cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r26895:e2d901bd9369

Changeset - r26895:e2d901bd9369

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 2 0

translators - 16 months ago 2023-02-19 18:43:37
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
english (us): 3 changes by nikolas
galician: 1 change by pvillaverde

2 files changed with 4 insertions and 4 deletions:

src/lang/english_US.txt

src/lang/galician.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -37,7 +37,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE @@
 STR_CARGO_PLURAL_STEEL                                          :Steel
 STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES                                      :Valuables
 STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE                                     :Copper Ore
-STR_CARGO_PLURAL_MAIZE                                          :Maize
+STR_CARGO_PLURAL_MAIZE                                          :Corn
 STR_CARGO_PLURAL_FRUIT                                          :Fruit
 STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS                                       :Diamonds
 STR_CARGO_PLURAL_FOOD                                           :Food
@@ @@ -71,7 +71,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE @@
 STR_CARGO_SINGULAR_STEEL                                        :Steel
 STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES                                    :Valuables
 STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE                                   :Copper Ore
-STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE                                        :Maize
+STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE                                        :Corn
 STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT                                        :Fruit
 STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND                                      :Diamond
 STR_CARGO_SINGULAR_FOOD                                         :Food
@@ @@ -105,7 +105,7 @@ STR_QUANTITY_IRON_ORE @@
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} of steel
 STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of valuables
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} of copper ore
-STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} of maize
+STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} of corn
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} of fruit
 STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of diamonds
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} of food

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2699,7 +2699,7 @@ STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_IN @@
 # Bridge selection window
 STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}Selecciona ponte ferroviaria
 STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}Selecciona ponte de estrada
-STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Selección de pontes - picha na ponte seleccionada para construíla
+STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Selección de pontes - pincha na ponte seleccionada para construíla
 STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL                                :Colgante, aceiro
 STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL                                    :Vigas, aceiro
 STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL                                :Voladizo, aceiro

0 comments (0 inline, 0 general)