cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r11767:eb8d525df68b

Changeset - r11767:eb8d525df68b

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 60 0

rubidium - 15 years ago 2009-04-26 15:26:19
rubidium@openttd.org

(svn r16162) -Codechange: remove needless TC_ colours from DrawString when they are part of strings and add some colours to a few strings.

60 files changed with 391 insertions and 391 deletions:

src/ai/ai_gui.cpp

src/autoreplace_gui.cpp

src/genworld_gui.cpp

src/highscore_gui.cpp

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/piglatin.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/frisian.txt

src/lang/unfinished/greek.txt

src/lang/unfinished/macedonian.txt

src/lang/unfinished/malay.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/unfinished/serbian.txt

src/lang/unfinished/thai.txt

src/lang/welsh.txt

src/network/network_content_gui.cpp

src/network/network_gui.cpp

src/news_gui.cpp

src/smallmap_gui.cpp

src/timetable_gui.cpp

src/train_gui.cpp

0 comments (0 inline, 0 general)

src/ai/ai_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -96,18 +96,18 @@ struct AIListWindow : public Window { @@
 		if (selected_info != NULL) {
 			int y = this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].top + 6;
 			SetDParamStr(0, selected_info->GetAuthor());
-			DrawString(4, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].right - 4, y, STR_AI_AUTHOR, TC_BLACK);
 			DrawString(4, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].right - 4, y, STR_AI_AUTHOR);
 			y += 13;
 			SetDParam(0, selected_info->GetVersion());
-			DrawString(4, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].right - 4, y, STR_AI_VERSION, TC_BLACK);
 			DrawString(4, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].right - 4, y, STR_AI_VERSION);
 			y += 13;
 			if (selected_info->GetURL() != NULL) {
 				SetDParamStr(0, selected_info->GetURL());
-				DrawString(4, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].right - 4, y, STR_AI_URL, TC_BLACK);
 				DrawString(4, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].right - 4, y, STR_AI_URL);
 				y += 13;
+			}
 			SetDParamStr(0, selected_info->GetDescription());
 			DrawStringMultiLine(4, this->width - 8, y, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].bottom, STR_JUST_RAW_STRING);
+			DrawStringMultiLine(4, this->width - 8, y, this->widget[AIL_WIDGET_INFO_BG].bottom, STR_JUST_RAW_STRING, TC_BLACK);
+		}
+	}

src/autoreplace_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -297,7 +297,7 @@ public: @@
 			SetDParam(0, STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED);
+		}
-		DrawString(this->widget[RVW_WIDGET_INFO_TAB].left + 6, this->widget[RVW_WIDGET_INFO_TAB].right - 6, this->widget[RVW_WIDGET_INFO_TAB].top + 1, STR_BLACK_STRING, TC_BLACK);
 		DrawString(this->widget[RVW_WIDGET_INFO_TAB].left + 6, this->widget[RVW_WIDGET_INFO_TAB].right - 6, this->widget[RVW_WIDGET_INFO_TAB].top + 1, STR_BLACK_STRING);
 		/* Draw the lists */
 		for (byte i = 0; i < 2; i++) {

src/genworld_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -642,9 +642,9 @@ struct GenerateLandscapeWindow : public @@
 				SetDParam(0, this->x);
 				SetDParam(1, this->y);
+			}
-			int right = DrawString(0, 326, 91, STR_HEIGHTMAP_SIZE, TC_BLACK, SA_RIGHT);
+			int right = DrawString(0, 326, 91, STR_HEIGHTMAP_SIZE, TC_FROMSTRING, SA_RIGHT);
-			DrawString( 12, 114, 91, STR_HEIGHTMAP_NAME, TC_BLACK);
 			DrawString( 12, 114, 91, STR_HEIGHTMAP_NAME);
 			SetDParamStr(0, this->name);
 			DrawString(114, right - 5, 91, STR_JUST_RAW_STRING, TC_ORANGE);
+		}

src/highscore_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -147,7 +147,7 @@ struct HighScoreWindow : EndGameHighScor @@
 		/* Draw Highscore peepz */
 		for (uint8 i = 0; i < lengthof(_highscore_table[0]); i++) {
 			SetDParam(0, i + 1);
-			DrawString(x + 40, x + 600, y + 140 + (i * 55), STR_HIGHSCORE_POSITION, TC_BLACK);
 			DrawString(x + 40, x + 600, y + 140 + (i * 55), STR_HIGHSCORE_POSITION);
 			if (hs[i].company[0] != '\0') {
 				TextColour colour = (this->rank == i) ? TC_RED : TC_BLACK; // draw new highscore in red

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -566,7 +566,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...te ver van vorige destinasie
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Beste maatskappye wat {NUM}{}({STRING} Vlak) behaal het
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Maatskappy Liga Tafel in {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Sakeman
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entrepreneur
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Nyweraar
@@ @@ -2767,11 +2767,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Voertuie kan slegs by stasies wag.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Die voertuig stop nie by die stasie nie.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Verander Tyd
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Die voertuig loop tans op tyd
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Die voertuig loop tans {STRING} laat
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Die voertuig loop tans {STRING} vroeg
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Die rooster sal  {STRING} vat om te verklaar
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Die rooster sal te minste {STRING} vat om te verklaar (nie alles gerooster nie)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Die voertuig loop tans op tyd
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Die voertuig loop tans {STRING} laat
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Die voertuig loop tans {STRING} vroeg
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Die rooster sal  {STRING} vat om te verklaar
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Die rooster sal te minste {STRING} vat om te verklaar (nie alles gerooster nie)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Outovul
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vul die tydtabel outomaties in met die waardes van die volgende reis (CTRL-linker muis om die wagtyd te probeer hou)

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}بعيد جدا من محطة/علامة الوصول السابقة
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}الشركات الكبرى التي وصلت لـ {NUM}{}) {STRING} مستوى)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}ترتيب الشركات {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :رجل اعمال
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :مغامر
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :مديرالمصانع
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}يمكن للعربات الانتظار في المحطات فقط.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}هذه العربة لا تتوقف في هذه المحطة.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}غير الوقت
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :هذه العربة تعمل حسب الجدولة في الوقت المحدد
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :هذه العربة {STRING} متاخرة حاليا عن الجدولة
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :هذه العربة {STRING} متقدمة عن الجدولة
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :جدولة الاوامر هذه ستأخذ {STRING} لنهاية
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :جدولة الاوامر هذه ستأخذ على الاقل {STRING} للاكمال (لايشمل كل الجدولة).
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}هذه العربة تعمل حسب الجدولة في الوقت المحدد
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}هذه العربة {STRING} متاخرة حاليا عن الجدولة
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}هذه العربة {STRING} متقدمة عن الجدولة
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}جدولة الاوامر هذه ستأخذ {STRING} لنهاية
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}جدولة الاوامر هذه ستأخذ على الاقل {STRING} للاكمال (لايشمل كل الجدولة).
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}تهيئة تلقائية
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}املأ الجدولة تلقائيا بقيم الرحلة التالية (مفتاح كنترول لمحاولة ابقائ وقت الانتظار).
@@ @@ -3537,8 +3537,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK} اعادة ضبط @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :لاعب انساني
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :ذكاء صناعي عشوائي
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE} خصائص الذكاء الصناعي
 STR_AI_AUTHOR                                                   :المؤلف: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :الاصدار:  {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}المؤلف: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}الاصدار:  {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE} واحد من الذكاء الصناعي فشل. الرجاء ابلاغ المبرمج عنه مصحوبا بصورة من شاشة مصحح الاخطاء.
 ########

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...muito distante do destino anterior
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Top de empresas que chegaram a {NUM}{} ({STRING} Nível)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Tabela da Liga de Empresas em {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Negociante
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Empresário
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrial
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Veículos só podem aguardar em estações
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Esse veículo não pára nesta estação
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Mudar horário
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Esse veículo está no horário
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Esse veículo está {STRING} atrasado
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Esse veículo está {STRING} adiantado
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Esse horário será completo em {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Esse horário será completo em no mínimo {STRING} (nem todos agendados)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Esse veículo está no horário
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Esse veículo está {STRING} atrasado
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Esse veículo está {STRING} adiantado
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Esse horário será completo em {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Esse horário será completo em no mínimo {STRING} (nem todos agendados)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autopreencher
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Preenche automaticamente com os valores da próxima viagem. (CTRL-clique para tentar manter os intervalos de espera)
@@ @@ -3548,9 +3548,9 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Jogador Humano
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA Randômica
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parâmetros da IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Progamador: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versão: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Progamador: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versão: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Uma das IA's travou. Favor relatar ao autor da IA com uma screenshot da Janela de Debug da IA.
 ########

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...прекалено далече от предходната цел
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Първите компании достигнали {NUM}{}(ниво {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Таблица Лига на компании в {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Бизнесмен
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Предприемач
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Индустриалист
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Превозни средства могат да чакат само на гари.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Това превознот средство не спира на тази гара.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Промени времето
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Това превознот средство е в момента на време
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Това превознот средство е в момента с {STRING} закъснение
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Това превознот средство е в момента с {STRING} по-рано
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Ще трябва {STRING} за това разписание да бъде приклучено
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Това разписание ще вземе най-малко {STRING} за да приклучи (не всичко е планирано)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Това превознот средство е в момента на време
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Това превознот средство е в момента с {STRING} закъснение
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Това превознот средство е в момента с {STRING} по-рано
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ще трябва {STRING} за това разписание да бъде приклучено
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Това разписание ще вземе най-малко {STRING} за да приклучи (не всичко е планирано)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Афтонапълване
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Запълни времевата таблица със стойностите от следващото пътуване (CTRL-клик за опит за запазване на времената за изчакване)
@@ @@ -3515,9 +3515,9 @@ STR_AI_CLOSE :{BLACK}Затвари @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Човешки играч
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Случаен AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Параметри
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Автор: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Версия: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Автор: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Версия: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -569,7 +569,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...massa lluny del destí previ
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Principals empreses en aconseguir el Nivell {NUM}{}({STRING} )
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Taula de Lliga d'Empreses a {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Empresari
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Emprenedor
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrial
@@ @@ -2846,11 +2846,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Els vehicles només poden esperar a les estacions.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Aquest vehicle no para en aquesta estació.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Canvia Temps
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Actualment aquest vehicle és puntual
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Actualment aquest vehicle va {STRING} tard
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Actualment aquest vehicle va {STRING} d'hora
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :L'horari tardarà {STRING} a complir-se
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :L'horari tardarà almenys {STRING} a complir-se (no tot està planificat)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Actualment aquest vehicle és puntual
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Actualment aquest vehicle va {STRING} tard
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Actualment aquest vehicle va {STRING} d'hora
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}L'horari tardarà {STRING} a complir-se
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}L'horari tardarà almenys {STRING} a complir-se (no tot està planificat)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autoomple
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Omple automàticament l'horari amb valors del dia següent (CTRL-clic per intentar mantenir les hores)
@@ @@ -3561,9 +3561,9 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Jugador humà
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA Aleatòria
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paràmetres IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versió: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versió: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Una de les IAs s'ha penjat. Si us plau reporta això a l'autor de la IA amb una captura de pantalla de la finestra de depuració IA.
 ########

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...predaleko od prethodnog odredišta
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Najbolje tvrtke koje su dosigle razinu {NUM}{}({STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Tablica tvrtki u {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Privrednik
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Poduzetnik
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrijalist
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Vozila mogu čekati samo na postajama.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Ovo vozilo se ne zaustavlja na ovoj postaji.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Promijeni vrijeme
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Ovo vozilo vozi na vrijeme
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Ovo vozilo trenutačno {STRING} kasni
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Ovo vozilo je stiglo {STRING} ranije
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Ovaj raspored trebat će {STRING} za završetak
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Ovaj raspored trebat će najmanje {STRING} za završetak (nije sve raspoređeno)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Ovo vozilo vozi na vrijeme
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Ovo vozilo trenutačno {STRING} kasni
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Ovo vozilo je stiglo {STRING} ranije
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ovaj raspored trebat će {STRING} za završetak
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Ovaj raspored trebat će najmanje {STRING} za završetak (nije sve raspoređeno)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Automatsko punjenje
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Automatski popuni raspored s vrijednostima iz sljedećeg putovanja (CTRL-klik kako bi pokušali spremiti i vremena čekanja)
@@ @@ -3601,8 +3601,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Ljudski igrač
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Nasumična UI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametri UI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzija: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Verzija: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Jedan od igrača sa UI se srušio. Molimo vas da prijavite ovo autoru UI sa screenshotom AI Debug prozora
 ########

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}... příliš daleko od předcházejícího cíle
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Nejlepší společnosti, které dosáhly {NUM}{}({STRING} úroveň)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Tabulka společností v roce {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Obchodník
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Manažer
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Továrník
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Vozidla mohou čekat jen ve stanicích.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Toto vozidlo v této stanici nestaví.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Změnit čas
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Vozidlo jede na čas
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Vozidlo má {STRING} zpoždění
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Vozidlo jede {STRING} napřed
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Tento jízdní řád bude trvat {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Tento jízdní řád bude trvat nejméně {STRING} (vozidla mimo jízdní řád)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Vozidlo jede na čas
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Vozidlo má {STRING} zpoždění
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Vozidlo jede {STRING} napřed
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Tento jízdní řád bude trvat {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Tento jízdní řád bude trvat nejméně {STRING} (vozidla mimo jízdní řád)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Automaticky
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Automaticky vyplň rozvrh hodnotami z následující cesty (CTRL-klik pro vyčkávání nějaké doby)
@@ @@ -3635,9 +3635,9 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Obnovit nastavení @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Lidský hráč
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Náhodná AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametery AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Verze: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Verze: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Některá z bežících AI skončila s chybou. Prosím oznamte toto autorovi AI spolu se screenshotem okna Ladění AI.
 ########

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -567,7 +567,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...for langt fra forrige destination
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Bedste virksomheder, som har nået {NUM}{}({STRING} Niveau)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Selskabsoversigt i {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Forretningsmand
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entreprenør
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrialist
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Transportmidler kan kun vente ved stationer.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dette transportmiddel stopper ikke ved denne station.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Ændre tid
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Dette transportmiddel kommer til tiden
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Dette transportmiddel er nu {STRING} forsinket
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Dette transportmiddel er nu {STRING} foran køreplanen
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Denne køreplan vil tage {STRING} at fuldføre
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Denne køreplan vil tage mindst {STRING} at fuldføre (ikke alt indført i køreplan)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Dette transportmiddel kommer til tiden
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Dette transportmiddel er nu {STRING} forsinket
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Dette transportmiddel er nu {STRING} foran køreplanen
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Denne køreplan vil tage {STRING} at fuldføre
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Denne køreplan vil tage mindst {STRING} at fuldføre (ikke alt indført i køreplan)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Auto-udfyld
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Udfyld automatisk tidsplanen med tider for den næste tur (CTRL-klik for at forsøge at bevare ventetider)
@@ @@ -3544,8 +3544,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Menneskelig spiller
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Tilfældig computerspiller
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Computerspiller-parametre
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Skaber: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Skaber: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Version: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}En computerstyret spiller gik ned. Rapporter det venligst til udvikleren af computerspilleren med et skærmbilledet af computerspiller-debugvinduet.
 ########

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -569,7 +569,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...te ver van vorige bestemming
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Top bedrijven die {NUM} bereikt hebben{}({STRING} Niveau)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Bedrijfswedstrijdtabel in {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Zakenman
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Ondernemer
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Fabrikant
@@ @@ -2846,11 +2846,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Voertuigen kunnen alleen wachten op stations.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dit voertuig stopt niet op dit station
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Verander de tijd
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Dit voertuig loopt op schema
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Dit voertuig heeft {STRING} vertraging
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Dit voertuig is {STRING} te vroeg
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Dit tijdschema duurt {STRING} om te volbrengen
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Dit tijdschema duurt minstens {STRING} om te volbrengen (niet alles geselecteerd)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Dit voertuig loopt op schema
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Dit voertuig heeft {STRING} vertraging
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Dit voertuig is {STRING} te vroeg
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Dit tijdschema duurt {STRING} om te volbrengen
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Dit tijdschema duurt minstens {STRING} om te volbrengen (niet alles geselecteerd)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Auto aanvullen
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Vul de dienstregeling automatisch in aan de hand van de volgende reis (Ctrl+klik om wachttijden proberen te bewaren)
@@ @@ -3561,9 +3561,9 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Menselijke speler
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Willekeurige AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Parameters
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Maker: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versie: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Maker: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versie: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Een van de draaiende AI's is gecrashed. Meldt dit bij de schrijver van deze AI met een schermprint van het AI Debugscherm.
 ########

src/lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -569,7 +569,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...too far from previous destination
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Top companies who reached {NUM}{}({STRING} Level)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Company League Table in {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Businessman
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entrepreneur
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrialist
@@ @@ -2846,11 +2846,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Vehicles can only wait at stations.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}This vehicle is not stopping at this station.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Change Time
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :This vehicle is currently running on time
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :This vehicle is currently running {STRING1} late
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :This vehicle is currently running {STRING1} early
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :This timetable will take {STRING1} to complete
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :This timetable will take at least {STRING1} to complete (not all timetabled)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}This vehicle is currently running on time
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}This vehicle is currently running {STRING1} late
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}This vehicle is currently running {STRING1} early
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}This timetable will take {STRING1} to complete
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}This timetable will take at least {STRING1} to complete (not all timetabled)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autofill
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fill the timetable automatically with the values from the next journey (Ctrl+Click to try to keep waiting times)
@@ @@ -3571,9 +3571,9 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Human player
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Random AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Parameters
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Author: {RAW_STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {RAW_STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Author: {RAW_STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Version: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {RAW_STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}One of the running AIs crashed. Please report this to the AI author with a screenshot of the AI Debug Window.
 ########

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -569,7 +569,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...too far from previous destination
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Top companies who reached {NUM}{}({STRING} Level)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Company League Table in {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Businessman
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entrepreneur
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrialist
@@ @@ -2833,11 +2833,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Vehicles can only wait at stations.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}This vehicle is not stopping at this station.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Change Time
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :This vehicle is currently running on time
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :This vehicle is currently running {STRING} late
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :This vehicle is currently running {STRING} early
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :This timetable will take {STRING} to complete
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :This timetable will take at least {STRING} to complete (not all timetabled)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}This vehicle is currently running on time
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}This vehicle is currently running {STRING} late
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}This vehicle is currently running {STRING} early
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}This timetable will take {STRING} to complete
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}This timetable will take at least {STRING} to complete (not all timetabled)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autofill
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fill the timetable automatically with the values from the next journey (CTRL-click to try to keep waiting times)
@@ @@ -3547,9 +3547,9 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Human player
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Random AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Parameters
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Author: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Author: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Version: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}One of the running AIs crashed. Please report this to the AI author with a screenshot of the AI Debug Window.
 ########

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -556,7 +556,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Ludu sonon por resumaj novaĵoj @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...tro for de la antaŭa destino
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Superkompanioj kiuj atingis {NUM}{}(Nivelo {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Kompania tabelo en {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Kompaniisto
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entreprenisto
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industriisto

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...liiga kaugel eelmisest sihtpunktist
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Parimad ettevõtted, kes jõudsid tasemeni {NUM}{}({STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Ettevõtete edetabelis {NUM} kohal
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Ärimees
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Ettevõtja
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Tööstur
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Sõidukid saavad ainult peatustes oodata.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Sellel sõidukil pole ühtegi peatust.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Muuda aega
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Sõiduk on graafikus
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :See sõiduk on {STRING} hiljaks jäämas
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :See sõiduk on {STRING} varajane
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Selle sõiduplaani täitmine võtab {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Selle sõiduplaani täitmine võtab vähemalt {STRING} (kõik ei ole planeeritud)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Sõiduk on graafikus
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}See sõiduk on {STRING} hiljaks jäämas
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}See sõiduk on {STRING} varajane
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Selle sõiduplaani täitmine võtab {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Selle sõiduplaani täitmine võtab vähemalt {STRING} (kõik ei ole planeeritud)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Täida ise
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Täida liiniplaan järgmise sõidu andmetega (Ctrl+klõps säilitamaks ooteaegu)
@@ @@ -3615,9 +3615,9 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Inimmängija
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Suvaline tehismõistus
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Tehismõistuse muutujad
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versioon: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versioon: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Tõrge ühe töötava tehismõistusega. Palun teavitage sellest tehismõistuse autorit koos ekraanipildiga tehismõistuse tõrkeotsingu aknast.
 ########

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...liian kaukana edellisestä määränpäästä
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Parhaat yhtiöt, jotka saavuttivat vuoden {NUM}{}(taso: {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Yhtiökilpailutaulukko vuonna {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Liikemies
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Yrittäjä
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Teollisuusmies
@@ @@ -2846,11 +2846,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Kulkuneuvo voi odottaa vain asemalla.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Tämä ajoneuvo ei pysähdy tällä asemalla.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Muuta aikaa
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Ajoneuvo on aikataulussa
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Ajoneuvo on {STRING} myöhässä
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Ajoneuvo on {STRING} etuajassa
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Aikataulun kesto on {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Aikataulun kesto on vähintään {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Ajoneuvo on aikataulussa
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Ajoneuvo on {STRING} myöhässä
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Ajoneuvo on {STRING} etuajassa
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Aikataulun kesto on {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Aikataulun kesto on vähintään {STRING}
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Automaattinen
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Täytä aikataulu automaattisesti seuraavan matkan arvoilla (CTRL-click: yritä säilyttää odotusajat)
@@ @@ -3561,9 +3561,9 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Ihmispelaaja
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Sattumanvarainen tekoäly
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Tekoälyn parametrit
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Tekijä: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versio: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Tekijä: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versio: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Yksi käynnissä olevista tekoälyistä kaatui. Ole hyvä ja kerro tästä tekoälyn tekijälle, sekä ota kuvankaappaus Tekoalyn Virheenkorjaus ikkunasta.
 ########

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...trop loin de la destination précédente
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Meilleures compagnies, qui ont atteint {NUM}{}(Niveau {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Tableau du Championnat des compagnies en {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Homme d'affaires
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entrepreneur
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industriel
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Les véhicules ne peuvent attendre qu'aux stations.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Ce véhicule ne s'arrête pas à cette station.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Modifier durée
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Ce véhicule est à l'heure
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Ce véhicule est en retard de {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Ce véhicule est en avance de {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Cet horaire prendra {STRING} pour s'achever
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Cet horaire prendra au moins {STRING} pour s'achever (horaire incomplet)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Ce véhicule est à l'heure
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Ce véhicule est en retard de {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Ce véhicule est en avance de {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Cet horaire prendra {STRING} pour s'achever
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Cet horaire prendra au moins {STRING} pour s'achever (horaire incomplet)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autoremplir
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Remplit·l'horaire·automatiquement·avec·les·valeurs·du·prochain·trajet (Ctrl-clic pour essayer de préserver les temps d'attente)
@@ @@ -3561,9 +3561,9 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Réinitialiser @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Joueur Humain
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA aléatoire
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paramètres IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Auteur: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Auteur: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Version: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}L'une des IA a rencontré un problème. Merci de rapporter ceci à l'auteur de l'IA avec une capture d'écran de la fenêtre de débogage d'IA.
 ########

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -566,7 +566,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...demasiado lonxe do destino anterior
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Mellores compañías que chegaron ó {NUM}{}(Nivel {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Táboa da Liga de Compañías en {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Home de negocios
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Empresario
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrial
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Os vehículos só poden parar nas estacións.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Este vehículo non para nesta estación.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Cambiar Tempo
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Este vehículo está actualmente en tempo
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Este vehículo está retrasado {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Este vehículo vai adiantado {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Levará {STRING} completar este horario
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Este horario levará {STRING} completalo (non está completo)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Este vehículo está actualmente en tempo
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Este vehículo está retrasado {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Este vehículo vai adiantado {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Levará {STRING} completar este horario
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Este horario levará {STRING} completalo (non está completo)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autoencher
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Enche-lo horario automáticamente cos valores da seguinte viaxe (CTRL-click para intentar mante-los tempos de espera)

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...zu weit vom vorherigen Bestimmungsort entfernt
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Beste Unternehmen, die {NUM} erreichten{}(Schwierigkeitsgrad {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Firmentabelle in {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Geschäftsmann
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Unternehmer
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrieller
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Fahrzeuge halten nur an Stationen.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Das Fahrzeug hält nicht an dieser Station.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Zeit ändern
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Das Fahrzeug ist derzeit pünktlich.
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Dieses Fahrzeug hat {STRING} Verspätung
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Dieses Fahrzeug ist {STRING} zu früh
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Dieser Fahrplan benötigt {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Dieser Fahrplan benötigt mindestens {STRING} (nicht alle geplant)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Das Fahrzeug ist derzeit pünktlich.
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Dieses Fahrzeug hat {STRING} Verspätung
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Dieses Fahrzeug ist {STRING} zu früh
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Dieser Fahrplan benötigt {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Dieser Fahrplan benötigt mindestens {STRING} (nicht alle geplant)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Erfassen
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fahrpan automatisch an die Werte der nächste Fahrt anpassen (Mit Strg+Klick wird veruscht die aktuellen Wartezeiten beizubehalten)
@@ @@ -3562,9 +3562,9 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Rücksetzen @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :menschlicher Spieler
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Zufällige KI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}KI Parameter
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Version: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Einer der laufenden KIs ist abgestürzt. Es ist nett, den Fehler dem Autor der KI mittels eines Screenshots vom KI-Debug-Fenster unter Angabe der OpenTTD-Versionsnummer zu melden.
 ########

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...רחוק מידי מהיעד הקודם
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}החברות שהגיעו {NUM}{}({STRING} לרמת)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}טבלת ליגה של חברות ב {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}.{COMMA}
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}.{COMMA}
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :איש עסקים
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :יזם
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :תעשיין
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}.כלי תעבורה יכולים להמתין בתחנות בלבד
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}הכלי אינו עובר ביעד זה
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}שנה זמן
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :כלי זה פועל לפי לוח זמנים
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{STRING} רכב זה מאחר ב
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{STRING} רכב זה מקדים ב
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{STRING} להשלמת לוח זמנים זה נדרשים
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :.(לא כל היעדים תוזמנו) {STRING} להשלמת לוח זמנים זה ידרשו לפחות
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}כלי זה פועל לפי לוח זמנים
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}{STRING} רכב זה מאחר ב
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}{STRING} רכב זה מקדים ב
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}{STRING} להשלמת לוח זמנים זה נדרשים
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}.(לא כל היעדים תוזמנו) {STRING} להשלמת לוח זמנים זה ידרשו לפחות
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}מילוי אוטומטי
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK} מלא את הטבלה אוטומטית על פי הזמנים שנדרשו להשלמת המסע הקודם

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...túl távol van az előző céltól
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Legjobb cégek melyek elérték a {NUM}{}({STRING} Szintet)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Cégdicsőség tábla {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Üzletember
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Vállalkozó
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Iparos
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}A járművek csak az állomáson várakozhatnak
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Ez a jármű nem áll meg ezen az állomáson
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Idő megváltoztatása
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Ez a jármű jelenleg pontosan közlekedik
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Ez a jármű jelenleg {STRING} késéssel közlekedik
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Ez a jármű jelenleg {STRING}pal korábban közlekedik
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Ezen menetrend teljesítési ideje: {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Ezen menetrend teljesítési ideje legalább: {STRING} (nincs minden időzítve)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Ez a jármű jelenleg pontosan közlekedik
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Ez a jármű jelenleg {STRING} késéssel közlekedik
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Ez a jármű jelenleg {STRING}pal korábban közlekedik
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ezen menetrend teljesítési ideje: {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Ezen menetrend teljesítési ideje legalább: {STRING} (nincs minden időzítve)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autokitölt
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Menetrend automatikus kitöltése a következő út értékeivel (CTRL-lal megtartja a várakozási időket)
@@ @@ -3632,9 +3632,9 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Visszaállítás @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Játékos
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Véletlenszerűen választott MI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}MI paraméterek
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Készítő: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzió: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Készítő: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Verzió: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Az egyik futó MI futása közben hiba történt. Kérjük jelezd ezt az MI készítőjének az MI nyomkövetés ablakról készített képpel.
 ########

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...of langt frá fyrri stað
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Efstu fyrirtæki sem náðu {NUM}{}({STRING} stig)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Sambandstafla fyrirtækis í {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Viðskiptamaður
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Athafnamaður
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Iðnjöfur
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Farartæki getur aðeins beðið við stöð.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Þetta farartæki mun ekki stoppa við þessa stöð.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Breyta tíma
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Þetta farartæki er nú þegar á réttum tíma
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Þetta farartæki er {STRING} of seint
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Þetta farartæki er {STRING} of fljótt
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Það mun taka {STRING} að ljúka við þessa áætlun
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Það mun að minnsta kosti taka {STRING} að ljúka við þessa áætlun (ekki allar skipanir á áætlun)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Þetta farartæki er nú þegar á réttum tíma
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Þetta farartæki er {STRING} of seint
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Þetta farartæki er {STRING} of fljótt
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Það mun taka {STRING} að ljúka við þessa áætlun
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Það mun að minnsta kosti taka {STRING} að ljúka við þessa áætlun (ekki allar skipanir á áætlun)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Skrifa sjálfvirkt
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Bæta áfangastöðum næstu ferðar sjálfvirkt við áætlunina (Ctrl+smelltu til að reyna að halda biðtímum)
@@ @@ -3536,8 +3536,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Mennskur leikmaður
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Gervigreind af handahófi
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Stillingar gervigreindar
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Höfundur: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Útgáfa: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Höfundur: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Útgáfa: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Ein af gervigreindunum hrundi. Vinsamlega gerðu höfundi gervigreindarinnar viðvart og sendu inn mynd af aflúsunarglugga gervigreindarinnar.
 ########

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -566,7 +566,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...terlalu jauh dari tujuan sebelumnya
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Perusahaan tertinggi yang mencapai tahun {NUM}{}(Level {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Tabel Liga Perusahaan {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Pengusaha
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Pengusaha
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Ahli Industri
@@ @@ -2822,11 +2822,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Kendaran hanya dapat menunggu di stasiun
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Kendaraan ini tidak  berhenti pada stasiun ini.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Ubah Durasi
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Kendaraan ini berjalan tepat waktu
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Kendaraaan ini berjalan terlambat {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Kendaraaan ini berjalan  lebih awal {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Total durasi seluruh perjalanan akan memakan waktu {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Total durasi seluruh perjalanan akan memakan waktu kurang lebih {STRING} untuk terpenuhi (blm semuanya terjadwal)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Kendaraan ini berjalan tepat waktu
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Kendaraaan ini berjalan terlambat {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Kendaraaan ini berjalan  lebih awal {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Total durasi seluruh perjalanan akan memakan waktu {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Total durasi seluruh perjalanan akan memakan waktu kurang lebih {STRING} untuk terpenuhi (blm semuanya terjadwal)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Otomatis
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Isi jadwal keberangkatan secara otomatis dari perjalanan berikutnya (Ctrl-klik agar waktu tinggalnya tetap)
@@ @@ -3535,8 +3535,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Pemain Manusia
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :AI Acak
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parameter AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Pembuat: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versi: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Pembuat: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versi: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Salah satu AI gagal. Laporkan ini kepada AI Author dengan potongan layar dari Jendela Debug AI.
 ########

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -571,7 +571,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...troppo lontano dalla destinazione precedente
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Le migliori compagnie che hanno raggiunto il {NUM}{}(Livello {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Classifica compagnie nel {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Uomo d'affari
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Imprenditore
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industriale
@@ @@ -2848,11 +2848,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}I veicoli possono attendere solo alle stazioni.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Il veicolo non ferma a questa stazione.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Cambia tempo
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Il veicolo viaggia in orario
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Il veicolo viaggia con un ritardo di {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Il veicolo viaggia con un anticipo di {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Questi ordini richiedono {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Questi ordini richiedono almeno {STRING} (non tutti i tempi specificati)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Il veicolo viaggia in orario
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Il veicolo viaggia con un ritardo di {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Il veicolo viaggia con un anticipo di {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Questi ordini richiedono {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Questi ordini richiedono almeno {STRING} (non tutti i tempi specificati)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Auto
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Riempie automaticamente la tabella oraria con i tempi del prossimo viaggio (CTRL-clic per cercare di mantenere i tempi di attesa)
@@ @@ -3563,9 +3563,9 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Giocatore umano
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA casuale
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametri IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autore: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versione: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autore: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versione: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Una delle IA in funzione è andata in crash. Si prega di inviare una segnalazione all'autore della IA con uno screenshot della finestra Debug IA.
 ########

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...前の目的地から遠すぎます
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}{NUM}{}({STRING} レベル) に最初に到達した会社
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}{NUM}の会社リーグ表
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :ビジネスマン
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :企業家
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :大実業家
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}車両が駅／バス停のみで停車できます。
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}この車両はこの駅／バス停で停車しません。
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}時間を変更
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :この車両は現在定刻しています
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :この車両は現在{STRING}遅刻しています
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :この車両は現在{STRING}早刻しています
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :この時刻を実行するには{STRING}がかかります
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :この時刻を実行するには少なくとも{STRING}がかかります（時刻されていない部分があります）
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}この車両は現在定刻しています
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}この車両は現在{STRING}遅刻しています
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}この車両は現在{STRING}早刻しています
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}この時刻を実行するには{STRING}がかかります
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}この時刻を実行するには少なくとも{STRING}がかかります（時刻されていない部分があります）
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}自動時刻
 ##id 0x9000
@@ @@ -3497,8 +3497,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}リセット @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :人間のプレヤー
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :ランダムな AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI のパラメータ
 STR_AI_AUTHOR                                                   :作成者： {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :バージョン： {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}作成者： {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}バージョン： {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}実行中の AI の一つは予期せずに終了しました。AI の作者に AI デバッグのウインドウのスクリーンショットが含む電子メールをご送信ください。
 ########

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...이전의 목적지로부터 너무 멉니다
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}{NUM}에 달성한 최고의 회사 ({STRING} 난이도)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}{NUM}의 회사 성취도 목록
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :초보자
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :사업주
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :공업가
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}차량은 정거장에서만 기다릴 수 있습니다.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}이 차량은 이 정거장에 서지 않습니다.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}시간 변경
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :이 차량은 현재 제시간에 운행하고 있습니다
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :이 차량은 현재 {STRING} 늦게 운행하고 있습니다
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :이 차량은 현재 {STRING} 빨리 운행하고 있습니다
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :이 시간표는 완주하는데 {STRING}이(가) 걸릴 것입니다
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :이 시간표는 완주하는데 최소 {STRING}이(가) 필요합니다 (일부만 시간지정됨)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}이 차량은 현재 제시간에 운행하고 있습니다
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}이 차량은 현재 {STRING} 늦게 운행하고 있습니다
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}이 차량은 현재 {STRING} 빨리 운행하고 있습니다
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}이 시간표는 완주하는데 {STRING}이(가) 걸릴 것입니다
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}이 시간표는 완주하는데 최소 {STRING}이(가) 필요합니다 (일부만 시간지정됨)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}자동채움
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}다음 여행에서 얻어진 값으로 시간표를 자동으로 채웁니다 (CTRL-클릭하여 대기 시간을 유지합니다)
@@ @@ -3543,8 +3543,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}초기화 @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :사용자 플레이어
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :무작위 인공지능
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}인공지능 파라미터
 STR_AI_AUTHOR                                                   :저자: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :버젼: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}저자: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}버젼: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}작동중인 인공지능 중 하나가 충돌했습니다. 인공지능 디버그 창에서 스샷을 찍어 인공지능 작가에게 보고하십시오.
 ########

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...pārāk tāla no iepriekšējā punkta
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Labākie uzņēmumi, kuri sasnieguši {NUM}{}({STRING} Līmeni)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Uzņēmumu rangu sarkstā {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Darījumu cilvēks
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Uzņēmējs
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industriālists
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Transportl. var gaidīt tikai stacijās
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Šis transportl. šajā stacijā nestāsies
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Mainīt laiku
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Patreiz šis transportlīdzeklis iekļaujas laikā
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Transports pašlaik {STRING} kavē
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Transports pašlaik {STRING} par agru
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Šis saraksts aizņems {STRING} lai pabeigtu
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Šis saraksts aizņems vismaz {STRING} lai pabeigtu (nav viss pēc saraksta)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Patreiz šis transportlīdzeklis iekļaujas laikā
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Transports pašlaik {STRING} kavē
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Transports pašlaik {STRING} par agru
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Šis saraksts aizņems {STRING} lai pabeigtu
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Šis saraksts aizņems vismaz {STRING} lai pabeigtu (nav viss pēc saraksta)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Auto-aizpildīšana
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Aizpildīt sarakstu automātiski ar vērtībām no nākošā ceļojuma (CTRL-click lai mēģinātu paturēt gaidīšanas laikus)
@@ @@ -3534,8 +3534,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Pārspiest @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Spēlētājs-cilvēks
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Nejaušš Al
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Ala Parametri
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autors: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versija: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autors: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versija: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Viens no mākslīgā intelekta spēlētājiem nobruka. Lūdzu paziņojiet par šo gadījumu mākslīgā intelekta autoram, pievienojot ekrānšāviņu ar mākslīgā intelekta atkļūdošanas logu.
 ########

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -600,7 +600,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...per toli buvusio keliones tikslo
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Geriausios kompanijos, kurios pasiekė {NUM}{}({STRING} lygį)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Kompaniju Lygos lentele {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Komersantas
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Verslininkas
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Pramonininkas
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Transportas gali laukti tik stotelėse.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}transporto priemonė čia nestoja.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Keisti laiką
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Transporto priemonė atvažiuoja laiku
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Transporto priemonė vėluoja {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Transporto priemonė skuba {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Apvažiuos visą maršrutą per {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Šis maršrutas užtruks mažiausiai {STRING} (ne viskas turi nustatytą laiką)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Transporto priemonė atvažiuoja laiku
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Transporto priemonė vėluoja {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Transporto priemonė skuba {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Apvažiuos visą maršrutą per {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Šis maršrutas užtruks mažiausiai {STRING} (ne viskas turi nustatytą laiką)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Auto užpildymas
 ##id 0x9000
@@ @@ -3496,8 +3496,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Žaidėjas Žmogus
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Atsitiktinis DI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Parametrai
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autorius: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versija: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autorius: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versija: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -569,7 +569,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...ze wäit vun läschter destinatioun
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Top Firmen dei {NUM} erreescht hun{}({STRING} Level)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Firmenligatabell an {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Kaafmann
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entrepreneur
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industriellen
@@ @@ -3171,8 +3171,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Mënschlechen Spiller
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Zoufälleg KI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}KI Anstellungen
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versioun: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versioun: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -566,7 +566,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...for langt i fra forrige destinasjon
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Beste firma som nådde {NUM}{}({STRING} Nivå)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Firmarangering i {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Forretningsmann
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entreprenør
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrialist
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Kjøretøy kan bare vente på stasjoner.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dette kjøretøyet stopper ikke på denne stasjonen.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Skift Tid
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Dette kjøretøyet går på tid
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Dette kjøretøyet er {STRING} for sent ute
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Dette kjøretøyet er {STRING} for tidlig ute
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Det vil ta {STRING} å fullføre tidstabellen
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Det vil ta minst {STRING} å fullføre denne tidstabellen (tidstabell ikke fullstendig)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Dette kjøretøyet går på tid
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Dette kjøretøyet er {STRING} for sent ute
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Dette kjøretøyet er {STRING} for tidlig ute
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Det vil ta {STRING} å fullføre tidstabellen
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Det vil ta minst {STRING} å fullføre denne tidstabellen (tidstabell ikke fullstendig)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Fyll automatisk
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fyll ut timetabellene automatisk med verdiene fra neste reise (CTRL-klikk for å prøve å beholde ventetider)
@@ @@ -3506,7 +3506,7 @@ STR_AI_CLOSE @@
 STR_AI_RESET                                                    :{BLACK}Tilbakestill
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Tilfeldig AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI-parametere
 STR_AI_VERSION                                                  :Versjon {NUM}
+STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versjon {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -567,7 +567,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...for langt borte frå førre destinasjon
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Beste firma som nådde {NUM}{}({STRING} Nivå)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Firmarangering i {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Forretningsmann
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entreprenør
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrialist
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Køyretøy kan berre venta på stasjonar
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Dette køyretøyet stoppar ikkje på denne stasjonen
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Bytt Tid
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Dette køyretøyet er presis
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Dette køyretøyet er {STRING} for seint
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Dette køyretøyet er {STRING} for tidleg
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Det vil ta {STRING} å gjere ferdig denne rutetabellen
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Det vil ta minst {STRING} å gjere ferdig denne rutetabellen ( ikkje alle på rutetabellen
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Dette køyretøyet er presis
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Dette køyretøyet er {STRING} for seint
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Dette køyretøyet er {STRING} for tidleg
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Det vil ta {STRING} å gjere ferdig denne rutetabellen
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Det vil ta minst {STRING} å gjere ferdig denne rutetabellen ( ikkje alle på rutetabellen
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Automatisk utfylling
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fyll timeplanen automatisk med verdiar frå neste reise (CTRL-klikk for å prøve å halde ventetider)
@@ @@ -3536,8 +3536,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Menneskeleg spelar
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Vilkårleg AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI Parametrar
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Forfattar: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versjon: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Forfattar: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versjon: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Ein AI har krasja. Venleg rapporter dette til produsenten av AIen med eit skjermbilete av "AI Debug"-vindauget.
 ########

src/lang/piglatin.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -569,7 +569,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...ootay arfay omfray eviouspray estinationday
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Optay ompaniescay owhay eachedray {NUM}{}({STRING} Evellay)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Ompanycay Eaguelay Abletay inway {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Usinessmanbay
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entrepreneurway
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrialistway
@@ @@ -2833,11 +2833,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Ehiclesvay ancay onlyway aitway atway ationsstay.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Isthay ehiclevay isway otnay oppingstay atway isthay ationstay.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Angechay Imetay
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Isthay ehiclevay isway urrentlycay unningray onway imetay
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Isthay ehiclevay isway urrentlycay unningray {STRING} atelay
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Isthay ehiclevay isway urrentlycay unningray {STRING} earlyway
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Isthay imetabletay illway aketay {STRING} otay ompletecay
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Isthay imetabletay illway aketay atway eastlay {STRING} otay ompletecay (otnay allway imetabledtay)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Isthay ehiclevay isway urrentlycay unningray onway imetay
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Isthay ehiclevay isway urrentlycay unningray {STRING} atelay
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Isthay ehiclevay isway urrentlycay unningray {STRING} earlyway
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Isthay imetabletay illway aketay {STRING} otay ompletecay
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Isthay imetabletay illway aketay atway eastlay {STRING} otay ompletecay (otnay allway imetabledtay)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autofillway
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Illfay ethay imetabletay automaticallyway ithway ethay aluesvay omfray ethay extnay ourneyjay (Ctrlay+Ickclay otay ytray otay eepkay aitingway imestay)
@@ @@ -3547,9 +3547,9 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Umanhay ayerplay
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Andomray AIWAY
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AIWAY Arameterspay
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Authorway: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Ersionvay: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URLWAY: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Authorway: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Ersionvay: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URLWAY: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Oneway ofway ethay unningray AIsway ashedcray. Easeplay eportray isthay otay ethay AIWAY authorway ithway away eenshotscray ofway ethay AIWAY Ebugday Indowway.
 ########

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...zbyt daleko od poprzedniego celu
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Ranking firm, które osiągnęły rok {NUM}{}(Poziom {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Tabela Ligi Firm w {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Biznesmen
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Przedsiębiorca
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Przemysłowiec
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Pojazdy mogą czekać tylko na stacjach.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Ten pojazd nie zatrzymuje się na tej stacji.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Zmień czas
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Ten pojazd podróżuje teraz zgodnie z rozkładem jazdy
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Ten pojazd jest teraz spóźniony o {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Ten pojazd spieszy się teraz o {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Ten rozkład jazdy zajmie {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Ten rozkład jazdy zajmie przynajmniej {STRING} (nie wszystkie stacje są na rozkładzie)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Ten pojazd podróżuje teraz zgodnie z rozkładem jazdy
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Ten pojazd jest teraz spóźniony o {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Ten pojazd spieszy się teraz o {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ten rozkład jazdy zajmie {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Ten rozkład jazdy zajmie przynajmniej {STRING} (nie wszystkie stacje są na rozkładzie)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autofill
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Wypełnij rozkład jazdy automatycznie wartościami z następnego wyjazdu (CTRL-klik by spróbować utrzymać czasy oczekiwania))
@@ @@ -3619,8 +3619,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Ludzki gracz
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Losowe SI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametry SI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Wersja: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Wersja: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Jedna z działających SI przestała działać. Prosimy o zaraportowanie tego autorowi SI dołączając zrzut ekranu okna debuga SI.
 ########

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -566,7 +566,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...Muito distante do destino anterior
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Top de companhias que chegaram a {NUM}{}({STRING} Nivél)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Tabela de Liga de Companhias em {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Negociante
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Empresário
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrial
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Veículos apenas podem esperar em estações.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Este veículo não pára nesta estação.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Mudar Tempo
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Este veículo está actualmente a andar a horas
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Este veículo está presentemente atrasado {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Este veículo está presentemente adiantado {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Este horário vai levar {STRING} a completar
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Este horário vai levar pelo menos {STRING} a completar (nem tudo está programado)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Este veículo está actualmente a andar a horas
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Este veículo está presentemente atrasado {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Este veículo está presentemente adiantado {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Este horário vai levar {STRING} a completar
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Este horário vai levar pelo menos {STRING} a completar (nem tudo está programado)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Auto pr.
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Preencher o horário automáticamente com os valores da próxima viagem (CTRL-click para tentar manter os tempos de espera)
@@ @@ -3535,8 +3535,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Jogador humano
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :AI Aleatória
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parâmetros da AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versão: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versão: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Um dos jogadores computador teve um erro. Por favor relate isto ao autor do jogador com uma imagem da janela de depuramento de erros.
 ########

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -569,7 +569,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...prea departe de destinaţia precedentă
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Primele companii care au atins {NUM}{}(Nivelul {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Clasamentul companiilor in {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Om de afaceri
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Întreprinzător
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrias
@@ @@ -2833,11 +2833,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Vehiculele pot astepta numai in statii.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Acest vehicul nu are oprire în această staţie.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Modifica timpul
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Acest vehicul se incadreaza in timp
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Vehiculul are întârziere de {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Momentan, acest vehicul si-a devansat programul {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Acest orar va lua {STRING} pentru finalizare
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Acest orar va lua cel putin {STRING} pentru finalizare (nu in intregime programat)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Acest vehicul se incadreaza in timp
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Vehiculul are întârziere de {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Momentan, acest vehicul si-a devansat programul {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Acest orar va lua {STRING} pentru finalizare
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Acest orar va lua cel putin {STRING} pentru finalizare (nu in intregime programat)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Auto-completare
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Completeaza tabla cu timpuri automat cu valorile pentru urmatoarea calatorie (CTRL-clci pentru a incerca sa pastrati timpurile de asteptare)
@@ @@ -3547,8 +3547,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Resetează @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Jucator uman
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA aleator
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametri IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versiune: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versiune: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}O Inteligentă Artificială s-a oprit în mod eronat. Raportează această problemă autorului împreună cu o captură de ecran a ferestrei Depanare IA
 ########

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...слишком далеко от предыдущей точки
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}ТОП-компании, достигшие {NUM}{}({STRING} уровня)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Порядковая таблица компаний в {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Бизнесмен
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Предприниматель
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Промышленник
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Транспорт может только ждать на станции.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Этот транспорт не останавливается на этой станции.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Изм. время
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Этот транспорт приходит вовремя
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Этот транспорт приходит на  {STRING} позже
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Этот транспорт приходит на  {STRING} раньше
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Выполнение этого расписания займет {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Выполнение этого расписания займет не менее {STRING} (не все просчитано)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Этот транспорт приходит вовремя
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Этот транспорт приходит на  {STRING} позже
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Этот транспорт приходит на  {STRING} раньше
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Выполнение этого расписания займет {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Выполнение этого расписания займет не менее {STRING} (не все просчитано)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Автомат.
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fill the timetable automatically with the values from the next journey (CTRL-click to try to keep waiting times)
@@ @@ -3548,8 +3548,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Сброс @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Человек
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Случ. ИИ
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Параметры ИИ
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Автор: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Версия: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Автор: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Версия: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Один из запущенных ИИ выполнил недопустимую операцию и был закрыт. Пожалуйста сообщите об этом автору ИИ приложив скриншот окна ИИ отладки.
 ########

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -569,7 +569,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}为摘要的信息播放声音 @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}距离前一目的地太远……
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}达到 {NUM} 的顶级公司！{}({STRING} 级别)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}公司表现值为 {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :小商贩
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :批发商
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :企业主
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}车辆只能在站内等候。
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}此车辆将不在本站停靠。
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}改变时间
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :该车辆目前正点运行
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :该车辆目前晚点 {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :该车辆目前提前 {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :该时间表需要 {STRING} 完成
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :该时间表至少需要 {STRING} 完成（并非全部计划的时间）
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}该车辆目前正点运行
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}该车辆目前晚点 {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}该车辆目前提前 {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}该时间表需要 {STRING} 完成
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}该时间表至少需要 {STRING} 完成（并非全部计划的时间）
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}自动填充
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}根据下一次运行的时间自动填充时间表{}(CRTL+单击 可保持等候时间)
@@ @@ -3544,8 +3544,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}重设 @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :玩家
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :随机 AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI 特征
 STR_AI_AUTHOR                                                   :作者: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :版本: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}作者: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}版本: {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -633,7 +633,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...prilis daleko z predchadzajuceho ciela
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Najlepsie spolocnosti, ktore dosiahli {NUM}{}({STRING} uroven)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Tabulka spolocnosti v roku {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Obchodnik
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Podnikatel
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Priemyselnik
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Vozidlá možu cakat len v staniciach.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Toto vozidlo nezastavuje v tejto stanici.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Zmenit cas
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Toto vozidlo ide presne
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Toto vozidlo mešká {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Toto vozidlo ide {STRING} skor
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Na dokoncenie cestovného poriadku je potrebných {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Na dokoncenie cestovného poriadku je potrebných min. {STRING} (nie všetko je urcené)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Toto vozidlo ide presne
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Toto vozidlo mešká {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Toto vozidlo ide {STRING} skor
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Na dokoncenie cestovného poriadku je potrebných {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Na dokoncenie cestovného poriadku je potrebných min. {STRING} (nie všetko je urcené)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Vyplnit
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Naplň časový plán automaticky s hodnotami z nasledujúcej trasy (CTRL-klik - pokúsiť sa udržať čakacie doby)
@@ @@ -3602,8 +3602,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Resetovať @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Človek
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Náhodná AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parametre AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzia: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Verzia: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Jedna z AI padla. Prosím nahláste to autorovi AI a priložte screenshot Debugovacej obrazovky AI.
 ########

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE} ... predaleč od prejšnjega cilja
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Najboljša podjetja, ki so dosegla {NUM}{}({STRING} nivo)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Seznam najboljših podjetij v {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Poslovnež
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Podjetnik
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrijalec
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Vozila lahko čakajo le na postajah.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}To vozilo se ne ustavlja na tej postaji.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Spremeni čas
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :To vozilo trenutno vozi po točnem času
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :To vozilo zamuja za  {STRING} .
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :To vozilo prehiteva za {STRING} .
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Ta časovna tabela bo trajala {STRING} do zaključka
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Ta časovna tabela bo trajala vsaj {STRING} do zaključka (ni vse zajeto v tabeli)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}To vozilo trenutno vozi po točnem času
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}To vozilo zamuja za  {STRING} .
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}To vozilo prehiteva za {STRING} .
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ta časovna tabela bo trajala {STRING} do zaključka
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Ta časovna tabela bo trajala vsaj {STRING} do zaključka (ni vse zajeto v tabeli)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Samodejno
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Avtomatsko napolni časovno tabelo z vrednostmi iz naslednjega potovanja. (CTRL-klik za poskus vzdrževanja čakalnih dob)
@@ @@ -3627,8 +3627,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Igralec
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Naključni UI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}UI parametri
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Avtor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Verzija: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Avtor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Verzija: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Ena izmed zagnanih UI se je sesula. Prosim, javi to avtorju UI s priloženo sliko zaslona v orodju za čiščenje UI.
 ########

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -570,7 +570,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...demasiado lejano del destino anterior
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Top de empresas que han alcanzado {NUM}{}(Nivel {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Tabla clasificatoria de empresas en {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Hombre de negocios
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Empresario
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrial
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Los vehículos solo pueden esperar en las estaciones.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Este vehículo no está parando en esta estación.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Cambiar Horario
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Este vehículo está actualmente en hora
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Este vehículo está actualmente retrasado {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Este vehículo está actualmente {STRING} adelantado
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Los horarios tomarán  {STRING} para completarse
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Estos horarios tomarán {STRING} para completarse (no todos los horarios)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Este vehículo está actualmente en hora
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Este vehículo está actualmente retrasado {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Este vehículo está actualmente {STRING} adelantado
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Los horarios tomarán  {STRING} para completarse
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Estos horarios tomarán {STRING} para completarse (no todos los horarios)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Automático
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Rellena la tabla de horarios automáticamente con los valores de la siguiente jornada (CTRL-click para tratar de mantener los tiempos de espera))
@@ @@ -3561,9 +3561,9 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Jugador Humano
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :IA aleatoria
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Parámetros de la IA
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Versión: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Autor: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Versión: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Una de las AI ejecutadas ha fallado. Por favor, reporte el fallo al autor de la misma desde la ventana AI Debug.
 ########

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...för långt från föregående destination
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}De bästa företagen som nådde {NUM}{}(nivå {STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Företagslista för {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Affärsman
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entreprenör
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Industrialist
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Fordon kan enbart vänta vid stationer.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Detta fordon stannar inte vid denna station.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Ändra Tid
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Detta fordon kör enligt tidtabellen
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Detta fordon är för tillfället {STRING} sen
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Detta fordon är för tillfället {STRING} tidig
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Den här tidtabellen kommer ta {STRING} att slutföra
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Denna tidtabell kommer att ta åtminstonde {STRING} att slutföra (allt är inte inlagt i en tidtabell)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Detta fordon kör enligt tidtabellen
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Detta fordon är för tillfället {STRING} sen
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Detta fordon är för tillfället {STRING} tidig
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Den här tidtabellen kommer ta {STRING} att slutföra
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Denna tidtabell kommer att ta åtminstonde {STRING} att slutföra (allt är inte inlagt i en tidtabell)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autofyll
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fyll i tidtabellen automatiskt med värden från nästa resa (Ctrl-klicka för att försöka behålla väntetiderna)
@@ @@ -3535,8 +3535,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Återställ @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Mänsklig spelare
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Slumpa datorspelare
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Datorspelarens parametrar
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Upphovsman: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Version: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Upphovsman: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Version: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}En av AI'erna som körs har krachat. Vänligen raportera detta till AIs skapare med en screenshot på "AI Debug Fönsteret".
 ########

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -565,7 +565,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}摘要訊息發出聲音提示 @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...與上個目的地相距太遠
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}公司已達到 {NUM}{}({STRING} 等級)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}公司排行榜 {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :商人
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :企業家
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :實業家
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}交通工具只能於車站內待命
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}此交通工具將不停靠此車站
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}變更時刻
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :此交通工具目前準點
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :此交通工具目前慢了 {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :此交通工具目前早了 {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :此時刻表跑完全程需時 {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :此時刻表跑完全程至少需時 {STRING} (此表尚未完成)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}此交通工具目前準點
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}此交通工具目前慢了 {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}此交通工具目前早了 {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}此時刻表跑完全程需時 {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}此時刻表跑完全程至少需時 {STRING} (此表尚未完成)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}自動製表
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}以下站火舞價值自動填充時間表 (按住CTRL-點擊以維持等待時間)
@@ @@ -3530,8 +3530,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}重設 @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :人類玩家
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :隨機 AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}AI 參數
 STR_AI_AUTHOR                                                   :作者： {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :版本： {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}作者： {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}版本： {NUM}
 ########
 ############ town controlled noise level

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -569,7 +569,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Özet geçerken ses çıkar @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...önceki hedeften çok uzak
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK} {NUM}{} yılına kalan en iyi şirketler ({STRING} Seviye)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK} {NUM} senesindeki şirket ligi
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :İşadamı
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Girişimci
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Sanayici
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Araçlar sadece istasyonlarda bekleyebilir.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Araç bu istasyonda durmuyor.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Zamanı değiştir
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Bu araç zamanında çalışıyor
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Bu araç {STRING} geç çalışıyor
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Bu araç {STRING} erken çalışıyor
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Bu zaman çizelgesinin bitmesi {STRING} sürecek
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Bu zaman çizelgesinin bitmesi en az {STRING} sürecek (tamamı hesaplanmadı)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Bu araç zamanında çalışıyor
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Bu araç {STRING} geç çalışıyor
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Bu araç {STRING} erken çalışıyor
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Bu zaman çizelgesinin bitmesi {STRING} sürecek
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Bu zaman çizelgesinin bitmesi en az {STRING} sürecek (tamamı hesaplanmadı)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Otomatik doldur
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Zaman tablosunu bir sonraki yolculuktaki değerlerle otomatik doldur (Bekleme sürelerini tutmak için CTRL ile tıklanır)
@@ @@ -3560,9 +3560,9 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Yeniden başlat @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :İnsan oyuncu
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Rastgele YZ
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}YZ Parametreleri
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Yazar: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Sürüm: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :URL: {STRING}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Yazar: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Sürüm: {NUM}
 STR_AI_URL                                                      :{BLACK}URL: {STRING}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Çalışan YZ'lerden biri çakıldı. Lütfen bu durumu AI Hata Ayıklama Penceresi görüntüsüyle birlikte YZ'nin yazarına bildirin.
 ########

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...дуже далеко від попереднього пункту призначення
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Кращі компанії, які досягли {NUM}{}({STRING} рівень)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Таблиця компаній з {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Бізнесмен
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Підприємець
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Промисловець
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Транспорт може чекати тільки на станціях.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Цей транспорт не зупиняється на цій станції.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Змінити час
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Цей транспорт зараз прямує за розкладом
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Цей транспорт запізнюється на {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Цей транспорт випереджує розклад на {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Цей розклад займе ще {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Цей розклад займе якнайменше {STRING} (не все за розкладом)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Цей транспорт зараз прямує за розкладом
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Цей транспорт запізнюється на {STRING}
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Цей транспорт випереджує розклад на {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Цей розклад займе ще {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Цей розклад займе якнайменше {STRING} (не все за розкладом)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Автозаповнення
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Автоматично заповнити розклад значеннями з настуної поїздки (CTRL+click - спробувати зберегти час очікування)
@@ @@ -3697,8 +3697,8 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Скидання @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Гравець-людина
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :Випадковий AI
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Параметри AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Автор: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Версія: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Автор: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Версія: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Один з поточних AI зазнав краху. Будь ласка, повідомте про це автора AI зі знімком налагоджувального вікна AI.
 ########

src/lang/unfinished/frisian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...te fier fan lêste bestimming
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Top bedriuwen dy't  niveau {NUM}{}({STRING} helle ha)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Bedriuwskompetysjetabel yn {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Sakeman
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Undernimmer
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Yndustrialist

src/lang/unfinished/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...πολύ μακριά από τον προηγούμενο προορισμό
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Οι καλύτερες εταιρείες που έφτασαν το {NUM}{}({STRING} Επίπεδο)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Πίνακας Πρωταθλήματος Εταιρειών σε {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA},
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA},
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Επαγγελματίας
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Πρωτοπόρος
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Βιομήχανος

src/lang/unfinished/macedonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -541,7 +541,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Субвенции @@
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION                       :{YELLOW}Општи информации
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}..предалеку од претходната дестинација
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Топ компании што постигнаа {NUM}{}({STRING} Ниво)
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Бизнисмен
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Претпријатие
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Индустриалист

src/lang/unfinished/malay.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -506,7 +506,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES @@
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION                       :{YELLOW}Maklumat umum
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...terlalu jauh daripada destinasi sebelumnya
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Syarikat-syarikat utama yang mencapai {NUM}{}({STRING} Level)
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Ahli perniagaan
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Usahawan
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Ahli perindustrian

src/lang/unfinished/persian.txt

➞

Show inline comments

 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES                                 :{YELLOW}کمک هزینه
 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION                       :{YELLOW}توضیهات کلی
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}از هدف قبلی بسیار دور است......
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :تاجر
 STR_BLUE_NUMBER                                                 :{BLUE}{COMMA}
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD                                    :{YELLOW}OpenTTD

src/lang/unfinished/serbian.txt

➞

Show inline comments

 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...previše udaljeno od prethodne destinacije
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Najbolje kompanije koje su dostigle {NUM}{}({STRING} nivo)
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}{NUM} u Tabeli Lige Kompanija
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Biznismen
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN.gen                 :biznismena
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Privrednik

src/lang/unfinished/thai.txt

➞

Show inline comments

 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION                       :{YELLOW}ข้อมูลทั่วไป
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...ไกลจากจุดเริ่มต้นมากเกินไป
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}บริษัทชั้นนำที่ก้าวไปสู่ {NUM}{}(ระดับ{STRING})
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :นักธุรกิจ
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :ผู้ประกอบการ
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :นักอุตสาหกรรม

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -566,7 +566,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND @@
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...rhy bell o'r gyrchfan flaenorol
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIGFONT}{BLACK}Y Cwmnïau Brig a gyrhaeddodd Lefel {NUM}{}({STRING})
 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                        :{BIGFONT}{BLACK}Y Tabl Cynghrair Cwmnïau yn {NUM}
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIGFONT}{COMMA}.
+STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Dyn Busnes
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Entrepreneur
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST                   :Diwydiannydd
@@ @@ -2822,11 +2822,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE @@
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Dim ond mewn gorsafoedd y gall cerbydau aros.
 STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                                 :{WHITE}Nid yw'r cerbyd hwn yn aros yn yr orsaf hon.
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Newid Amser
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :Mae'r cerbyd hwn yn rhedeg ar hyn o bryd
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :Mae'r cerbyd hwn yn rhedeg {STRING} yn hwyr ar hyn o bryd
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :Mae'r cerbyd hwn yn rhedeg {STRING} yn gynnar ar hyn o bryd
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :Bydd yr amserlen hon yn cymryd {STRING} i'w chwblhau
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :Bydd yr amserlen hon yn cymryd o leiaf {STRING} i'w chwblhau (heb ei hamserlennu'n llwyr)
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Mae'r cerbyd hwn yn rhedeg ar hyn o bryd
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Mae'r cerbyd hwn yn rhedeg {STRING} yn hwyr ar hyn o bryd
 STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}Mae'r cerbyd hwn yn rhedeg {STRING} yn gynnar ar hyn o bryd
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Bydd yr amserlen hon yn cymryd {STRING} i'w chwblhau
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Bydd yr amserlen hon yn cymryd o leiaf {STRING} i'w chwblhau (heb ei hamserlennu'n llwyr)
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Awtolenwi
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Llenwch yr amserlen yn awtomatig gyda gwerthoedd o'r daith nesaf (Ctrl+Clic er mwyn ceisio cadw amserau aros)
@@ @@ -3535,8 +3535,8 @@ STR_AI_RESET @@
 STR_AI_HUMAN_PLAYER                                             :Chwaraewr dynol
 STR_AI_RANDOM_AI                                                :AI ar hap
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paramedrau AI
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Awdur: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :Fersiwn: {NUM}
 STR_AI_AUTHOR                                                   :{BLACK}Awdur: {STRING}
 STR_AI_VERSION                                                  :{BLACK}Fersiwn: {NUM}
 STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                      :{WHITE}Mae un o'r AIau a oedd yn rhedeg wedi crashio. Gyrrwch adroddiad am hyn i awdur yr AI ynghyd á llun sgrin o'r Ffenestr Ddadfygio.
 ########

src/network/network_content_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -128,17 +128,17 @@ public: @@
 		SetDParam(0, this->downloaded_bytes);
 		SetDParam(1, this->total_bytes);
 		SetDParam(2, this->downloaded_bytes * 100LL / this->total_bytes);
-		DrawString(this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].right - 2, 35, STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE, TC_GREY, SA_CENTER);
+		DrawString(this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].right - 2, 35, STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 		if  (this->downloaded_bytes == this->total_bytes) {
-			DrawString(this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].right - 2, 50, STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE, TC_GREY, SA_CENTER);
+			DrawString(this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].right - 2, 50, STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 		} else if (!StrEmpty(this->name)) {
 			SetDParamStr(0, this->name);
 			SetDParam(1, this->downloaded_files);
 			SetDParam(2, this->total_files);
 			DrawStringMultiLine(this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].right - 2, 43, 67, STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 		} else {
-			DrawString(this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].right - 2, 50, STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE, TC_GREY, SA_CENTER);
+			DrawString(this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NCDSWW_BACKGROUND].right - 2, 50, STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
+		}
+	}
@@ @@ -525,7 +525,7 @@ public: @@
 		/* Draw the total download size */
 		SetDParam(0, filesize);
-		DrawString(this->widget[NCLWW_DETAILS].left + 5, this->widget[NCLWW_DETAILS].right - 5, this->widget[NCLWW_DETAILS].bottom - 12, STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE, TC_BLACK);
 		DrawString(this->widget[NCLWW_DETAILS].left + 5, this->widget[NCLWW_DETAILS].right - 5, this->widget[NCLWW_DETAILS].bottom - 12, STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE);
+	}
 	virtual void OnDoubleClick(Point pt, int widget)

src/network/network_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -249,13 +249,13 @@ protected: @@
 			SetDParam(1, cur_item->info.clients_max);
 			SetDParam(2, cur_item->info.companies_on);
 			SetDParam(3, cur_item->info.companies_max);
-			DrawString(this->widget[NGWW_CLIENTS].left, this->widget[NGWW_CLIENTS].right, y, STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE, TC_GOLD, SA_CENTER);
+			DrawString(this->widget[NGWW_CLIENTS].left, this->widget[NGWW_CLIENTS].right, y, STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 			/* map size */
 			if (!this->IsWidgetHidden(NGWW_MAPSIZE)) {
 				SetDParam(0, cur_item->info.map_width);
 				SetDParam(1, cur_item->info.map_height);
-				DrawString(this->widget[NGWW_MAPSIZE].left, this->widget[NGWW_MAPSIZE].right, y, STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT, TC_BLACK, SA_CENTER);
+				DrawString(this->widget[NGWW_MAPSIZE].left, this->widget[NGWW_MAPSIZE].right, y, STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
+			}
 			/* current date */
@@ @@ -384,7 +384,7 @@ public: @@
 		/* Edit box to set client name */
 		this->DrawEditBox(NGWW_CLIENT);
-		DrawString(0, this->widget[NGWW_CLIENT].left - 5, 23, STR_NETWORK_PLAYER_NAME, TC_GOLD, SA_RIGHT);
+		DrawString(0, this->widget[NGWW_CLIENT].left - 5, 23, STR_NETWORK_PLAYER_NAME, TC_FROMSTRING, SA_RIGHT);
 		/* Sort based on widgets: name, clients, compatibility */
 		switch (this->servers.SortType()) {
@@ @@ -435,36 +435,36 @@ public: @@
 			SetDParam(1, sel->info.clients_max);
 			SetDParam(2, sel->info.companies_on);
 			SetDParam(3, sel->info.companies_max);
-			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_CLIENTS, TC_GOLD);
 			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_CLIENTS);
 			y += 10;
 			SetDParam(0, STR_NETWORK_LANG_ANY + sel->info.server_lang);
-			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_LANGUAGE, TC_GOLD); // server language
 			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_LANGUAGE); // server language
 			y += 10;
 			SetDParam(0, STR_TEMPERATE_LANDSCAPE + sel->info.map_set);
-			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_TILESET, TC_GOLD); // tileset
 			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_TILESET); // tileset
 			y += 10;
 			SetDParam(0, sel->info.map_width);
 			SetDParam(1, sel->info.map_height);
-			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_MAP_SIZE, TC_GOLD); // map size
 			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_MAP_SIZE); // map size
 			y += 10;
 			SetDParamStr(0, sel->info.server_revision);
-			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_SERVER_VERSION, TC_GOLD); // server version
 			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_SERVER_VERSION); // server version
 			y += 10;
 			SetDParamStr(0, sel->address.GetAddressAsString());
-			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS, TC_GOLD); // server address
 			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS); // server address
 			y += 10;
 			SetDParam(0, sel->info.start_date);
-			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_START_DATE, TC_GOLD); // start date
 			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_START_DATE); // start date
 			y += 10;
 			SetDParam(0, sel->info.game_date);
-			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_CURRENT_DATE, TC_GOLD); // current date
 			DrawString(x, this->widget[NGWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_CURRENT_DATE); // current date
 			y += 10;
 			y += 2;
@@ @@ -1362,31 +1362,31 @@ struct NetworkLobbyWindow : public Windo @@
 			SetDParam(1, gi->clients_max);
 			SetDParam(2, gi->companies_on);
 			SetDParam(3, gi->companies_max);
-			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_CLIENTS, TC_GOLD);
 			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_CLIENTS);
 			y += 10;
 			SetDParamStr(0, this->company_info[this->company].company_name);
-			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_COMPANY_NAME, TC_GOLD);
 			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_COMPANY_NAME);
 			y += 10;
 			SetDParam(0, this->company_info[this->company].inaugurated_year);
-			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR, TC_GOLD); // inauguration year
 			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR); // inauguration year
 			y += 10;
 			SetDParam(0, this->company_info[this->company].company_value);
-			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_VALUE, TC_GOLD); // company value
 			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_VALUE); // company value
 			y += 10;
 			SetDParam(0, this->company_info[this->company].money);
-			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE, TC_GOLD); // current balance
 			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE); // current balance
 			y += 10;
 			SetDParam(0, this->company_info[this->company].income);
-			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME, TC_GOLD); // last year's income
 			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME); // last year's income
 			y += 10;
 			SetDParam(0, this->company_info[this->company].performance);
-			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_PERFORMANCE, TC_GOLD); // performance
 			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_PERFORMANCE); // performance
 			y += 10;
 			SetDParam(0, this->company_info[this->company].num_vehicle[0]);
@@ @@ -1394,7 +1394,7 @@ struct NetworkLobbyWindow : public Windo @@
 			SetDParam(2, this->company_info[this->company].num_vehicle[2]);
 			SetDParam(3, this->company_info[this->company].num_vehicle[3]);
 			SetDParam(4, this->company_info[this->company].num_vehicle[4]);
-			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_VEHICLES, TC_GOLD); // vehicles
 			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_VEHICLES); // vehicles
 			y += 10;
 			SetDParam(0, this->company_info[this->company].num_station[0]);
@@ @@ -1402,11 +1402,11 @@ struct NetworkLobbyWindow : public Windo @@
 			SetDParam(2, this->company_info[this->company].num_station[2]);
 			SetDParam(3, this->company_info[this->company].num_station[3]);
 			SetDParam(4, this->company_info[this->company].num_station[4]);
-			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_STATIONS, TC_GOLD); // stations
 			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_STATIONS); // stations
 			y += 10;
 			SetDParamStr(0, this->company_info[this->company].clients);
-			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_PLAYERS, TC_GOLD); // players
 			DrawString(x, this->widget[NLWW_DETAILS].right, y, STR_NETWORK_PLAYERS); // players
+		}
+	}
@@ @@ -1928,7 +1928,7 @@ struct NetworkJoinStatusWindow : Window @@
 		uint8 progress; // used for progress bar
 		this->DrawWidgets();
-		DrawString(this->widget[NJSW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NJSW_BACKGROUND].right - 2, 35, STR_NETWORK_CONNECTING_1 + _network_join_status, TC_GREY, SA_CENTER);
+		DrawString(this->widget[NJSW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NJSW_BACKGROUND].right - 2, 35, STR_NETWORK_CONNECTING_1 + _network_join_status, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 		switch (_network_join_status) {
 			case NETWORK_JOIN_STATUS_CONNECTING: case NETWORK_JOIN_STATUS_AUTHORIZING:
 			case NETWORK_JOIN_STATUS_GETTING_COMPANY_INFO:
@@ @@ -1936,13 +1936,13 @@ struct NetworkJoinStatusWindow : Window @@
 				break;
 			case NETWORK_JOIN_STATUS_WAITING:
 				SetDParam(0, _network_join_waiting);
-				DrawString(this->widget[NJSW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NJSW_BACKGROUND].right - 2, 46, STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING, TC_GREY, SA_CENTER);
+				DrawString(this->widget[NJSW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NJSW_BACKGROUND].right - 2, 46, STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 				progress = 15; // third stage is 15%
 				break;
 			case NETWORK_JOIN_STATUS_DOWNLOADING:
 				SetDParam(0, _network_join_bytes);
 				SetDParam(1, _network_join_bytes_total);
-				DrawString(this->widget[NJSW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NJSW_BACKGROUND].right - 2, 46, STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING, TC_GREY, SA_CENTER);
+				DrawString(this->widget[NJSW_BACKGROUND].left + 2, this->widget[NJSW_BACKGROUND].right - 2, 46, STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 				/* Fallthrough */
 			default: // Waiting is 15%, so the resting receivement of map is maximum 70%
 				progress = 15 + _network_join_bytes * (100 - 15) / _network_join_bytes_total;

src/news_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -742,7 +742,7 @@ struct MessageHistoryWindow : Window { @@
 		for (int n = this->vscroll.cap; n > 0; n--) {
 			SetDParam(0, ni->date);
-			DrawString(4, 82, y, STR_SHORT_DATE, TC_WHITE);
 			DrawString(4, 82, y, STR_SHORT_DATE);
 			DrawNewsString(82, y, TC_WHITE, ni, this->width - 95);
 			y += 12;

src/smallmap_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -738,7 +738,7 @@ public: @@
 						y < dpi->top + dpi->height) {
 					/* And draw it. */
 					SetDParam(0, t->index);
-					DrawString(x, x + t->sign.width_2, y, STR_SMALLMAP_TOWN, TC_WHITE);
 					DrawString(x, x + t->sign.width_2, y, STR_SMALLMAP_TOWN);
+				}
+			}
+		}

src/timetable_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -228,16 +228,16 @@ struct TimetableWindow : Window { @@
 			if (total_time != 0) {
 				SetTimetableParams(0, 1, total_time);
-				DrawString(this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].left + 2, this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].right - 2, y, complete ? STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME : STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE, TC_BLACK);
 				DrawString(this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].left + 2, this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].right - 2, y, complete ? STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME : STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE);
+			}
+		}
 		y += 10;
 		if (v->lateness_counter == 0 || (!_settings_client.gui.timetable_in_ticks && v->lateness_counter / DAY_TICKS == 0)) {
-			DrawString(this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].left + 2, this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].right - 2, y, STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME, TC_BLACK);
 			DrawString(this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].left + 2, this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].right - 2, y, STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME);
 		} else {
 			SetTimetableParams(0, 1, abs(v->lateness_counter));
-			DrawString(this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].left + 2, this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].right - 2, y, v->lateness_counter < 0 ? STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY : STR_TIMETABLE_STATUS_LATE, TC_BLACK);
 			DrawString(this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].left + 2, this->widget[TTV_SUMMARY_PANEL].right - 2, y, v->lateness_counter < 0 ? STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY : STR_TIMETABLE_STATUS_LATE);
+		}
+	}

src/train_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -147,12 +147,12 @@ static void TrainDetailsInfoTab(const Ve @@
 	if (RailVehInfo(v->engine_type)->railveh_type == RAILVEH_WAGON) {
 		SetDParam(0, v->engine_type);
 		SetDParam(1, v->value);
-		DrawString(left, right, y, STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE, TC_BLACK);
 		DrawString(left, right, y, STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE);
 	} else {
 		SetDParam(0, v->engine_type);
 		SetDParam(1, v->build_year);
 		SetDParam(2, v->value);
-		DrawString(left, right, y, STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE, TC_BLACK);
 		DrawString(left, right, y, STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE);
+	}
+}

0 comments (0 inline, 0 general)