cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r5203:eaa20dca8961

Changeset - r5203:eaa20dca8961

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 9 0

rubidium - 18 years ago 2006-12-01 11:23:29
rubidium@openttd.org

(svn r7318) -Fix: change some unfinished strings: STRING->{CARGO,POWER,WEIGHT,WEIGHT_S} and remove strings that are no longer in english.txt.

9 files changed with 101 insertions and 220 deletions:

lang/unfinished/afrikaans.txt

lang/unfinished/bulgarian.txt

lang/unfinished/frisian.txt

lang/unfinished/greek.txt

lang/unfinished/latvian.txt

lang/unfinished/lithuanian.txt

lang/unfinished/simplified_chinese.txt

lang/unfinished/slovenian.txt

lang/unfinished/ukrainian.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/unfinished/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -13,8 +13,8 @@ STR_0005 @@
 STR_EMPTY                                                       :
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Platte land vereis
 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Wagtend: {WHITE}{STRING}
 STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (onderweg van
 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{CARGO}{YELLOW}  (onderweg van
 STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Aanvaar: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Aanvaar: {GOLD}
@@ @@ -252,7 +252,7 @@ STR_013C_CARGO @@
 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Inligting
 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Kapasiteite
 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Totaale Vrag
-STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{STRING}
+STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Totaale vrag kapasitiet van die trein:
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nuwe Spel
@@ @@ -270,7 +270,6 @@ STR_BY @@
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Spel Opsies
 STR_0150_SOMEONE                                                :iemand{SKIP}{SKIP}
 STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Kaart van wêreld
 STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Stad index
 STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subsidie
@@ @@ -326,7 +325,7 @@ STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY @@
 STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Vertoon kaart
 STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Vertoon kaart, stad index
 STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                                 :{BLACK}Vertoon stad index
-STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                               :{BLACK}Vertoon maatskappy finasiële inligting
+STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                               :{BLACK}Vertoon maatskappy finasi�e inligting
 STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                                :{BLACK}Vertoon generale maatskappy inligting
 STR_0179_DISPLAY_GRAPHS                                         :{BLACK}Vertoon grafieke
 STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                                 :{BLACK}Vertoon maatskappy verbond tafel
@@ @@ -423,7 +422,7 @@ STR_01CB @@
 STR_01CE_CARGO_ACCEPTED                                         :{BLACK}Vrag aanvaar: {LTBLUE}
 STR_01D1_8                                                      :({COMMA}/8 {STRING})
-STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX                                           :{WHITE}Jazz Blérkas
+STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX                                           :{WHITE}Jazz Bl�kas
 STR_01D3_SOUND_MUSIC                                            :Klank/musiek
 STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                                :{BLACK}Vertoon klank/musiek venster
 STR_01D5_ALL                                                    :{TINYFONT}Alle
@@ @@ -652,24 +651,13 @@ STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE @@
 ############ range for menu	starts
 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Spel opsies
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Spel opsies
 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Moeilikheid stellings
 STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Moeilikheid stellings
 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Newgrf stellings
 STR_NEWGRF_SETTINGS2                                            :Newgrf stellings
 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
 STR_GAMEOPTMENU_0B                                              :
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{CHECKMARK}{SETX 12}Stad naame vertoon
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Stad naame vertoon
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{CHECKMARK}{SETX 12}Stasie naame vertoon
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Stasie naame vertoon
 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED                                        :{CHECKMARK}{SETX 12}Tekens vertoon
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Tekens vertoon
 STR_02CF_FULL_ANIMATION                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Volle animasie
 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Volle animasie
 STR_02D1_FULL_DETAIL                                            :{CHECKMARK}{SETX 12}Volle omstandigheid
 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Volle aanwyse
 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{CHECKMARK}{SETX 12}Deurskynend geboue
 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Deurskynend geboue
 ############ range ends	here
@@ @@ -696,9 +684,9 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW @@
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Koers eenheide
 STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Koers eendheide keuse
-STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Maatreël eenheide
+STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Maatre� eenheide
 STR_02E4                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_MEASURING_UNITS_SELECTION                                   :{BLACK}Maatreël eenheide keuse
+STR_MEASURING_UNITS_SELECTION                                   :{BLACK}Maatre� eenheide keuse
 STR_02E6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}Pad voertuie
 STR_02E7                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR                                :{BLACK}Selekteer kant van pad waarop voetuie bestuur
@@ @@ -717,7 +705,7 @@ STR_02F9_EVERY_6_MONTHS @@
 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Elke 12 maande
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}Begin nuwe spel
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME                                      :{BLACK}Laai 'n bewaarde spel
-STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Skep 'n doelgeboude spel wêreld/draaiboek
+STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Skep 'n doelgeboude spel w�eld/draaiboek
 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME                              :{BLACK}Kies enkel-spele spel
 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME                                :{BLACK}Kies veelspeler spel met 2-8 spelers
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS                                   :{BLACK}Vertoon spel opsies
@@ @@ -758,10 +746,10 @@ STR_0336_7 @@
 ############ start of townname region
 ############ end of	townname region
-STR_CURR_GBP                                                    :Pounds (£)
 STR_CURR_GBP                                                    :Pounds ()
 STR_CURR_USD                                                    :Dollars ($)
 STR_CURR_EUR                                                    :Euro (¤)
 STR_CURR_YEN                                                    :Yen (¥)
 STR_CURR_EUR                                                    :Euro ()
 STR_CURR_YEN                                                    :Yen ()
 STR_CURR_ATS                                                    :Austrian Shilling (ATS)
 STR_CURR_BEF                                                    :Belgian Franc (BEF)
 STR_CURR_CHF                                                    :Swiss Franc (CHF)
@@ @@ -882,7 +870,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION @@
 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Wys stad populasie in stad naam teken: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Onsigbaar boome (met deurskynend geboue): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Sneeu lyn hoogte: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Max stasie omvang: {ORANGE}{STRING} {RED}Waarskuwing: Hoë stelling vertraag spel
+STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Max stasie omvang: {ORANGE}{STRING} {RED}Waarskuwing: Ho�stelling vertraag spel
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Versien helikopters by helihawes outomaties: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Verbind landereye werktuigbaan na spoor/pad/water/lughawe werktuigbaan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Omkeer rol rigting: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -942,7 +930,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL @@
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Bedriege
-STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}tikblokkies aanwys as jy die bedreig vroeër gebruik het
+STR_CHEATS_TIP                                                  :{BLACK}tikblokkies aanwys as jy die bedreig vroe� gebruik het
 STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Waarskuwing! Jy gaan omtrent jou genoote mededingers verrai. Hou in gemoed dat so 'n skande sal vir ewig onhout word.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Vermeerder geld by {CURRENCY64}
 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Speel as speler: {ORANGE}{COMMA}
@@ @@ -1032,8 +1020,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP @@
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Bou Suiker Myn
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Nywerheide
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% uitgevoer)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% uitgevoer)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% uitgevoer)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% uitgevoer)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...te naby aan 'n ander nywerheid
@@ @@ -1125,7 +1113,7 @@ STR_NETWORK_COMBO5 @@
 STR_NETWORK_START_GAME                                          :{BLACK}Begin Spel
 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Begin 'n nuwe netwerk spel van 'n lukraak kaart, of draaiboek
 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Laai Spel
-STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Vervolg 'n vroeër bewaarde veelspeler spel (wees seker om te verbind as die korrekte speler)
+STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Vervolg 'n vroe� bewaarde veelspeler spel (wees seker om te verbind as die korrekte speler)
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Enige
@@ @@ -1286,7 +1274,7 @@ STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE @@
 STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Kan nie spoorweg spoor hier bou nie...
 STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}Kan nie spoorweg spoor van hier verwyder nie...
 STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM                              :{WHITE}Kan nie seine van hier verwyder nie...
-STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION                                :{WHITE}Trein Depot Oriëntering
+STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION                                :{WHITE}Trein Depot Ori�tering
 STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :Spoorweg konstruksie
 STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :Eenspoor konstruksie
 STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :MagLev konstruksie
@@ @@ -1298,7 +1286,7 @@ STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE @@
 STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                                  :{BLACK}Bou spoorweg tonnel
 STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir spoorweg spoor en seine
 STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK                                 :{BLACK}Brug keuse - kliek op jou verkiesde brug om dit te bou
-STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO                       :{BLACK}Kies spoorweg depot oriëntering
+STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO                       :{BLACK}Kies spoorweg depot ori�tering
 STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :Spoorweg spoor
 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Spoorweg trein depot
 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...area is besit by 'n ander maatskappy
@@ @@ -1311,7 +1299,7 @@ STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION @@
 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Kies Pad Brug
 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Kan nie pad hier bou nie...
 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Kan nie pad van hier verwyder nie...
-STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Pad Depot Oriëntering
+STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Pad Depot Ori�tering
 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan nie pad voertuig depot hier bou nie...
 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                                :{WHITE}Kan nie bus stasie hier bou nie...
 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                              :{WHITE}Kan nie vraagmotor stasie bou nie...
@@ @@ -1323,7 +1311,7 @@ STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY @@
 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Bou pad brug
 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Bou pad tonnel
 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir pad bou
-STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Kies pad voertuig depot oriëntering
+STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Kies pad voertuig depot ori�tering
 STR_1814_ROAD                                                   :Pad
 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Pad met straatligte
 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Boom-belynde pad
@@ @@ -1446,7 +1434,7 @@ STR_2810_CACTUS_PLANTS @@
 ##id 0x3000
 STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION                                 :{WHITE}Spoor Stasie Keuse
 STR_3001_AIRPORT_SELECTION                                      :{WHITE}Lughawe Keuse
-STR_3002_ORIENTATION                                            :{BLACK}Oriëntering
+STR_3002_ORIENTATION                                            :{BLACK}Ori�tering
 STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS                                       :{BLACK}Nommer van spoore
 STR_3004_PLATFORM_LENGTH                                        :{BLACK}Verhoog lengte
 STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD                          :{WHITE}Te naby aan 'n ander spoorweg stasie
@@ @@ -1483,8 +1471,8 @@ STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS @@
 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR                                   :{WHITE}{STATION} aanvaar nie meer {STRING} of {STRING} nie
 STR_3040_NOW_ACCEPTS                                            :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING}
 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND                                        :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} en {STRING}
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Bus Stasie Oriëntering
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Vraagmotor Stasie Oriënt.
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Bus Stasie Ori�tering
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Vraagmotor Stasie Ori�t.
 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Moet eers bus stasie afbreek
 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION                            :{WHITE}Moet eers vraagmotor stasie afbreek
 STR_3048_STATIONS                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasie{P "" s}
@@ @@ -1493,11 +1481,11 @@ STR_304A_NONE @@
 STR_304B_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...plek ongeskik
 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                              :{WHITE}Te naby aan 'n ander werf
 STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                               :{WHITE}Moet eers werf afbreek
-STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION                                :{BLACK}Kies spoorweg stasie oriëntering
+STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION                                :{BLACK}Kies spoorweg stasie ori�tering
 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS                             :{BLACK}Kies nommer van verhoogte vir spoorweg stasie
 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD                              :{BLACK}Kies lengte van spoorweg stasie
 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION                         :{BLACK}Kies bus stasie oriëntering
 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY                               :{BLACK}Kies vraagmotor laai area oriëntering
 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION                         :{BLACK}Kies bus stasie ori�tering
 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY                               :{BLACK}Kies vraagmotor laai area ori�tering
 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION                            :{BLACK}Senter skerm op stasie
 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS                                   :{BLACK}Wys stasie graderings
 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION                                 :{BLACK}Verander naam van stasie
@@ @@ -1522,10 +1510,10 @@ STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED @@
 ##id 0x3800
-STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Skip Depot Oriëntering
+STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Skip Depot Ori�tering
 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                 :{WHITE}...moet op water gebou word
 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                 :{WHITE}Skip depot kan nie hier gebou word nie...
-STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Kies skip depot oriëntering
+STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Kies skip depot ori�tering
 STR_3804_WATER                                                  :Water
 STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Strand of oewer
 STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Skip depot
@@ @@ -1540,9 +1528,9 @@ STR_4004 @@
 STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} vry
 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Kan nie skyf lees nie
 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Spel Bewaar Gedop
-STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan nie lêer uitwis nie
+STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kan nie l�r uitwis nie
 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Spel Laai Gedop
-STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Lys van skywe, voublaaie en spel-bewaar lêers
+STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Lys van skywe, voublaaie en spel-bewaar l�rs
 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Huidige naam vir bewaarde-spel
 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Uitwis die verkieste bewaarde-spel
 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Bewaar die huidige spel, met die verkieste naame
@@ @@ -1598,7 +1586,7 @@ STR_4829_REQUIRES @@
 ############ range for requires	ends
 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Produksie verlede maand:
-STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% uitgevoer)
+STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% uitgevoer)
 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Senter skerm op nywerheid
 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe {STRING} onder opbou naby {TOWN}!
 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe {STRING} word naby {TOWN} beplant!
@@ @@ -1742,7 +1730,7 @@ STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS @@
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Slegs op die ende van die lyn
 STR_6836_OFF                                                    :Af
 STR_6837_ON                                                     :Aan
-STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART                                    :{BLACK}Wys hoë-telling tabel
+STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART                                    :{BLACK}Wys ho�telling tabel
 STR_6839_PERMISSIVE                                             :Permissief
 STR_683A_TOLERANT                                               :Toelaatbaar
 STR_683B_HOSTILE                                                :Vyandelik
@@ @@ -1846,7 +1834,7 @@ STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO @@
 STR_7065                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
 STR_7066_ENGINEER                                               :Ingenieur
 STR_7067_TRAFFIC_MANAGER                                        :Verkeer Bestuurder
-STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR                                  :Vervoer Koöneerder
+STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR                                  :Vervoer Ko�eerder
 STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR                                       :Roete Opsiener
 STR_706A_DIRECTOR                                               :Direkteur
 STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE                                        :Hoofbestuursleier
@@ @@ -1858,7 +1846,7 @@ STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTER @@
 STR_7072_VIEW_HQ                                                :{BLACK}Wys HK
 STR_COMPANY_PASSWORD                                            :{BLACK}Wagwoord
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP                                    :{BLACK}Wagwoord-beskerm jou maatskappy om onmagtig gebruikers te belet van verbinding
-STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL                              :{BIGFONT}{BLACK}Wéreld Insinking!{}{}Finansieel eksperte vrees ergste as ekconomie inmekaar sak!
+STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL                              :{BIGFONT}{BLACK}W�eld Insinking!{}{}Finansieel eksperte vrees ergste as ekconomie inmekaar sak!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN                               :{BIGFONT}{BLACK}Insinking Oor!{}{}Oplewing in sake gee vertroue na nywerheide as ekonomie Versterk!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                              :{BLACK}Skakel groot/klein venster groote
 STR_7076_COMPANY_VALUE                                          :{GOLD}Maatskappy waarde: {WHITE}{CURRENCY64}
@@ @@ -2278,7 +2266,7 @@ STR_900E_MAX_SPEED @@
 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profyt die jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (verlede jaar: {CURRENCY})
 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Deeglikheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Oponthoude sedert laaste diens: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Gebou: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
-STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasitiet: {LTBLUE}{STRING}
+STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasitiet: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...moet gestop binne 'n pad depot wees
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan nie pad voertuig verkoop nie
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kani nie pad voertuig stop/ry nie...
@@ @@ -2303,7 +2291,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION @@
 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Bou die beklemtoonde pad voertuig
 STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                         :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe pad voertuig is nou beskikbaar!
 STR_9029                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
-STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Koste: {CURRENCY}{}Speod: {VELOCITY}{}Loopkoste: {CURRENCY}/yr{}Kapasitiet: {STRING}
+STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Koste: {CURRENCY}{}Speod: {VELOCITY}{}Loopkoste: {CURRENCY}/yr{}Kapasitiet: {CARGO}
 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Benaam pad voertuig
 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Pad voertuig kan nie benaam word nie...
@@ @@ -2344,7 +2332,7 @@ STR_9813_MAX_SPEED @@
 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profyt die jaar: {LTBLUE}{CURRENCY}  (verlede jaar: {CURRENCY})
 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Deeglikheid: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Oponthoude sedert laaste diens: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Gebou: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
-STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasitiet: {LTBLUE}{STRING}
+STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasitiet: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan nie skip stop/ry nie
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan nie skip na depot sttur nie...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan nie plaaslike depot vind nie
@@ @@ -2368,7 +2356,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT @@
 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Wys skip se aanwyse
 STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nuwe skip nou beskikbaar!
 STR_982D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
-STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Koste: {CURRENCY} Max. Spoed: {VELOCITY}{}Kapasitiet: {STRING}{}Loopkoste: {CURRENCY}/yr
+STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Koste: {CURRENCY} Max. Spoed: {VELOCITY}{}Kapasitiet: {CARGO}{}Loopkoste: {CURRENCY}/yr
 STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Benaam skip
 STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Benaam skip
@@ @@ -2386,7 +2374,7 @@ STR_983C_REFIT_SHIP @@
 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Kies vrag tipe vir skip te vervoer
 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Herstel skip om die beklemtoonde vrag tipe te vervoer
 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Kies vrag tipe vir skip te vervoer:
-STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Herstelkoste: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nuwe kapasiteit: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Herstelkoste: {GOLD}{CURRENCY}
 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Skip kan nie herstel word nie...
 STR_9842_REFITTABLE                                             :(herstelbaar)
 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Gaan na {TOWN} Skip Depot
@@ @@ -2419,8 +2407,8 @@ STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN @@
 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Vliegtuig in die pad
 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Kan nie vliegtuig staak/aanvang nie...
 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Vliegtuig is opvlug
 STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
 STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{STRING}
 STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}
 STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Kapasiteit: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                               :{WHITE}Vliegtuig moet in hangar gestop wees
 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Vliegtuig kan nie verkoop word nie...
 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Lughawe konstruksie
@@ @@ -2507,7 +2495,7 @@ STR_NEWGRF_FILENAME @@
 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID:
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Gewoonte koers
-STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} =  {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Afskeier
 STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Vervoegsel:
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Agtervoegsel:

lang/unfinished/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE                             :{BLACK}Домъкни ЖП машина тук, за да я продадеш
 STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Фокусирай върху мястото на влаковото депо
 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION                                :{BLACK}Списък с влакове - натисни върху влак за информация
 STR_BLACK_ENGINES                                               :{BLACK}Двигатели
 STR_BLACK_WAGONS                                                :{BLACK}Вагони
 STR_BLACK_BOTH                                                  :{BLACK}Двете
 STR_BUILD_TRAIN_ENGINES_TIP                                     :{BLACK}Показване само на двигатели
 STR_BUILD_TRAIN_WAGONS_TIP                                      :{BLACK}Показване само на вагони
 STR_BUILD_TRAIN_BOTH_TIP                                        :{BLACK}Показване на двигатели и вагони
 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN                            :{BLACK}Строене на избрания влак
 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Преименуване на влак
 STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Текущо същояние на влака - натиснете за спиране/пускане
 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Самолет - натиснете върху самолет за информация
 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Строене на самолет (необходимо е летище с хангар)
 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Самолет - натиснете върху самолет за информация
 STR_BLACK_PLANES                                                :{BLACK}Витлови самолети
 STR_BLACK_JETS                                                  :{BLACK}Реактивни самолети
 STR_BLACK_HELICOPTERS                                           :{BLACK}Хелокоптери
 STR_BUILD_PLANES_TIP                                            :{BLACK}Показване на витлови самолети
 STR_BUILD_JETS_TIP                                              :{BLACK}Показване на реактивни самолети
 STR_BUILD_HELICOPTERS_TIP                                       :{BLACK}Показване на хеликоптери
 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Строене на самолет
 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Преместете самолет тук за да го продадете
 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Центриране на главния прозорец върху хангара

lang/unfinished/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -8,7 +8,7 @@ STR_NULL @@
 STR_0004                                                        :{WHITE}{CURRENCY64}
 STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}
 STR_EMPTY                                                       :
-STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
+STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
 STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
 STR_000E                                                        :
 STR_0011_MAIL                                                   :Post
@@ @@ -66,17 +66,17 @@ STR_004B_BATTERY @@
 STR_004C_PLASTIC                                                :Plestik
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
 STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passazjier
-STR_QUANTITY_COAL                                               :{COMMA} ton coal
+STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT} ton coal
 STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} tassen mei post
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME} oalje
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{COMMA} ton graan
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{COMMA} ton hout
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{COMMA} ton stiel
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT} ton graan
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT} ton hout
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT} ton stiel
 STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} tas kostber guod
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{COMMA} ton mais
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{COMMA} ton fruit
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{COMMA} ton iten
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{COMMA} ton papier
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT} ton mais
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT} ton fruit
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT} ton iten
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT} ton papier
 STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} tas goud
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME} wetter
 STR_00B2_MESSAGE                                                :{YELLOW}Bericht

lang/unfinished/greek.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -12,8 +12,8 @@ STR_0004 @@
 STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}.
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Απαιτείται επίπεδο εδαφος
 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Αναμονη: {WHITE}{STRING}
 STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (καθ'οδόν από
 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{CARGO}{YELLOW}  (καθ'οδόν από
 STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Δέχεται: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Δέχεται: {GOLD}
@@ @@ -213,7 +213,7 @@ STR_013C_CARGO :{BLACK}Φορτίο @@
 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Πληροφορίες
 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Χωρητικότητες
 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Συνολικό Φορτίο
-STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Χωρητικότητα: {LTBLUE}{STRING}
+STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Χωρητικότητα: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Συνολική χωρητικότητα φορτίου του τραίνου:
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Νέο Παιχνίδι
 ############ range for menu	starts
 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Επιλογές παιχνιδιού
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Επιλογές παιχνιδιού
 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Ρυθμίσεις δυσκολίας
 STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Ρυθμίσεις δυσκολίας
 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Ρύθμιση διορθώσεων
 STR_02C8_CONFIG_PATCHES                                         :Ρύθμιση διορθώσεων
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{CHECKMARK}{SETX 12}Ονόματα πόλεων που εμφανίζονται
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Ονόματα πόλεων που εμφανίζονται
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{CHECKMARK}{SETX 12}Ονόματα σταθμών που εμφανίζονται
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Ονόματα σταθμών που εμφανίζονται
 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED                                        :{CHECKMARK}{SETX 12}Πινακίδες που εμφανίζονται
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Πινακίδες που εμφανίζονται
 STR_02CF_FULL_ANIMATION                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Πλήρες animation
 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Πλήρες animation
 STR_02D1_FULL_DETAIL                                            :{CHECKMARK}{SETX 12}Πλήρης λεπτομέρεια
 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Πλήρης λεπτομέρεια
 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{CHECKMARK}{SETX 12}Διαφανή κτίρια
 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Διαφανή κτίρια
 ############ range ends	here
 ############ range for requires	ends
 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Παραγωγή προηγούμενου μήνα:
-STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% μεταφέρθηκαν)
+STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% μεταφέρθηκαν)
 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Κεντράρισμα εικόνας στην περιοχή της βιομηχανίας
 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Νέο {STRING} υπό κατασκευή κοντά στην πόλη {TOWN}!
 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Νέα {STRING} φυτεύεται κοντά στην πόλη {TOWN}!

lang/unfinished/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -13,8 +13,8 @@ STR_0005 @@
 STR_EMPTY                                                       :
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Zemei ja'bu't plakanai
 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Gaidam: {WHITE}{STRING}
 STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (cel'a' no
 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{CARGO}{YELLOW}  (cel'a' no
 STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Pien'em: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Pien'em: {GOLD}
@@ @@ -84,33 +84,33 @@ STR_004C_PLASTIC @@
 STR_004D_FIZZY_DRINK                                            :Burbul'u'den'u
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
 STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} pasaz'ieris
-STR_QUANTITY_COAL                                               :{COMMA} tonna ogl'u
+STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT} tonna ogl'u
 STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} pasta maiss
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME} naftas
 STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} liellops
 STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} prec'u kaste
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{COMMA} tonna graudu
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{COMMA} tonna kokmaterea'lu
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{COMMA} tonna dzelzs ru'das
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{COMMA} tonna te'rauda
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT} tonna graudu
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT} tonna kokmaterea'lu
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT} tonna dzelzs ru'das
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT} tonna te'rauda
 STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} maiss ar ve'rtspapi'riem
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{COMMA} tonna vara ru'das
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{COMMA} tonna kukuru'zas
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{COMMA} tonna augl'u
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT} tonna vara ru'das
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT} tonna kukuru'zas
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT} tonna augl'u
 STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} maiss ar dimantiem
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{COMMA} tonna pa'rtikas prec'u
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{COMMA} tonna papi'ra
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT} tonna pa'rtikas prec'u
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT} tonna papi'ra
 STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} zelta maiss
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME} u'dens
-STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{COMMA} tonna kvies'u
+STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT} tonna kvies'u
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME} tonna gumijas
-STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{COMMA} tonna cukura
+STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT} tonna cukura
 STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} rotal'lieta
 STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} saldumu maiss
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME} kolas
-STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{COMMA} tonna cukurvates
+STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT} tonna cukurvates
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} burbulis
-STR_QUANTITY_TOFFEE                                             :{COMMA} tonna cukurpla'ksni's'u
+STR_QUANTITY_TOFFEE                                             :{WEIGHT} tonna cukurpla'ksni's'u
 STR_QUANTITY_BATTERIES                                          :{COMMA} baterija
 STR_QUANTITY_PLASTIC                                            :{VOLUME} plastmasas
 STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} burbul'u'dens
@@ @@ -278,14 +278,12 @@ STR_OSNAME_MORPHOS @@
 STR_OSNAME_AMIGAOS                                              :AmigaOS
 STR_OSNAME_OS2                                                  :OS/2
 STR_0139_IMPERIAL_MILES                                         :Imperia'la's (ju'dzes)
 STR_013A_METRIC_KILOMETERS                                      :Metriska's (kilometri)
 STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...pieder {STRING}
 STR_013C_CARGO                                                  :{BLACK}Krava
 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informa'cija
 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Ietilpi'ba
 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Krava kopa'
-STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Ietilpi'ba: {LTBLUE}{STRING}
+STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Ietilpi'ba: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Kope'ja' vilciena kravas ietilpi'ba:
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Jauna spe'le
@@ @@ -703,30 +701,17 @@ STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE @@
 ############ range for menu	starts
 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Spe'les rez'i'mi
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Spe'les rez'i'mi
 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Gru'ti'bas paka'pes
 STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Gru'ti'bas paka'pes
 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Konfigure't labojumus (pac'us)
 STR_02C8_CONFIG_PATCHES                                         :Konfigure't labojumus (pac'us)
 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Newgrf rez'i'mi
 STR_NEWGRF_SETTINGS2                                            :Newgrf rez'i'mi
 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
 STR_GAMEOPTMENU_0B                                              :
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{CHECKMARK}{SETX 12}Ra'di't pilse'tu nosaukumus
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Ra'di't pilse'tu nosaukumus
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{CHECKMARK}{SETX 12}Ra'di't staciju nosaukumus
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Ra'di't staciju nosaukumus
 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED                                        :{CHECKMARK}{SETX 12}Ra'di't zi'mes
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Ra'di't zi'mes
 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Ra'di't cel'a-zi'mes
 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Ra'di't cel'a-zi'mes
 STR_02CF_FULL_ANIMATION                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Pilna anima'cija
 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Pilna anima'cija
 STR_02D1_FULL_DETAIL                                            :{CHECKMARK}{SETX 12}Pilnas detal'as
 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Pilnas detal'as
 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{CHECKMARK}{SETX 12}Caurspi'di'gas e'kas
 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Caurspi'di'gas e'kas
 STR_TRANSPARENT_SIGNS_C                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Caurspidi'gas staciju zi'mes
 STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}Caurspidi'gas staciju zi'mes
 ############ range ends	here
@@ @@ -757,9 +742,7 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT @@
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Naudas vieni'bas
 STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Naudas vieni'bu izve'le
 STR_02E3_DISTANCE_UNITS                                         :{BLACK}Atta'luma vieni'bas
 STR_02E4                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Atta'luma vieni'bu izve'le
 STR_02E6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}Cel'a satiksmes li'dzekl'i
 STR_02E7                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR                                :{BLACK}Braucama's cel'a puses izve'le
@@ @@ -1058,7 +1041,6 @@ STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spelçtâja vârds: @@
 STR_NETWORK_GAME_NAME                                           :{BLACK}Vârds
 STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE                                      :{BLACK}{COMMA}/{COMMA}
 STR_ORANGE                                                      :{ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_LANGUAGE                                            :{SILVER}Valoda:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS                                      :{SILVER}Servera adrese:  {WHITE}{STRING} : {NUM}
@@ @@ -1186,8 +1168,6 @@ STR_3032_RATINGS @@
 STR_303D                                                        :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
 STR_3049_0                                                      :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
 STR_3059_SMALL                                                  :{BLACK}Mazs
 STR_305A_LARGE                                                  :{BLACK}Pilsçtas
 STR_305C_0                                                      :{STATION} {STATIONFEATURES}
 STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
 STR_3060_AIRPORT                                                :Lidosta
@@ @@ -1403,7 +1383,6 @@ STR_SERVICE @@
 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Vilciens ja'apsta'dina kad tas ierodas depo
 STR_885A                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
 STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED                            :{BLACK}Svârs: {LTBLUE}{COMMA}t  {BLACK}Power: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Stoppets
 STR_8865_NAME_TRAIN                                             :{WHITE}Nosaukt vilcienu
@@ @@ -1414,9 +1393,9 @@ STR_886F_TRANSFER @@
 ##id 0x9000
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
-STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitâte: {LTBLUE}{STRING}
+STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacitâte: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_9029                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
-STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cena: {CURRENCY}{}Atrums: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING}
+STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cena: {CURRENCY}{}Atrums: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {CARGO}
 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Pârsaukt
@@ @@ -1493,14 +1472,14 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Maglev transporta lîdzekïi @@
 STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Svars: {GOLD}{COMMA}t
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}A'trums: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Jauda: {GOLD}{COMMA}zs
 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Svars: {GOLD}{WEIGHT_S}t
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}A'trums: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Jauda: {GOLD}{POWER}zs
 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Ekspua'tacijas izmaksas: {GOLD}{CURRENCY}/gada'
-STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Ietilpi'ba: {GOLD}{STRING} {STRING}
+STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Ietilpi'ba: {GOLD}{CARGO} {STRING}
 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Raz'ots: {GOLD}{NUM}{BLACK} Termin's': {GOLD}{COMMA} gadi
 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Maks.Dros'i'ba: {GOLD}{COMMA}%
 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}
-STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Svars: {GOLD}{COMMA}t  ({COMMA}t)
+STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Svars: {GOLD}{WEIGHT_S}t  ({WEIGHT_S}t)
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} A'trums: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Ietilpi'ba: {GOLD}{COMMA} pasaz'ieru, {COMMA} pasta somas
-STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Motor-vagoni: {GOLD}+{COMMA}zs{BLACK} Sva'rs: {GOLD}+{COMMA}t
+STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Motor-vagoni: {GOLD}+{POWER}zs{BLACK} Sva'rs: {GOLD}+{WEIGHT_S}t

lang/unfinished/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -13,8 +13,8 @@ STR_0005 @@
 STR_EMPTY                                                       :
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Reikia lygaus paviršiaus
 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Laukia: {WHITE}{STRING}
 STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (marsrutas is
 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{CARGO}{YELLOW}  (marsrutas is
 STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Laukia: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Laukia: {GOLD}
@@ @@ -284,7 +284,7 @@ STR_013C_CARGO @@
 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacija
 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Talpumas
 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Visa keliamoji galia
-STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}
+STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Visa traukinio keliamoji galia:
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Naujas zaidimas
@@ @@ -736,30 +736,17 @@ STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE @@
 ############ range for menu	starts
 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Zaidimo nustatymai
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Zaidimo nustatymai
 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Sunkumo nustatymai
 STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Sunkumo nustatymai
 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Nustatymai
 STR_02C8_CONFIG_PATCHES                                         :Nustatymai
 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Papild. grafikos nustatymai
 STR_NEWGRF_SETTINGS2                                            :Papild. grafikos nustatymai
 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
 STR_GAMEOPTMENU_0B                                              :
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{CHECKMARK}{SETX 12}Rodyti miestu pavadinimus
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Rodyti miestu pavadinimus
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{CHECKMARK}{SETX 12}Rodyti stoteliu pavadinimus
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Rodyti stoteliu pavadinimus
 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED                                        :{CHECKMARK}{SETX 12}Rodyti zenklus
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Rodyti zenklus
 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Rodyti tarpines stoteles
 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Rodyti tarpines stoteles
 STR_02CF_FULL_ANIMATION                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Pilna animacija
 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Pilna animacija
 STR_02D1_FULL_DETAIL                                            :{CHECKMARK}{SETX 12}Pilna detalizacija
 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Pilna detalizacija
 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{CHECKMARK}{SETX 12}Permatomi pastatai
 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Permatomi pastatai
 STR_TRANSPARENT_SIGNS_C                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Permatomi stociu zenklai
 STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}Permatomi stociu zenklai
 ############ range ends	here
@@ @@ -1195,8 +1182,8 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP @@
 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Statyti cukraus kasykla
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Gamyklos
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...per arti kitos gamyklos
@@ @@ -1793,7 +1780,7 @@ STR_4829_REQUIRES @@
 ############ range for requires	ends
 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Progukcija praeita menesi:
-STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportuota)
+STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportuota)
 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Rodyti gamykla ekrano centre
 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}Statomas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}!
 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}Sodinamas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}!
@@ @@ -2555,7 +2542,7 @@ STR_900E_MAX_SPEED @@
 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Pelnas siais metais: {LTBLUE}{CURRENCY}  (praejusiais metais: {CURRENCY})
 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Sugedo po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Pastatytas: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
-STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}
+STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...automobilis turi buti sustabdytas garaze
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Automobilio parduoti negalima...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Automobilio sustabdyti/paleisti negalima...
@@ @@ -2582,7 +2569,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION @@
 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Isigyti pazymeta automobili
 STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                         :{BLACK}{BIGFONT}Atsirado naujas automobilis!
 STR_9029                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
-STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Kaina: {CURRENCY}{}Greitis: {VELOCITY}{}Eksploatavimo kaina: {CURRENCY}/met{}Talpa: {STRING}
+STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Kaina: {CURRENCY}{}Greitis: {VELOCITY}{}Eksploatavimo kaina: {CURRENCY}/met{}Talpa: {CARGO}
 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{WHITE}Pavadinti automobili
 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Automobilio pavadinti nepavyko...
@@ @@ -2626,7 +2613,7 @@ STR_9813_MAX_SPEED @@
 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Pelnas siais metais: {LTBLUE}{CURRENCY}  (praeitais metais: {CURRENCY})
 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Gedimai po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Pastatytas: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
-STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}
+STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Sustabdyti/paleisti laivo negalima...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Nusiusti i laivu depa negalima...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Negali rasti artimiausio laivu depo
@@ @@ -2652,7 +2639,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT @@
 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Rodyti laivo informacija
 STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Atsirado naujas laivas!
 STR_982D                                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
-STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Kainuoja: {CURRENCY} Maks. Greitis: {VELOCITY}{}Talpa: {STRING}{}Vaziavimo kaina: {CURRENCY}/m
+STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Kainuoja: {CURRENCY} Maks. Greitis: {VELOCITY}{}Talpa: {CARGO}{}Vaziavimo kaina: {CURRENCY}/m
 STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Laivo vardas
 STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Laivo vardas
@@ @@ -2670,7 +2657,7 @@ STR_983C_REFIT_SHIP @@
 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Pasirink krovinio tipa, kuri laivas tures 'sergeti'
 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                        :{BLACK}Pakeisti pervezamo krovinio tipa
 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Pasirink 'sergimo' krovinio tipa:
-STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Remonto kaina: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Remonto kaina: {GOLD}{CURRENCY}
 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP                                       :{WHITE}Negalima perorientuotilaivo...
 STR_9842_REFITTABLE                                             :(perorientuotinas)
 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT                                            :Uzduotis: laivu depas {TOWN}
@@ @@ -2704,8 +2691,8 @@ STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN @@
 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                    :{WHITE}Oro uostai
 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                              :{WHITE}Negalima cia statyti oro uosto...
 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                  :{WHITE}Lektuvas dabar skrenda
 STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
 STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}
 STR_A019_CAPACITY                                               :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}
 STR_A01A_CAPACITY                                               :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                               :{WHITE}Lektuvas turi buti sustabdytas angare
 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Negalima parduoti lektuvo...
 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Oro uostu konstr.
@@ @@ -2869,7 +2856,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT @@
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Greitis: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Galia: {GOLD}{POWER}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED                                         :{BLACK}Greitis: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Vaziavimo kaina: {GOLD}{CURRENCY}/m
-STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Talpa: {GOLD}{STRING} {STRING}
+STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Talpa: {GOLD}{CARGO} {STRING}
 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Sukurtas: {GOLD}{NUM}{BLACK} Tarnavimo laikas: {GOLD}{COMMA} metu
 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Maks. Patikimumas: {GOLD}{COMMA}%
 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Kaina: {GOLD}{CURRENCY}

lang/unfinished/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -10,8 +10,8 @@ STR_0004 @@
 STR_0005                                                        :{RED}{CURRENCY64}
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}需要一块平地
 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}正在等待：{WHITE}{STRING}
 STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (从
 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{CARGO}{YELLOW}  (从
 STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION} 出发的途中)
 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}接受: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}接受: {GOLD}
@@ @@ -210,7 +210,7 @@ STR_013C_CARGO :{BLACK}货舱 @@
 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}信息
 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}容量
 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}总货物
-STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}容量：{LTBLUE}{STRING}
+STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO}
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}此列车的总容量为：
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}新游戏
 ############ range for menu	starts
 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :游戏选项
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :游戏选项
 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :难度设定
 STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :难度设定
 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :配置patch
 STR_02C8_CONFIG_PATCHES                                         :配置patch
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{CHECKMARK}{SETX 12}显示城镇名称
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}显示城镇名称
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{CHECKMARK}{SETX 12}显示车站名称
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}显示车站名称
 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED                                        :{CHECKMARK}{SETX 12}显示标牌
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}显示标牌
 STR_02CF_FULL_ANIMATION                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}完整动画
 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}完整动画
 STR_02D1_FULL_DETAIL                                            :{CHECKMARK}{SETX 12}完整细节
 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}完整细节
 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{CHECKMARK}{SETX 12}建筑物透明
 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}建筑物透明
 ############ range ends	here
 ############ range for requires	ends
 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}上月产量:
-STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% 被运走)
+STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% 被运走)
 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}将视点移动到工厂位置
 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}{BIGFONT}新的 {STRING} 在 {TOWN} 附近开始建设!
 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR                                 :{BLACK}{BIGFONT}新的 {STRING} 在 {TOWN} 附近开始生长!

lang/unfinished/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -13,8 +13,8 @@ STR_0005 @@
 STR_EMPTY                                                       :
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Potrebno je ravno zemljisce
 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Cakam: {WHITE}{STRING}
 STR_0009                                                        :{WHITE}{STRING}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{STRING}{YELLOW}  (iz
 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
 STR_000A_EN_ROUTE_FROM                                          :{WHITE}{CARGO}{YELLOW}  (iz
 STR_000B                                                        :{YELLOW}{STATION})
 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Sprejema: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Sprejema: {GOLD}
@@ @@ -282,7 +282,7 @@ STR_013C_CARGO @@
 STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacije
 STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Sposobnost
 STR_013E_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Skupni tovor
-STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Sposobnost: {LTBLUE}{STRING}
+STR_013F_CAPACITY                                               :{BLACK}Sposobnost: {LTBLUE}{CARGO}
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                    :{BLACK}Skupna tovorna sposobnost tega vlaka:
 STR_013F_TOTAL_CAPACITY                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Nova igra
@@ @@ -703,24 +703,14 @@ STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES @@
 ############ range for menu	starts
 STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Moznosti igre
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Moznosti igre
 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Nastavitve tezavnosti
 STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Nastavitve tezavnosti
 STR_02C7_CONFIG_PATCHES                                         :Urejevanje popravkov
 STR_02C8_CONFIG_PATCHES                                         :Urejevanje popravkov
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{CHECKMARK}{SETX 12}Imena mest prikazana
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Imena mest prikazana
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{CHECKMARK}{SETX 12}Imena postaj prikazana
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Imena postaj prikazana
 STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED                                        :{CHECKMARK}{SETX 12}Sporocila prikazana
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Sporocila prikazana
 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Smerokazi prikazani
 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Smerokazi prikazani
 STR_02CF_FULL_ANIMATION                                         :{CHECKMARK}{SETX 12}Polna animacija
 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Polna animacija
 STR_02D1_FULL_DETAIL                                            :{CHECKMARK}{SETX 12}Vse podrobnisti
 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Vse podrobnisti
 STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{CHECKMARK}{SETX 12}Prozorne stavbe
 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Prozorne stavbe
 ############ range ends	here
@@ @@ -1268,7 +1258,7 @@ STR_4829_REQUIRES @@
 ############ range for requires	ends
 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH                                  :{BLACK}Proizvodnja prejsnega meseca:
-STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportirano)
+STR_482B_TRANSPORTED                                            :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportirano)
 STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Cena: {YELLOW}{CURRENCY}
 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                          :{WHITE}Tukaj ni mozno zgraditi tega tipa industrije...
 STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                             :{WHITE}... gozd je mozno nasaditi samo nad snezno mejo

lang/unfinished/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ORANGE                                                      :{ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_CLIENTS                                             :{SILVER}Клієнт:  {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
 STR_NETWORK_LANGUAGE                                            :{SILVER}Мова:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_TILESET                                             :
 STR_NETWORK_MAP_SIZE                                            :{SILVER}Розмір карти:  {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
 STR_NETWORK_SERVER_VERSION                                      :{SILVER}Версія серверу:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS                                      :{SILVER}Адреса серверу:  {WHITE}{STRING} : {NUM}
@@ @@ -1918,22 +1917,6 @@ STR_SV_SHIP_NAME :Корабель {COMMA} @@
 STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :Літак {COMMA}
 STR_SV_STNAME                                                   :{STRING}
 STR_SV_STNAME_NORTH                                             :
 STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :
 STR_SV_STNAME_EAST                                              :
 STR_SV_STNAME_WEST                                              :
 STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :
 STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :
 STR_SV_STNAME_HALT                                              :
 STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :
 STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :
 STR_SV_STNAME_WOODS                                             :
 STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :
 STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :
 STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :
 STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :
 STR_SV_STNAME_MINES                                             :
 STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :
 STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING} Бакен 1
 STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING} Бакен 2
 STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING} Бакен 3
@@ @@ -1943,13 +1926,6 @@ STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Бакен 6 @@
 STR_SV_STNAME_BUOY_7                                            :{STRING} Бакен 7
 STR_SV_STNAME_BUOY_8                                            :{STRING} Бакен 8
 STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING} Бакен 9
 STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :
 STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :
 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :
 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :
 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :
 STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :
 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :
 ############ end of	savegame specific region!
 STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE                             :{BLACK}Перетягніть потяг сюди, щоб продати його
 STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Показати депо в центрі головного екрану
 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION                                :{BLACK}Список поїздів - клікніть на поїзді для інформації
 STR_BLACK_WAGONS                                                :{BLACK}Вагони
 STR_BLACK_BOTH                                                  :{BLACK}Обидва
 STR_BUILD_TRAIN_ENGINES_TIP                                     :{BLACK}Натисніть щоб бачити лише потяги
 STR_BUILD_TRAIN_WAGONS_TIP                                      :{BLACK}Натисніть щоб бачити лише вагони
 STR_BUILD_TRAIN_BOTH_TIP                                        :{BLACK}Натисніть щоб бачити потяги та вагони
 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN                            :{BLACK}Будувати вибраний поїзд
 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Перейменуйте тип транспорту
 STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Діяльність поїзда - клікніть тут для його запуску/зупинення
 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BLACK}{BIGFONT}Аварія!{}Водій загинув при зіткненні авто з поїздом
 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Аварія!{}{COMMA} загинуло при зіткненні авто з поїздом
 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN                                :{WHITE}Неможливо розвернути авто...
 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :
 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Зміна назви
 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Перейменувати тип авто
 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Перейменувати тип авто
 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Літаки - натисніть на літак для інформації
 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Будувати новий літак (потрібен аеропорт з ангаром)
 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Літаки - натисніть на літак для інформації
 STR_BLACK_HELICOPTERS                                           :{BLACK}Гелікоптери
 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Будувати літак
 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Перетягніть літак сюди, щоб продати
 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR                             :{BLACK}Показати ангар в центрі екрану
 STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Натисніть для припинення процесу оновлення потягів що вибрані ліворуч
 STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Натисніть для запуску оновлення потягів, що вибрані праворуч на потяги що вибрані праворуч
 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Виберіть тип колії, для якої Ви хочете оновити потяг
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :
 STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Це дозволить Вам оновити одні види потягів іншими, коли потяг прибуде в депо
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Продаж вагонів!!!: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Дозволити автооновленню видаляти вагони зберігаючи довжину потягу(починаючи спереду), якщо оновлення робить поїзд довшим.
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Оновлення: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :
 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}потяг неможна будувати
 STR_ENGINES                                                     :Потяги

0 comments (0 inline, 0 general)