Changeset - r28051:c7bfbacaaf94
Parent rev.
Child rev.
[Not reviewed]
master
! ! !
translators - 8 months ago 2023-10-28 18:37:45
translators@openttd.org
Update: Translations from eints
46 files changed:
src/lang/afrikaans.txt
1
1
src/lang/arabic_egypt.txt
1
1
src/lang/basque.txt
1
1
src/lang/belarusian.txt
1
1
src/lang/brazilian_portuguese.txt
1
1
src/lang/bulgarian.txt
1
1
src/lang/catalan.txt
1
1
src/lang/chuvash.txt
1
1
src/lang/croatian.txt
1
1
src/lang/czech.txt
1
1
src/lang/danish.txt
1
1
src/lang/dutch.txt
1
1
src/lang/english_AU.txt
1
1
src/lang/english_US.txt
1
1
src/lang/esperanto.txt
1
1
src/lang/estonian.txt
1
1
src/lang/faroese.txt
1
1
src/lang/finnish.txt
1
1
src/lang/french.txt
1
1
src/lang/frisian.txt
1
1
src/lang/gaelic.txt
1
1
src/lang/galician.txt
1
1
src/lang/german.txt
1
1
src/lang/greek.txt
1
1
src/lang/hebrew.txt
1
1
src/lang/hindi.txt
1
1
src/lang/hungarian.txt
1
1
src/lang/icelandic.txt
1
1
src/lang/ido.txt
1
1
src/lang/indonesian.txt
1
1
src/lang/irish.txt
1
1
src/lang/italian.txt
1
1
src/lang/japanese.txt
1
1
src/lang/korean.txt
1
1
src/lang/latin.txt
1
1
src/lang/latvian.txt
1
1
src/lang/lithuanian.txt
1
1
src/lang/luxembourgish.txt
1
1
src/lang/macedonian.txt
1
1
src/lang/malay.txt
1
1
src/lang/maltese.txt
1
1
src/lang/marathi.txt
1
1
src/lang/norwegian_bokmal.txt
1
1
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
1
1
src/lang/persian.txt
1
1
src/lang/polish.txt
1
1
Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway
0 comments (0 inline, 0 general)
src/lang/afrikaans.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -438,97 +438,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES
 
###length 3
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Maatskappy verbond tabel
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Omstandig prestasie gradering
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Hoogste tellings tafel
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Nywerheid Gids

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Nywerheidsskakels

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Konsolideer nuwe nywerheid

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Spoorwegkonstruksie

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elekriese spoorwegkonstruksie

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monospoor konstruksie

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magneetsweeftrein konstruksie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Pad konstruksie

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tremweg konstruksie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Waterweg konstruksie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Lughawe konstruksie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landargitektuur

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant bome

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Plaas teken

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Klank/musiek

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Laaste boodskap/nuus verslag

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Boodskapgeskiedenis

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Vee alle boodskappe uit

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terreininligting

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Skakel terminaal

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Spel skript ontfout

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skermskoot

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Wys raamkoers

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Oor 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :"Sprite" rigter

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :skakel beperkte bokse

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Skakel inkleur van vuil blokke

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1ste

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8ste

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14de

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15de

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1ste

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8ste

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18de

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/arabic_egypt.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -438,97 +438,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :معدل تكلفة النقل

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :ترتيب الشركات

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :تقييم أداء مفصل

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :قائمه المتفوقين

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :دليل المصانع

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :سلاسل الصناعة

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :مول بناء مصنع

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :بناء سكة قطار حديدية

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :بناء سكة الحديد الكهربائية

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :بناء سكة قطار احادية

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :بناء سكة قطار ممغنطة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :بناء الطرق

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :بناء الترام

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :بناء ممرات مائيه

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :بناء المطار

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :تصميم الخريطة

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :زراعة اشجار

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :وضع علامات

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :الموسيقى/الصوت

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :الرسالة الأخيرة/التقرير الجديد

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :الرسائل السابقة

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :احذف كل الرسائل

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :معلومات مربع في الخريطة

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :توقل كونسول

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :مكتشف اخطاء الذكاء الصناعي

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :صورة من الشاشة - Ctrl-S -

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :سرعة عرض الإطارات

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :حول 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :موائم العفريتات

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :اضهار /اخفاء مربح الحوارات/الخيارات

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :تبديل ألوان الكتل المتسخة

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/basque.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -425,97 +425,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Konpanien ligaren tabloia

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Errendimentu xehetuaren tasa

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Puntuazio taula

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industria direktorioa

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industri katea

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Industria berri bat eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Trenbidea eraiki

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Trenbide elektrikoa eraiki

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorail trenbidea eraiki

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Trenbide magnetikoa eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Errepidea eraiki

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tranbia eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Urbideak eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Aireportua eraiki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Paisai editorea

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Zuhaitzak landatu

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Kartela jarri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Soinua/musika

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Azken mezua/albiste erreportaia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Mezuen historia

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Lur arearen informazioa

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsola aktibatu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :IA/Joko script-aren garbitzailea

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Pantailan dagoenaren argazkia hartu (Ctrl+S)

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD'-ri buruz

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :"Sprit" lerrokatzailea

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Kaxen neurriak aldatu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Txandakatu bloke zikinen kolorea

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :19.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/belarusian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -747,97 +747,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Ґрафік аплаты перавозак

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Табліца фірмаў

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Дэталізаваны рэйтынґ кампаніі

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Табліца рэкордаў

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Пералік прамысловасьці

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Вытворчыя ланцужкі

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Заснаваць новае прадпрыемства

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Будаўніцтва чыгункі

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Будаўніцтва электрыфікаванай чыгункі

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Будаўніцтва монарэйкавай дарогі

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Будаўніцтва маґлева

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Будаўніцтва дарогаў

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Будаўніцтва трамвайных каляiнаў

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Будаўніцтва водных камунікацыяў

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Будаўніцтва аэрапортаў

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Ляндшафт

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Пасадзіць дрэвы

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Паставіць метку

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Гукі/музыка

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Апошняе паведамленьне

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Гісторыя паведамленьняў

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Выдаліць усе паведамленьні

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Зьвесткі аб зямлі

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Кансоль

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Наладка штучнага інтэлекту (ШІ/AI) / скрыптоў

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Здымак экрана (Ctrl+S)

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Паказаць чашчыню кадраў

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Аб гульні OpenTTD

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Выраўноўваньне спрайтаў

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Пераключыць абмежавальныя рамкі

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Падфарбоўваць блёкі, якія патрабуюць перамалёўкі

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14-е

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15-е

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17-е

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18-е

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/brazilian_portuguese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -477,97 +477,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabela da liga de empresa

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Avaliação detalhada de performance

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabela de Pontuações

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Catálogo de indústrias

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Cadeias de indústrias

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financiar nova indústria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construção de ferrovia

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construção de ferrovia elétrificada

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construção de monotrilho

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construção de Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construção de rodovia

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construção de Bonde

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construção de canais

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construção de aeroporto

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Paisagismo

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantar árvores

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Colocar sinal

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Som/música

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Última mensagem/notícia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Histórico de Mensagens

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Apagar todas as mensagens

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informação da área do terreno

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajuda & manuais

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Alternar console

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depurar IA/Script do jogo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de tela

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Exibir taxa de quadros

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Sobre 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Alinhador de "sprites"

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Alternar caixas limítrofes

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Alterna a colorização dos blocos sujos

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/bulgarian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -430,97 +430,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Тарифи за доставка на стоки

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Класиране на компаниите

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Рейтинг на представянето в детайли

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Таблица с най-добрите резултати

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Списък на индустриите

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Индустриални вериги

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Инвестирай в нова индустрия

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Конструиране на Двурелсов път

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Строене на електрифицирана ЖП мрежа

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Конструиране на Еднорелсов път

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Конструиране на Магниторелсов път

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Пътно строителство

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Трамвайно строителство

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Воднопътен строеж

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Строене на летище

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Тераформиране

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Засаждане на дървета

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Поставяне на знак

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Звук/музика

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Последно съобщение/новини

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :История на съобщенията

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Изтрий всички съобщения

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Информация за терена

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Показване/скриване на конзола

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :ИИ дебъг

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Показване на честотата на кадрите

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Относно 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Подравнител на спрайтове

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Активиране слепване на прозорците

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Превключва оцветяване на замърсените блокове

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1-ви

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2-ри

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5-и

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6-и

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7-и

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8-и

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15-ти

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1-ви

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2-ри

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5-и

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6-и

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7-и

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8-и

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18-ти

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/catalan.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -477,97 +477,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Tarifes de pagament per càrrega

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Taula de la lliga de companyies

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detall de ratis de rendiment

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Taula de puntuacions

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Llista d'indústries

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Cadenes industrials

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finança una nova indústria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construcció de ferrocarril

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construcció de ferrocarril elèctric

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construcció de monorail

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construcció de maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construcció de carreteres

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construcció de tramvies

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construcció de canals

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construcció d'aeroports

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Modificació del paisatge

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Planta arbres

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Situa un senyal

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :So/música

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Darrer missatge/notícia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de missatges

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Esborra tots els missatges

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informació de la casella

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajuda i manuals

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Commuta la consola

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depuració de les IA i l'script de partida

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de pantalla

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Mostra els fotogrames per segon

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Quant a l'OpenTTD

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Alineador de sprites

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Commuta les caixes delimitadores

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Commuta l'acoloriment de blocs bruts

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1r

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2n

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3r

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4t

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5è

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6è

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7è

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8è

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9è

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10è

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11è

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12è

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13è

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14è

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15è

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/chuvash.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -236,97 +236,97 @@ STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF майлаштару

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Тух

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES                                    :Грантсем

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Аэропорт ҫурт

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Сасӑ/Юрӑ-кӗвӗ

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Экран сӑнӗ

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD' çинчен

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15-мӗш

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :19-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_20TH                                             :20-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_21ST                                             :21-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_22ND                                             :22-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_23RD                                             :23-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_24TH                                             :24-мӗш

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_25TH                                             :25-мӗш

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/croatian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -536,97 +536,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Iznosi plaćanja tereta

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tablica lige tvrtki

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljna ocjena učinka

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tablica najboljih rezultata

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Popis industrija

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrijski lanci

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financiraj novu industriju

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Izgradnja željeznice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Izgradnja elektrificirane željeznice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Izgradnja jednotračne željeznice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Izgradnja Magleva

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Izgradnja ceste

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Izgradnja tramvaja

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Izgradnja plovnih kanala

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Izgradnja zračne luke

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Uređivanje krajolika

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Posadi drveće

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Postavi znak

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Zvuk/glazba

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Poslijednja poruka/vijest

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Povijest poruka

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Obriši sve poruke

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Podaci o zemljištu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Otvori konzolu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debugiranje UI-ja/Skripte igre

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Slika zaslona

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Prikaži broj sličica u sekundi

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :O 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Poravnanje spritea

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Odaberi granične okvire

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Mijenjaj boju blatnih blokova

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/czech.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -537,97 +537,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Graf přepravních sazeb

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabulka společností

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Podrobné hodnocení výkonu

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Nejlepší výsledky

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Seznam průmyslu

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Průmyslové řetězce

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Investovat do průmyslu

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Výstavba železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Výstavba elektrifikované železnice

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Výstavba monorailu

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Výstavba maglevu

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Výstavba silnic

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Výstavba tramvajové tratě

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Výstavba vodních cest

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Stavba letiště

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Úpravy krajiny

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Vysadit stromy

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Umístit nápis

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Zvuk/Hudba

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Poslední zpráva nebo článek

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historie zpráv

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Smazat všechny zprávy

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informace o zemi

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Zobrazit nebo skrýt konzoli

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Ladění AI / herních skriptů

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Zobrazit počet snímků za sekundu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :O 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Zarovnávání spritů

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Přepnout ohraničení

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Přepnout zbarvení špinavých bloků

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/danish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -476,97 +476,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Selskabsoversigt

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljeret præstationsoversigt

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Topresultater

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industrioversigt

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrikæder

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finansiér ny industri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Jernbanekonstruktion

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektrisk jernbanekonstruktion

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorailkonstruktion

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magnetskinnekonstruktion

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Vejkonstruktion

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Sporvejskonstruktion

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Bygning af vandveje

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Lufthavnskonstruktion

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landskabsværktøjer

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant træer

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Placer skilt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lyd/Musik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Seneste besked/nyhedsrapport

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidligere beskeder

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Slet alle beskeder

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landområde information

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Hjælp & manualer

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Tænd/Sluk konsol

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Computerspiller/spilscript debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skærmbillede (Ctrl-S)

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Vis spilhastighed

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Om 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite justering

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Slå afgrænsningsrammerne til/fra

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Slå farvning af beskidte blokke til/fra

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/dutch.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -476,97 +476,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Bedrijfsscoretabel

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Gedetailleerde prestatiescore

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Scoretabel

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industrielijst

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrieketens

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Betaal nieuwe industrie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Spoorwegen bouwen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Geëlektrificeerde spoorwegen bouwen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorailspoorwegen bouwen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Zweeftreinspoorwegen bouwen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Wegen bouwen

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tramsporen bouwen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Waterwegen bouwen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Vliegvelden bouwen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Terreinaanpassing

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Bomen planten

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Bord plaatsen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Geluid/muziek

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Laatste (nieuws)bericht

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berichtengeschiedenis

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Alle berichten verwijderen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landinformatie

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help en handleidingen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Console in-uitschakelen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Probleemoplossing AI/spelscript

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Schermfoto

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Framesnelheid weergeven

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Over 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite-uitlijner

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Selectiekaders in-uitschakelen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Kleuren van vuile blokken in-uitschakelen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15e

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/english_AU.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -476,97 +476,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Company league table

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detailed performance rating

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Highscore table

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industry directory

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industry chains

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fund new industry

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Railway construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Electrified railway construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorail construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Road construction

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tramway construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Waterways construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Airport construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landscaping

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant trees

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Place sign

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/music

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Last message/news report

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Message history

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delete all messages

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Land area information

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help & manuals

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toggle console

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Game script debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Show frame rate

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :About 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Toggle bounding boxes

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Toggle colouring of dirty blocks

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1st

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2nd

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3rd

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15th

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1st

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2nd

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3rd

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17th

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/english_US.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -476,97 +476,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Company league table

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detailed performance rating

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Highscore table

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industry directory

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industry chains

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fund new industry

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Railroad construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Electrified railroad construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorail construction

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Road construction

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Streetcar construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Waterways construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Airport construction

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landscaping

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant trees

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Place sign

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/music

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Last message/news report

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Message history

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delete all messages

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Land area information

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help & manuals

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toggle console

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Game script debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Show frame rate

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :About 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Toggle bounding boxes

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Toggle coloring of dirty blocks

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1st

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2nd

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3rd

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14th

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15th

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1st

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2nd

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3rd

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16th

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17th

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/esperanto.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -539,97 +539,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Ŝarĝpaga grafiko

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Kompaniara tabelo

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detala rendimento

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Altpoentara tabelo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industria katalogo

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industriaj ĉenoj

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fondu novan industrion

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Fervoja Konstruado

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektrofervoja konstruado

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Unurelfervoja konstruado

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglevfervoja konstruado

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Vojkonstruado

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Konstruado de tramvojo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Konstruado de akvovojoj

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Flughavena konstruado

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landaspektigi

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantu arbojn

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Metu signon

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sono/muziko

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Lasta mesaĝo/novaĵo

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Mesaĝa Historio

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Forigu ĉiujn mesaĝojn

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landkvadrataj informoj

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Baskuligi Konzolon

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Ludoskripta sencimigo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ekranfoto

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Montru bildrapidon

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Pri 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Bildeto-liniigilo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Montri/ne montri limigujo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :(Mal)ŝalti la kolorigon de malpuraj blokoj

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15a

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17a de

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18a de

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/estonian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -515,97 +515,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Veotasude määrad

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Ettevõtete edetabel

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Täpsustatud tulemushinnang

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Edetabel

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Tööstuste register

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Tööstuste ahel

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Uue tööstuse rahastamine

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Rööbastee ehitamine

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektriraudtee ehitamine

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorelsi ehitamine

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magnethõljuktee ehitamine

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Maanteede ehitamine

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Trammiteede ehitamine

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Veeteede ehitamine

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Lennuväljade ehitamine

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Maapinna kujundamine

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Puude istutamine

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Paigalda silt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Heli/muusika

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Viimane teade

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Teadete ajalugu

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Kustuta kõik teated

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maa-ala andmed

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Lülita konsool sisse/välja

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/GameScripti debugimine

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ekraanipilt

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Näita kaadrisagedust

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD' kohta

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Kontuuride kuvamine

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Vaheta toon määrdunud plokil

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/faroese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -407,97 +407,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Yvirlit fyri Fyritøku Deildina

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Avriks meting í smálutum

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Hástigs yvirlit

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Ídnaðar yvirlit

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Ídnaðar ketur

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fíggja nýggjan ídnað

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Jarnbreyta bygging

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Ravmagns jarnbreyta bygging

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Einsporað jarnbreyta bygging

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev bygging

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Vegagerð

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Sporvega bygging

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Siglingarrennu bygging

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Floghavns bygging

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landslags broyting

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Planta trø

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Set tekin

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ljóð/ tónleik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Seinastu boð/tíðinda frásøgn

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Boð søga

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landa økis kunning

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Console opið ella lukka

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Spæl script debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skermmynd

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Vís mynda títtleika

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Um 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Skift millum bindingar kassar

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Skift millum liting av skitnum blokkum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/finnish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -476,97 +476,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Yhtiökilpataulukko

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Suoritearviointi

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Pistetaulukko

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Teollisuushakemisto

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Teollisuusketjut

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Rakenna uutta teollisuutta

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Rautatien rakentaminen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Sähköradan rakentaminen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Yksiraiteisen rakentaminen

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglevin rakentaminen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Tien rakentaminen

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Raitiotien rakentaminen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Vesireittien rakentaminen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Lentokentän rakentaminen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Maastonmuokkaus

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Istuta puita

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Aseta kyltti

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ääni/musiikki

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Viimeisin viesti/uutisraportti

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Viestihistoria

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Poista kaikki viestit

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maa-alueen tiedot

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ohjeet ja oppaat

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsoli

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Tekoälyn/peliskriptin virheenjäljitys

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Kuvakaappaus

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Näytä kuvataajuus

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Tietoja OpenTTD:stä

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite-kohdistaja

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Rajakehikot päälle/pois

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Likaisten lohkojen värjäys päälle/pois

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/french.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -477,97 +477,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Classement des compagnies

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Détail des performances

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Meilleurs scores

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Annuaire des industries

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Chaînes des industries

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financer une nouvelle industrie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construction de voie ferrée

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construction de voie ferrée électrifiée

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construction de Monorail

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construction de Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construction routière

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construction de tramway

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construction de voies navigables

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construction d'aéroports

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Modification du paysage

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Planter des arbres

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Placer un panneau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Son/Musique

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Message/Bulletin précédent

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historique des messages

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Effacer tous les messages

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Outil d'inspection du paysage

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Aide et manuels

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Afficher/Cacher la console

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Débogage de scripts

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Copie d'écran

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Afficher la fréquence d'images

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :À propos d'OpenTTD

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Alignement de sprite

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Afficher/Cacher les boites de dimensions maximum

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Activer/Désactiver la colorisation des blocs foireux

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1er

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1er

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/frisian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -430,97 +430,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Bedriuwskompetysjetabel

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Wiidweidiche prestaasjewurdearring

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Topskoretabel

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Yndustrylist

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Yndustrykeatlings

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Nije yndustry finansierje

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Spoarwei bouwe

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektifisearre spoarwei bouwe

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorail bouwe

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev bouwe

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Wegen bouwe

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tramwei bouwe

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Wetterwei bouwe

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Fleanfjild bouwe

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Lânskipsfoarming

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantsje beammen

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Buordsje delsette

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lûd/musyk

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Lêtste (nijs)berjocht

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berjochtenskiednis

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Gebietsynformaasje

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Skeakel console oan/ût

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Gamescript debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skermôfbylding

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Toan byldsnelheid

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Oer 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Flakken rjochtsje

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Skeakel seleksjekaders oan/út

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Kleurjen smoarge tegels oan/út

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1st

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14e

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15e

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1st

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17e

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18e

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/gaelic.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -617,97 +617,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Reataichean pàighidh carago

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Clàr co-bhann nan companaidh

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Mion-rangachadh dèanadais

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Liosta nan sgòran àrda

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Eòlaire nan gnìomhachas

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Sreathan nan gnìomhachas

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Maoinich gnìomhachas ùr

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Togail rathaid-iarainn

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Togail rathaid-iarainn dealain

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Togail rathaid-iarainn aona-rèile

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Togail rathaid-iarainn magnaiteach

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Togail rathaidean

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Togail slighe-trama

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Togail slighe-uisge

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Togail puirt-adhair

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Cruth-tìre

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Cuir craobhan

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Cuir sanas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Fuaim/ceòl

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Am brath/aithris naidheachd mu dheireadh

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Eachdraidh nam brath

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Fiosrachadh raon tìre

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toglaich a' chonsoil

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Dì-bhugaich IF/sgriobt geama

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Glacadh-sgrìn

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Mu dheidhinn “OpenTTD"

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Co-thaobhaichear nan sprite

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Toglaich bogsaichean-iadhaidh

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Toglaich dathadh nam blocaichean salach

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1ad

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2na

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3a

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4mh

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5mh

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6mh

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7mh

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8mh

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9mh

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10mh

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11ad

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12na

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13s

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14mh

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15mh

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1ad

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2na

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3a

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11ad

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12na

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13s

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18mh

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :19mh

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/galician.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -460,97 +460,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Cadro da liga de compañías

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Puntuación de rendemento detallada

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Táboa de máximas puntuacións

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Directorio de industrias

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Cadeas industriais

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Financiar nova industria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Construción de ferrocarrís

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Construción de ferrocarrís eléctricos

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Construción de monorraíl

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Construción de Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Construción de estradas

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Construción de vías de tranvía

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Construción de canles

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Construción de aeroportos

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Paisaxe

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plantar árbores

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Colocar rótulo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Son/música

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Última mensaxe/nova

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de mensaxes

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Borrar tódalas mensaxes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Información de área de terreo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :(Des)Activar consola

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Depuración IA/script do xogo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Captura de pantalla

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Amosar o número de imaxes por segundo

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Sobre 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Aliñador de sprites

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Activa/desactiva caixas delimitadoras

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Activa/desactiva a coloración de bloques modificados

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14º

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15º

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17º

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18º

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/german.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -477,97 +477,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Firmentabelle

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Leistungsaufschlüsselung

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Bestenliste

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industrieverzeichnis

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Wirtschaftsketten

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Neue Industrie finanzieren

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Gleisbau

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Bau elektrifizierter Strecken

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Einschienenbahnbau

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magnetschwebebahnbau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Straßenbau

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Straßenbahnbau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Wasserstraßenbau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Flughafenbau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landschaftsbau

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Bäume pflanzen

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Schild aufstellen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/Musik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Letzte Mitteilung/Nachricht

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Vergangene Nachrichten

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Alle Nachrichten löschen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Gebietsinformationen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Hilfe u. Anleitungen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsole öffnen/schließen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :KI-/Skript-Debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot (Standard: Strg+S)

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Bildwiederholrate anzeigen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Über OpenTTD

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite-Ausrichtung

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Hüllquader anzeigen/ausblenden

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Neugezeichnete Felder farbig markieren

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/greek.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -518,97 +518,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Ποσοστά πληρωμής φορτίου

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Πίνακας κατάταξης επιχειρήσεων

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Λεπτομερής εκτίμηση απόδοσης

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Πίνακας βαθμολογίας

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Κατάλογος Βιομηχανιών

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Αλυσίδες βιομηχανιών

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Χρηματοδότηση νέας βιομηχανίας

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Κατασκευή σιδηρόδρομου

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Κατασκευή ηλεκτροδοτουμένου σιδηρόδρομου

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Κατασκευή μονοτρόχιου

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Κατασκευή Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Κατασκευή δρόμου

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Κατασκευή τροχιόδρομου

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Κατασκευή καναλιού νερού

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Κατασκευή αεροδρομίου

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Μορφοποίηση εδάφους

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Φύτευση δέντρων

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Τοποθέτηση πινακίδας

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Ήχος/Μουσική

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Τελευταίο μήνυμα/αναφορά ειδήσεων

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Ιστορικό μηνυμάτων

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Διαγραφή όλων των μηνυμάτων

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Πληροφορίες περιοχής εδάφους

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Εναλλαγή κονσόλας

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Αποσφαλμάτωση AI και δέσμης ενεργειών παιχνιδιού

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Στιγμιότυπο οθόνης

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Εμφάνιση ρυθμού καρέ

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Σχετικά με το 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Ευθυγραμμιστής στοιχεών

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Εναλλαγή πλαισίου οριοθέτησης

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Εναλλαγή χρωματισμού λερωμένων τετραγωνίδιων

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST.date                                     :1η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND.date                                     :2η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD.date                                     :3η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH.date                                     :4η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH.date                                     :5η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH.date                                     :6η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH.date                                     :7η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH.date                                     :8η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH.date                                     :9η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH.date                                    :10η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH.date                                    :11η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH.date                                    :12η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH.date                                    :13η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH.date                                    :14η

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15ος

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH.date                                    :15η

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1ος

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST.date                                         :1η

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2ος

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/hebrew.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -446,97 +446,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :שערי תשלום עבור שירותי הובלה

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :טבלת ליגת החברות

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :דירוג ביצועים מפורט

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :טבלת ניקוד מירבי

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :ספריית תעשיות

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :שרשראות תעשיה

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :ממן תעשיה חדשה

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :בניית מסילות

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :בניית מסילות רכבת מחושמלות

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :בניית מסילות חד פסיות

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :בניית מסילות מגנטיות

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :סלילת כבישים

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :בניית מסילה חשמלית

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :בניית נתיבי מים

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :בניית שדה תעופה

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :עיצוב פני השטח

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :נטע עצים

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :מקם סימניות

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :צלילים/מנגינה

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :הודעה אחרונה/מבזק חדשות אחרון

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :היסטורית הודעות

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :מידע על שטח קרקע

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :פתח/סגור קונסולה

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :דיבאג של סקריפטים של בינה מלאכותית או של המשחק

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :צילום מסך

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :הצג קצב פריימים

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD'{NBSP}אודות

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :מיישר ספרייטים

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :הדלק/כבה הצגת תיבות גבול של ספרייטים

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :הפעל/כבה צביעת בלוקים לא מעודכנים

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/hindi.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -125,97 +125,97 @@ STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :पथ-संकेतों के नाम दिखायें

			




	
	
	
		
 
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :पारदर्शी संकेत

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :औद्योगिक शृंखला

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :विद्युतिकृत रेलवे निर्माण

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :द्वितीय

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :१४

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :१५

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_23RD                                             :२३

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_MONTH_ABBREV_JAN                                            :जन

			




	
	
	
		
 
STR_MONTH_ABBREV_NOV                                            :नव

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_MONTH_AUG                                                   :अगस्त

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph window

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH                                         :{TINY_FONT}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_Y_LABEL                                               :{TINY_FONT}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER                                        :{TINY_FONT}{COMMA}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph key window

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league window

			




	
	
	
		
 
STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME                                 :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'

			




	
	
	
		
 
STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT                  :राष्ट्रपति

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Performance detail window

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 10

			




	
	
	
		
 
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}वाहन:

			




	
	
	
		
 
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO                                    :{BLACK}माल :

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 10

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music window

			




	
	
	
		
 
STR_MUSIC_TRACK_DIGIT                                           :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Playlist window

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Highscore window

			




	
	
	
		
 
STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS              :{BIG_FONT}{WHITE}{1:COMPANY} के {0:PRESIDENT_NAME} ने '{2:STRING}' की स्थिति प्राप्त की!

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/hungarian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -525,97 +525,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Rakományok szállítási díja

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Vállalatok helyezései

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Teljesítményértékelések részletezése

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Rekord Tábla

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Gazdasági épületek listája

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Ipari lánc

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Új gazdasági épület építése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Normál vasút építése

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Villamosított vasút építése

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Egysínű vasút építése

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev vasút építése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Út építése

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Villamospálya építése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Vízi út építése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Repülőtér építése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Tájrendezés

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Faültetés

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Felirat lerakása

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Hang/zene

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Legutóbbi üzenet/újsághír

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Előző üzenetek

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Az összes üzenet törlése

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terület-információ

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Súgó és útmutatók

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Átváltás konzolra

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :MI / Játékszkript nyomkövetés

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Képmentés

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :FPS ablak

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Az 'OpenTTD'-ről

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite elhelyező

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Befoglaló doboz ki/bekapcsolása

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Koszos épületek színezésének be/kikapcsolása

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/icelandic.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -407,97 +407,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Línurit: Flutningsgróði

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Stigatafla fyrirtækja

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Nákvæm frammistöðumæling

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Stigatafla

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Fyrirtækjaskrá

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Tengdur iðnaður

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fjármagna nýjan iðnað

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Járnbrautarspors framkvæmdir

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Rafmagnsspora framkvæmdir

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Einteinungsframkvæmdir

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Segulsvifvagna framkvæmdir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Vegagerð

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Sporvagnaframkvæmdir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Vatnaframkvæmdir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Flugvallarframkvæmdir

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Mótun lands

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Gróðursetja tré

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Setja skilti

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Hljóð/tónlist

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Síðustu skilaboð/frétt

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Saga skilaboða

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landssvæðisupplýsingar

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Kveikja á stýriskjá

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Aflúsun gervigreindar/forskrifta

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skjámynd

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Um 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Samstilla hreyfimynd

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Sýna/fela afmörkunar kassa

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Sýna/fela litun á endurteiknuðum hlutum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :19.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/ido.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -301,97 +301,97 @@ STR_FILE_MENU_LOAD_GAME                 

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME                                         :Abandonas ludo

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Ekiras

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mapo di mondo

			




	
	
	
		
 
STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Listo di signi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH                                     :Revenuo grafiko

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Livrita kargajo grafiko

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph window

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH                                         :{TINY_FONT}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR                                    :{TINY_FONT}{STRING}{}{NUM}

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_Y_LABEL                                               :{TINY_FONT}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER                                        :{TINY_FONT}{COMMA}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph key window

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league window

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Performance detail window

			




	
	
	
		
 
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})

			




	
	
	
		
 
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})

			




	
	
	
		
 
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 10

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 10

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music window

			




	
	
	
		
 
STR_MUSIC_TRACK_NONE                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}--

			




	
	
	
		
 
STR_MUSIC_TRACK_DIGIT                                           :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}

			




	
	
	
		
 
STR_MUSIC_TITLE_NONE                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}------

			




	
	
	
		
 
STR_MUSIC_TITLE_NAME                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}"{STRING}"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Playlist window

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Highscore window

			




	
	
	
		
 
STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.

			




	
	
	
		
 
STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}

			




	
	
	
		
 
STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIG_FONT}'{STRING}'   ({COMMA})

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Smallmap window

			




	
	
	
		
 
STR_SMALLMAP_CAPTION                                            :{WHITE}Mapo - {STRING}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/indonesian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -462,97 +462,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tabel Perusahaan

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Penilaian terperinci kinerja

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabel Skor

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Daftar Industri

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Rantai industri

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Danai industri baru

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Pembangunan Rel

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Pembangunan Rel Kereta Listrik

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Pembangunan Monorel

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Pembangunan Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Pembangunan jalan

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Pembangunan Jalur Tram

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Konstruksi Perairan.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Konstruksi Bandara

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Proses Landsekap

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Menanam pohon

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Memasang pengenal

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Suara/musik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Pesan/Berita terakhir

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berita Lampau

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Hapus semua pesan

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informasi area daratan

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Bantuan & panduan

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Hidup/matikan Layar Konsol

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debug skrip AI/Permainan

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ambil gambar

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Tampilkan laju bingkai

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Tentang 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Penjajar Sprite

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Hidup/Matikan kotak batas

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Menampilkan pewarnaan dari area kotor

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/irish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -447,97 +447,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Rátaí íocaíochta do lastas

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Tábla sraithe na gcuideachtaí

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Rátáil feidhmíochta mionsonraithe

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tábla na n-ardscór

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Liosta de na tionscail

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Slabhraí na dtionscal

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Déan maoiniú ar thionscal nua

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Tógáil iarnróid

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Tógáil iarnróid leictrithe

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Tógáil iarnród aonráille

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Tógáil maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Tógáil bóithre

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tógáil trambhealaigh

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Tógáil uiscebhealaí

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Tógáil aerfoirt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Tírdhreachú

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Crainnte a chur

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Comhartha a chur

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Fuaim/ceol

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Teachtaireacht/tuairisc nuachta deiridh

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Stair na dteachtaireachtaí

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Scrios gach teachtaireacht

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Faisnéis faoin limistéar talún

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Scoránaigh consól

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Dífhabhtú AI/Scripteanna Cluiche

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Seat scáileáin

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Taispeáin an ráta frámaí

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Maidir le 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Ailínóir spriteanna

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Scoránaigh boscaí imill

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Scor anaigh dath na mbloc salacha

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14ú

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15ú

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17ú

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18ú

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/italian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -478,97 +478,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Classifica compagnie

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Valutazione dettagliata prestazioni

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Punteggi migliori

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Elenco industrie

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Catene di distribuzione

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finanzia nuova industria

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Costruzione ferrovie

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Costruzione ferrovie elettrificate

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Costruzione monorotaia

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Costruzione maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Costruzione strade

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Costruzione tranvie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Costruzione trasporti su acqua

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Costruzione aeroporto

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Modellazione terreno

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Pianta alberi

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Posiziona cartello

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Suoni/musica

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Ultimo messaggio/notizia

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Cronologia messaggi

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Elimina tutti i messaggi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informazioni sull'area di terreno

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Aiuto e manuali

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Apri/chiudi console

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debug IA/Script

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Mostra frame rate

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Informazioni su 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Strumento allineamento sprite

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Attiva/disattiva bounding box

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Attiva/disattiva colorazione blocchi invalidati

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14*

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15*

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/japanese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -459,97 +459,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :運送報酬相場

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :格付順位

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :格付詳細情報

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :ハイスコア

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :産業リスト

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :産業チェイン

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :産業の新設に出資

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :鉄道敷設

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :電気鉄道の敷設

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :モノレール敷設

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :リニア線路を敷設

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :道路敷設

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :軌道敷設

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :水運設備建設

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :空港建設

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :地形ツール

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :植林

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :標識設置

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :効果音/音楽

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :最新メッセージ/ニュース

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :メッセージ履歴

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :メッセージをすべて削除

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :地域情報

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :―――――――――――――――――

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :コンソールの表示切替

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/ゲームスクリプトのデバッグ

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :スクリーンショット

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :フレームレートを表示

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :OpenTTDについて

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :スプライトを整列

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :バウンディングボックスの表示切替

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :ダーティーブロックの色付け切替

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/korean.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -477,97 +477,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :화물 운송단가 그래프

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :회사 성취도 순위

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :상세 성취도

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :고득점 순위표

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :산업시설 목록

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :산업시설 연계도

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :새 산업시설 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :선로 건설

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :전기선로 건설

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :모노레일 건설

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :자기부상열차 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :도로 건설

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :전찻길 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :항만 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :공항 건설

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :지형 편집

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :나무 심기

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :팻말 달기

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :효과음/배경 음악

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :최근 메시지/뉴스 기록

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :과거 메시지 목록

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :모든 뉴스 메시지 삭제

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :지형 정보

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :도움말 & 매뉴얼

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :콘솔 켜기/끄기

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :인공지능/게임 스크립트 디버그

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :스크린샷 찍기

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :프레임레이트 보기

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD'에 대해서

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :스프라이트 정렬 도구

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :박스 경계선 보기 전환

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :시각적 업데이트 블록 표시 전환

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/latin.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -620,97 +620,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Album foederis societatum

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Censio effectus descripta

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Album punctorum supremorum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Index industriarum

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Catenae industriarum

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Condere novam industriam

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Constructio ferriviarum

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Constructio electricarum ferriviarum

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Constructio monoorbitarum

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Constructio maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Constructio viarum

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Constructio ferriviarum stratarium

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Constructio viarum aquariarum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Constructio aeroportuum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Plasmatio terrae

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Serere arbores

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Ponere signum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sonus musicave

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Monstrare nuntium novissimum

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historia nuntiorum

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delere omnia nuntia

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terrae regionis indicia

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Monstrare celareve consolam

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Emendatio IA/Ludi scriptorum

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Imago conspectus

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :De 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Norma spiritus

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Monstrare celareve arcas finitionum

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Incipere desinereve pictura sordidorum laterculorum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :Primum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :Secundum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :Tertium

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :Quartum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :Quintum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :Sextum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :Septimum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :Octavum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :Nonum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :Decimum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :Undecimum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :Duodecimum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :Tertium Decimum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :Quartum Decimum

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :Quintum Decimum

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :I

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :II

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :III

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :IV

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :V

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :VI

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :VII

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :VIII

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :IX

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :X

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :XI

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :XII

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :XIII

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :XIV

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :XV

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :XVI

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :XVII

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :XVIII

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :XIX

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/latvian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -460,97 +460,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Uzņēmumu rangu saraksts

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detalizēts uzņēmējdarbības vērtējums

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Sasniegumu tabula

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Ražotņu saraksts

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Ražotņu ķēdes

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finansēt jaunu ražotni

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Dzelzceļa būvniecība

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektrificētā dzelzceļa būvniecība

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Viensliedes būvniecība

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magleva būvniecība

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Ceļu būvēšana

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tramvaju ceļa būvniecība

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Ūdensceļu būvniecība

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Lidostas būvniecība

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Ainavas veidošana

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Stādīt kokus

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Novietot zīmi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Skaņa/mūzika

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Pēdējais ziņojums/avīzes raksts

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Ziņojumu vēsture

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Dzēst visus ziņojumus

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Zemes platības informācija

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Atvērt/aizvērt konsoli

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :MI/spēles skriptu atkļūdošana

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ekrānuzņēmums

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Rādīt kadru ātrumu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Par 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Gariņu līdzinātājs

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Pārslēgt saistītās kastes

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Pārslēgt netīru bloku krāsojumu

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/lithuanian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -649,97 +649,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Krovinių apmokėjimo lygis

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Kompanijos užimama vieta

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Išsamus veiklos įvertinimas

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Nugalėtojų lentelė

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Pramonės katalogas

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Gamybos grandinės

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Įsteigti naują pramonės įmonę

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Tiesti geležinkelius

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Tiesti elektrifikuotus geležinkelius

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Tiesti vienbėgius geležinkelius

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Tiesti „Maglev“ geležinkelius

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Tiesti kelius

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Tiesti tramvajaus linijas

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Tiesti vandens kelius

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Statyti oro uostus

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Formuoti kraštovaizdį

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Sodinti medžius

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Statyti ženklus

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Garsas/muzika

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Paskutinė žinutė/naujiena

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Žinučių istorija

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Pašalinti visas žinutes

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Žemės ploto informacija

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Perjungti konsolę

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI / GameScript derinimas

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Ekrano nuotrauka

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Kadrų dažniai

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Apie „OpenTTD“

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Spruklių lygiuoklė

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Rodyti/slėpti apvadus

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Perjungti paveiktų blokų spalvinimą

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/luxembourgish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -458,97 +458,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Betribsranglëscht

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detailléiert Leeschtungsbewäertung

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Beschtelëscht

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industrielëscht

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrieketten

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finanzéiert eng nei Industrie

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Schinnebau

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Elektrësche Schinnebau

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Monorailbau

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Magnéitbunnbau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Stroossebau

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Trambau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Waasserstroosse bauen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Fluchhafebau

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landschaftsbau

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Beem planzen

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Schëld opstellen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Sound/Musik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Lescht Meldung/Neiegkeet

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Meldungshistorie

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :All Message läschen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landinformatiounen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsole un/aus

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :KI / Spill-Script Debug

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Screenshot (Ctrl+S)

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Biller pro Sekonn uweisen

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Iwwert 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite Alignéirer

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Zeechen-Boxen un/aus

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Knaschteg blocks fierwen un/aus

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14ten

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15ten

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17ten

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18ten

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/macedonian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -403,97 +403,97 @@ STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH                              :График на вредност на компанијата

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Курс на исплата за товар

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Табела на вредност на компании

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Детален перформанси рејтинг

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :индустрија директориум

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Фонд за нова индустрија

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Железничка изградба

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Електрифицирани железнички изградба

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :монорелса изградба

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Maglev изградба

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :изградба на патишта

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :трамвај изградба

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :патишта изградба

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Изградба на аеродром

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :уредување

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :насадат дрвја

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :место знак

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Звук/музика

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Последната порака/вест

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :порака историјата

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Земјиште во областа

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Вклучи конзола

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :АИ / игри сценарио де-бубачки

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Слика од екранот

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :За 'ОтвориTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :самовила усогласат

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Вклучи одблеснува кутии

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1-в

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2-ор

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3-ет

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4-рт

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7-ми

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8-ми

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14-ти

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15-ти

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1-в

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2-ор

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3-ет

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4-рт

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7-ми

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8-ми

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :19-ти

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_20TH                                             :20-ти

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/malay.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -411,97 +411,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Jadual liga syarikat

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Penarafan prestasi secara terperinci

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Carta mata tertinggi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Direktori Industri

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Rantaian industri

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Biaya industri baru

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Pembinaan landasan keretapi

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Pembinaan landasan keretapi berelektrik

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Pembinaan landasan monorel

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Pembinaan landasan maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Pembinaan jalanraya

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Pembinaan laluan trem

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Pembinaan tali air

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Pembinaan lapangan terbang

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Pemindaan lanskap

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Tanam pokok-pokok

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Letakkan papan tanda

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Bunyi/muzik

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Pesanan/laporan berita terkini

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Pesanan sebelumnya

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maklumat kawasan tanah

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Papar atau padamkan konsol

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Al/Skrip pepijat permainan

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Tangkapan skrin (Ctrl+S)

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Tentang 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Penjajar peperi

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Papar atau padamkan kotak

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Tukar warna blok kotor

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :19

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/maltese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -270,97 +270,97 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR        

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Settings menu

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# File menu

			




	
	
	
		
 
###length 5

			




	
	
	
		
 
STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Map menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Town menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Subsidies menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph menu

			




	
	
	
		
 
###length 6

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph window

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH                                         :{TINY_FONT}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR                                    :{TINY_FONT}{STRING}{}{NUM}

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_Y_LABEL                                               :{TINY_FONT}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER                                        :{TINY_FONT}{COMMA}

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Graph key window

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league window

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Performance detail window

			




	
	
	
		
 
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})

			




	
	
	
		
 
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})

			




	
	
	
		
 
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 10

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 10

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music window

			




	
	
	
		
 
STR_MUSIC_TRACK_NONE                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}--

			




	
	
	
		
 
STR_MUSIC_TRACK_DIGIT                                           :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}

			




	
	
	
		
 
STR_MUSIC_TITLE_NONE                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}------

			




	
	
	
		
 
STR_MUSIC_TITLE_NAME                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}"{STRING}"

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Playlist window

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Highscore window

			




	
	
	
		
 
STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.

			




	
	
	
		
 
STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}

			




	
	
	
		
 
STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIG_FONT}'{STRING}'   ({COMMA})

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Smallmap window

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 7

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/marathi.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -397,97 +397,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :मालवाहू देयक दर

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :कंपनी लीग तक्ता

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :तपशीलावर कामगिरी रेटिंग

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :उच्च स्कोअर तक्ता

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :उद्योग निर्देशिका

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :इंडस्ट्री बंदिवासात

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :नवीन उद्योग फंड

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :लोहमार्ग बांधणी

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :विद्युत लोहमार्ग बांधणी

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :मोनोरेल बांधणी

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :मॅग्लेव बांधणी

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :रस्तेबांधणी

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :ट्रामगाडी बांधणी

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :जलमार्ग बांधणी

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :विमानतळ बांधणी

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :झाडे लावा

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :चिन्ह लावा

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :ध्वनी/संगीत

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :शेवटचा संदेश/बातम्या अहवाल

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :निरोपांचा इतिहास

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :जागाची माहिती

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :द्श्य

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :ओपेन टीटीडी बद्दल

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :१

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :२

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :३

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :४

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :५

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :६

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :७

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :८

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :९

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :१०

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :११

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :१२

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :१३

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :१४

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :१५

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :१

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :२

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :३

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :४

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :५

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :६

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :७

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :८

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :९

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :१०

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :११

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :१२

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :१३

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :१४

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :१५

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :१६

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :१७

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :१८

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :१९

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_20TH                                             :२०

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_21ST                                             :२१

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_22ND                                             :२२

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_23RD                                             :२३

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_24TH                                             :२४

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/norwegian_bokmal.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -451,97 +451,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Firmarangeringstabell

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljert prestasjonrating

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tavle med høyeste poengsummer

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Liste over industrier

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industrikjeder

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finansier ny industri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Bygg jernbane

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Bygg elektrisk jernbane

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Bygg monorail

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Bygg maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Bygg vei

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Bygg trikkespor

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Bygg vannveier

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Bygg flyplass

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landskapsverktøy

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant trær

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Plasser skilt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lyd/musikk

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Siste melding/nyhet

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidligere meldinger

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Slett alle meldinger

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informasjon om landområde

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Vis/skjul konsoll

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI/Spillskript-feilsøking

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skjermbilde

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Vis bildehastighet

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Om 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Spriteforskyver

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Vis/skjul markeringsramme

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Veksle mellom farger på skitne blokker

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/norwegian_nynorsk.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -431,97 +431,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES      

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Firmarangeringstabell

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljert prestasjonsnivå

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Poengtavle

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Oversikt over industriar

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Næringskjeder

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Finansier ny industri

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Bygg jernbane

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Bygg elektrisk jernbane

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Bygg monorail

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Bygg maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Bygg veg

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Bygg trikkespor

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Bygg vannvegar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Bygg flyplass

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Landskapsverktøy

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Plant tre

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Plasser skilt

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Lyd/musikk

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Siste melding/nyheit

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidlegare meldingar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informasjon om landområde

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Syne/gøym konsoll

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI- / Spelscriptfeilsøking

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Skjermdump

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Om 'OpenTTD'

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Spriteforskyver

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Syne/gøym markeringsramme

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Slå av/på farging av skitne blokkar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18.

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_19TH                                             :19.

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/persian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -420,97 +420,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :نمودار قیمت پرداختی محموله ها

			




	
	
	
		
 
# Company league menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :جدول اتحادیه شرکتها

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :جزییات امتیازهای کارایی

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :جدول بالاترین امتیازها

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :فهرست صنایع

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :زنجیره تولید

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :ساخت کارخانه جدید

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :ساخت راه آهن

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :ساخت و ساز ریل برقی

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :ساخت مونوریل

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :ساخت ریل مغناطیسی

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :ساخت جاده

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :ساخت ساز تراموا

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :ساخت ساز آبراهه

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :ساختمان فرودگاه

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :محوطه سازی

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :کاشتن درخت

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :قرار دادن علامت

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :صدا/موسیقی

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :گزارش آخرین پیام/خبر

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :تاریخچه پیام ها

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :اطلاعات زمین ها

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :باز و بسته کردن کنسول

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :خطایابی هوش مصنوعی

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :تصویر از بازی

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :نمایش دادن frame rate

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD' درباره

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :تراز کردن تصویر گرافیکی

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :باز/بسته کردن محدوده جعبه ها

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :نمایش/حذف بلوکهای کثیف

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_18TH                                             :18

			




        

    


    
    

    

        

                

                    src/lang/polish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -855,97 +855,97 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Stawki płatności za ładunek

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Ranking firm

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Szczegóły oceny wydajności

			




	
	
	
		
 
STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tabela wyników

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Industry menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Spis przedsiębiorstw

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Łańcuchy produkcji

			




	
	
	
		
 
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Ufunduj nowe przedsiębiorstwo

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# URailway construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 4

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Konstrukcja linii kolejowej

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Konstrukcja linii zelektryfikowanej

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Konstrukcja linii jednoszynowej

			




	
	
	
		
 
STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Konstrukcja linii Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Road construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 2

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Budowa drogi

			




	
	
	
		
 
STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Budowa linii tramwajowej

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Waterways construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Konstrukcja kanału wodnego

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Aairport construction menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION                          :Konstrukcje lotnicze

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Landscaping menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING                                :Krajobraz

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES                                :Posadź drzewa

			




	
	
	
		
 
STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN                                 :Umieść napis

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Music menu

			




	
	
	
		
 
###length 1

			




	
	
	
		
 
STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Dźwięk/muzyka

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Message menu

			




	
	
	
		
 
###length 3

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Ostatnia wiadomość/ogłoszenie

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Poprzednie wiadomości

			




	
	
	
		
 
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Usuń wszystkie wiadomości

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# About menu

			




	
	
	
		
 
###length 11

			




	
	
	
		
 
###length 12

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informacje o terenie

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Pomoc i instrukcje

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Przełącz konsolę

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Debugowanie SI / Game Script

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Zrzut ekranu

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE                                   :Wyświetl liczbę klatek na sekundę

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Informacje o „OpenTTD”

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Wyrównywanie sprite'ów

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Włącz/wyłącz ramki

			




	
	
	
		
 
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Włącz/wyłącz kolorowanie brudnych bloków

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
# Place in highscore window

			




	
	
	
		
 
###length 15

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14.

			




	
	
	
		
 
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
###length 31

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_2ND                                              :2

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_3RD                                              :3

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_4TH                                              :4

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_5TH                                              :5

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_6TH                                              :6

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_7TH                                              :7

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_8TH                                              :8

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_9TH                                              :9

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_10TH                                             :10

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_11TH                                             :11

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_12TH                                             :12

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_13TH                                             :13

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_14TH                                             :14

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_15TH                                             :15

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_16TH                                             :16

			




	
	
	
		
 
STR_DAY_NUMBER_17TH                                             :17

			




        

    



      
Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

    


    



    



      

      





    
    0 comments (0 inline, 0 general)
    





    


  

  







  


    




    








    
        Server instance: code.theleruby.com-48
    
    
        This site is powered by
            Kallithea,
        which is
        © 2010–2022 by various authors & licensed under GPLv3.
            – Support