cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r28111:d8fba818d21f

Changeset - r28111:d8fba818d21f

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

translators - 10 months ago 2023-11-06 18:38:37
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
korean: 14 changes by telk5093
polish: 1 change by pAter-exe

2 files changed with 15 insertions and 14 deletions:

src/lang/korean.txt

src/lang/polish.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -96,28 +96,28 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :{G=f}탄산음료 @@
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
 STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :승객{NBSP}{COMMA}명
 STR_QUANTITY_COAL                                               :석탄 {WEIGHT_LONG}
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :우편 {COMMA}{NBSP}자루
 STR_QUANTITY_MAIL                                               :우편 {COMMA}자루
 STR_QUANTITY_OIL                                                :석유 {VOLUME_LONG}
 STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :가축 {COMMA}{NBSP}마리
 STR_QUANTITY_GOODS                                              :상품 {COMMA}{NBSP}상자
 STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :가축 {COMMA}마리
 STR_QUANTITY_GOODS                                              :상품 {COMMA}상자
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :곡물 {WEIGHT_LONG}
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :목재 {WEIGHT_LONG}
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :철광석 {WEIGHT_LONG}
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :철 {WEIGHT_LONG}
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :귀금속 {COMMA}{NBSP}자루
 STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :귀금속 {COMMA}자루
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :구리 광석 {WEIGHT_LONG}
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :옥수수 {WEIGHT_LONG}
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :과일 {WEIGHT_LONG}
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :다이아몬드 {COMMA}{NBSP}자루
 STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :다이아몬드 {COMMA}자루
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :식품 {WEIGHT_LONG}
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :종이 {WEIGHT_LONG}
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :금 {COMMA}{NBSP}자루
 STR_QUANTITY_GOLD                                               :금 {COMMA}자루
 STR_QUANTITY_WATER                                              :물 {VOLUME_LONG}
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :밀 {WEIGHT_LONG}
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :고무 {VOLUME_LONG}
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :설탕 {WEIGHT_LONG}
 STR_QUANTITY_TOYS                                               :장난감 {COMMA}{NBSP}상자
 STR_QUANTITY_SWEETS                                             :사탕 {COMMA}{NBSP}자루
 STR_QUANTITY_TOYS                                               :장난감 {COMMA}상자
 STR_QUANTITY_SWEETS                                             :사탕 {COMMA}자루
 STR_QUANTITY_COLA                                               :콜라 {VOLUME_LONG}
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :솜사탕 {WEIGHT_LONG}
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :거품 {COMMA}개
@@ @@ -165,11 +165,11 @@ STR_ABBREV_ALL :모두 @@
 # 'Mode' of transport for cargoes
 STR_PASSENGERS                                                  :{G=m}{COMMA}명
 STR_BAGS                                                        :{G=f}{COMMA}{NBSP}자루
 STR_TONS                                                        :{G=m}{COMMA}{NBSP}톤
 STR_LITERS                                                      :{G=f}{COMMA}{NBSP}리터
 STR_ITEMS                                                       :{G=m}{COMMA}{NBSP}마리
 STR_CRATES                                                      :{G=f}{COMMA}{NBSP}상자
 STR_BAGS                                                        :{G=f}{COMMA}자루
 STR_TONS                                                        :{G=m}{COMMA}톤
 STR_LITERS                                                      :{G=f}{COMMA}리터
 STR_ITEMS                                                       :{G=m}{COMMA}마리
 STR_CRATES                                                      :{G=f}{COMMA}상자
 STR_COLOUR_DEFAULT                                              :기본
 ###length 17
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT                    :항공기에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :선박에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT                       :선박에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}일/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}일/%
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :사용 안 함

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                       :{WHITE}Pojazdy mogą czekać tylko na stacjach
 STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                           :{WHITE}Ten pojazd nie zatrzymuje się na tej stacji.
 STR_ERROR_TIMETABLE_INCOMPLETE                                  :{WHITE}... rozkład jazdy jest niekompletny
 STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STARTED                                 :{WHITE}... rozkład jazdy jeszcze się nie rozpoczął
 # Sign related errors
 STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS                                        :{WHITE}... zbyt wiele napisów

0 comments (0 inline, 0 general)