cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r23069:dad0616931e5

Changeset - r23069:dad0616931e5

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

translators - 6 years ago 2018-11-29 18:45:43
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
italian: 23 changes by lorenzodv
spanish: 2 changes by SilverSurferZzZ

2 files changed with 25 insertions and 22 deletions:

src/lang/italian.txt

src/lang/spanish.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2733,36 +2733,36 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD @@
 # Framerate display window
 STR_FRAMERATE_CAPTION                                           :{WHITE}Frame rate
 STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL                                     :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x)
-STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP                                     :{WHITE}Velocità simulazione: {STRING}
+STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP                                     :{BLACK}Velocità simulazione: {STRING}
 STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Numero di cicli di simulazione della partita in un secondo
-STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER                                      :{WHITE}Frame rate grafica: {STRING}
+STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER                                      :{BLACK}Frame rate grafica: {STRING}
 STR_FRAMERATE_RATE_BLITTER_TOOLTIP                              :{BLACK}Numero di fotogrammi video renderizzati in un secondo
-STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR                                      :{WHITE}Fattore di velocità corrente della partita: {DECIMAL}x
+STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR                                      :{BLACK}Fattore di velocità corrente della partita: {DECIMAL}x
 STR_FRAMERATE_SPEED_FACTOR_TOOLTIP                              :{BLACK}Prestazioni correnti della partita, confrontate con le prestazioni attese alla velocità di giorno normale.
 STR_FRAMERATE_CURRENT                                           :{WHITE}Corrente
 STR_FRAMERATE_AVERAGE                                           :{WHITE}Media
 STR_FRAMERATE_DATA_POINTS                                       :{WHITE}Dati basati su {COMMA} misurazioni
 STR_FRAMERATE_MS_GOOD                                           :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} ms
 STR_FRAMERATE_MS_WARN                                           :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE} ms
 STR_FRAMERATE_MS_BAD                                            :{RED}{DECIMAL}{WHITE} ms
 STR_FRAMERATE_FPS_GOOD                                          :{LTBLUE}{DECIMAL}{WHITE} frame/s
 STR_FRAMERATE_FPS_WARN                                          :{YELLOW}{DECIMAL}{WHITE} frame/s
 STR_FRAMERATE_FPS_BAD                                           :{RED}{DECIMAL}{WHITE} frame/s
 STR_FRAMERATE_DATA_POINTS                                       :{BLACK}Dati basati su {COMMA} misurazioni
 STR_FRAMERATE_MS_GOOD                                           :{LTBLUE}{DECIMAL} ms
 STR_FRAMERATE_MS_WARN                                           :{YELLOW}{DECIMAL} ms
 STR_FRAMERATE_MS_BAD                                            :{RED}{DECIMAL} ms
 STR_FRAMERATE_FPS_GOOD                                          :{LTBLUE}{DECIMAL} frame/s
 STR_FRAMERATE_FPS_WARN                                          :{YELLOW}{DECIMAL} frame/s
 STR_FRAMERATE_FPS_BAD                                           :{RED}{DECIMAL} frame/s
 STR_FRAMERATE_GRAPH_MILLISECONDS                                :{TINY_FONT}{COMMA} ms
 STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS                                     :{TINY_FONT}{COMMA} s
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_FRAMERATE_GAMELOOP                                          :{WHITE}Totale ciclo simulazione:
 STR_FRAMERATE_GL_ECONOMY                                        :{WHITE}  Gestione carichi:
 STR_FRAMERATE_GL_TRAINS                                         :{WHITE}  Aggiornamento treni:
 STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS                                       :{WHITE}  Aggiornamento automezzi:
 STR_FRAMERATE_GL_SHIPS                                          :{WHITE}  Aggiornamento navi:
 STR_FRAMERATE_GL_AIRCRAFT                                       :{WHITE}  Aggiornamento aeromobili:
 STR_FRAMERATE_GL_LANDSCAPE                                      :{WHITE}  Aggiornamento mondo:
 STR_FRAMERATE_GL_LINKGRAPH                                      :{WHITE}  Ritardo grafo di distribuzione:
 STR_FRAMERATE_DRAWING                                           :{WHITE}Renderizzazione grafica:
 STR_FRAMERATE_DRAWING_VIEWPORTS                                 :{WHITE}  Visuali mondo:
 STR_FRAMERATE_VIDEO                                             :{WHITE}Output video:
 STR_FRAMERATE_SOUND                                             :{WHITE}Missaggio suoni:
 STR_FRAMERATE_GAMELOOP                                          :{BLACK}Totale ciclo simulazione:
 STR_FRAMERATE_GL_ECONOMY                                        :{BLACK}  Gestione carichi:
 STR_FRAMERATE_GL_TRAINS                                         :{BLACK}  Aggiornamento treni:
 STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS                                       :{BLACK}  Aggiornamento automezzi:
 STR_FRAMERATE_GL_SHIPS                                          :{BLACK}  Aggiornamento navi:
 STR_FRAMERATE_GL_AIRCRAFT                                       :{BLACK}  Aggiornamento aeromobili:
 STR_FRAMERATE_GL_LANDSCAPE                                      :{BLACK}  Aggiornamento mondo:
 STR_FRAMERATE_GL_LINKGRAPH                                      :{BLACK}  Ritardo grafo di distribuzione:
 STR_FRAMERATE_DRAWING                                           :{BLACK}Renderizzazione grafica:
 STR_FRAMERATE_DRAWING_VIEWPORTS                                 :{BLACK}  Visuali mondo:
 STR_FRAMERATE_VIDEO                                             :{BLACK}Output video:
 STR_FRAMERATE_SOUND                                             :{BLACK}Missaggio suoni:
 ############ End of leave-in-this-order
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GAMELOOP                                  :Ciclo simulazione
@@ @@ -2802,6 +2802,7 @@ STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION @@
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Informazioni non disponibili
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_FILTER_TITLE                                       :{BLACK}Filtro:
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Inserire un nome per il salvataggio

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2696,6 +2696,7 @@ STR_FRAMERATE_CURRENT @@
 STR_FRAMERATE_AVERAGE                                           :{WHITE}Medio
 STR_FRAMERATE_DATA_POINTS                                       :{BLACK}Datos basados en {COMMA} medidas
 STR_FRAMERATE_MS_GOOD                                           :{LTBLUE}{DECIMAL} ms
 STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS                                     :{TINY_FONT}{COMMA} s
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 ############ Leave those lines in this order!!
@@ @@ -4241,6 +4242,7 @@ STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD @@
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION                               :{WHITE}... carretera en la dirección incorrecta
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER                                  :{WHITE}... las estaciones de autobús de paso no pueden tener esquinas
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION                                :{WHITE}... las estaciones de autobús de paso no pueden tener intersecciones
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_ONEWAY_ROAD                          :{WHITE}... carretera de un solo sentido o bloqueada
 # Station destruction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION                          :{WHITE}No se puede retirar parte de la estación...

0 comments (0 inline, 0 general)