STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Suurenda vaadet

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Vähenda vaadet

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                        :{BLACK}Ehita raudtee

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS                                 :{BLACK}Ehita maantee

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS                            :{BLACK}Ehita laevakai

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}Ehita lennuväli

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Näita heli/muusika akent

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Näita viimast teadet, ava teadete seadistus

STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Maa-ala andmed, konsool, skriptide debug, ekraanitõmmised, OpenTTDst

# Extra tooltips for the scenario editor toolbar

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO        :{BLACK}Kaardi salvestamine, kaardi laadimine, kaarditegemisest lahkumine, mängust väljumine

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD                                    :{YELLOW}OpenTTD

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR                            :{YELLOW}Kaardiredaktor

STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}Alguse liigutamine 1 aasta võrra tagasi

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :Nõlva kalle rongidele: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT               :Kaldus ruudu kalle rongidele. Mida kõrgem on valik seda raskem on mäest ronida

STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE                                   :{COMMA}%

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :Kaldus ruudu kalle sõidukitele: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT        :Kaldus ruudu kalle sõidukitele. Mida kõrgem on valik seda raskem on mäest ronida

STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :Rongidel ja laevadel keelatakse 90 kraadised pöörded: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Mitte kõrvuti asetsevate jaamade liitmine: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :Lubab lisada uusi jaamade osi ilma puudutamata olemasolevaid osi. Vajalik Ctrl+Vajutus, kui asetada uut osa

STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :Täiustatud laadimisalgoritm: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD_HELPTEXT                        :Kui lubatud, laaditakse ootel sõidukid jaamas järjestikkul. Järgmise sõiduki laadimine käivitub ainult siis, kui on piisavalt lasti, et täielikult täita esimese sõiduk

STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :Veovahendite järkjärguline laadimine: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING_HELPTEXT                     :Järk-järgult laetud sõidukitel kasutatakse sõiduki kindlalt laadimis aega, selle asemel et pealelaadida kõik korraga kindlaks määratud ajaga, mis oleneb ainult laetud lasti summast

STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN_HELPTEXT                       :Tavaliselt, linn ei taha rohkem kui ühte tööstustharu igast tüübist. See seade lubab rohkem kui ühe tööstusharu samasse linna

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :Signaalid on: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_HELPTEXT                          :Vali, kus pool rada signaalid asuvad

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT                              :Vasakul

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_DRIVING_SIDE                      :Sõltuvalt suunast

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT                             :Paremal

STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :Ülesanded on esialgselt «Peatusteta»: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT                  :Tavaliselt peatub sõiduk igas peatuses, mida ta läbib. Selle seadega sõidab sõiduk lõppsihini ilma vahejaamades peatumata. NB! See seade määrab vaid uute korralduse esialgse seadistuse. Korraldusi saab hiljem eraldi ümber seadistada

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :Esialgne platvormi peatumisosa uute rongide ülesannetes: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT                       :Esialgne peatumiskoht rongiplatvormil. «Lõpu lähedal» tähendab sisenemispunkti lähistel. «Keskel» tähendab keset platvormi. «Kaugel lõpus» tähendab kaugel sisenemispunktist. NB! Selle seadega sõidab sõiduk lõppsihini ilma vahejaamades peatumata. NB! See seade määrab vaid uute korralduse esialgse seadistuse. Korraldusi saab hiljem eraldi ümber seadistada

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :lõpu lähedal

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :keskel

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT                    :Relatiivne sõiduki iga mille järel on peaks sõiduk saama automaatselt uuendatud

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE                :{COMMA} kuu{P 0 "" d} enne

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER                 :{COMMA} kuu{P 0 "" d} pärast

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :Nõutud rahasumma uuendamiseks: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT                     :Pangakontol oleva raha alammäär sõidukite uuendamiseks

STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Veateadete kestvus: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} sekund{P 0 "" it}

STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Linna rahvaarv nimesildil: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :Näitab linna nimesildil rahvaarvu

STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Maatekituse meetod: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Algupärane

STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis

STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Maksimaalne kaugus kaardi servast naftatöötlustehase jaoks: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Naftatöötlemistehased ehitatakse ainult kaardi piirile, see on rannikul saartega mängitaval kaardil.

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Salvestatud mängu nimes kasutatakse {STRING} kuupäevavormingut

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Kuupäeva vorming salvestatud mängu nimes

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :pikka (31. dets 2008)

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :lühikest (31-12-2008)

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)

STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT              :Palett, kui NewGRF-i vajalikku paletti ei määra

STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :DOS-i palett

STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Mängu alguses mäng seisab: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :Lubatud seisaku ajal: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :Vali tegevuseg millede teostamine on lubatud mängu pausi ajal

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :Mitte ükski toiming

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :Kõik mitte-ehituslikud toimingud

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :Kõik peale maastikku muutvate toimingute

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :Kõik tõimingud

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Laadimisnäidikute kasutamine: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :Vali, kas näidata sõiduki peale- ja mahalaadimise ajal laadimisnäidikut

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :Sõiduplaanis on ajad märgitud mitte päevades, vaid sammudes

STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :Sõidukile määratakse kohe ülesandeid: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT                           :Sõiduki sihtide avamisel saab kohe «Mine» käske anda

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Enim kasutatud

STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Kinnise raudteelõigu näitamine: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT              :Värvib kinnise raudtee teist värvi. Lihtsustab vigade leidmist, kui rongid ei kasuta raudteelõiku

STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Kulutuste rühmitamine rahavoogude aruandes: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Määrab rahavoogude aruande ülesehituse

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Lühiteadetes: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Lühiteate ilmumisel kostub helisignaal

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :Ajalehes: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :Õnnetustes ja katastroofides kõlavad helid

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :Sõidukitel: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :Kostuvad sõidukite helid

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :Taustahelid: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :Maastikult, tööstustest ja linnadest kostuvad taustahelid

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Ettevõtte rongide ülempiir: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT                          :Ettevõttele kuuluvate rongide arvu ülempiir

STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Ettevõtte mootorsõidukite ülempiir: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT                   :Ettevõttele kuuluvate mootorsõidukite arvu ülempiir

STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :Ettevõtte õhusõidukite ülempiir: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT_HELPTEXT                        :Ettevõttele kuuluvate lennukite arvu ülempiir

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Vagunite kiiruspiirangud: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Kui on aktiveeritud siis kasutatakse rongi maksimaalse kiiruse arvutamiseks ka vagunite kiiruse piirangut

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Elektrirongide keeld: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Selle seade sisse lülitamise korral ei ole tarvis rööpaid elektrifitseerida, et lubada elektrisõidukitel nendel rööbastel liikuda

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Esimese sõiduki saabumine mängija jaama: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Esimese sõiduki saabumine vastase jaama: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Õnnetused / katastroofid: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Ettevõtte teave: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Tööstuste avamine: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Tööstuste sulgemine: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Muutused majanduses: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Ettevõtte poolt teenindavate tööstuste toodangumuutused: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Konkurentide poolt teenindavate tööstuste toodangumuutused: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Ülejäänud tööstuste toodangumuutused: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Teave ja nõuanded ettevõtte sõidukite kohta: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT                         :Kuva teateid sõidukite kohta mis vajavad tähelepanu

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Uued sõidukid: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Veoste vastuvõtutingimuste muutumine: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT             :Kuva teateid jaamades kaupade vastuvõtu muutuste korral

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Toetused: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Üldine teave: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT            :Kuva ajalehe teated üldiste sündmuste kohta nagu eksklusiivsete õiguste ostmine ja kohalike teede rekonstrueerimine

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Väljas

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Lühike

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Täielik

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Esialgselt ehitatav signaaliliik: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :Esialgselt kasutatav signaaliliik

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Tavaline

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Täiustatud

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :Ühesuunaline täiustatud

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :Vaheta signaalide liike: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :Ainult tavaline

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Ainult täiustatud

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Kõik

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Uute linnade tänavaplaneering: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT                         :Teedevõrgu paigutus linnades

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Mängu jooksul kasvavad puud: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Juhib suvalist puude kasvu mängu jooksul. See seade võib mõjutada osade tööstuste tööd, mis sõltuvad puude kasvust (näiteks saekaater)

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :Ei {RED}(saeveski ei tööta)

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :Ainult vihmametsades

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :Igal pool

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :Akende haardumise ulatus: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT                         :Akendevaheline kaugus, enne, kui liigutatav aken joondatakse kõrvalakendega

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE                            :{COMMA} piks{P 0 el lit}

STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :Väljas

STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Suletavate akende arvu ülempiir: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Suletavate akende arv, enne, kui vanad aknad suletakse, et uutele akendele ruumi teha

STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :Mitte ühtegi

STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Algne linnade suurustegur: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Keskmine linna suurus võrreldes tavalise asulaga mängu alguses

STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Mittevajaliku eemaldamine teedeehitusel: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Eemalda tupikteed kui rahastatakse kohalikku teedeehitust

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Aega ahelgraafikute koostamise vahel. Koostamine uuendab plaane ainult ühes graafiku osas. Seega X väärtusega ei uuendata graafikut iga X päeva tagant. Uuendatakse vaid ühte osa. Väiksema arvuga kasutatakse protsessorit rohkem. Suurema arvuga läheb kauem aega, kuni uuel teel alustatakse kaubavedu.

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Aega ahelgraafiku osa koostamiseks. Koostamise algul käivitatakse protsess, mis võib töötada määratud arv päevi. Väiksema väärtusega on suurem võimalus, et protsess lõppe. Kui protsess ei ole lõppenud, siis mäng seisatakse protsessi lõppemiseni (tekib viivitusi). Suurema arvuga läheb kauem, kuni muudetud teel uuendatakse kaubajaotust.

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :väljas

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asümeetriline

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :sümeetriline

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Reisijate jaotuse viis: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Posti jaotuse viis: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :SOOMUSTATUD kaubarühma jaotuse viis: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Teiste kaubarühmade jaotuse viis: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Jaotuse täpsus: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Kõrgema väärtusega kasutatakse ahelgraafiku koostamiseks protsessorit rohkem. Kui see võtab liiga kaua, võib täheldada viivitusi. Madala väärtusega tekib ebatäpne jaotus, ning kaup ei pruugi õigesse sihtpunkti jõuda.

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Kauguse mõju nõudlusele: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Juhul kui väärtus on suurem kui 0, siis jaama A ja B vaheline kaugus mõjutab jaamast A jaama B saadetava kauba hulka. Mida kaugeb jaam B on jaamast A, seda vähem kaupa saadetakse. Mida suurem väärtus, seda vähem kaupa saadetakse kaugel asuvatesse jaamadesse, ning rohkem kaupa saadetakse lähedal asuvatesse jaamadesse.

STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Kui väärtus on alla 100%, siis sümeetriline jaotus sarnaneb asümeetrilisele jaotusele, sest tagasi saadetakse vähem kaupa, kui tuli. Sümeetriline ja asümeetriline jaotusviis on samad, kui väärtus on 0%.

STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Kauba vedamisel ühest jaamast teise saab kasutada mitu rada. Kaubajaotusel arvestatakse läbilaskevõimet ja liikluskoormust. Kui liikluskoormus on suurem kui läbilaskevõime, suunatakse kaup kõigepealt kõrgema läbilaskevõimega radadele. Läbilaskevõime arvutamine ei ole täpne; antud seaded määravad liikluskoormuse millal kaup suunatakse järgmisele rajale. Ülekoormuse vältimiseks on soovitatav liikluskoormus alla 100%.

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Kiirusühikud: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Liideses näidatakse kiirust valitud mõõdustikus

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :Inglise mõõdustik (mph)

STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :Meetermõõdustik (km/h)

STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :Laev

STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Õhusõiduk

STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}Vali asendatav veduritüüp

STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}Vali uus vedur, millega sa soovid vasakult valitud vedurit asendada.

STR_REPLACE_VEHICLES_NOW                                        :Asenda kohe kõik sõidukid

STR_REPLACE_VEHICLES_WHEN_OLD                                   :Asenda ainult vanu sõidukeid

STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Vajuta vasakul asuva veduri asendamiseks paremal valitud veduriga

STR_REPLACE_NOT_REPLACING                                       :{BLACK}Ei asenda praegu

STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                      :{BLACK}Ühtegi veovahendit pole valitud

STR_REPLACE_REPLACING_WHEN_OLD                                  :{ENGINE} kui vana