Codechange: Don't use bit-field in Yapf rail node. (#11362)

Compacting 3 booleans into 3 bits could save memory allocation, however this data is inside a union which also contains a 4-byte integer. As such this gives the cost penalty of a bit-field without any benefit.