cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r19695:d3be43c9f005

Changeset - r19695:d3be43c9f005

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 3 0

translators - 12 years ago 2012-10-29 18:45:20
translators@openttd.org

(svn r24646) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 3 changes by KorneySan
dutch - 3 changes by habell
latvian - 3 changes by Parastais

3 files changed with 9 insertions and 0 deletions:

src/lang/belarusian.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/latvian.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

 # Advanced settings window
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Пашыраныя наладкі
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Фільтр:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Разгарнуць усё
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Згарнуць усё
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(няма тлумачэньня)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Значэньне па змоўчаньні: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Тып наладак: {ORANGE}{STRING}

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1103,6 +1103,9 @@ STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM @@
 # Advanced settings window
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Geavanceerde instellingen
 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Filtertekst:
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Alles uitvouwen
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Alles inklappen
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(geen uitleg beschikbaar)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Standaard waarde: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Instellingstype: {ORANGE}{STRING}

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Atļaut ainavas veidošanu zem ekām, ceļiem, utt. (automāt. nogāzes): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Atļauj ainavas veidošanu zem ekām un ceļiem bez to nojaukšanas
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Atļaut realistiskākas, palielinātas apkalpojamās platības: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT                           :Atšķirīga lieluma apkalpojamās platības dažādu veidu stacijām un lidostām
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :Atļaut pilsētai piederošo ceļu, tiltu un tuneļu nojaukšanu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT                       :Padara vieglāku pilsētai piederošas infrastruktūras un ēku nojaukšanu
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :Maksimālais vilcienu garums: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT                     :galveno skatvietu
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :katru skatvietu
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :Atļaut piekukuļot vietējās pašvaldības: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :Lauj uzņēmumiem mēģināt piekukuļot pilsētu vietējo pašvaldību. Ja inspektors paziņo par kukuli, tad uzņēmums pilsētā nevarēs darboties sešus mēnešus
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Atļaut pirkt pārvadājumu izņēmuma tiesības: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :Ja uzņēmums pērk pārvadājumu izņēmuma tiesības pilsētā, pretinieku stacijas (pasažieru un kravas) veselu gadu nesaņems nekādu kravu
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :Atļaut ēku finansēšanu: {STRING}
@@ @@ -1430,6 +1432,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 režģis @@
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 režģis
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :nejaušs
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :Pilsētām ir atļauts būvēt ceļus: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Ļauj pilsētām būvēt ceļus izaugsmes sekmēšanai. Izslēgt, lai pilsētu vietējās pašvaldības pašas nebūvētu ceļus
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Pilsētam ir atļauts būvēt vienlīmeņa krustojumus: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :Šā iestatījuma ieslēgšana pilsētām atļauj būvēt vienlīmeņa krustojumus
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Atļaut pilsētām kontrolēt trokšņu līmeni lidostās: {STRING}

0 comments (0 inline, 0 general)