##name Czech

##ownname Cesky

##isocode cs

##plural 6

##id 0x0000

STR_NULL                                                        :

STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP                                        :{WHITE}Mimo okraj mapy

STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}Moc blízko k okraji mapy

STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES                               :{WHITE}Nedostatek penez - je potreba {CURRENCY}

STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}

STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}

STR_EMPTY                                                       :

STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Je potreba plochá zeme

STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Ceka tu: {WHITE}{STRING}

STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})

STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Prijima: {WHITE}

STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Prijima: {GOLD}

STR_000E                                                        :

STR_000F_PASSENGERS                                             :cestující

STR_0010_COAL                                                   :uhlí

STR_0011_MAIL                                                   :posta

STR_0012_OIL                                                    :ropa

STR_0013_LIVESTOCK                                              :dobytek

STR_0014_GOODS                                                  :zbozi

STR_0015_GRAIN                                                  :zrní

STR_0016_WOOD                                                   :drevo

STR_0017_IRON_ORE                                               :zelezna ruda

STR_0018_STEEL                                                  :ocel

STR_0019_VALUABLES                                              :ceniny

STR_001A_COPPER_ORE                                             :medena ruda

STR_001B_MAIZE                                                  :kukurice

STR_001C_FRUIT                                                  :ovoce

STR_001D_DIAMONDS                                               :diamanty

STR_001E_FOOD                                                   :jídlo

STR_001F_PAPER                                                  :papír

STR_0020_GOLD                                                   :zlato

STR_0021_WATER                                                  :voda

STR_0022_WHEAT                                                  :psenice

STR_0023_RUBBER                                                 :kaucuk

STR_0024_SUGAR                                                  :cukr

STR_0025_TOYS                                                   :hracky

STR_0026_CANDY                                                  :bonbony

STR_0027_COLA                                                   :cola

STR_0028_COTTON_CANDY                                           :cukrová vata

STR_0029_BUBBLES                                                :bubliny

STR_002A_TOFFEE                                                 :karamel

STR_002B_BATTERIES                                              :baterie

STR_002C_PLASTIC                                                :plast

STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :limonáda

STR_002E                                                        :

STR_002F_PASSENGER                                              :cestujících

STR_0030_COAL                                                   :uhlí

STR_0031_MAIL                                                   :posty

STR_0032_OIL                                                    :ropy

STR_0033_LIVESTOCK                                              :dobytka

STR_0049_BUBBLE                                                 :bublin

STR_004A_TOFFEE                                                 :karamelu

STR_004B_BATTERY                                                :baterií

STR_004C_PLASTIC                                                :plastu

STR_004D_FIZZY_DRINK                                            :limonád

STR_004E                                                        :

STR_0052_OF_OIL                                                 :{VOLUME} ropy

STR_0061_OF_WATER                                               :{VOLUME} vody

STR_0063_OF_RUBBER                                              :{VOLUME} kaucuku

STR_0067_OF_COLA                                                :{VOLUME} coly

STR_006C_OF_PLASTIC                                             :{VOLUME} plastu

STR_008E                                                        :

STR_008F_PS                                                     :{TINYFONT}CS

STR_0090_CL                                                     :{TINYFONT}UH

STR_0091_ML                                                     :{TINYFONT}PT

STR_0092_OL                                                     :{TINYFONT}RP

STR_0093_LV                                                     :{TINYFONT}DB

############ range for service numbers ends

STR_019C_ROAD_VEHICLE                                           :Silnicni vozidlo

STR_019D_AIRCRAFT                                               :Letadlo

STR_019E_SHIP                                                   :Lod

STR_019F_TRAIN                                                  :Vlak

STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Cena za vycisteni: {LTBLUE}N/A

STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Cena za vycisteni: {LTBLUE}{CURRENCY}

STR_01A6_N_A                                                    :N/A

STR_01A7_OWNER                                                  :{BLACK}Vlastník: {LTBLUE}{STRING}

STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Místní správa: {LTBLUE}{STRING}

STR_01A9_NONE                                                   :Nic

STR_01CE_CARGO_ACCEPTED                                         :{BLACK}Prijimane zbozi: {LTBLUE}

STR_01D1_8                                                      :({COMMA}/8 {STRING})

STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX                                           :{WHITE}Jukebox

STR_01D3_SOUND_MUSIC                                            :Zvuk/Hudba

STR_01D5_ALL                                                    :{TINYFONT}Vse

STR_01D7_NEW_STYLE                                              :{TINYFONT}Nové

STR_01D8_EZY_STREET                                             :{TINYFONT}Ezy Street

STR_01D9_CUSTOM_1                                               :{TINYFONT}Volba 1

STR_01DA_CUSTOM_2                                               :{TINYFONT}Volba 2

STR_01DB_MUSIC_VOLUME                                           :{BLACK}{TINYFONT}Hlasitost hudby

STR_01DC_EFFECTS_VOLUME                                         :{BLACK}{TINYFONT}Hlasitost efektu

STR_01DD_MIN_MAX                                                :{BLACK}{TINYFONT}MIN  '  '  ' '  '  '  MAX

STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK                                 :{BLACK}Skocit na predchozi skladbu ve vyberu

STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION                        :{BLACK}Skocit na dalsi skladbu ve vyberu

STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC                                     :{BLACK}Zastavit prehravani hudby

STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC                                    :{BLACK}Zacit prehravat hudbu

STR_01E3                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}--

STR_01E4_0                                                      :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}

STR_01E5                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}

STR_01E6                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}------

STR_01E7                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"

STR_01E8_TRACK_XTITLE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Skladba{SETX 88}Název

STR_01EC_0                                                      :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"

STR_01ED                                                        :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA}   "{STRING}"

STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLACK}Index skladeb

STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'

STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Vymazat

STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Ulozit

STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Zvolit program 'vsechny skladby'

STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Zvolit program 'nové skladby'

STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED                           :{BLACK}Zvolit program 'Volba 1' (uzivatelsky nastaveny)

STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                           :{BLACK}Zvolit program 'Volba 2' (uzivatelsky nastaveny)

STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1                          :{BLACK}Vymaz aktualni program ( Jen Volba 1 a Volba 2 )

STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS                                    :{BLACK}Ulozit nastavení hudby

STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO                                :{BLACK}Stiskni název skladby pro pridani do momentalniho programu ( Volba 1 nebo Volba 2 )

STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}Postavit tovarnu

STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}Postavit ocelarnu

STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Zalozit farmu

STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Postavit dul na zeleznou rudu

STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Postavit ropne vrty

STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Postavit banku (lze vybudovat jen ve mestech s polulaci vetsi nez 1200)

STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Postavit tovarnu na zpracovani potravin

STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Postavit tiskarnu

STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Postavit zlaty dul

STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Postavit banku (lze vybudovat pouze ve mestech)

STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Postavit pilu (kaci stromy v pralese a produkuje drevo)

STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Vysadit ovocnou plantaz

STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :vypnuto

STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}

STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}

STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Zmenit hodnotu nastavení

STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :krajina mírného pásma

STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :subarktická krajina

STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :subtropická kraina

STR_TOYLAND_LANDSCAPE                                           :Zeme hracek

STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP                             :{BLACK}Zalozit plastové fontány

STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP                              :{BLACK}Vybudovat generátor bublin

STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Vyhloubit karamelolom

STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Vyhloubit cukrový dul

STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Prumysl

STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}

STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...prilis blízko k jinému prumyslu

STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Prestavet vlak pro prevoz jineho typu nákladu

STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Prestavet vlak

STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM                              :{WHITE}Nemohu odsud odstranit semafory...

STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION                                :{WHITE}Orientace vlakoveho depa

STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :Výstavba kolejí

STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :Výstavba monorailu

STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :Výstavba maglevu

STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Polozit koleje

STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION                                 :{BLACK}Postavit nadrazi

STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                                 :{BLACK}Postavit semafory

STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                                  :{BLACK}Postavit zeleznicni most

STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                                  :{BLACK}Postavit zeleznicni tunel

STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Prepnout rezim stavba/odstraneni pro koleje a semafory

STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK                                 :{BLACK}Vyber mostu - stiskni vybrany typ mostu pro vystavbu

STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Ukázat informace o místní sprave

STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Místní správa mesta {TOWN}

STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Hodnocení spolecnosti:

STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}

STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Dotace

STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Nabídnuté dotace pro sluzbu:

STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})

STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nic

STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Jiz priznane dotace:

STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})

STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Ukonceni dotovaní dopravy:{}{}Dotace pro {STRING} z {STATION} do {STATION} jiz nebude dále poskytována.

STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Nabídka dotace:{}{}Doprava {STRING} z {STRING} do {STRING} bude jeden rok dotovana místní správou!

STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}Místní správa mesta {TOWN} zakazuje stavbu dalsiho letiste v tomto meste.

STR_2036_COTTAGES                                               :Chatky

STR_2037_HOUSES                                                 :Domy

STR_2038_FLATS                                                  :Byty

STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Vysoký kancelarsky blok

STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES                                      :Obchody a kancelare

STR_203D_STADIUM                                                :Stadion

STR_203E_OFFICES                                                :Kancelare

STR_203F_HOUSES                                                 :Domy

STR_2040_CINEMA                                                 :Kino

STR_2041_SHOPPING_MALL                                          :Nákupní stredisko

STR_2042_DO_IT                                                  :{BLACK}Udelej to

STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED                              :{BLACK}Proved oznacenou cinnost z vyse uvedeného seznamu.

STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE                                      :{BLACK}Mozne cinnosti:

STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN                             :Malá reklamní kampan

STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN                            :Stredni reklamní kampan

STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN                             :Velká reklamní kampan

STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION                         :Dotovat rekonstrukci místních silnic

STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Orientace autobusové zastávky.

STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Orientace nákladové rampy.

STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS                               :{WHITE}Prilis blizko k jiné autobusové zastávce

STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK                             :{WHITE}Prilis blizko k jiné nákladové rampe

STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Musis nejprve znicit autobusovou zastávku

STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION                            :{WHITE}Musis nejprve znicit nákladovou rampu

STR_3049_0                                                      :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}

STR_304A_NONE                                                   :{YELLOW}- Nic -

STR_304B_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...nepouzitelne místo

STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                              :{WHITE}Prilis blízko k jinému doku

STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                               :{WHITE}Musis nejprve znicit dok

STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION                                :{BLACK}Zvolit orientaci nadrazi

STR_4827_REQUIRES                                               :{BLACK}Vyzaduje: {YELLOW}{STRING}

STR_4828_REQUIRES                                               :{BLACK}Vyzaduje: {YELLOW}{STRING}, {STRING}

STR_4829_REQUIRES                                               :{BLACK}Vyzaduje: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}

############ range for requires	ends

STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Produkce minulý mesic:

STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Nastavit pohled na prumysl

STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} v konstrukci pobliz mesta {TOWN}!

STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nový {STRING} je vysazen pobliz mesta {TOWN}!

STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Cena: {YELLOW}{CURRENCY}

STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                          :{WHITE}Tento druh prumyslu zde nemohu postavit...

STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                             :{WHITE}...lesy lze vysadit jen nad snehovou lini

STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} ohlasuje okamzite uzavreni!

STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}Nedostatek stromu zpusobil uzavreni {INDUSTRY}!

STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} zvysuje produkci!

STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                 :{WHITE}...muze byt umisteno pouze pobliz okraju mapy

##id 0x5000

STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Vlak v tunelu

STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Silnicni vozidlo v tunelu

STR_5002                                                        :

STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}V ceste je jiný tunel

STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR                            :{BLACK}Stiskni vybrane barevne schema

STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Pujcit si vice

STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Splatit cast dluhu

STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Prezident)

STR_7038_INAUGURATED                                            :{GOLD}Zalozeno: {WHITE}{NUM}

STR_7039_VEHICLES                                               :{GOLD}Vozidla:

STR_7042_NONE                                                   :{WHITE}Nic

STR_7043_FACE_SELECTION                                         :{WHITE}Volba tvare

STR_7044_MALE                                                   :{BLACK}Muzske

STR_7045_FEMALE                                                 :{BLACK}Zenske

STR_7046_NEW_FACE                                               :{BLACK}Nový oblicej

STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION                              :{BLACK}Potvrdit vyber obliceje

STR_7049_SELECT_MALE_FACES                                      :{BLACK}Zvolit muzske obliceje

STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES                                    :{BLACK}Zvolit zenske obliceje

STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE                               :{BLACK}Vytvorit náhodnou novou tvar

STR_704C_KEY                                                    :{BLACK}Legenda

STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS                                     :{BLACK}Ukázat legendu ke grafum

STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED                               :{WHITE}Doruceno jednotek zbozi

STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Hodnocení spolecnosti (nejvyssi hodnocení=1000)

STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Hodnota spolecnosti

STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Tabulka poradi spolecnosti

STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'

STR_7055                                                        :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}  '{STRING}'

STR_7058_PRESIDENT                                              :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Prezident)

STR_705C_BANKRUPT                                               :{BLACK}{BIGFONT}Bankrot!

STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED                         :{BLACK}{BIGFONT}Nová spolecnost zalozena!

STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR                               :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} zacina stavet pobliz {TOWN}!

STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY                                      :{WHITE}Nemohu koupit spolecnost...

STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :{WHITE}Ceny za prepravu nákladu

STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT                                        :{BLACK}{TINYFONT}Doba prepravy ve dnech

STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING                                 :{BLACK}{TINYFONT}Platba za doruceni 10 jednotek (nebo 10 000 litru) nákladu do vzdáleností 20 ctverecku

STR_7065                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}

STR_7066_ENGINEER                                               :Strojvudce

STR_7067_TRAFFIC_MANAGER                                        :Manazer dopravy

STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR                                  :Koordinátor dopravy

STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR                                       :Vedoucí trasy

STR_706A_DIRECTOR                                               :Reditel

STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE                                        :Výkonný reditel

STR_706C_CHAIRMAN                                               :Predseda

STR_706D_PRESIDENT                                              :Prezident

STR_706E_TYCOON                                                 :Magnát

STR_706F_BUILD_HQ                                               :{BLACK}Reditelstvi

STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                             :{BLACK}Vybudovat reditelstvi spolecnosti / ukázat reditelstvi spolecnosti

STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                       :{WHITE}Nemohu postavit reditelstvi spolecnosti

STR_7072_VIEW_HQ                                                :{BLACK}Reditelstvi

STR_RELOCATE_HQ                                                 :{BLACK}Presidlit

STR_COMPANY_PASSWORD                                            :{BLACK}Heslo

STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP                                    :{BLACK}Heslo - zabrante neautorizovanym uzivatelum v pripojeni se k vasi spolecnosti.

STR_SET_COMPANY_PASSWORD                                        :Nastavte heslo spolecnosti.

STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS                                   :Hereford Leopard Bus

STR_8076_FOSTER_BUS                                             :Foster Bus

STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS                                   :Foster MkII Superbus

STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS                                     :Ploddyphut MkI Bus

STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS                                    :Ploddyphut MkII Bus

STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS                                   :Ploddyphut MkIII Bus

STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK                                   :Balogh Obrneny vuz

STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK                                      :Uhl Obrneny vuz

STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK                                   :Foster Obrneny vuz

STR_80A5_UHL_WATER_TANKER                                       :Uhl Cisterna na vodu

STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER                                    :Balogh Cisterna na vodu

STR_80A7_MPS_WATER_TANKER                                       :MPS Cisterna na vodu

STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK                                 :MightyMover Cisterna na kolu

STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK                                 :Powernaught Cisterna na kolu

STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK                                    :Wizzowow Cisterna na kolu

STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN                                    :Powernaught Vuy na hracky

STR_80CC_MPS_OIL_TANKER                                         :MPS Ropny tanker

STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER                                      :CS-Inc. Ropny tanker

STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY                                    :MPS Trajekt pro cestující

STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY                                    :FFP Trajekt pro cestující

STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT                                :Bakewell 300 Vznasedlo

STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER                                 :Chugger-Chug Trajekt pro cestující

STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Vlak {COMMA} ceka v depu

STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nová vozidla

STR_8816                                                        :{BLACK}-

STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informace

STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Prilis dlouhý vlak

STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Vlaky lze menit, jen kdyz stojí uvnitr depa

STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nové lokomotivy a vagony

STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nové lokomotivy a vagony pro monorail

STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nové lokomotivy a vagony pro maglev

STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Koupit vuz

STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Prejmenovat

STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Preskocit

##id 0x9800

STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Konstrukce pristavu

STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Konstrukce pristavu

STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Zde nelze postavit pristav...

STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}Lodní depo {TOWN}

STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nové lode

STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Nemohu koupit lod...

STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Nejprve musis postavit lodní depo

STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nové lode

STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Koupit lod

STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Lod musí být zastavena v depu

STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nelze prodat lod...

STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Letistni hangár

STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nová letadla

STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informace

STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nové letadlo

STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Koupit letadlo

STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nelze koupit letadlo...

STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}

STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Prikazy)

STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)

STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne

STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}

STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY}  (minulý rok: {CURRENCY})

STR_TRAIN                                                       :{BLACK}{TRAIN}

STR_LORRY                                                       :{BLACK}{LORRY}

STR_PLANE                                                       :{BLACK}{PLANE}

STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}

STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP                                        :{BLACK}Zobrazit vsechny vlaky, které mají tuto stanici v jízdním radu

STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP                                 :{BLACK}Zobrazit vsechna silnicni vozidla, která mají tuto stanici v jízdním radu

STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP                                      :{BLACK}Zobrazit vsechna letadla, která mají tuto stanici v jízdním radu

STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP                                         :{BLACK}Zobrazit vsechny lode, které mají tuto stanici v jízdním radu

STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Zmackni toto tlacitko, kdyz chces zamenovat typ lokomotivy vybraný v levém seznamu lokomotivou vybranou v pravém seznamu

STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Vyber typ kolejí, pro které chces vybírat lokomotivy na zamenu

STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Tady je zobrazeno, za jakou lokomotivu se ta v levém seznamu zamenuje

STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Tato moznost hry ti umoznuje vybrat typ lokomotivy, který nechá vymenit za jiný. To se bude automaticky provadet, kdyz lokomotiva zajede do depa.

STR_SHORT_DATE                                                  :{WHITE}{DATE_TINY}

############ Lists rail types

STR_RAIL_VEHICLES                                               :Zeleznicni lokomotivy

STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Lokomotivy pro monorail

STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Lokomotivy pro maglev