cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r14120:cd7f96d8a95a

Changeset - r14120:cd7f96d8a95a

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 17 0

translators - 14 years ago 2009-12-31 18:45:51
translators@openttd.org

(svn r18677) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 5 changes by arnau
traditional_chinese - 36 changes by josesun
croatian - 36 changes by
czech - 4 changes by martin_meridius
dutch - 5 changes by habell
finnish - 1 changes by jpx_
french - 2 changes by Skiper, glx
german - 5 changes by planetmaker
hungarian - 5 changes by alyr
italian - 5 changes by lorenzodv
korean - 4 changes by junho2813
lithuanian - 14 changes by Devastator
persian - 1 changes by Gajoo
portuguese - 2 changes by JayCity
russian - 11 changes by Lone_Wolf
spanish - 1 changes by Terkhen
swedish - 4 changes by Landrash
urdu - 15 changes by waderay

17 files changed with 128 insertions and 26 deletions:

src/lang/catalan.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/german.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/unfinished/urdu.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -693,6 +693,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Desactiva tots
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Activa tots
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Mostra alçada
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}No mostris les indústries al mapa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}Mostra totes les indústries al mapa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Commuta mostrar els mapes d'alçades
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Mostra el darrer missatge o notícia
@@ @@ -3701,7 +3705,7 @@ STR_SV_STNAME_CENTRAL @@
 STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Transfereix
 STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING} De Munt
 STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING} De Vall
-STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING} Coll
+STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :Pic de {STRING}
 STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING} Boscos
 STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{STRING} Del Llac
 STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} Intercanvi

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -760,6 +760,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Vypnout všechny
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Zapnout všechny
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Zobrazit výšku
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}Nezobrazit na mapě žádný průmysl
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}Zobrazit na mapě veškerý průmysl
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Zapnout zobrazení výškové mapy
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Ukázat poslední zprávu nebo článek

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -693,6 +693,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Alles uitschakelen
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Alles inschakelen
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Toon hoogte
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}Toon geen bedrijven op de kaart
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}Toon alle bedrijven op de kaart
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Schakel tonen van hoogte
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Laat laatste (nieuws)bericht zien
@@ @@ -1078,6 +1082,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS @@
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Trein acceleratie model: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Origineel
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Realistisch
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Hellingshoek voor treinen {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Verbied treinen en schepen om 90 graden te draaien: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (onmogelijk met OPF)
 STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Stations samenvoegen als ze naast elkaar worden gebouwd: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Niet direct aaneensluitende stations samenvoegen toestaan: {ORANGE}{STRING}

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Junien kiihdytysmalli: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Alkuperäinen
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Realistinen
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Mäkien jyrkkyys junille {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}90-asteen käännökset kielletty junilta ja laivoilta: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (ei OPF:n kanssa)
 STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Yhdistä vierekkäiset rautatieasemat: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Salli ei-vierekkäisten asemien yhdistäminen: {ORANGE}{STRING}

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1083,6 +1083,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS @@
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Modèle d'accélération des trains{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Original
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Réaliste
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Inclinaison des pentes pour les trains{NBSP}: {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Interdire aux trains et navires les virages à 90°{NBSP}: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (pas avec OPF)
 STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Joindre les gares juxtaposées{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Permettre de joindre une station non adjacente{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                           :{WHITE}... peut seulement être construit dans les endroits désertiques
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :{WHITE}... peut seulement être construit en ville
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                :{WHITE}... positionnement uniquement sur les bords de la carte
-STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... les forêts ne peuvent être plantées que sur de la neige
+STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... les forêts ne peuvent être plantées que au dessus de l'altitude d'enneignement
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                          :{WHITE}Impossible de construire la gare ici...

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -694,6 +694,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Alles deaktivieren
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Alles aktivieren
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Zeige Höhe
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}Industrien ausblenden
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}Industrien einblenden
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Anzeige des Höhenreliefs umschalten
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Letzte Nachricht oder letzten Bericht anzeigen
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Beschleunigungsmodell für Züge: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Original
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Realistisch
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Stärke von Steigungen für Züge: {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Zügen und Schiffen 90°-Kurven verbieten: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (nicht mit OPF)
 STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Bahnhöfe vereinigen, die nebeneinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Erlaubt nicht direkt benachbarte Stationen zu verbinden: {ORANGE}{STRING}

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -727,6 +727,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Kikapcsol mind
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Bekapcsol mind
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Mutasd a magasságot
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}Ne mutasd az ipari létesítményeket a térképen
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}Mutasd az összes ipari létesítményt a térképen
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Magasságtérkép ki/bekapcsolása
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Utolsó üzenet vagy újsághír megmutatása
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Vonatok gyorsulási módja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Eredeti
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Valósághű
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Lejtő meredeksége vonatoknak: {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Vonatok és hajók nem tesznek 90 fokos kanyart: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE}(nem OPF-fell)
 STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Meglévő vasútállomás utólag bővíthető: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Nem közvetlen szomszédos állomások egyesítése: {ORANGE}{STRING}

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -695,6 +695,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Disabilita tutti
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Abilita tutti
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Mostra altitudine
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}Nasconde tutte le industrie dalla mappa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}Mostra tutte le industrie sulla mappa
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Attiva/disattiva la visualizzazione della mappa altimetrica
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Mostra l'ultimo messaggio o notizia
@@ @@ -1080,6 +1084,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS @@
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Modello accelerazione dei treni: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Originale
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Realistico
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Pendenza declivi per i treni: {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Impedisci a treni e navi di curvare a 90 gradi: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (non funziona con OPF)
 STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Unisci le stazioni costruite una accanto all'altra: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Consenti di unire stazioni non direttamente adiacenti: {ORANGE}{STRING}

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -694,6 +694,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}모두 사용 안함
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}모두 사용
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}고도 보여주기
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}지도상에 모든 사업 보여주기 않기
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}지도상에 모든 산업 보여주기
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}고도 표시 토글
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}마지막 메시지/뉴스 보기

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -263,6 +263,7 @@ STR_BUTTON_RENAME @@
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Uždaryti langą
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Lango pavadinimas - už jo tempiant galima judinti langą
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Lango šešėlis - Rodyti tik lango antraštėje
 STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Pažymėti šį langą kaip neuždaromą komandos 'Uždaryti visus langus' pagalba (arba 'Delete' klavišas)
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Spragtelk ir trauk, jei nori pakeisti lango dydį
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Pakeisti lango dydį
 STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                        :{BLACK}Programos „Atsitiktiniai takeliai“ įj./išj.
 STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                    :{BLACK}Rodyti muzikos takelių pasirinkimo langą
 STR_ERROR_NO_SONGS                                              :{WHITE}Pasirinkta muzikos rinkinys be dainų. Dainos nebus grojamos
 # Playlist window
 STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                            :{WHITE}Muzikos programos pasirinkimas
@@ @@ -725,6 +727,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Išjungti visas
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Įjungti visas
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Sniego aukštis
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}Žemėlapyje nerodyti industrijų
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}Žemėlapyje rodyti visas industrijas
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Rodyti arba slėpti heightmap
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Parodyti paskutinę žinutę ar spaudos pranešimą
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Pagal laikrodžio rodyklę
 STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}Aukštis skiriamas „lygiaus scenarijaus“ žemėlapiui: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{LTBLUE}Leisti keisti reljefą žemėlapio kraštuose: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Vienas ar daugiau blokų šiauriniame krašte yra ne tušti
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Viena ar daugiau plokštumų nėra ant vandens
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Didž. stoties plotis: {ORANGE}{STRING} {RED}Dėmesio: Aukšti parametrai lėtina žaidimą
@@ @@ -2253,21 +2260,21 @@ STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT @@
 # SE Map generation
 STR_SE_MAPGEN_CAPTION                                           :{WHITE}Scenarijaus tipas
-STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD                                        :{WHITE}Lygi zeme
+STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD                                        :{WHITE}Lygi žemė
 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_TOOLTIP                                :{BLACK}Sukurti lygią žemę
 STR_SE_MAPGEN_RANDOM_LAND                                       :{WHITE}Atsitiktinis reljefas
-STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT                                 :{BLACK}Lygumos aukstis:
+STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT                                 :{BLACK}Lygumos aukštis:
 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN                            :{BLACK}Pakeisti lygumos aukštį vienu žemyn
 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP                              :{BLACK}Pakelti lygios zemes lygi vienu lygiu
 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT                      :{WHITE}Keisti lygumos auksti
 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP                              :{BLACK}Pakelti žemės lygį vienu aukščiu
 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT                      :{WHITE}Keisti lygumos aukštį
 # Map generation progress
 STR_GENERATION_WORLD                                            :{WHITE}Pasaulis generuojamas...
 STR_GENERATION_ABORT                                            :{BLACK}Sustabdyti
 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION                                    :{WHITE}Sustabdyti pasaulio generavimą
 STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}Ar jus tikrai norite sustabdyti generavimą?
-STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{WHITE}{NUM}% pabaigta
+STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{WHITE}{NUM}% užbaigta
 STR_GENERATION_PROGRESS_NUM                                     :{BLACK}{NUM} / {NUM}
 STR_GENERATION_WORLD_GENERATION                                 :{BLACK}Pasaulio generacija
 STR_GENERATION_TREE_GENERATION                                  :{BLACK}Medžių generacija
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Nustatyti parametrus
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}Kaitalioti paletę
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP                      :{BLACK}Kaitalioja parinkto NewGRF paletę.{}Darykite jei pajungta grafika nuspalvinta rožine spalva
-STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES                               :{BLACK}Įvykdyti pakeitimus
+STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES                               :{BLACK}Pritaikyti pakeitimus
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON                 :{BLACK}Rasti ieškomą turinį tinkle
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP                :{BLACK}Patikrinti trukstamą turinį  internete
 STR_NEWGRF_ADD_CAPTION                                          :{WHITE}Prieinami Papild. grafikos failai
 STR_NEWGRF_ADD_FILE                                             :{BLACK}Pridėti prie pažymėjimo
 STR_NEWGRF_ADD_FILE_TOOLTIP                                     :{BLACK}Įtraukti pažymėtus Papild. grafikos failus į jūsų nustatymus
-STR_NEWGRF_ADD_RESCAN_FILES                                     :{BLACK}Atnaujinti sąrašą
+STR_NEWGRF_ADD_RESCAN_FILES                                     :{BLACK}Nuskaityti dar kartą failus
 STR_NEWGRF_ADD_RESCAN_FILES_TOOLTIP                             :{BLACK}Atnaujinti prieinamų Papild. grafikos failų sąrašą
 # NewGRF (self) generated warnings/errors

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -693,6 +693,8 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Desactivar tudo
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Activar tudo
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Mostrar altura
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}Mostrar todas as indústrias no mapa
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Mostrar a última mensagem ou notícia

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Настройка звука и музыки
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}Показать последнее сообщение; настройки сообщений
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}Информация о земле, консоль, отладка ИИ, скриншоты, об игре
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR                              :{BLACK}Переключить панели инструментов
 # Extra tooltips for the scenario editor toolbar
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO        :{BLACK}Сохранить, загрузить сценарий, выход из редактора
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}Создание городов
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Создание промышленности
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Строительство автомобильных дорог
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Сажать деревья
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Высадка деревьев
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK}Установка знаков
 ############ range for SE file menu starts
@@ @@ -837,6 +838,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Выключить все
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Включить все
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Рельеф
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}Скрыть все предприятия на карте
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}Показать все предприятия на карте
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Отображение рельефа на карте
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Показать последнее сообщение или новость
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Зона покрытия зависит от типа станции: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Разрешить снос (почти) всех городских объектов: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Разрешить очень длинные поезда: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Модель ускорения поезда: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Оригин.
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Реалист.
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Модель ускорения поездов: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :оригинальная
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :реалистичная
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Крутизна склонов (для поездов): {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Запретить 90-градусные повороты на ж/д и море: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (не для OPF)
 STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Объединять рядом построенные ж/д станции: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Разрешить объединение не примыкающих друг к другу станций: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Разрешить торговлю акциями других компаний: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}При установке светофоров линией, ставить кажд{P 1 ую ые ые}: {ORANGE}{STRING} клет{P 1 ку ки ок}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Строить семафоры старого стиля: {ORANGE}до {STRING} года
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Включить меню сигналов: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Включить меню выбора сигналов: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :{LTBLUE}Тип сигнала по умолчанию: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :обычные
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :маршрутные

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Modelo de aceleración de trenes: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Original
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Realista
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Inclinación de las cuestas para trenes: {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Prohibir a trenes y barcos realizar giros de 90 grados: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (no con OPF)
 STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Unir estaciones de tren unas junto a otras: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}Permitir unir estaciones no adyacentes: {ORANGE}{STRING}

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -693,6 +693,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Deaktivera alla
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Aktivera alla
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}Visa höjd
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}Visa inga industrier på kartan
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}Visa alla industrier på kartan
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}Växla visning av höjdkarta
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Visa senaste meddelande eller nyhet

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -229,6 +229,7 @@ STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}更名 @@
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}關閉視窗
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}視窗標題 - 點此拖曳可移動視窗
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}陰影視窗 - 只顯示標題列
 STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}「關閉所有視窗」不會關閉本視窗
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}點選並拖曳可縮放視窗大小
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}切換大／小視窗
 STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                        :{BLACK}開關播放清單亂序播放
 STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                    :{BLACK}於選擇視窗顯示樂軌
 STR_ERROR_NO_SONGS                                              :{WHITE}已選擇不含音樂的音樂集，不會播放任何音樂
 # Playlist window
 STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                            :{WHITE}背景音樂播放清單選擇
 STR_PLAYLIST_TRACK_NAME                                         :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM}「{STRING}」
@@ @@ -690,6 +693,10 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY @@
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}全部關閉
 STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}全部打開
 STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT                                        :{BLACK}顯示高度
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL                                :{BLACK}地圖不顯示任何工業
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL                                 :{BLACK}地圖顯示所有工業
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}切換高度圖顯示
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}顯示上次訊息／新聞報告
 STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT                              :{BLACK}畫面擷取檔案格式
 STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP                      :{BLACK}選擇畫面擷取檔案格式
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}基礎圖形集
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}選擇要使用的基礎圖形集
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}基本圖形集
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}選擇要使用的基本圖形集
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS                                :{RED}{NUM} 檔案遺失／損毀
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}關於基礎圖形集的額外資訊
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX                                       :{BLACK}基礎音效組
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP                               :{BLACK}選擇要使用的基礎音效集
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}關於基礎音效集的額外資訊
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}關於基本圖形集的額外資訊
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX                                       :{BLACK}基本音效集
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP                               :{BLACK}選擇要使用的基本音效集
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}關於基本音效集的額外資訊
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}基本音樂集
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}選擇要使用的基本音樂集
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS                              :{RED}{NUM} 檔案已損毀
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}關於基本音樂集的額外資訊
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}無法切換全螢幕模式
@@ @@ -1008,6 +1020,13 @@ STR_NUM_NORMAL :普通 @@
 STR_NUM_HIGH                                                    :高
 STR_NUM_CUSTOM                                                  :自訂
 STR_VARIETY_NONE                                                :無
 STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :非常低
 STR_VARIETY_LOW                                                 :低
 STR_VARIETY_MEDIUM                                              :中
 STR_VARIETY_HIGH                                                :高
 STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :非常高
 STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :非常慢
 STR_AI_SPEED_SLOW                                               :慢
 STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :普通
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}列車加速演算模型：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :原版
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :真實
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}列車最大坡度 {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}禁止列車及船舶直角轉向：{ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (OPF 模式下不適用)
 STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}合併建在一起的車站：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}允許將不相鄰的車站與附近的車站結合：{ORANGE}{STRING}
@@ @@ -1247,6 +1267,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :禁止 @@
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :允許
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :允許，可自訂市鎮道路配置
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :{LTBLUE}遊戲中產生樹木的地點：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :不產生 {RED}(伐木場會停止運作)
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :只在雨林區產生
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :到處產生
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}主工具列位置：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT                             :靠左
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER                           :置中
 STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}... 不支援內容下載功能！
 # Order of these is important!
-STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS                                  :基礎圖形
+STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS                                  :基本圖形
 STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF                                         :NewGRF
 STR_CONTENT_TYPE_AI                                             :AI
 STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY                                     :AI 函式庫
 STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO                                       :場景
 STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP                                      :高度圖
 STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS                                    :基礎音效
 STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS                                    :基本音效
 STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC                                     :基本音樂
 # Content downloading progress window
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE                                      :{WHITE}下載內容中...
@@ @@ -2226,6 +2252,7 @@ STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}植樹演算法： @@
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}地形種類：
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}海平面：
 STR_MAPGEN_SMOOTHNESS                                           :{BLACK}平滑度：
 STR_MAPGEN_VARIETY                                              :{BLACK}地形起伏分佈：
 STR_MAPGEN_GENERATE                                             :{WHITE}產生
 # Strings for map borders at game generation
@@ @@ -2325,6 +2352,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO @@
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}警告：{SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}錯誤：{SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}嚴重錯誤：{SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP                                    :{WHITE}NewGRF 發生嚴重錯誤的處理方式：{}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :OpenTTD 已知 {1:STRING} 跟 TTDPatch 版本不合
 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{1:STRING} 只適合用於 TTD 版本 {STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{1:STRING} 必須跟 {STRING} 一起使用
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :人類玩家
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :隨機 AI
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}向上移
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}向上移動所選的 AI
 STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN                                         :{BLACK}向下移
 STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}向下移動所選的 AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}選擇 AI
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}載入其他 AI
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}組態設定

src/lang/unfinished/persian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :رفع اشکالات هوش مصنوعی
 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :(Ctrl-S) تصویر از بازی
-STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :(Ctrl-G) نصویر از دنیا
+STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :(Ctrl-G) تصویر از دنیا
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD' درباره
 ############ range ends here

src/lang/unfinished/urdu.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}کشتی راستے مین ہے
 STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                   :{WHITE}ہوایی جہاز راستے مین ہے
 STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN                                     :{WHITE}مال گاڑی نہیں تبدیل کر سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}ٹرک نہیں تبدیل کر سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP                                      :{WHITE}کشتی نہیں تبدیل کر سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                  :{WHITE}ہوایی نہیں تبدیل کر سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN                                    :{WHITE}ریل گاڑی کا نام نہیں رکھ سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                             :{WHITE} گاڑی کا نام نہیں رکھ سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP                                     :{WHITE}بہری جہاز کا نام نہیں رکھ سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT                                 :{WHITE}ھوائی جہاز کا نام نہیں رکھ سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                :{WHITE}ریل گاڑی چلا / روک نہیں سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                         :{WHITE}گاڑی چلا / روک نہیں سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP                                 :{WHITE}بہری جہاز چلا/روک نہیں سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                             :{WHITE}ھوائی جہاز چلا/روک نہیں سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                      :{WHITE}گاڑی کو اڈے نہیں بہیج سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                              :{WHITE}بہری جہاز کو اڈے نہیں بہیج سکتے
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}ھوائی جہاز کو اڈے نہیں بہیج سکتے

0 comments (0 inline, 0 general)