place in highscore window

###length 15

STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1мӗш

STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2мӗш

STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3-мӗш

STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4-мӗш

STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5-мӗш

STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6-мӗш

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Zvuk/glazba

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Poslijednja poruka/vijest

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Povijest poruka

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Obriši sve poruke

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Podaci o zemljištu

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Otvori konzolu

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debugiranje UI-ja/Skripte igre

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Slika zaslona

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Prikaži broj sličica u sekundi

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :O 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Poravnanje spritea

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Odaberi granične okvire

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Mijenjaj boju blatnih blokova

# Place in highscore window

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Zvuk/Hudba

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Poslední zpráva nebo článek

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historie zpráv

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Smazat všechny zprávy

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informace o zemi

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Zobrazit nebo skrýt konzoli

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Ladění AI / herních skriptů

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Zobrazit počet snímků za sekundu

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :O 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Zarovnávání spritů

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Přepnout ohraničení

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Přepnout zbarvení špinavých bloků

# Place in highscore window

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lyd/Musik

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Seneste besked/nyhedsrapport

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidligere beskeder

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Slet alle beskeder

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landområde information

STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Hjælp & manualer

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Tænd/Sluk konsol

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Computerspiller/spilscript debug

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skærmbillede (Ctrl-S)

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Vis spilhastighed

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Om 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite justering

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Slå afgrænsningsrammerne til/fra

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Slå farvning af beskidte blokke til/fra

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Geluid/muziek

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Laatste (nieuws)bericht

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berichtengeschiedenis

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Alle berichten verwijderen

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landinformatie

STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help en handleidingen

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Console in-uitschakelen

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Probleemoplossing AI/spelscript

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Schermfoto

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Framesnelheid weergeven

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Over 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite-uitlijner

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Selectiekaders in-uitschakelen

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Kleuren van vuile blokken in-uitschakelen

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/music

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Last message/news report

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Message history

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delete all messages

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Land area information

STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help & manuals

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toggle console

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Game script debug

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Show frame rate

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :About 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Toggle bounding boxes

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Toggle colouring of dirty blocks

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/music

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Last message/news report

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Message history

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delete all messages

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Land area information

STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help & manuals

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toggle console

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Game script debug

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Show frame rate

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :About 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Toggle bounding boxes

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Toggle coloring of dirty blocks

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sono/muziko

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Lasta mesaĝo/novaĵo

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Mesaĝa Historio

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Forigu ĉiujn mesaĝojn

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landkvadrataj informoj

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Baskuligi Konzolon

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Ludoskripta sencimigo

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ekranfoto

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Montru bildrapidon

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Pri 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Bildeto-liniigilo

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Montri/ne montri limigujo

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :(Mal)ŝalti la kolorigon de malpuraj blokoj

# Place in highscore window

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Heli/muusika

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Viimane teade

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Teadete ajalugu

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Kustuta kõik teated

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maa-ala andmed

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Lülita konsool sisse/välja

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/GameScripti debugimine

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ekraanipilt

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Näita kaadrisagedust

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD' kohta

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Kontuuride kuvamine

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Vaheta toon määrdunud plokil

# Place in highscore window

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Set tekin

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ljóð/ tónleik

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Seinastu boð/tíðinda frásøgn

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Boð søga

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landa økis kunning

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Console opið ella lukka

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Spæl script debug

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skermmynd

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Vís mynda títtleika

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Um 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Skift millum bindingar kassar

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Skift millum liting av skitnum blokkum

# Place in highscore window

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ääni/musiikki

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Viimeisin viesti/uutisraportti

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Viestihistoria

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Poista kaikki viestit

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maa-alueen tiedot

STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ohjeet ja oppaat

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsoli

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Tekoälyn/peliskriptin virheenjäljitys

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Kuvakaappaus

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Näytä kuvataajuus

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Tietoja OpenTTD:stä

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite-kohdistaja

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Rajakehikot päälle/pois

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Likaisten lohkojen värjäys päälle/pois

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Son/Musique

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Message/Bulletin précédent

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historique des messages

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Effacer tous les messages

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Outil d'inspection du paysage

STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Aide et manuels

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Afficher/Cacher la console

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Débogage de scripts

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Copie d'écran

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Afficher la fréquence d'images

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :À propos d'OpenTTD

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Alignement de sprite

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Afficher/Cacher les boites de dimensions maximum

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Activer/Désactiver la colorisation des blocs foireux

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Buordsje delsette

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lûd/musyk

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Lêtste (nijs)berjocht

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berjochtenskiednis

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Gebietsynformaasje

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Skeakel console oan/ût

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Gamescript debug

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skermôfbylding

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Toan byldsnelheid

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Oer 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Flakken rjochtsje

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Skeakel seleksjekaders oan/út

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Kleurjen smoarge tegels oan/út

# Place in highscore window

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Cuir sanas

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Fuaim/ceòl

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Am brath/aithris naidheachd mu dheireadh

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Eachdraidh nam brath

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Fiosrachadh raon tìre

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toglaich a' chonsoil

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Dì-bhugaich IF/sgriobt geama

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Glacadh-sgrìn

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Mu dheidhinn “OpenTTD"

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Co-thaobhaichear nan sprite

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Toglaich bogsaichean-iadhaidh

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Toglaich dathadh nam blocaichean salach

# Place in highscore window

###length 15

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Son/música

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Última mensaxe/nova

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de mensaxes

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Borrar tódalas mensaxes

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Información de área de terreo

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :(Des)Activar consola

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depuración IA/script do xogo

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de pantalla

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Amosar o número de imaxes por segundo

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Sobre 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Aliñador de sprites

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Activa/desactiva caixas delimitadoras

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Activa/desactiva a coloración de bloques modificados

# Place in highscore window

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/Musik

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Letzte Mitteilung/Nachricht

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Vergangene Nachrichten

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Alle Nachrichten löschen

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Gebietsinformationen

STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Hilfe u. Anleitungen

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsole öffnen/schließen

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :KI-/Skript-Debug

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot (Standard: Strg+S)

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Bildwiederholrate anzeigen

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Über OpenTTD

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite-Ausrichtung

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Hüllquader anzeigen/ausblenden

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Neugezeichnete Felder farbig markieren

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ήχος/Μουσική

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Τελευταίο μήνυμα/αναφορά ειδήσεων

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Ιστορικό μηνυμάτων

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Διαγραφή όλων των μηνυμάτων

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Πληροφορίες περιοχής εδάφους

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Εναλλαγή κονσόλας

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Αποσφαλμάτωση AI και δέσμης ενεργειών παιχνιδιού

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Στιγμιότυπο οθόνης

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Εμφάνιση ρυθμού καρέ

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Σχετικά με το 'OpenTTD'

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Ευθυγραμμιστής στοιχεών

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Εναλλαγή πλαισίου οριοθέτησης

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Εναλλαγή χρωματισμού λερωμένων τετραγωνίδιων

# Place in highscore window

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :מקם סימניות

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :צלילים/מנגינה

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :הודעה אחרונה/מבזק חדשות אחרון

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :היסטורית הודעות

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :מידע על שטח קרקע

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :פתח/סגור קונסולה

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :דיבאג של סקריפטים של בינה מלאכותית או של המשחק

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :צילום מסך

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :הצג קצב פריימים

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD'{NBSP}אודות

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :מיישר ספרייטים

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :הדלק/כבה הצגת תיבות גבול של ספרייטים

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :הפעל/כבה צביעת בלוקים לא מעודכנים

# Place in highscore window

###length 1

# Landscaping menu

###length 3

# Music menu

###length 1

# Message menu

###length 3

# About menu

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

# Place in highscore window

###length 15

STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :द्वितीय

###length 31

STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :१४

STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :१५

STR_DAY_NUMBER_23RD                                             :२३

###length 12

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Hang/zene

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Legutóbbi üzenet/újsághír

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Előző üzenetek

STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Az összes üzenet törlése

# About menu

STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terület-információ

STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Súgó és útmutatók

STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Átváltás konzolra

STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :MI / Játékszkript nyomkövetés

STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Képmentés

STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :FPS ablak

STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Az 'OpenTTD'-ről

STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite elhelyező

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Befoglaló doboz ki/bekapcsolása

STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Koszos épületek színezésének be/kikapcsolása

STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Setja skilti

# Music menu

###length 1

STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Hljóð/tónlist

# Message menu

###length 3

STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Síðustu skilaboð/frétt

STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Saga skilaboða