cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r27313:d43028d5b267

Changeset - r27313:d43028d5b267

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

! ! !

Patric Stout - 16 months ago 2023-05-10 14:09:58
truebrain@openttd.org

Update: help out translators and do the COMMA -> DECIMAL for them (#10802)

42 files changed:

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/basque.txt

src/lang/belarusian.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/chuvash.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/faroese.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/frisian.txt

src/lang/gaelic.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hindi.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/ido.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/irish.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latin.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/macedonian.txt

src/lang/malay.txt

src/lang/maltese.txt

src/lang/marathi.txt

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -183,56 +183,56 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Donkergroen
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blou
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Room
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Ligpers
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Pers
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranje
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Bruin
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grys
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wit
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Lukraak
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mpu
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gelling
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gelling{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}vt
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mpu
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gelling
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gelling{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}vt
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sleutel filter string in
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Tik 'n sleutelwoord in om die lys te filter
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Kies groepeervolgorde
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Kies hoe om te rangskik (dalende/stygende)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Kies kriterea om volgens te rangskik
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Kies kriteria om volgens te filter
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sorteer volgens
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Dekking

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -181,58 +181,58 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :سماوي @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :اخضر
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :اخضر غامق
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :ازرق
 STR_COLOUR_CREAM                                                :كريمي
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :موف
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :زهري
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :برتقالي
 STR_COLOUR_BROWN                                                :بني
 STR_COLOUR_GREY                                                 :رمادي
 STR_COLOUR_WHITE                                                :ابيض
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}ميل/س
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}كم/س
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}م/ث
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}ميل/س
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}كم/س
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}م/ث
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}مربعات/ اليوم
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}حصان
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}حصان
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}ك واط
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}حصان
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}حصان
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}ك واط
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP} طن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}طن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}كجم
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}طن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP} طن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}كجم
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}غال
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}ل
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}م3
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}جالون
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP} لتر
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}م3
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}رطل قوة
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}كيلوغرام قوة
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP} كيلو نيوتن
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP} قدم
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}م
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP} متر
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP} طن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}طن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}كجم
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}طن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP} طن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}كجم
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}غال
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}ل
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}م3
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}جالون
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP} لتر
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}م3
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}رطل قوة
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}كيلوغرام قوة
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP} كيلو نيوتن
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP} قدم
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}م
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP} متر
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}تصفية القائمة:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK} ادخل فلتر
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK} اختر كلمة اساسية لفلترة القائمة
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}حدد ترتيب التجميع
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK} اختر طريقة الترتيب - تنازلي / تصاعدي
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK} اختر نوع الترتيب
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}حدد معايير المُرَشِح
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK} رتب بـ
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}مدى التغطية

src/lang/basque.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -181,56 +181,56 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Berdea
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Berde Iluna
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Urdina
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Krema
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Malba
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Morea
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Laranja
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Marroia
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grisa
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Zuria
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tona{P "" k}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tona{P "" k}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galoi{P "" ak}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litro{P "" ak}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tona{P "" k}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tona{P "" k}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galoi{P "" ak}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litro{P "" ak}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Lokarri iragazkia:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sartu lokarri iragazkia
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sartu hitz bat iragazkian zerrendan aurkitzeko
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Aukeratu taldekatzeko ordena
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Hautatu agertze ordena (deszendientea/aszendientea)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Aukeratu ordenatze irizpideak
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Aukeratu iragazki irizpideak
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordenatu

src/lang/belarusian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -494,56 +494,56 @@ STR_COLOUR_GREEN :Зялёны @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Цёмна-зялёны
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Сiнi
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Крэмавы
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Лiловы
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Пурпурны
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Памаранчавы
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Карычневы
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Шэры
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Белы
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Выпадковы
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}мiл{P я i яў}/г
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}км/г
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}м/с
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}к.с.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}к.с.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}кВт
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}кг
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}тон{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}тон{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}кг
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}гал.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}л
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}м³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}галон{P "" а аў}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}лiтр{P "" ы аў}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}м³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}фунт{P "" а аў}-сілы
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}кгс
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}кН
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}фут{P "" ы аў}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}м
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}м
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}мiл{P я i яў}/г
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}км/г
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}м/с
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}к.с.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}к.с.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}кВт
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}кг
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}тон{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}тон{P а ы ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}кг
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}гал.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}л
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}м³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}галон{P "" а аў}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}лiтр{P "" ы аў}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}м³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}фунт{P "" а аў}-сілы
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}кгс
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}кН
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}фут{P "" ы аў}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}м
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}м
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Фільтар:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Увядзіце радок фільтра
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Увядзіце ключавое слова для фільтрацыі сьпісу
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Выбар парадку групоўкі
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Зьмена напрамку сартаваньня (зьмяньшэньне / ўзрастаньне)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Зьмена крытэрыю сартаваньня
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Выберыце фiльтр
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Сартаваньне
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Ахоп

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -183,67 +183,67 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Verde Escuro
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Azul
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Creme
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Malva
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Roxo
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Laranja
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Marrom
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Cinza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Branco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatório
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}quadrados/dia
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}nós
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}nós
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}T
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton. curta{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gal{P ão ões}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litro{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}pé{P "" s}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}T
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton. curta{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gal{P ão ões}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litro{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}pé{P "" s}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Insira uma ou mais palavras-chave para filtrar a lista
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Insira uma ou mais palavras-chave para filtrar a lista
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Selecionar ordem de agrupamento
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecione ordem de classificação (descendente/ascendente)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selecione critério de classificação
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecione critério para filtração
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Classificar por
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Cobertura

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -183,56 +183,56 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Светло синьо @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Зелено
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Тъмно зелено
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Синьо
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Кремаво
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Бледомораво
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Пурпурно
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Оранжево
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Кафяво
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Сиво
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Бяло
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} мил{P я и}/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} км/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} м/с
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA} к.с.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA} к.с.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA} kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} т.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA} кг.
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} тон{P "" а}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} тон{P "" а}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} кг
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}гал
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} л.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}м³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}галон{P "" и}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}лит{P ър ри}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}куб. м.
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}фут
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}м
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}м
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} мил{P я и}/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} км/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} м/с
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} к.с.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL} к.с.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL} kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}т
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL} т.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL} кг.
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} тон{P "" а}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} тон{P "" а}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} кг
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}гал
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL} л.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}м³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}галон{P "" и}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}лит{P ър ри}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}куб. м.
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}фут
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}м
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}м
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Филтриращ низ:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Въведете филтър
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Въведете ключова дума за филтър на списъка
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Избери вида на сортирането (намаляващо/нарастващо)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Избери критерий за сортиране
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Избери критерии за филтриране
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Сортирай по
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Покритие

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -183,67 +183,67 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :{G=Masculin}Verd fosc
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :{G=Masculin}Blau
 STR_COLOUR_CREAM                                                :{G=Masculin}Crema
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :{G=Masculin}Malva
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :{G=Masculin}Lila
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :{G=Masculin}Taronja
 STR_COLOUR_BROWN                                                :{G=Masculin}Marró
 STR_COLOUR_GREY                                                 :{G=Masculin}Gris
 STR_COLOUR_WHITE                                                :{G=Masculin}Blanc
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatori
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}cel·les/dia
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}{P nus nusos}
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}{P nus nusos}
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}CV/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}CV/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}CV/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}CV/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}CV/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}CV/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P a es}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=Femenin}{COMMA}{NBSP}ton{P a es}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}quilogram{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}L
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gal{P ó ons}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}metre{P "" s}{NBSP}cúbic{P "" s}
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a es}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=Femenin}{DECIMAL}{NBSP}ton{P a es}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}quilogram{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}L
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{G=Masculin}{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gal{P ó ons}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{G=Masculin}{DECIMAL}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{G=Masculin}{DECIMAL}{NBSP}metre{P "" s}{NBSP}cúbic{P "" s}
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{G=Masculin}{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{G=Masculin}{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtre:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introduïu una o més paraules per a filtrar la llista de
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introduïu una paraula clau o més per a filtrar la llista de
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Selecciona l'agrupament de la càrrega
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecciona si l'ordre ha de ser descendent o ascendent
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selecciona el criteri per ordenar la llista
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Filtra per tipus de càrrega
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordena per:
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Cobertura

src/lang/chuvash.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -142,29 +142,29 @@ STR_COLOUR_YELLOW :Сарӑ @@
 STR_COLOUR_RED                                                  :Хӗрлӗ
 STR_COLOUR_LIGHT_BLUE                                           :Ҫутӑ кӑвак
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Симĕс
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Тӗттӗм симӗс
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Кăвак
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Ҫутӑ хӑмӑр
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Хӗрлӗрех сарӑ
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Хӑмӑр
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Сӑрӑ
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Шурӑ
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} мил/с
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} км/с
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} м/ҫ
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}кВт
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} мил/с
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} км/с
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} м/ҫ
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}кВт
 # Common window strings
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Чӳречене хуп

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -278,56 +278,56 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Tamnozelena
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Plava
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Kremasta
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Svijetloljubičasta
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Ljubičasta
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Narančasta
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Smeđa
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Siva
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bijela
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Nasumično
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}KS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}KS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P a e e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton{P a e a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon{P "" a a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}lit{P ra re ara}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}KS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}KS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a e e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a e a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galon{P "" a a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}lit{P ra re ara}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtriraj niz:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Unesi znak za filter
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Unesite ključnu riječ kako bi filtrirali popis
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Odaberi naredbu za grupiranje
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Odaberi način sortiranja (silazno/uzlazno)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Odaberi kriterij za sortiranje
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Odaberi kriterij filtriranja
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortiraj prema
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Područje pokrivanja

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -257,66 +257,66 @@ STR_COLOUR_GREEN :Zelená @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Tmavozelená
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Modrá
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Krémová
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Lila
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Purpurová
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranžová
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Hnědá
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Šedá
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bílá
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Náhodná
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}m{P íle íle il}/h
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}m{P íle íle il}/h
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}políčka/den
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tun{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tun{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" "y" "ů"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litr{P "" y ů}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}stop{P a y ""}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tun{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tun{P a y ""}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" "y" "ů"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litr{P "" y ů}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}stop{P a y ""}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrovat řetězec:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Vložte jedno nebo více klíčových slov pro filtr seznamu
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Vložte jedno nebo více klíčových slov pro filtr seznamu
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Vyber pořadí seskupení
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vyber způsob řazeni (sestupně/vzestupně)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Vyber, podle čeho se má třídit
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vyber třídící podmínku
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Řadit podle
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Pokrytí

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -182,67 +182,67 @@ STR_COLOUR_GREEN :Grøn @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Mørkegrøn
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blå
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Lysebrun
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Grålilla
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Lilla
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orange
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brun
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grå
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvid
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Tilfældig
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} miles/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} miles/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}felter/dag
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}knob
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}knob
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} fod
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} fod
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrer udtryk:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Indtast filterstreng
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Angiv et nøgleord, som listen skal filtreres efter
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Vælg grupperingssortering
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vælg sorteringsorden (faldende/stigende)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Vælg sorteringskriterie
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vælg filtreringskriterier
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortér på
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Dækning

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -182,67 +182,67 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Donkergroen
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blauw
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Crème
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Mauve
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Paars
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranje
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Bruin
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grijs
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wit
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Willekeurig
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/u
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/u
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}tegels/dag
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}knopen
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}knopen
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}pk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}pk/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}pk/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}pk/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}pk/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}pk/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Voer een of meer woorden in waarop de lijst wordt gefilterd
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Voer een of meer woorden in waarop de lijst wordt gefilterd
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Selecteer de volgorde voor groeperen
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecteer de sorteerrichting (aflopend-oplopend)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selecteer de sorteercriteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecteer de filtercriteria
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sorteren op
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Dekking

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -182,67 +182,67 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Dark Green
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blue
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Cream
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Mauve
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Purple
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orange
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brown
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grey
 STR_COLOUR_WHITE                                                :White
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Random
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}tiles/day
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}knots
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}knots
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Select grouping order
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Select sorting order (descending/ascending)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Select sorting criteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Select filtering criteria
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sort by
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Coverage

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -182,67 +182,67 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Dark Green
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blue
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Cream
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Mauve
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Purple
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orange
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brown
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Gray
 STR_COLOUR_WHITE                                                :White
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Random
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}tiles/day
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}knots
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}knots
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Select grouping order
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Select sorting order (descending/ascending)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Select sorting criteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Select filtering criteria
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sort by
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Coverage

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -181,56 +181,56 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Verda
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Malhelverda
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blua
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Krema
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Purpurverda
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Purpura
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranĝa
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Bruna
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanka
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}ĉp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}ĉp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tuno{P "" j}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tuno{P "" j}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galono{P "" j}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litro{P "" j}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}ĉp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}ĉp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tuno{P "" j}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tuno{P "" j}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galono{P "" j}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litro{P "" j}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtroteksto:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Entajpu filtrotekston.
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enigu ŝlosilvorton laŭ kiu filtri la liston
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Elektu gruparanĝo
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Elektu vicordo (deira/alira)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Elektu ordigaj kondiĉoj
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selektu kriteriojn por filtrado
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordigu laŭ

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -239,66 +239,66 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Tumeroheline
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Sinine
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Kreemjas
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Kahvatulilla
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Lilla
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranž
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Pruun
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Hall
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Valge
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Suvaline
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} miili tunnis
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} miili tunnis
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}ruutu/päev
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hj
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hj
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hj
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hj
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hj/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} tonn{P "" i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonn{P "" i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon{P "" it}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liit{P er rit}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} meeter
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} tonn{P "" i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tonn{P "" i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} gallon{P "" it}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} liit{P er rit}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} meeter
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Märksõna:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sisesta üks või enam märksõna mille järgi nimekirja filtreerida
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sisesta üks või enam märksõna mida loendist otsida
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Vali jaotamise järjestus
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vali järjestus (kahanev/kasvav)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Vali järjestus
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vali sõelumisalused
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Järjestus:
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Mõjupiirkond

src/lang/faroese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -181,49 +181,49 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Ljósa Blátt @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Grønt
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Myrka Grønt
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blátt
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Krem
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Bláreytt
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Lilla
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Appelsingult
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brúnt
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grátt
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvítt
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tons
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} lit{P ur rar}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/t
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tons
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} lit{P ur rar}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtur strong:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriva inn filtur strong
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Skriva inn lyklaorð til at filtreða listan eftur
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vel raðfesting (lækkandi/hækkandi)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Set raðfestingar treytir
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Set filtrerings treytir
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortera eftur
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Lat glugga aftur

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -182,67 +182,67 @@ STR_COLOUR_GREEN :Vihreä @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Tummanvihreä
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Sininen
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Kerma
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Malvanvärinen
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Violetti
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranssi
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Ruskea
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Harmaa
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Valkoinen
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Satunnainen
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}ruutua/vrk
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}solmua
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}solmua
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hv/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hv/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hv/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hv/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hv/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hv/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tonni{P "" a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonni{P "" a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallona{P "" a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litra{P "" a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tonni{P "" a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonni{P "" a}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallona{P "" a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litra{P "" a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Suodatin:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Syötä yksi tai useampi avainsana listan suodattamiseksi
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Syötä yksi tai useampi avainsana listan suodattamiseksi
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Valitse ryhmittelytapa
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Valitse järjestys (laskeva/nouseva)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Valitse järjestyskriteeri
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Valitse suodatuskriteerit
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Lajittele
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Vaikutusalue

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -183,67 +183,67 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Vert foncé
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Bleu
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Beige
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Mauve
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Violet
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orange
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Marron
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Gris
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanc
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aléatoire
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}cases/jour
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}nœuds
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}ch
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}nœuds
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}ch
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{G=f}{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{G=f}{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{G=f}{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}{NBSP}courte{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=f}{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{G=f}{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{G=f}{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{G=f}{DECIMAL}{NBSP}tonne{P "" s}{NBSP}courte{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=f}{DECIMAL}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtre{NBSP}:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Entrer un ou plusieurs mot-clés pour filtrer la liste
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Entrer un ou plusieurs mot-clés pour filtrer la liste
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Ordre de regroupement
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Choisir l'ordre de tri (croissant/décroissant)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Choisir le critère de tri
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Choisir le critère de filtrage
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Trier par
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Couverture

src/lang/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -180,56 +180,56 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Grien
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Donkergrien
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blauw
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Krêm
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Ljochtpears
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Pears
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranje
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brún
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griis
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wyt
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mpo
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/o
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton{P "" nen}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mpo
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/o
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton{P "" nen}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Foer filter namme yn
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Typ in wurd yn om de list te filterjen
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Groepearfolchoarder selektearje
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selektear skiftrjochting (oprinnend/ôfrinnend)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selektear skiftnoarm
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selekear filternoarm
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Skifte op

src/lang/gaelic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -368,56 +368,56 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Uaine
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Dorch-uaine
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Saidhean
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Bàn-dhearg
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Liath-phurpur
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Corca
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orains
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Donn
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Liath
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Geal
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}{P ghalan ghalan galanan galan}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}{P liotair liotair liotairean liotair}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}{P ghalan ghalan galanan galan}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}{P liotair liotair liotairean liotair}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Sreang criathraige:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Cuir a-steach sreang criathraige
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Cuir a-steach facal-luirg gus an liosta a chriathradh leis
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Tagh òrdugh a' bhuidhinn
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Tagh òrdugh an t-seòrsachaidh (a' teàrnadh/a' dìreadh)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Tagh cuspairean-deuchainn an t-seòrsachaidh
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Tagh cuspairean-deuchainn a' chriathraidh
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Seòrsaich a-rèir

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -183,67 +183,67 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Verde escuro
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Azul
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Crema
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Malva
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Morado
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Laranxa
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Marrón
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Gris
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Branco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Ao chou
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}cadros/día
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}nudos
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}nudos
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}cv
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}cv
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} galón{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litro{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} pés
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tonelada{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} galón{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} litro{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} pés
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrar:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introducir unha ou máis palabras clave pola que filtrar a lista
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introduce unha ou máis palabras clave pola que filtra-la lista
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Selecciona a orde de agrupamento
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecciona a ordenación (descendente/ascendente)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Selecciona o criterio de ordenación
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecciona o criterio de filtrado
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordenar por
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Cobertura

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -183,66 +183,66 @@ STR_COLOUR_GREEN :Grün @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Dunkelgrün
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blau
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Beige
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Helllila
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Lila
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orange
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Braun
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grau
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Weiß
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Zufällig
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}Kacheln/Tag
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}PS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}PS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}PS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}PS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}Tonne{P "" n}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}Tonne{P "" n}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}Gallone{P "" n}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}Liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}Fuß
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}Tonne{P "" n}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}Tonne{P "" n}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}Gallone{P "" n}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}Liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}Fuß
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Einen oder mehrere Schlüsselwörter für den Listenfilter eingeben
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ein oder mehrere Stichwörter eingeben, mit dem die Liste gefiltert werden soll
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Gruppierung wählen
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Sortierreihenfolge auswählen (absteigend/aufsteigend)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Sortierkriterien auswählen
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Filterkriterien auswählen
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortieren nach
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Einzugsgebiet

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -243,65 +243,65 @@ STR_COLOUR_GREEN :Πράσινο @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Σκούρο Πράσινο
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Μπλε
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Κρεμ
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Μωβ
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Πορφυρό
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Πορτοκαλί
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Καφέ
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Γκρι
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Λευκό
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Τυχαία
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}μίλια/ώρα
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}χλμ/ώρα
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}μίλια/ώρα
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}χλμ/ώρα
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}τετραγωνίδια/ημέρα
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}τ.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}τ.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}τόνο{P ς ι}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}τόνο{P ς ι}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}γαλ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}λ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}γαλόν{P "ι" "ια"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}λίτρ{P ο α}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}πόδ{P "ι" "ια"}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}μ
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}τ.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}τ.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}τόνο{P ς ι}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}τόνο{P ς ι}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}γαλ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}λ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}γαλόν{P "ι" "ια"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}λίτρ{P ο α}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}πόδ{P "ι" "ια"}
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}μ
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Φιλτράρισμα λίστας:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Εισαγώγη κειμένου για φιλτράρισμα
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Εισάγετε μια λέξη για φιλτράρισμα της λίστας
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Επιλέξτε κατάταξη ομαδοποίησης
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Επιλογή σειράς ταξινόμησης (καθοδικά/ανοδικά)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Επιλογή κριτηρίου ταξινόμησης
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Επιλέξτε κριτήρια φιλτραρίσματος
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ταξινόμηση κατά
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Κάλυψη

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -194,57 +194,57 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :כחול בהיר @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :ירוק
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :ירוק כהה
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :כחול
 STR_COLOUR_CREAM                                                :קרם
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :חום-סגול
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :סגול
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :כתום
 STR_COLOUR_BROWN                                                :חום
 STR_COLOUR_GREY                                                 :אפור
 STR_COLOUR_WHITE                                                :לבן
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} מייל לשעה
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} קמ"ש
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} מטר\שניה
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}כ"ס
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}כ"ס
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}קילו וואט
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} מייל לשעה
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} קמ"ש
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} מטר\שניה
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}כ"ס
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}כ"ס
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}קילו וואט
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}ט'
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}ט'
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}ק"ג
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} טו{P ן נות}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{P 0 "טון " ""}{COMMA}{P "" " טונות"}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} ק"ג
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}גל'
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}ל'
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}מ'³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} גלו{P ן ים}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{P 0 "ליטר " ""}{COMMA}{P "" " ליטרים"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} ³מטר
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} ליברות כוח
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} ק"ג
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} קילו ניוטן
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} רגל
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} מ'
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} מ'
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}ט'
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}ט'
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}ק"ג
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} טו{P ן נות}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{P 0 "טון " ""}{DECIMAL}{P "" " טונות"}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} ק"ג
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}גל'
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}ל'
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}מ'³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL} גלו{P ן ים}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{P 0 "ליטר " ""}{DECIMAL}{P "" " ליטרים"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} ³מטר
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL} ליברות כוח
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL} ק"ג
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} קילו ניוטן
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} רגל
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL} מ'
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} מ'
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}מחרוזת סינון:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}הכנס מחרוזת סינון
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}הכנס מילת מפתח לסינון הרשימה לפיה
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}בחר סדר קיבוץ
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}(בחר(י) סדר מיון (עולה\יורד
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}בחר\י קרטריון מיון
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}בחר קריטריון סינון
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}מיון לפי

src/lang/hindi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -55,25 +55,25 @@ STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG} टॉफी @@
 # Two letter abbreviation of cargo name
 STR_ABBREV_NOTHING                                              :
 STR_ABBREV_COAL                                                 :कोयला
 # 'Mode' of transport for cargoes
 ###length 17
 STR_COLOUR_PINK                                                 :गुलाबी
 STR_COLOUR_RED                                                  :लाल
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 # Common window strings
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}खिड़की का आकार बदलने के लिये क्लिक करके खींचें

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -245,66 +245,66 @@ STR_COLOUR_GREEN :Zöld @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Sötétzöld
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Kék
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Krémszín
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Mályvaszín
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Lila
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Narancssárga
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Barna
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Szürke
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Fehér
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Véletlenszerű
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mi/h
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mi/h
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}mező/nap
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}LE
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}LE
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}LE
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}LE
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}LE/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}LE/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}LE/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}LE/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}LE/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}LE/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tonna
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonna
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}köbméter
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}láb
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tonna
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonna
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}köbméter
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}láb
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Szűrő kifejezés:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Egy vagy több kulcsszó megadása a szűréshez
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Írj ide egy kulcsszót ami alapján szűrni szeretnéd a listát
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Csoportosítási szempont kiválasztása
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Csökkenő/növekvő sorbarendezés
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Sorbarendezési feltétel
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Szűrési feltétel kiválasztása
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Rendezés
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Lefedett terület

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -181,49 +181,49 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Ljósblár @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Grænn
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Dökkgrænn
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blár
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Andlitslitur
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Silfur
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Fjólublár
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Appelsínugulur
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brúnn
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grár
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvítur
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mílur/klst
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/klst
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hö.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hö.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} lítr{P i ar}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mílur/klst
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/klst
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hö.
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hö.
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tonn
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} lítr{P i ar}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Sía:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng til að sía listann
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Velja uppröðun (minnkandi/stækkandi)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Velja uppröðun
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Veldu hvers kyns farartæki þú vilt kaupa
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Flokka eftir
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Loka glugga

src/lang/ido.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -179,49 +179,49 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Verda
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Obskur-verda
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blua
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Kremea
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Malva
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Purpuro
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orangea
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Bruna
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanka
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}kp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}kp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tun{P o i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litr{P o i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} pd
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}kp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}kp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tun{P o i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} litr{P o i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} pd
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordinas per
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Klozas fenestro
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Baskulas granda/mikra fenestro grandeso
 # Show engines button
 ###length VEHICLE_TYPES
 ###length VEHICLE_TYPES

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -182,66 +182,66 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Hijau Tua
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Biru
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Krim
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Ungu Muda
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Ungu
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranye
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Coklat
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Abu-abu
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Putih
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Acak
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mil/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/jam
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}meter/detik
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mil/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/jam
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}meter/detik
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}ubin/hari
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}dk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}dk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}dk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}dk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/waktu
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}kaki
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}kaki
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Saring:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Masukkan satu atau lebih kata kunci untuk penyaringan pada list
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Masukkan 1 atau lebih kata kunci untuk menyaring daftar
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Pilihkan urutan kelompok
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Pilih modus pengurutan (menurun/menaik)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Pilih kriteria pengurutan
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Pilih kriteria
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Urutkan
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Jangkauan

src/lang/irish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -182,57 +182,57 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Ciaruaine
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Gorm
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Uachtar
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Liathchorcra
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Corcra
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oráiste
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Donn
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Liath
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bán
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Randamach
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}m/u
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/u
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}m/u
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/u
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}{P th th th dt t}íl/lá
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tona
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}{P "th" "th" "th" "dt" "t"}ona
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galún
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}lítear
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}tr
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tona
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}{P "th" "th" "th" "dt" "t"}ona
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galún
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}lítear
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}tr
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Teaghrán scagtha:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Iontráil teaghráin scagaire
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Iontráil eochairfhocal chun an liosta a scagadh di
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Roghnaigh an t-ord grúpála
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Roghnaigh ord sórtála (ardaitheach/íslitheach)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Roghnaigh critéir sórtála
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Roghnaigh critéir scagtha
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sórtáil de réir
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Clúdach

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -184,67 +184,67 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Verde scuro
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blu
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Crema
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Malva
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Viola
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Arancio
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Marrone
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grigio
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bianco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Casuale
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}caselle/giorno
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}nodi
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}nodi
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonnellat{P a e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P e i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litr{P o i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}piedi
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonnellat{P a e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}gallon{P e i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litr{P o i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}piedi
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Immettere una o più parole chiave per filtrare dall'elenco
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Immettere una o più parole chiave per filtrare dall'elenco
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Seleziona il criterio di raggruppamento
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Seleziona l'ordinamento (decrescente/crescente)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Seleziona il criterio di ordinamento
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Seleziona il criterio di filtraggio
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordina per
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Copertura

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -182,67 +182,67 @@ STR_COLOUR_GREEN :緑 @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :濃緑
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :青
 STR_COLOUR_CREAM                                                :薄黄
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :藤紫
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :紫
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :橙
 STR_COLOUR_BROWN                                                :茶
 STR_COLOUR_GREY                                                 :灰
 STR_COLOUR_WHITE                                                :白
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :ランダム
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}タイル/日
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}{NBSP}ノット
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}英馬力
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}仏馬力
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}{NBSP}ノット
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}英馬力
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}仏馬力
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}米トン
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}トン
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}ℓ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}ガロン
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}リットル
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}重量ポンド
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}フィート
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t.
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}米トン
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}トン
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}gal.
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}ℓ
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}ガロン
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}リットル
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}重量ポンド
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}フィート
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}フィルター:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}フィルタリングするキーワードを入力
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}フィルタリングするキーワードを複数入力できます
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}グループの整列法を選択
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}並べ替えの順序を選択します (昇順 / 降順)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}並べ替えの基準を選択します
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}フィルタリングの基準を選択します
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}並べ替え
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}範囲

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -183,67 +183,67 @@ STR_COLOUR_GREEN :녹색 @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :어두운 녹색
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :파랑
 STR_COLOUR_CREAM                                                :연한 분홍
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :연한 보라
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :보라
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :주황
 STR_COLOUR_BROWN                                                :갈색
 STR_COLOUR_GREY                                                 :회색
 STR_COLOUR_WHITE                                                :흰색
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :무작위
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}칸/일
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{COMMA}노트
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}마력
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}마력
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS                                        :{DECIMAL}노트
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}마력
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}마력
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}마력/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}마력/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}마력/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}마력/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}마력/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}마력/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}톤
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}톤
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}갤런
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}갤런
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}리터
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}파운드중
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}피트
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}톤
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}톤
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}갤런
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}갤런
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}리터
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}파운드중
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}피트
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}검색:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}검색할 단어를 하나 이상 입력하세요
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}검색할 단어를 하나 이상 입력하세요
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}그룹화 순서를 선택하세요.
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}정렬 방법을 선택하세요 (내림차순/오름차순)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}정렬 기준을 선택하세요
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}검색 기준 선택
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}정렬
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}역세권

src/lang/latin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -370,56 +370,56 @@ STR_COLOUR_GREEN @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Viridis Obscurus
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Caeruleus
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Ravus
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Malva
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Purpureus
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Fulvus
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Aquilus
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Canus
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Albus
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Fortuitus
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{G=fp}{COMMA}{NBSP}tona{P "" e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=fp}{COMMA}{NBSP}tonna{P "" e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{G=np}{COMMA}{NBSP}chiliogramma{P "" ta}
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{G=mp}{COMMA}{NBSP}congi{P us i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{G=np}{COMMA}{NBSP}litr{P um a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{G=np}{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}pedes
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{G=fp}{DECIMAL}{NBSP}tona{P "" e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{G=fp}{DECIMAL}{NBSP}tonna{P "" e}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{G=np}{DECIMAL}{NBSP}chiliogramma{P "" ta}
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{G=mp}{DECIMAL}{NBSP}congi{P us i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{G=np}{DECIMAL}{NBSP}litr{P um a}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{G=np}{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}pedes
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Series colans:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Inscribe seriem colantem
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Inscribe verbum ad indicem colandam
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Eligere ordinem gregum
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Eligere ordinem separandi (descendens/ascendens)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Eligere criteria separandi
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Eligere criteria colandi
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordinare

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -184,66 +184,66 @@ STR_COLOUR_GREEN :Zaļa @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Tumši zaļa
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Zila
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Krēmkrāsa
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Gaišsārti violeta
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Purpura
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranža
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brūna
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Pelēka
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Balta
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Nejaušs
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}jūdzes stundā
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}jūdzes stundā
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}lauciņi/diena
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}ZS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}ZS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}ZS
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}ZS
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}zs/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}zs/l
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}zs/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}zs/l
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}zs/l
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}zs/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/l
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tonn{P a as u}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonn{P a as u}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon{P s i u}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litr{P s i u}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}pēdas
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tonn{P a as u}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}tonn{P a as u}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galon{P s i u}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litr{P s i u}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}pēdas
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filters:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Ievadiet vienu vai vairākus atslēgvārdus, lai filtrētu sarakstu
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ievadiet vienu vai vairākus atslēgvārdus, lai filtrētu sarakstu
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Izvēlēties grupēšanas kārtību
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Izvēlēties kārtošanas secību (dilstoša/augoša)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Izvēlēties kārtošanas pazīmes
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Izvēlēties filtrēšanas pazīmes
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Kārtot pēc
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Pārklājums

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -377,63 +377,63 @@ STR_COLOUR_GREEN :Žalia @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Tamsiai žalia
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Mėlyna
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Kreminė
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Pilkšvai mėlyna
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Violetinė
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranžinė
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Ruda
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Pilka
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Balta
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Atsitiktinė
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}langeliai per dieną
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}AG
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}AG
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}AG
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}AG
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}ag/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}ag/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}ag/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}ag/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P a os ų}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton{P a os ų}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon{P as ai ų}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litr{P as ai ų}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a os ų}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}ton{P a os ų}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}galon{P as ai ų}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}litr{P as ai ų}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Raktažodis:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Įveskite filtro raktažodį
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Įveskite raktažodį sąrašui filtruoti
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Pasirinkti grupavimo tvarką
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Rikiavimo tvarka (didėjančiai/mažėjančiai)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Rikiavimo raktas
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Filtravimo raktas
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Rikiuoti pagal
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Aprėptis

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -182,66 +182,66 @@ STR_COLOUR_GREEN :Gréng @@
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Donkelgréng
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blo
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Beige
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Mof
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Purpur
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Orange
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Brong
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Gro
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wäiss
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Zoufälleg
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL}{NBSP}m/s
 STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS                                    :{DECIMAL}{NBSP}Felder/Dag
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}bhp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}ps
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}bhp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}ps
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kW
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL                     :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI                           :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL                       :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC                         :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI                             :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL                           :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC                             :{DECIMAL}{NBSP}kW/t
 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI                                 :{DECIMAL}{NBSP}W/kg
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}Tonn{P "" en}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}Tonn{P "" en}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}Galloun{P "" en}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}Liter{P "" ""}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}Tonn{P "" en}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}Tonn{P "" en}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}{NBSP}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}Galloun{P "" en}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL}{NBSP}Liter{P "" ""}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL}{NBSP}m³
 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}{NBSP}lbf
 STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL}{NBSP}kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL}{NBSP}ft
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Gëff een oder méi Wieder an fir d'Lëscht ze filteren
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Filter d'Lëscht op een oder méi Wieder
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Wiel Gruppéierreihefollëg
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Richtung fir ze sortéieren (ofsteigend/opsteigend)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Argument fir ze sortéieren
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Filterkritère wielen
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sortéier no
 STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Reechwäit

src/lang/macedonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -180,49 +180,49 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Светло Сина @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Зелена
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Темно Зелена
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Сина
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Крем
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Виолетова
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Пурпурна
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Портокалова
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Кафена
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Сива
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Бела
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}кс
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}кс
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} тон{P "" и}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} лит{P ар ри}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}кс
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}кс
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} тон{P "" и}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} лит{P ар ри}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Внесете филтер низа
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Внесете клучни зборови за филтрирање на списокот за
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Изберете начин на сортирање (намалувачки/зголемувачки)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Изберете критериум за сортирање
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Изберете филтрирање критериуми
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Сортирање според
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Затвори го прозорецот
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Наслов на прозорец - влечи тука за да го поместиш прозорецот

src/lang/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -180,51 +180,51 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Hijau
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Hijau Gelap
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Biru
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Krim
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Ungu Muda
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Ungu
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Jingga
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Perang
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Kelabu
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Putih
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} bp/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/j
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}kk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}kk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tan{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tan
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ka
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} bp/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/j
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}kk
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}kk
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{DECIMAL}{NBSP}tan{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tan
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} liter
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ka
 STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{DECIMAL}{NBSP}m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Tapis barisan:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Masukkan penapis rangkaian
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Masukkan kata kunci untuk menapis senarai
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Pilih bentuk susunan (menurun/menaik)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Pilih cara susunan
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Pilih cara penapisan
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Menyusun mengikuti
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Tutup tetingkap

src/lang/maltese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -133,49 +133,49 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Blu Ċar @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :Aħdar
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :Aħdar Skur
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :Blu
 STR_COLOUR_CREAM                                                :Krema
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :Vjola Ċar
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :Vjola
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :Oranġo
 STR_COLOUR_BROWN                                                :Kannella
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griż
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Abjad
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tunnellat{P a i i i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litr{P u i i i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}kW
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}kg
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} tunnellat{P a i i i}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} kg
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} litr{P u i i i}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{DECIMAL} kN
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{DECIMAL} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Daħħal sentenza għall-iffiltrar
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Daħħal kelma biex tiffiltra din il-lista għall-
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Għazel ordni biex tissortja (tielgħa/niezel)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Għazel il-kriterju biex tissortja
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Għazel il-kriterju biex tiffilterja
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Issortja b'dan
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Għalaq it-tieqa
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Titlu tat-Tieqa - iddregja din biex tmexxi it-tieqa

src/lang/marathi.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -180,45 +180,45 @@ STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :फिकट निळा @@
 STR_COLOUR_GREEN                                                :हिरवा
 STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :गडद हिरवा
 STR_COLOUR_BLUE                                                 :निळा
 STR_COLOUR_CREAM                                                :दुधी
 STR_COLOUR_MAUVE                                                :फिक्का जांभळा
 STR_COLOUR_PURPLE                                               :जांभळा
 STR_COLOUR_ORANGE                                               :केशरी
 STR_COLOUR_BROWN                                                :तपकिरी
 STR_COLOUR_GREY                                                 :करडा
 STR_COLOUR_WHITE                                                :पांढरा
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} किमी / तास
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}ट
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}ट
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA} किलो
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} टन
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} किलो
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}गॅलन
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}लि
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} लिटर
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} किमी / तास
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{DECIMAL} m/s
 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}hp
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}ट
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}ट
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{DECIMAL} किलो
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} टन
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{DECIMAL} किलो
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{DECIMAL}गॅलन
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{DECIMAL}लि
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{DECIMAL}m³
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{DECIMAL} लिटर
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}शब्द गाळा:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}गाळेला शब्द प्रविष्ट करा
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}सूची फिल्टर करण्यासाठी एक शब्द प्रविष्ट करा
 STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}वर्गीकरण क्रम निवडा
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}वर्गीकरण आदेश निवडा (उतरत्या / चढत्या)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}वर्गीकरण निकष निवडा
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}फिल्टरिंग निकष निवडा

Changeset was too big and was cut off... Show full diff anyway

0 comments (0 inline, 0 general)