cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r11469:e22b88c37c9d

Changeset - r11469:e22b88c37c9d

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 52 0

yexo - 15 years ago 2009-03-24 20:03:02
yexo@openttd.org

(svn r15835) -Codechange: Prevent using the return value of DrawString as much as possible.

52 files changed with 295 insertions and 430 deletions:

src/ai/ai_gui.cpp

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/piglatin.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/frisian.txt

src/lang/unfinished/greek.txt

src/lang/unfinished/malay.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/unfinished/serbian.txt

src/lang/unfinished/thai.txt

src/lang/welsh.txt

src/settings_gui.cpp

src/subsidy_gui.cpp

0 comments (0 inline, 0 general)

src/ai/ai_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -95,13 +95,11 @@ struct AIListWindow : public Window { @@
 		/* Some info about the currently selected AI. */
 		if (selected_info != NULL) {
 			int y = this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].top + 6;
 			int x = DrawString(this->widget[AIL_WIDGET_LIST].left + 4, this->widget[AIL_WIDGET_LIST].right - 4, y, STR_AI_AUTHOR, TC_BLACK);
 			DrawString(x + 5, this->widget[AIL_WIDGET_LIST].right - 4, y, selected_info->GetAuthor(), TC_BLACK);
 			SetDParamStr(0, selected_info->GetAuthor());
 			DrawString(4, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].right - 4, y, STR_AI_AUTHOR, TC_BLACK);
 			y += 13;
 			x = DrawString(this->widget[AIL_WIDGET_LIST].left + 4, this->widget[AIL_WIDGET_LIST].right - 4, y, STR_AI_VERSION, TC_BLACK);
 			static char buf[8];
 			sprintf(buf, "%d", selected_info->GetVersion());
 			DrawString(x + 5, this->widget[AIL_WIDGET_LIST].right - 4, y, buf, TC_BLACK);
 			SetDParam(0, selected_info->GetVersion());
 			DrawString(4, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].right - 4, y, STR_AI_VERSION, TC_BLACK);
 			y += 13;
 			SetDParamStr(0, selected_info->GetDescription());
 			DrawStringMultiLine(4, this->width - 8, y, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].bottom, STR_JUST_RAW_STRING);

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1664,12 +1664,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidiee
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subsidiee op aanbod vir diens opneming:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STRING} tot {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STRING} tot {STRING}{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Geen
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Dienste reeds gesubsidieer:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STATION} tot {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, tot {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STATION} tot {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, tot {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Aanbod van subsidie verval:{}{}{STRING} van {STRING} tot {STRING} sal nou nie 'n subsidie aantrek nie.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie terugtrek:{}{}{STRING} diens van {STATION} tot {STATION} is nie meer gesubsideieer nie.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Diens subsidie aanbod:{}{}Eerste {STRING} diens van {STRING} tot {STRING} sal 'n jaar se subsidie van die plaaslike raad kry!
@@ @@ -3100,9 +3098,9 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS @@
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Gewoonte koers
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wissel koers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Afskeier
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Vervoegsel:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Agtervoegsel:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Afskeier {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Vervoegsel: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Agtervoegsel: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Verwissel na Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Verwissel na Euro: {ORANGE}nooit
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Voorskou: {ORANGE}{CURRENCY}

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}العروض
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}العروض المتاحة للخدمة:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} من {STRING} الى {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} الى {DATE_SHORT}
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}بدون
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}العروض المأخوذة
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} من {STATION} الى {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, حتى {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT} اعلان عن انتهاء عرض {}{} نقل {STRING} من {STRING} الى {STRING} لن يعطي ارباح اضافية بعد الآن .
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}  تم سحب العرض {}{} نقل {STRING} من {STATION} الى {STATION} لم يعد معروض
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}اعلان عن عرض {}{} نقل اول {STRING} من {STRING} الى {STRING} سوف يعطي زيادة ارباح في السنة القادمة.
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}عمله مخصصه
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}معامل التبديل: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}فاصل:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}رمز البداية:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}رمز اللاحق:
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}حول إلى يورو : {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}حول إلى يورو : {ORANGE}أبدا
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}عرض: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3574,6 @@ STR_AI_RESET :{BLACK} اعادة ضبط @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :لاعب انساني
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :ذكاء صناعي عشوائي
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE} خصائص الذكاء الصناعي
 STR_AI_AUTHOR                                                   :المحرر:
 STR_AI_VERSION                                                  :النسخة:
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE} واحد من الذكاء الصناعي فشل. الرجاء ابلاغ المبرمج عنه مصحوبا بصورة من شاشة مصحح الاخطاء.
 ########

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsídios
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ofertas de transporte subsidiados
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} para {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (em {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} para {STRING}{YELLOW} (em {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nenhum
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Transporte subsidiados:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, até {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, até {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}A oferta do subsídio expirou:{}{} Transporte de {STRING} de {STRING} para {STRING} não será mais subsidiado.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio removido:{}{} Transporte de {STRING} de {STATION} para {STATION} não será mais subsidiado.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Oferta de transporte subsidiado:{}{} Primeiro transporte de {STRING} de {STRING} para {STRING} receberá o subsídio de um ano da autoridade local!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moeda Modificada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Taxa de câmbio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefixo:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufixo:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefixo: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufixo: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}nunca
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Prevêr: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3582,8 +3580,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Jogador Humano
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA Randômica
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parâmetros da IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Progamador:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versão:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Progamador: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versão: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Uma das IA's travou. Favor relatar ao autor da IA com uma screenshot da Janela de Debug da IA.
 ########

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Субсидии
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Субсидии за превоз на:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} от {STRING} до {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (от{DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} от {STRING} до {STRING}{YELLOW} (от{DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Николко
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Субсидирани превози на:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} от {STATION} до {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, до {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} от {STATION} до {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, до {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Предложението за субсидия изтече:{}{}Превоз на {STRING} от {STRING} до {STRING} няма да спечели субсидия.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Изтеглена субсидия:{}{}Превоз на {STRING} от {STATION} до {STATION} вече не се субсидира.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Предложена субсидия:{}{}Първият превоз на {STRING} от {STRING} до {STRING} ще спечели едногодишна субсидия от местните власти!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Парична единица
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Обменен курс: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Разделител:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Представка:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Надставка:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Разделител: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Представка: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Надставка: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Преобразуване в евро: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Преобразуване в евро: {ORANGE}никога
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Преглед: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3549,8 +3547,8 @@ STR_AI_CLOSE :{BLACK}Затвари @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Човешки играч
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Случаен AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Параметри
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Автор:
 STR_AI_VERSION                                                  :Версия:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Автор: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Версия: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1713,12 +1713,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencions
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subvencions per prestació de serveis oferts:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} a {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (per {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} a {STRING}{YELLOW} (per {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Cap
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Serveis ja subvencionats:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} des de {STATION} fins a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, fins a {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} des de {STATION} fins a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, fins a {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Oferiment de subvenció caducada: {}{}{STRING} des de {STRING} fins a {STRING} s'ha declarat desert.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció retirada:{}{}{STRING} des de {STATION} fins a {STATION} ja no està subvencionat.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenció per un servei oferta:{}{} El primer servei de {STRING} des de {STRING} fins a {STRING} tindrà una subvenció d'un any de l'autoritat local!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moneda personalitzada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Canvi de moneda: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefix:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufix:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefix: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufix: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}mai
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Vista prèvia: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Jugador humà
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA Aleatòria
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paràmetres IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versió:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versió: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Una de les IAs s'ha penjat. Si us plau reporta això a l'autor de la IA amb una captura de pantalla de la finestra de depuració IA.
 ########

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1779,12 +1779,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencije
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ponuđene subvencije za pružanje usluga:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} od {STRING} do {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} od {STRING} do {STRING}{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ništa
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Usluge subvencionirane:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} iz {STATION} prema {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} iz {STATION} prema {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Istekla je ponuda subvencije:{}{}Prijevoz {STRING.gen} od {STRING} do {STRING} više ne će biti subvencioniran.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je povučena:{}{}Prijevoz {STRING.gen} od postaje {STATION} do postaje {STATION} više nije subvencioniran.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Ponuđena je subvencija:{}{}Prvi koji preveze {STRING.aku} od {STRING} do {STRING} primat će jednogodišnju subvenciju od lokalne samouprave!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Proizvoljna valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Devizni tečaj: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Razdjelnik:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufiks:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Razdjelnik: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufiks: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Prebaci se na euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Prebaci se na euro: {ORANGE}nikad
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Prikaz: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3647,8 +3645,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Ljudski igrač
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Nasumična UI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametri UI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzija:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzija: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Jedan od igrača sa UI se srušio. Molimo vas da prijavite ovo autoru UI sa screenshotom AI Debug prozora
 ########

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Dotace
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Nabídnuté dotace pro službu:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING.big} z {STRING} do {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING.big} z {STRING} do {STRING}{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nic
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Již přiznané dotace:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING.big} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING.big} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Nabídka dotace přepravy vypršela:{}{}Dotace dopravy {STRING.gen} z{NBSP}{STRING} do {STRING} nebude dále nabízena.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Ukončení dotování dopravy:{}{}Dotace pro {STRING} z{NBSP}{STATION} do {STATION} již nebude dále poskytována.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Nabídka dotace:{}{}Doprava {STRING.gen} z{NBSP}{STRING} do {STRING} bude jeden rok dotována místní správou!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Vlastní měna
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Kurz měny: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Oddělovač:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Předpona:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Přípona:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Oddělovač: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Předpona: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Přípona: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Přechod k euru: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Přechod k euru: {ORANGE}nikdy
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Náhled: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3655,8 +3653,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Obnovit nastavení @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Lidský hráč
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Náhodná AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametery AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Verze:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Verze: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Některá z bežících AI skončila s chybou. Prosím oznamte toto autorovi AI spolu se screenshotem okna Ladění AI.
 ########

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Tilskudsordninger
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tilskudsordninger i licitation:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (inden {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}{YELLOW} (inden {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ingen
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Tilskudsordninger der allerede er vundet:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, indtil {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, indtil {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Licitation af tilskudsordning udløbet:{}{}{STRING} fra {STRING} til {STRING} vil ikke længere udløse tilskud.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Tilskudsordning tilbagetrukket:{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} modtager ikke længere tilskud.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Tilskudsordning i licitation:{}{}Første {STRING} fragt fra {STRING} til {STRING} vil udløse et års tilskud fra de lokale myndigheder!
@@ @@ -3177,9 +3175,9 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS @@
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Brugerdefineret møntfod
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Kurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Tilskuer:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Præfiks:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Endetillæg:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Tilskuer: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Præfiks: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Endetillæg: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Skift til Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Skift til Euro: {ORANGE}aldrig
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Eksempel: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Menneskelig spiller
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Tilfældig computerspiller
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Computerspiller-parametre
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Skaber:
 STR_AI_VERSION                                                  :Version:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Skaber: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}En computerstyret spiller gik ned. Rapporter det venligst til udvikleren af computerspilleren med et skærmbilledet af computerspiller-debugvinduet.
 ########

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1713,12 +1713,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Beschikbare subsidies:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Geen
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Bestaande subsidies:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STATION} naar {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, tot {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STATION} naar {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, tot {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subsidieaanbod is verlopen:{}{}{STRING} van {STRING} naar {STRING} wordt nu niet meer gesubsidieerd.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie teruggetrokken:{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} is nu niet meer gesubsidieerd.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie aangeboden:{}{}Eerste {STRING}route van {STRING} naar {STRING} krijgt een jaar lang subsidie van de gemeente!
@@ @@ -3177,9 +3175,9 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS @@
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Aangepaste valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Scheidingsteken:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Voorvoegsel:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Achtervoegsel:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Scheidingsteken: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Voorvoegsel: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Achtervoegsel: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}nooit
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Voorbeeld: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Menselijke speler
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Willekeurige AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Parameters
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Maker:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versie:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Maker: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versie: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Een van de draaiende AI's is gecrashed. Meldt dit bij de schrijver van deze AI met een schermprint van het AI Debugscherm.
 ########

src/lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1713,12 +1713,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subsidies on offer for services taking:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STRING2} to {STRING2}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STRING2} to {STRING2}{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}None
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Services already subsidised:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, until {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, until {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING2} to {STRING2} will now not attract a subsidy.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidy withdrawn:{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} is no longer subsidised.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING2} to {STRING2} will attract a year's subsidy from the local authority!
@@ @@ -3177,9 +3175,9 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS @@
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Custom currency
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Exchange rate: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefix:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffix:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator: {RAW_STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefix: {RAW_STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffix: {RAW_STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}never
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Preview: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Human player
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Random AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Parameters
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Author:
 STR_AI_VERSION                                                  :Version:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Author: {RAW_STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}One of the running AIs crashed. Please report this to the AI author with a screenshot of the AI Debug Window.
 ########

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1713,12 +1713,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subsidies on offer for services taking:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STRING} to {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STRING} to {STRING}{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}None
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Services already subsidized:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, until {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, until {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING} to {STRING} will now not attract a subsidy.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidy withdrawn:{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} is no longer subsidized.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING} to {STRING} will attract a year's subsidy from the local authority!
@@ @@ -3177,9 +3175,9 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS @@
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Custom currency
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Exchange rate: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefix:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffix:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefix: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffix: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}never
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Preview: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Human player
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Random AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Parameters
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Author:
 STR_AI_VERSION                                                  :Version:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Author: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}One of the running AIs crashed. Please report this to the AI author with a screenshot of the AI Debug Window.
 ########

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1503,12 +1503,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencioj
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subvencioj haveblas por jenaj servoj:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} al {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (antaŭ {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} al {STRING}{YELLOW} (antaŭ {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Neniu
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Servoj subvenciataj:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STATION} al {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, ĝis {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STATION} al {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, ĝis {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subvencia oferto ne plu validas:{}{}{STRING} de {STRING} al {STRING} ne estos subvenciata.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subvencio retiriĝis:{}{}Servo de {STRING} de {STATION} al {STATION} ne plu estas subvenciata.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvencia oferto:{}{}Unua servo de {STRING} de {STRING} al {STRING} ricevos subvencion de jaro de la lokaj estroj!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Alia monunuo
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Interŝanĝa valoro: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Dividilo:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefikso:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufikso:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Dividilo: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefikso: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufikso: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Ŝanĝu al Eŭroj: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Ŝanĝu al Eŭroj: {ORANGE}neniam
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Antaŭvido: {ORANGE}{CURRENCY}

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Toetused
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Pakutavad toetused teenusepakkumise eest:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (kuni {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING}{YELLOW} (kuni {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Mitte ühtegi
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Juba toetatavad veoteenused:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, kuni {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, kuni {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Toetuse pakkumine lõppes: {}{}{STRING.g} kohast {STRING} kohta {STRING} veoste eest ei maksta enam toetusi.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Toetuse maksmise aeg sai läbi:{}{}{STRING}kohast {STATION} kohta {STATION} eest ei maksta enam edaspidi toetust.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Veoteenusele pakutakse toetust:{}{}{STRING.g}veo eest linnast {STRING} linna {STRING}. Esimesele teenusepakkujale makstakse aasta läbi toetusi!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Isiklik valuuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Vahetuskurss: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Vahemärk:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Eesliide:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Lõpuliide:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Vahemärk: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Eesliide: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Lõpuliide: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Vaheta üle eurole: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Vaheta üle eurole: {ORANGE}Mitte kunagi
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Eelvaade: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3539,8 +3537,8 @@ STR_AI_CANCEL @@
 STR_AI_CLOSE                                                    :{BLACK}Sulge
 STR_AI_RESET                                                    :{BLACK}Nulli
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Inimmängija
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versioon:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versioon: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Tuet
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tarjotut tuet:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} välille {STRING}-{STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} välille {STRING}-{STRING}{YELLOW} ({DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ei mitään
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Käytetyt tuet-
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} välille {STATION}-{STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, {DATE_SHORT} asti)
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} välille {STATION}-{STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, {DATE_SHORT} asti)
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Tuki päättynyt:{}{}{STRING} väli {STRING} - {STRING} ei ole enää tuettu.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Tuki vedetty pois:{}{}{STRING} kuljetuspalvelu välille {STATION}-{STATION} ei ole enää tuettu.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Tuki tarjottu:{}{}Ensimmäinen {STRING}kuljetus välillä {STRING} - {STRING} saa vuoden mittaisen tuen paikallisviranomaisilta!
@@ @@ -3177,9 +3175,9 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS @@
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Oma valuutta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Vaihtokurssi: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Välimerkki:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Etuliite:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Jälkiliite:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Välimerkki: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Etuliite: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Jälkiliite: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Vaihda euroon: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Vaihda euroon: {ORANGE}ei koskaan
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Esikatselu: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Ihmispelaaja
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Sattumanvarainen tekoäly
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Tekoälyn parametrit
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Tekijä:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versio:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Tekijä: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versio: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Yksi käynnissä olevista tekoälyistä kaatui. Ole hyvä ja kerro tästä tekoälyn tekijälle, sekä ota kuvankaappaus Tekoalyn Virheenkorjaus ikkunasta.
 ########

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subventions
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Offres de subvention pour le transport de:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} à {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (avant {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} à {STRING}{YELLOW} (avant {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Aucune
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Subventions déjà accordées:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STATION} à {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, jusqu'à {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STATION} à {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, jusqu'à {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Offre de subvention expirée:{}{}Le transport de {STRING} entre {STRING} et {STRING} n'est désormais plus subventionné.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Abandon de la subvention:{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} n'est plus subventionné.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Offre de subvention:{}{}Le premier service de {STRING} entre {STRING} et {STRING} sera subventionné pendant un an!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Devise personnalisée
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Taux de change : {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Séparateur :
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Préfixe :
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffixe :
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Séparateur : {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Préfixe : {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffixe : {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Passer à l'Euro : {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Passer à l'Euro : {ORANGE}jamais
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Prévisualisation : {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3582,8 +3580,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Réinitialiser @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Joueur Humain
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA aléatoire
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paramètres IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Auteur:
 STR_AI_VERSION                                                  :Version:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Auteur: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}L'une des IA a rencontré un problème. Merci de rapporter ceci à l'auteur de l'IA avec une capture d'écran de la fenêtre de débogage d'IA.
 ########

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidios
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Sibsidios en oferta para sevicios que transporten:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} dende {STRING} ata {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (antes de {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} dende {STRING} ata {STRING}{YELLOW} (antes de {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ningún
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Servicios que xa teñen subsidio:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} dende {STATION} ata {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, ata {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} dende {STATION} ata {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, ata {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Oferta de subsidio esgotada:{}{}{STRING} dende {STRING} ata {STRING} non será subsidiada.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidio retirado:{}{}O servicio de transporte de {STRING} dende {STATION} ata {STATION} xa non ten subsidio.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}¡Oferta de subsidio:{}{}O primeiro servicio de transporte de {STRING} dende {STRING} ata {STRING} será subsidiado pola autoridade local!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moeda persoalizada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Taxa de cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefixo:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufixo:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefixo: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufixo: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Cambiar a Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Camiar a Euro: {ORANGE}nunca
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Vista previa: {ORANGE}{CURRENCY}

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1714,12 +1714,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subventionen
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subventionsangebot für:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} von {STRING} nach {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (bis {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} von {STRING} nach {STRING}{YELLOW} (bis {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Keine
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Bereits vergebene Subventionen:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} von {STATION} nach {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, bis {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} von {STATION} nach {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, bis {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot abgelaufen:{}{}{STRING}transport von {STRING} nach {STRING} wird nicht mehr subventioniert.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsende:{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} wird nicht mehr subventioniert.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot:{}{}Erster {STRING}transport von {STRING} nach {STRING} wird ein Jahr von den örtlichen Behörden subventioniert!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Eigene Währung
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wechselkurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Trennsymbol:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Präfix:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffix:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Trennsymbol: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Präfix: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffix: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Umstellung auf Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Umstellung auf Euro: {ORANGE}nie
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Vorschau: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3582,8 +3580,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Rücksetzen @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :menschlicher Spieler
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Zufällige KI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}KI Parameter
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Version:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Einer der laufenden KIs ist abgestürzt. Es ist nett, den Fehler dem Autor der KI mittels eines Screenshots vom KI-Debug-Fenster unter Angabe der OpenTTD-Versionsnummer zu melden.
 ########

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}סובסידיות
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK} :סובסידיות למימון שירותי הובלה
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{1:STRING} ל {STRING} מ {NBSP} {0:STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ( {DATE_SHORT} עד תאריך)
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}אין
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK} :שירותים מסובסדים
 STR_202C_FROM_TO                                                :{YELLOW} ({3:COMPANY}) {ORANGE} {2:STATION} ל {NBSP}{1:STATION} מ {NBSP}{0:STRING}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}{DATE_SHORT}) עד
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}.פג תוקפה של הצעה למתן סובסידיה{}{}{NBSP}לא תזכה עוד לסבסוד{NBSP} {2:STRING} ל {NBSP}{1:STRING} מ {NBSP}{0:STRING} הובלת
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}.פג תוקפה של  סובסידיה{}{}{NBSP}לא תסובסד עוד{NBSP} {2:STATION} ל {NBSP}{1:STATION} מ {NBSP}{0:STRING} הובלת
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}.הצעה למתן סובסידיה{}{}{NBSP}!יזכה לסובסידיה בת שנה מהרשות המקומית {NBSP} {2:STRING} ל {NBSP}{1:STRING} מ {NBSP}{0:STRING} שירות הובלה ראשון של
@@ @@ -3161,9 +3157,6 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS @@
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}מטבע מותאם אישית
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{ORANGE}{0:CURRENCY} =£{1:COMMA} {LTBLUE} :שער חליפין
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE} :מפריד
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE} :קידומת
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE} :סיומת
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{ORANGE}{NUM} {LTBLUE} :החלפה ליורו
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{ORANGE} ללא {LTBLUE} :החלפה ליורו
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{ORANGE}{CURRENCY}{LTBLUE} :צפיה מקדימה
@@ @@ -3563,8 +3556,6 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}אתחל @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :שחקן אנושי
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :בינה מלאכותית אקראית
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}פרמטרים של בינה מלאכותית
 STR_AI_AUTHOR                                                   ::מחבר
 STR_AI_VERSION                                                  :: גירסה
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Támogatások
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Támogatás jár
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} szállításáért {STRING} és {STRING} között
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT}ig)
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} szállításáért {STRING} és {STRING} között{YELLOW} ({DATE_SHORT}ig)
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}---
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Már támogatást kap
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} szállításáért {STATION} és {STATION} között {YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW} ({DATE_SHORT}ig)
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} szállításáért {STATION} és {STATION} között {YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW} ({DATE_SHORT}ig)
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}A támogatás határideje lejárt:{}{}{STRING} szállításáért {STRING} és {STRING} között már nem jár támogatás.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Támogatás visszavonva:{}{}{STRING} szállítása {STATION} és {STATION} között már nem támogatott.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Támogatási ajánlat:{}{}Az első {STRING} szállító {STRING} és {STRING} között egy éves támogatást kap a helyi önkormányzattól!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Saját pénznem
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Értékarány: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Elválasztó:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Előtag:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Előtag:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Elválasztó: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Előtag: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Előtag: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Euróra váltás: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Euróra váltás: {ORANGE}soha
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Előnézet: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3652,8 +3650,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Visszaállítás @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Játékos
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Véletlenszerűen választott MI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}MI paraméterek
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Készítő:
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzió:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Készítő: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzió: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Az egyik futó MI futása közben hiba történt. Kérjük jelezd ezt az MI készítőjének az MI nyomkövetés ablakról készített képpel.
 ########

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Samstarfssamningar
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Samstarfssamningar í boði fyrir eftirfarandi þjónustur:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frá {STRING} til {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (til {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frá {STRING} til {STRING}{YELLOW} (til {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Enginn
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Samningar þegar í gildi:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frá {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, þangað til {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frá {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, þangað til {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Tilboð til samstarfssamnings runnið út:{}{}{STRING} frá {STRING} til {STRING} mun ekki vera samningsbundið.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Samsarfssamningur gerður ógildur:{}{} {STRING}flutningur frá {STATION} til {STATION} er ekki lengur samningsbundinn.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Nýtt tilboð til samstarfssamnings: {}{}Fyrsti {STRING}flutningur frá {STRING} til {STRING} mun stofna til eins árs samstarfssamnings við bæjaryfirvöld!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Sérvalinn gjaldeyrir
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Gengi: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Aðskilnaðarmerki:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Forskeyti:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Viðskeyti:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Aðskilnaðarmerki: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Forskeyti: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Viðskeyti: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Skipta í Evrur: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Skipta í Evrur: {ORANGE}aldrei
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Dæmi: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3535,8 +3533,8 @@ STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Í lagi @@
 STR_AI_CANCEL                                                   :{BLACK}Hætta við
 STR_AI_CLOSE                                                    :{BLACK}Loka
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Menskur spilari
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Höfundur:
 STR_AI_VERSION                                                  :Útgáfa:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Höfundur: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Útgáfa: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1713,12 +1713,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidi
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Penawaran subsidi jasa transportasi:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} dari {STRING} ke {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (sebelum {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} dari {STRING} ke {STRING}{YELLOW} (sebelum {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Belum ada
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Jasa transportasi bersubsidi:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} dari {STATION} ke {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, hingga {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} dari {STATION} ke {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, hingga {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Penawaran subsidi berakhir:{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STRING} ke {STRING} mulai sekarang tidak lagi mendapat subsidi.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidi selesai:{}{}Jasa transportasi {STRING} dari {STATION} ke {STATION} tidak lagi mendapat subsidi.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Penawaran subsidi:{}{}Jasa transportasi {STRING} pertama dari {STRING} ke {STRING} akan mendapat subsidi selama setahun dari pemkot setempat!
@@ @@ -3177,9 +3175,9 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS @@
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Atur Mata Uang
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Nilai tukar: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Pemisah:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Awalan:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Akhiran:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Pemisah: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Awalan: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Akhiran: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Menggunakan Euro tahun: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Menggunakan Euro: {ORANGE}tidak pernah
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Contoh: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Pemain Manusia
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :AI Acak
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parameter AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Pembuat:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versi:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Pembuat: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versi: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Salah satu AI gagal. Laporkan ini kepada AI Author dengan potongan layar dari Jendela Debug AI.
 ########

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1715,12 +1715,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Sussidi
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Sussidi offerti per la realizzazione di servizi:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} da {STRING} a {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (entro {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} da {STRING} a {STRING}{YELLOW} (entro {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nessuno
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Servizi già sovvenzionati:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} da {STATION} a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, fino al {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} da {STATION} a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, fino al {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Offerta di sussidio scaduta:{}{}Il trasporto di {STRING} da {STRING} a {STRING} non darà più diritto a sovvenzioni.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio terminato:{}{}Il trasporto di {STRING} da {STATION} a {STATION} non è più sovvenzionato.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Offerta di sussidio:{}{}Il primo servizio di {STRING} da {STRING} a {STRING} riceverà un'anno di sovvenzioni dall'autorità locale!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Valuta personalizzata
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separatore:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefisso:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffisso:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separatore: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefisso: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffisso: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Passa all'Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Passa all'Euro: {ORANGE}Mai
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Anteprima: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3583,8 +3581,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Giocatore umano
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA casuale
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametri IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autore:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versione:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autore: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versione: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Una delle IA in funzione è andata in crash. Si prega di inviare una segnalazione all'autore della IA con uno screenshot della finestra Debug IA.
 ########

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}：{ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}助成金
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}次の運送経路に助成金を提案：
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING}を{STRING}から{STRING}へ
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW}（有効期限：{DATE_SHORT}）
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING}を{STRING}から{STRING}へ{YELLOW}（有効期限：{DATE_SHORT}）
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}なし
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}すでに助成金を受けている運送経路：
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING}を{STATION}から{STATION}へ{YELLOW}（{COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}、{DATE_SHORT}まで）
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING}を{STATION}から{STATION}へ{YELLOW}（{COMPANY}{YELLOW}、{DATE_SHORT}まで）
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}助成金提案の有効期限満了：{}{STRING}を運ぶ{STRING}から{STRING}行き一便は{}今後助成金を受けず
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}助成金の終止{}{STRING}を運ぶ{STATION}から{STATION}行き一便の{}助成金は終了しました
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}助成金提案の報告{}{STRING}を運ぶ{STRING}から{STRING}行き{}先駆の一便は一年間助成金を受ける！
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}カスタム通貨
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}為替レート：{ORANGE}{CURRENCY} ＝ £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}分離記号：
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}接頭文字：
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}接尾文字：
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}分離記号： {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}接頭文字： {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}接尾文字： {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}ユーロに切替え：{ORANGE}{NUM}年
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}ユーロに切替え：{ORANGE}しない
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}プレビュー：{ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3543,8 +3541,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}リセット @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :人間のプレヤー
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :ランダムな AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI のパラメータ
 STR_AI_AUTHOR                                                   :作成者：
 STR_AI_VERSION                                                  :バージョン：
 STR_AI_AUTHOR                                                   :作成者： {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :バージョン： {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}実行中の AI の一つは予期せずに終了しました。AI の作者に AI デバッグのウインドウのスクリーンショットが含む電子メールをご送信ください。
 ########

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}보조금
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}제공되는 보조금:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{1:STRING}에서 {2:STRING}까지 {0:STRING} 수송
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT}까지)
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}없음
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}이미 지급된 보조금:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{1:STATION}에서 {2:STATION}까지 {0:STRING} 수송{YELLOW} ({3:COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, {DATE_SHORT}까지)
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{1:STATION}에서 {2:STATION}까지 {0:STRING} 수송{YELLOW} ({3:COMPANY}{YELLOW}, {DATE_SHORT}까지)
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 계약 파기:{}{}{1:STRING}에서 {2:STRING}까지의 {0:STRING} 수송은 더이상 보조금을 지급하지 않습니다.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 철회:{}{}지역 당국은 {1:STATION}에서 {2:STATION}까지의 {0:STRING} 수송에 대한 보조금을 철회하였습니다.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 안내:{}{}처음으로 {1:STRING}에서 {2:STRING}까지의 {0:STRING}을/를 수송하는 회사는 지역 당국으로부터 보조금을 받게 될 것입니다!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}사용자 화폐 단위
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}환율: {ORANGE}{CURRENCY} = {COMMA}파운드
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}단위구분:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}접두어:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}접미어:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}단위구분: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}접두어: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}접미어: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}유로화로 전환: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}유로화로 전환: {ORANGE}안함
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}미리보기: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3582,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}초기화 @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :사용자 플레이어
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :무작위 인공지능
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}인공지능 파라미터
 STR_AI_AUTHOR                                                   :저자:
 STR_AI_VERSION                                                  :버젼:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :저자: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :버젼: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}작동중인 인공지능 중 하나가 충돌했습니다. 인공지능 디버그 창에서 스샷을 찍어 인공지능 작가에게 보고하십시오.
 ########

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsīdijas
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Piedāvājumā esošās subsīdijas par pakalpojumu nodrošināšanu:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} no {STRING} līdz {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (no {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} no {STRING} līdz {STRING}{YELLOW} (no {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Neviens
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Pašlaik subsidētie pakalpojumi:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} no {STATION} uz {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, līdz {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} no {STATION} uz {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, līdz {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subsīdijas piedāvājums beidzies:{}{}{STRING} no {STRING} uz {STRING} vairāk netiks subsidēts.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidēšana atcelta:{}{}{STRING} pārvadājumi no {STATION} uz {STATION} vairs netiek subsidēti.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsīdijas piedāvājums:{}{}Pirmais {STRING} pārvadātājs no {STRING} uz {STRING} vienu gadu saņems pašvaldības subsīdijas!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Cita valūta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Maiņas kurss: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Atdalītājs:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefikss:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffikss:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Atdalītājs: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefikss: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffikss: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Pariet uz Eiro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Pariet uz Eiro: {ORANGE}nekad
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Priekšskatījums: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3580,8 +3578,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Pārspiest @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Spēlētājs-cilvēks
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Nejaušš Al
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Ala Parametri
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autors:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versija:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autors: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versija: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Viens no mākslīgā intelekta spēlētājiem nobruka. Lūdzu paziņojiet par šo gadījumu mākslīgā intelekta autoram, pievienojot ekrānšāviņu ar mākslīgā intelekta atkļūdošanas logu.
 ########

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidijos
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Dar nepanaudotos subsidijos:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} iš {STRING} į {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (iki {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} iš {STRING} į {STRING}{YELLOW} (iki {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Niekas
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Jau subsidijuojama:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} iš {STATION} į {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, iki {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} iš {STATION} į {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, iki {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijų pasiūlymas baigėsi:{}{}{STRING.ko} pervežimas iš {STRING.ko} į {STRING.ka} daugiau nebesubsidijuojamas.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijų laikas baigėsi:{}{}{STRING.ko} transportavimas iš {STATION} į {STATION} daugiau nebesubsidijuojama.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijų pasiūlymas:{}{}Pirmasis pervežęs {STRING.ka} iš {STRING} į {STRING} gaus metinę vietinės valdžios subsidiją!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Pasirinkti valiuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Keitimo santykis: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Skyriklis:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Priesdelis:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Pavadinimas:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Skyriklis: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Priesdelis: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Pavadinimas: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Pereiti prie Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Pereiti prie Euro: {ORANGE}niekada
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Perziura: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3539,8 +3537,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Žaidėjas Žmogus
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Atsitiktinis DI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Parametrai
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autorius:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versija:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autorius: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versija: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1602,12 +1602,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subventiounen
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subventiounen fir den Service:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} vun {STRING} op {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} vun {STRING} op {STRING}{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Keng
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Servicer mat Subventiounen:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} vun {STATION} op {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, bis {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} vun {STATION} op {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, bis {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subventioun oofgelaaf:{}{}{STRING} vun {STRING} op {STRING} gët nët méi subventionéiert.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subventioun entzunn:{}{}{STRING} Service vun {STATION} op {STATION} gët nët méi subventionéiert.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subventioun offréiert:{}{}Eischten {STRING} Service vun {STRING} op {STRING} gëtt mat énger Subventioun vun 1 Joër belount.!
@@ @@ -3104,8 +3102,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Mënschlechen Spiller
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Zoufälleg KI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}KI Anstellungen
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versioun:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versioun: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1696,12 +1696,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidier
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subsidietilbud:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (innen {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}{YELLOW} (innen {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ingen
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Tjenester som allerede subsidieres:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, inntil {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, inntil {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subsidietilbud har gått ut:{}{}{STRING} fra {STRING} til {STRING} vil ikke lenger gi subsidier.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie trukket tilbake:{}{}Frakt av {STRING} fra {STATION} til {STATION} subsidieres ikke lenger.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidietilbud:{}{}Første frakt av {STRING} fra {STRING} til {STRING} vil subsidieres i et år av bystyret!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Vanlig valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Valutakurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Deler:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffiks:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Deler: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffiks: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Bytt til euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Bytt til euro: {ORANGE}aldri
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Forhåndsvis: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3551,7 +3549,7 @@ STR_AI_CLOSE @@
 STR_AI_RESET                                                    :{BLACK}Tilbakestill
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Tilfeldig AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI-parametere
 STR_AI_VERSION                                                  :Versjon
+STR_AI_VERSION                                                  :Versjon {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1714,12 +1714,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidiar
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tilbydde subsidiar:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frå {STRING} til {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (innan {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frå {STRING} til {STRING}{YELLOW} (innan {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ingen
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Tenester som er subsidierte frå før:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frå {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, til {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frå {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, til {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Tilbod om subsidie har gått ut:{}{}{STRING} frå {STRING} til {STRING} vil ikkje lenger vere subsidiert.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie trekt attende:{}{}Transport av {STRING} frå {STATION} til {STATION} er ikkje subsidiert lenger.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie-tilbod:{}{}Første transport av {STRING} frå {STRING} til {STRING} vil vere subsidiert i eit år av bystyret!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Vanleg valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Valutakurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffiks:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Suffiks: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Byt til euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Byt til euro: {ORANGE}aldri
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Eksempel: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3582,8 +3580,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Menneskeleg spelar
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Vilkårleg AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Parametrar
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Forfattar:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versjon:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Forfattar: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versjon: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Ein AI har krasja. Venleg rapporter dette til produsenten av AIen med eit skjermbilete av "AI Debug"-vindauget.
 ########

src/lang/piglatin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1713,12 +1713,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Ubsidiessay
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ubsidiessay onway offerway orfay ervicessay akingtay:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} omfray {STRING} otay {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (ybay {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} omfray {STRING} otay {STRING}{YELLOW} (ybay {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Onenay
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Ervicessay alreadyway ubsidisedsay:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} omfray {STATION} otay {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, untilway {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} omfray {STATION} otay {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, untilway {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Offerway ofway ubsidysay expiredway:{}{}{STRING} omfray {STRING} otay {STRING} illway ownay otnay attractway away ubsidysay.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Ubsidysay ithdrawnway:{}{}{STRING} ervicesay omfray {STATION} otay {STATION} isway onay ongerlay ubsidisedsay.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Ervicesay ubsidysay offeredway:{}{}Irstfay {STRING} ervicesay omfray {STRING} otay {STRING} illway attractway away ear'syay ubsidysay omfray ethay ocallay authorityway!
@@ @@ -3177,9 +3175,9 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS @@
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Ustomcay urrencycay
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Exchangeway ateray: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Eparatorsay:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Efixpray:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Uffixsay:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Eparatorsay: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Efixpray: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Uffixsay: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Itchsway otay Euroway: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Itchsway otay Euroway: {ORANGE}evernay
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Eviewpray: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Umanhay ayerplay
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Andomray AIWAY
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AIWAY Arameterspay
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Authorway:
 STR_AI_VERSION                                                  :Ersionvay:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Authorway: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Ersionvay: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Oneway ofway ethay unningray AIsway ashedcray. Easeplay eportray isthay otay ethay AIWAY authorway ithway away eenshotscray ofway ethay AIWAY Ebugday Indowway.
 ########

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1755,12 +1755,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsydia
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Oferta subsydiów dla usługi przewozu:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Żadne
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Usługi już subsydiowane:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subsydiowanie wygasło:{}{}{STRING} z {STRING} do {STRING} już nie będzie dotowane.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Koniec dotacji:{}{}Przewóz {STRING.d} z {STATION} do {STATION} już nie jest subsydiowany.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Oferta usługi dotowanej:{}{}Pierwszy przewóz {STRING.d} z {STRING} do {STRING} będzie dotowany przez rok przez lokalne władze!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Własna waluta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Współczynnik wymiany: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufiks:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefiks: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufiks: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Przejście na Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Przejście na Euro: {ORANGE}nigdy
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Podgląd: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3664,8 +3662,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Ludzki gracz
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Losowe SI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametry SI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Wersja:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Wersja: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsídios
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Oferta de subsídios para os serviços:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} para {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (por {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} para {STRING}{YELLOW} (por {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nenhum
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Serviços já subsidiados:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, até {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, até {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}A oferta do subsídio expirou:{}{}{STRING} de {STRING} para {STRING} já não é subsidiado.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio retirado:{}{}serviço de transporte de {STRING} de {STATION} para {STATION} já não é subsidiado.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação oferecido:{}{}Primeiro serviço de {STRING} de {STRING} para {STRING} atrairá o subsídio de um ano da autoridade local!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moeda Modificada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Taxa de troca: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefixo:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufixo:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefixo: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufixo: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}nunca
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Prevêr: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Jogador humano
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :AI Aleatória
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parâmetros da AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versão:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versão: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Um dos jogadores computador teve um erro. Por favor relate isto ao autor do jogador com uma imagem da janela de depuramento de erros.
 ########

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1713,12 +1713,9 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvenţii (F6)
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subvenţii disponibile:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}- {STRING} de la {STRING} la {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (data limită: {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}- nici una
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Subvenţii acordate la ora actuală:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}- {STRING} de la {STATION} la {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, până în {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}- {STRING} de la {STATION} la {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, până în {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Ofertă expirată:{}{}Transportul de {STRING} de la {STRING} la {STRING} nu va mai primi subvenţie
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Ofertă închisă:{}{}Transportul de {STRING} de la {STATION} la {STATION} nu va mai fi subvenţionat
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subvenţie oferită:{}{}Primul transport de {STRING} de la {STRING} la {STRING} va primi o subvenţie pe un an din partea autorităţilor locale
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Monedă proprie
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Curs de schimb: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefix:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufix:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefix: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufix: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Aderă la Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Aderă la Euro: {ORANGE}niciodată
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Previzualizare: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3578,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Resetează @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Jucator uman
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA aleator
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametri IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versiune:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versiune: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}O Inteligentă Artificială s-a oprit în mod eronat. Raportează această problemă autorului împreună cu o captură de ecran a ferestrei Depanare IA
 ########

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Субсидии
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Свободные субсидии
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING.p} по маршруту из {STRING} в {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (по {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING.p} по маршруту из {STRING} в {STRING}{YELLOW} (по {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}нет
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Субсидируемые маршруты:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} по маршруту из {STATION} в {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, до {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} по маршруту из {STATION} в {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, до {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Предложение субсидии истекло:{}{}{STRING} по маршруту {STRING} - {STRING} субсидироваться не будет.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Срок субсидии истек:{}{}{STRING} по маршруту {STATION} - {STATION} больше не субсидируется.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Предложена субсидия:{}{}Первая компания, которая повезет {STRING} по маршруту {STRING} - {STRING} получит годовую субсидию от местных властей!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Своя валюта
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Обменный курс: {ORANGE}{CURRENCY} = £{COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Разделитель:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Префикс:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Суффикс:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Разделитель: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Префикс: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Суффикс: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Переход на евро: {ORANGE}с {NUM} года
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Переход на евро: {ORANGE}никогда
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Образец: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3594,8 +3592,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Сброс @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Человек
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Случ. ИИ
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Параметры ИИ
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Автор:
 STR_AI_VERSION                                                  :Версия:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Автор: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Версия: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Один из запущенных ИИ выполнил недопустимую операцию и был закрыт. Пожалуйста сообщите об этом автору ИИ приложив скриншот окна ИИ отладки.
 ########

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}财政补贴项目
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}尚未中标的项目：
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}将 {STRING} 从 {STRING} 运送到 {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (截止日期为 {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}将 {STRING} 从 {STRING} 运送到 {STRING}{YELLOW} (截止日期为 {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}没有
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}已经中标的项目：
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}将 {STRING} 从 {STATION} 运送到 {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}，截止日期为 {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}将 {STRING} 从 {STATION} 运送到 {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}，截止日期为 {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}财政补贴项目到期：{}{}将 {STRING} 从 {STRING} 运送到 {STRING} 将不再获得财政补贴。
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}财政补贴项目流标：{}{}将 {STRING} 从 {STATION} 运送到 {STATION} 将不是财政补贴项目。
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}财政补贴项目招标：{}{}第一个将 {STRING} 从 {STRING} 运送到 {STRING} 的公司将获得地方政府为期一年的财政补贴！
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}自定义货币
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}兑换汇率： {ORANGE}{CURRENCY} = ￡ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}分隔符：
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}前缀：
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}后缀：
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}分隔符： {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}前缀： {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}后缀： {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}转换为欧元： {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}转换为欧元： {ORANGE}不转换
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}预览：{ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3571,8 +3569,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}重设 @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :玩家
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :随机 AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI 特征
 STR_AI_AUTHOR                                                   :作者:
 STR_AI_VERSION                                                  :版本:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :作者: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :版本: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1780,12 +1780,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Dotacie
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ponuknute dotacie:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}{YELLOW} ({DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ziadne
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}V sucasnosti poskytovane dotacie:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Ponuka dotacie skoncila:{}{}Preprava {STRING.g} z {STRING} do {STRING} uz nebude dotovana.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia ukoncena:{}{}Preprava {STRING.g} z {STATION} do {STATION} uz viac nebude dotovana.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Ponuka dotacie:{}{}Prva preprava {STRING.g} z {STRING} do {STRING} bude dotovana miestnou spravou!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Vlastná mena
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Kurz meny: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Oddelovac:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Predpona:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Prípona:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Oddelovac: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Predpona: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Prípona: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Prechod na Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Prechod na Euro: {ORANGE}nikdy
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Nahlad: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3648,8 +3646,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Resetovať @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Človek
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Náhodná AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametre AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzia:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzia: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Jedna z AI padla. Prosím nahláste to autorovi AI a priložte screenshot Debugovacej obrazovky AI.
 ########

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1755,12 +1755,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencije
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ponudba subvencije za storitev:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}Prevoz {STRING.r} iz {STRING} v {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}Prevoz {STRING.r} iz {STRING} v {STRING}{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Brez
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Že subvencionirane storitve:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}Prevoz {STRING.r} od {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}Prevoz {STRING.r} od {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Ponudba subvencije potekla: {}{}Prevoz {STRING.r} od {STRING} do {STRING} ni več subvencioniran.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija zaključena:{}{}Prevoz {STRING.r} od {STATION} do {STATION} ni več subvencioniran.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Nova ponujena subvencija:{}{}Prvi prevoz {STRING.r} od {STRING} do {STRING} bo{}subvencioniran s strani mestnega sveta!
@@ @@ -3257,9 +3255,9 @@ STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS @@
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Valuta po meri
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Menjalni tečaj: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Ločitev:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Predpona:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Zapona:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Ločitev: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Predpona: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Zapona: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Preklop na Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Preklop na Euro: {ORANGE}nikoli
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Predogled: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3661,8 +3659,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Igralec
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Naključni UI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}UI parametri
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Avtor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzija:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Avtor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzija: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Ena izmed zagnanih UI se je sesula. Prosim, javi to avtorju UI s priloženo sliko zaslona v orodju za čiščenje UI.
 ########

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1714,12 +1714,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvenciones
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Se ofrecen subvenciones por llevar:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} desde {STRING} a {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (antes de {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} desde {STRING} a {STRING}{YELLOW} (antes de {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Ninguna
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Líneas ya subvencionadas:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} desde {STATION} a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, hasta {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} desde {STATION} a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, hasta {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Oferta de subsidio caducada:{}{}{STRING} de {STRING} a {STRING} ya no conlleva una subvención.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subvención retirada:{}{}Servicio de {STRING} desde {STATION} a {STATION} ya no está subvencionado.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Se ofrece subvención en la línea:{}{}El primer {STRING} que cubra la línea desde {STRING} a {STRING} recibirá una subvención durante un año por parte de las autoridades locales!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moneda personalizada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Tasa de cambio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefijo:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufijo:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefijo: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufijo: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Cambio al Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Cambio al Euro: {ORANGE}nunca
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Previa: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3582,8 +3580,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Jugador Humano
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA aleatoria
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parámetros de la IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor:
 STR_AI_VERSION                                                  :Versión:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versión: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Una de las AI ejecutadas ha fallado. Por favor, reporte el fallo al autor de la misma desde la ventana AI Debug.
 ########

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subventioner
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Aktuella subventioner:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} från {STRING} till {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (tills {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} från {STRING} till {STRING}{YELLOW} (tills {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Inga
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Redan subventionerade rutter:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} från {STATION} till {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, tills {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} från {STATION} till {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, tills {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subventionen har gått ut:{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} är inte längre subventionerad
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subventionen gäller inte mer:{}{}{STRING} från {STATION} till {STATION} är inte längre subventionerad
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Ny subvention:{}{}Första transporten av {STRING} från {STRING} till {STRING} får ett års subvention från kommunen!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Egen valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Växlingskurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Avskiljare:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefix:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Ändelse:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Avskiljare: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Prefix: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Ändelse: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Går över till Euro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Går över till Euro: {ORANGE}aldrig
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Förhandsgranska: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Återställ @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Mänsklig spelare
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Slumpa datorspelare
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Datorspelarens parametrar
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Upphovsman:
 STR_AI_VERSION                                                  :Version:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Upphovsman: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}En av AI'erna som körs har krachat. Vänligen raportera detta till AIs skapare med en screenshot på "AI Debug Fönsteret".
 ########

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}：{ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}補助資訊
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}提供補助的運輸服務：
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}將 {STRING} 從 {STRING} 運到 {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (在 {DATE_SHORT} 之前)
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}將 {STRING} 從 {STRING} 運到 {STRING}{YELLOW} (在 {DATE_SHORT} 之前)
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}無
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}已獲補助的服務：
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}將 {STRING} 從 {STATION} 運到 {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}，補助到 {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}將 {STRING} 從 {STATION} 運到 {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}，補助到 {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}補助過期：{}{}將 {STRING} 從 {STRING} 運到 {STRING} 從此不再提供補助。
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}補助結束：{}{}將 {STRING} 從 {STATION} 運到 {STATION} 不再提供補助。
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}提供補助：{}{}首先將 {STRING} 從 {STRING} 運到 {STRING} 的公司將得到地方政府補助一年！
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}自訂幣值
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}匯率：{ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}分隔符號：
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}前置字：
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}後置字：
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}分隔符號： {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}前置字： {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}後置字： {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}改用歐元：{ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}改用歐元：{ORANGE}永不改用
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}預覽：{ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3569,8 +3567,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}重設 @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :人類玩家
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :隨機 AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI 參數
 STR_AI_AUTHOR                                                   :作者：
 STR_AI_VERSION                                                  :版本：
 STR_AI_AUTHOR                                                   :作者： {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :版本： {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Sübvansiyonlar
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Teklif edilmiş sübvansiyonlar:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} {STRING} -> {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT} tarihinden itibaren)
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} {STRING} -> {STRING}{YELLOW} ({DATE_SHORT} tarihinden itibaren)
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Yok
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Verilen sübvansiyonlar:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} {STATION} -> {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, {DATE_SHORT} tarihine kadar)
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} {STATION} -> {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, {DATE_SHORT} tarihine kadar)
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Sübvansiyon zamanı doldu: {}{}{STRING} {STRING} -> {STRING} artık fazla gelir getirmeyecek.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Sübvansiyon geri çekildi:{}{}{STRING} servisi {STATION} -> {STATION} arasında fazla gelir getirmeyecek.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Servis ihalesi önerildi: {}{} ilk {STRING} servisi {STRING} -> {STRING} arasında belediyeden prim alacak!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Özel Para Birimi
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Çarpan: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Ayraç:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Önek:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sonek:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Ayraç: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Önek: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sonek: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Euro'ya geç: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Euro'ya geç: {ORANGE}hiçbir zaman
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Önizleme: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3581,8 +3579,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Yeniden başlat @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :İnsan oyuncu
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Rastgele YZ
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}YZ Parametreleri
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Yazar:
 STR_AI_VERSION                                                  :Sürüm:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Yazar: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Sürüm: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Çalışan YZ'lerden biri çakıldı. Lütfen bu durumu AI Hata Ayıklama Penceresi görüntüsüyle birlikte YZ'nin yazarına bildirin.
 ########

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Субсидії
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Пропонуються субсидії:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}Перевезення {STRING.r} з {STRING} до {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} ({DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}Перевезення {STRING.r} з {STRING} до {STRING}{YELLOW} ({DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}немає
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Призначені субсидії:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}Перевезення {STRING.r} з {STATION} до {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, по {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}Перевезення {STRING.r} з {STATION} до {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, по {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Субсидію відмінено:{}{}Перевезення {STRING.r} з {STRING} до {STRING}.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Субсидія вже не надається:{}{}Перевезення {STRING.r} з {STATION} до {STATION}.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Пропонується річна субсидія {}{}компанії, яка першою привезе {STRING.z} з {STRING} до {STRING}!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Вибір грошової одиниці
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Валютний курс: {ORANGE}{CURRENCY} = Ј {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Роздільник:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Префікс:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Суфікс:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Роздільник: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Префікс: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Суфікс: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Перехід на євро: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Перехід на євро: {ORANGE}ні
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Відображення: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3743,8 +3741,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Скидання @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Гравець-людина
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Випадковий AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Параметри AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Автор:
 STR_AI_VERSION                                                  :Версія:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Автор: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Версія: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Один з поточних AI зазнав краху. Будь ласка, повідомте про це автора AI зі знімком налагоджувального вікна AI.
 ########

src/lang/unfinished/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -851,12 +851,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsydzjes
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subsydzjes dy't oanbean wurde:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fan {STRING} nei {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (foar {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fan {STRING} nei {STRING}{YELLOW} (foar {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Gjin
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Tsjinsten dy't al subsydzje krije:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fan {STATION} nei {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, oant {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fan {STATION} nei {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, oant {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Subsydzje oanbieding ferrûn:{}{}{STRING} fan {STRING} nei {STRING} sil no net in subsydzje krije.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subsydzje ôfrûn:{}{}{STRING} tsjinst fan {STATION} nei {STATION} krijt gjin subsydzje mear.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Subsydzje oanbean:{}{}Earste{STRING} tsjinst fan {STRING} nei {STRING} krijt in jier subsydzje fan 'e gemeente!

src/lang/unfinished/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Χρηματοδοτήσεις
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Τρέχουσες χρηματοδοτήσεις για υπηρεσίες παίρνοντας:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} από {STRING} πρός {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (έως {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} από {STRING} πρός {STRING}{YELLOW} (έως {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Κανένα
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Υπηρεσίες που έχουν χρηματοδοτηθεί:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} από το σταθμό {STATION} προς το σταθμό {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, έως {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} από το σταθμό {STATION} προς το σταθμό {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, έως {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Έληξε προσφορά χρηματοδότησης:{}{}{STRING} από {STRING} πρός {STRING} δεν θα προσελκύουν χρηματοδότηση πια.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Η χρηματοδότηση αποσύρθηκε:{}{}{STRING} υπηρεσία {STATION} προς {STATION} δεν χρηματοδοτείται πια.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Προσφορά χρηματοδότησης υπηρεσίας:{}{}Η πρώτη υπηρεσία για {STRING} από {STRING} προς {STRING} επιχορηγείται για ένα έτος από την τοπική αρχή!

src/lang/unfinished/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1005,7 +1005,6 @@ STR_2022_LOCAL_AUTHORITY @@
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Penarafan syarikat pengangkutan:
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidi
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, sehingga {DATE_SHORT})
 STR_2038_FLATS                                                  :Pangsapuri
 STR_203C_THEATER                                                :Panggung Wayang
 STR_203D_STADIUM                                                :Stadium

src/lang/unfinished/persian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -710,10 +710,6 @@ STR_201E_STADIUM :ورزشگاه @@
 STR_201F_OLD_HOUSES                                             :خانه قدیمی
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK} امتیازات شرکت
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} از {STRING} به {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} از {STATION} به {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, تا {DATE_SHORT})
 STR_2036_COTTAGES                                               :کلبه ها
 STR_2037_HOUSES                                                 :خانه ها
 STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :ساختمان اداری بلند
@@ @@ -1578,8 +1574,6 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}بازنشاندن @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :بازیکن آدمیزاد
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :انتخاب هوش مصنوعی به صورت اتفاقی
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}پارامترهای هوش مصنوعی
 STR_AI_AUTHOR                                                   :نویسنده:
 STR_AI_VERSION                                                  :version:
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/unfinished/serbian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1034,12 +1034,10 @@ STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS @@
 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencije
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subvencije u toku (u vezi preuzimanja navedenog tovara):
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} iz naselja {STRING} u naselje {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (pre {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} iz naselja {STRING} u naselje {STRING}{YELLOW} (pre {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Nema
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Odobrene subvencije:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} između stanica {STATION} i {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} između stanica {STATION} i {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Ponuda subvencije istekla:{}{}{STRING} iz naselja {STRING} u naselje {STRING} je zatvorena za dalje interesente.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija povučena:{}{}{STRING} usluga transporta između stanica {STATION} i {STATION} više nije u opticaju.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Ponuda subvencije:{}{}Preduzimač koji prvi preveze {STRING.gen} od naselja {STRING} do naselja {STRING} stiče pravo na dodatni profit tokom sledeća 24 meseca!

src/lang/unfinished/thai.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}เงินอุดหนุน
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}ให้เงินอุดหนุนสำหรับการบริการ:
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}การบริการได้เงินอุดหนุนเรียบร้อยแล้ว:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} เดินทางจาก{STATION} ถึง {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, จนถึง {DATE_SHORT})
 ##id 0x2800

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

 STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Cymorthdaliadau
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Cymorthdaliadau sy'n cael eu cynnig ar gyfer cludo:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} o {STRING} i {STRING}
 STR_2028_BY                                                     :{YELLOW} (erbyn {DATE_SHORT})
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} o {STRING} i {STRING}{YELLOW} (erbyn {DATE_SHORT})
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Dim
 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED                            :{BLACK}Gwasanaethau sydd eisoes yn derbyn cymhorthdal:
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} o {STATION} i {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
 STR_202D_UNTIL                                                  :{YELLOW}, tan {DATE_SHORT})
 STR_202C_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} o {STATION} i {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, tan {DATE_SHORT})
 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BLACK}{BIGFONT}Cynnig cymhorthdal ar ben: {}{}Ni fydd cludo {STRING} o {STRING} i {STRING} bellach yn derbyn cymhorthdal.
 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BLACK}{BIGFONT}Cymhorthdal wedi'i dynnu'n ôl: {}{}Ni fydd y gwasanaeth {STRING} o {STATION} i {STATION} bellach yn derbyn cymhorthdal.
 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BLACK}{BIGFONT}Cymhorthdal yn cael ei gynnig:{}{}bydd y gwasanaeth {STRING} cyntaf o {STRING} i {STRING} yn derbyn blwyddyn o gymhorthdal oddi wrth yr awdurdod lleol!
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Arian cyfaddas
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Cyfradd gyfnewid: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Gwahanydd:
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Rhagddodiad:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Olddodiad:
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Gwahanydd: {STRING}
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Rhagddodiad: {STRING}
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Olddodiad: {STRING}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Newid i'r Ewro: {ORANGE}{NUM}
 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Newid i'r Ewro: {ORANGE}byth
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Rhagolwg: {ORANGE}{CURRENCY}
@@ @@ -3577,8 +3575,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Chwaraewr dynol
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :AI ar hap
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paramedrau AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Awdur:
 STR_AI_VERSION                                                  :Fersiwn:
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Awdur: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Fersiwn: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/settings_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -1496,7 +1496,6 @@ struct CustomCurrencyWindow : Window { @@
 	virtual void OnPaint()
+	{
 		int const right = this->width - 1;
 		int x;
 		int y = 20;
 		this->DrawWidgets();
@@ @@ -1509,20 +1508,20 @@ struct CustomCurrencyWindow : Window { @@
 		/* separator */
 		DrawFrameRect(10, y + 1, 29, y + 9, COLOUR_DARK_BLUE, GB(this->click, 2, 2) ? FR_LOWERED : FR_NONE);
 		x = DrawString(35, right, y + 1, STR_CURRENCY_SEPARATOR, TC_FROMSTRING);
 		DrawString(x + 4, right, y + 1, this->separator, TC_ORANGE);
 		SetDParamStr(0, this->separator);
 		DrawString(35, right, y + 1, STR_CURRENCY_SEPARATOR, TC_FROMSTRING);
 		y += 12;
 		/* prefix */
 		DrawFrameRect(10, y + 1, 29, y + 9, COLOUR_DARK_BLUE, GB(this->click, 4, 2) ? FR_LOWERED : FR_NONE);
 		x = DrawString(35, right, y + 1, STR_CURRENCY_PREFIX, TC_FROMSTRING);
 		DrawString(right, x + 4, y + 1, _custom_currency.prefix, TC_ORANGE);
 		SetDParamStr(0, _custom_currency.prefix);
 		DrawString(35, right, y + 1, STR_CURRENCY_PREFIX, TC_FROMSTRING);
 		y += 12;
 		/* suffix */
 		DrawFrameRect(10, y + 1, 29, y + 9, COLOUR_DARK_BLUE, GB(this->click, 6, 2) ? FR_LOWERED : FR_NONE);
 		x = DrawString(35, right, y + 1, STR_CURRENCY_SUFFIX, TC_FROMSTRING);
 		DrawString(x + 4, right, y + 1, _custom_currency.suffix, TC_ORANGE);
 		SetDParamStr(0, _custom_currency.suffix);
 		DrawString(35, right, y + 1, STR_CURRENCY_SUFFIX, TC_FROMSTRING);
 		y += 12;
 		/* switch to euro */

src/subsidy_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -118,17 +118,10 @@ struct SubsidyListWindow : Window { @@
 		for (s = _subsidies; s != endof(_subsidies); s++) {
 			if (s->cargo_type != CT_INVALID && s->age < 12) {
 				int x2;
 				/* Displays the two offered towns */
 				SetupSubsidyDecodeParam(s, 1);
 				x2 = DrawString(x + 2, right - 2, y, STR_2027_FROM_TO, TC_FROMSTRING);
 				if (width - x2 > 10) {
 					/* Displays the deadline before voiding the proposal */
 					SetDParam(0, _date - ymd.day + 384 - s->age * 32);
 					DrawString(x2, right, y, STR_2028_BY, TC_FROMSTRING);
+				}
 				SetDParam(7, _date - ymd.day + 384 - s->age * 32);
 				DrawString(x + 2, right - 2, y, STR_2027_FROM_TO, TC_FROMSTRING);
 				y += 10;
 				num++;
@@ @@ -147,20 +140,13 @@ struct SubsidyListWindow : Window { @@
 		for (s = _subsidies; s != endof(_subsidies); s++) {
 			if (s->cargo_type != CT_INVALID && s->age >= 12) {
 				int xt;
 				SetupSubsidyDecodeParam(s, 1);
 				SetDParam(3, GetStation(s->to)->owner);
 				SetDParam(4, _date - ymd.day + 768 - s->age * 32);
 				/* Displays the two connected stations */
-				xt = DrawString(x + 2, right - 2, y, STR_202C_FROM_TO, TC_FROMSTRING);
 				DrawString(x + 2, right - 2, y, STR_202C_FROM_TO, TC_FROMSTRING);
 				/* Displays the date where the granted subsidy will end */
 				if ((xt > 3) && (width - xt) > 9 ) { // do not draw if previous drawing failed or if it will overlap on scrollbar
 					SetDParam(0, _date - ymd.day + 768 - s->age * 32);
 					DrawString(xt, right, y, STR_202D_UNTIL, TC_FROMSTRING);
+				}
 				y += 10;
 				num++;
+			}

0 comments (0 inline, 0 general)