Changeset - r1910:ec4d279db864
Parent rev.
Child rev.
[Not reviewed]
master
0 26 0
miham - 19 years ago 2005-06-06 05:29:06
miham@openttd.org
(svn r2416) [Translations] Updated to 2005-06-06 (lots of strings has changed in english, therefore further changes ahead..)
26 files changed with 43 insertions and 121 deletions:
lang/american.txt
1
5
lang/brazilian_portuguese.txt
3
7
lang/catalan.txt
1
5
lang/czech.txt
1
5
lang/danish.txt
1
5
lang/dutch.txt
3
7
lang/finnish.txt
1
5
lang/french.txt
1
5
lang/galician.txt
1
5
lang/german.txt
1
5
lang/hungarian.txt
3
7
lang/icelandic.txt
1
5
lang/italian.txt
4
6
lang/latvian.txt
1
5
lang/lithuanian.txt
1
5
lang/norwegian.txt
1
5
lang/polish.txt
1
5
lang/portuguese.txt
5
7
lang/romanian.txt
1
5
lang/slovak.txt
1
5
lang/spanish.txt
1
5
lang/swedish.txt
5
7
lang/unfinished/estonian.txt
1
lang/unfinished/frisian.txt
1
lang/unfinished/russian.txt
1
lang/unfinished/turkish.txt
1
0 comments (0 inline, 0 general)
lang/american.txt
➞
Show inline comments
 
@@ -2415,23 +2415,21 @@ STR_INVALID_ORDER
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :unknown destination
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Empty
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} from {STATION}
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Train {COMMA16} is waiting in depot
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}New Vehicles
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Weight: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Speed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Power: {GOLD}{COMMA32}hp{}{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designed: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA16} years{}{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA8}%
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Information
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Train too long
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Trains can only be altered when stopped inside a depot
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Trains
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}New Rail Vehicles
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}New Monorail Vehicles
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}New Maglev Vehicles
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Build Vehicle
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Rename
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Weight: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING}
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Skip
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Delete
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-Stop
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Go To
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Full Load
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Unload
 
@@ -2518,13 +2516,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}New Vehicles
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Information
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}New Road Vehicles
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Build Vehicle
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Speed: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designed: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Life: {GOLD}{COMMA16} years{}{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA8}%
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Can't build road vehicle...
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Must build road vehicle depot first
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Orders)
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
@@ -2581,13 +2578,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}New Ships
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Ships
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Can't build ships...
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Must build ship depot first
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}New Ships
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Build Ship
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Speed: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Designed: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Life: {GOLD}{COMMA16} years{}{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA8}%
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Ship must be stopped in depot
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Can't sell ship...
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Can't build ship...
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Ship in the way
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Orders)
 
@@ -2650,13 +2646,12 @@ STR_A000_AIRPORTS
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Can't build airport here...
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Aircraft Hangar
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}New Aircraft
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Information
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}New Aircraft
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Build Aircraft
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Speed: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacity: {GOLD}{COMMA16} passengers, {COMMA16} bags of mail{}{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Designed: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Life: {GOLD}{COMMA16} years{}{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA8}%
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Can't build aircraft...
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aircraft
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Orders)
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
 
@@ -2818,6 +2813,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monorail Vehicles
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Maglev Vehicles
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/brazilian_portuguese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -700,14 +700,14 @@ STR_0288_PLANT_TREES                                            :{BLACK}Plantar árvores

			




	
	
	
		
 
STR_0289_PLACE_SIGN                                             :{BLACK}Colocar indicações

			




	
	
	
		
 
STR_028A_RANDOM_TREES                                           :{BLACK}Plantar Aleatoriamente

			




	
	
	
		
 
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Plantar árvores aleatoriamente no terreno

			




	
	
	
		
 
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Colocar rochas no terreno

			




	
	
	
		
 
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Colocar farol

			




	
	
	
		
 
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Colocar transmissor

			




	
	
	
		
 
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definir área deserta

			




	
	
	
		
 
STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Define área da água. Inunda as redondezas quando no nível do mar

			




	
	
	
		
 
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Define área desértica.{}Pressione e segure CTRL para remove-la

			




	
	
	
		
 
STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Define área de água.{}Ela irá inundar quando no nível do mar

			




	
	
	
		
 
STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Apagar

			




	
	
	
		
 
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Apagar completamente esta cidade

			




	
	
	
		
 
STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Salvar cenário

			




	
	
	
		
 
STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Abrir cenário

			




	
	
	
		
 
STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Sair do editor

			




	
	
	
		
 
STR_0295                                                        :

			




	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Ordem Inválida)

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :destino desconhecido

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Vazio

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} de {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Comboio {COMMA16} está aguardando no depósito

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Veículos

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Potência: {GOLD}{COMMA32}hp{}{BLACK}Custo de circulação: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Projetado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Confiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informação

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Trem muito longo

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Os trens só podem ser alterados quando parados num depósito

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Trens

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Veículos Ferroviários

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Novos Veículos Ferroviários(Monotrilho)

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Novos Veículos Ferroviários(Trem-Bala)

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Veículo

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Renomear

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Saltar

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Eliminar

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Sem parar

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Ir Para

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Carga

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Descarga

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Veículos de Estrada

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Depósito de Veículos de Estrada

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Veículos

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informação

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Veículos de Estrada

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Veículo

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Custo de circulação: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Projectado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Não é possível construir veículo de estrada...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Deverá construir depósito de veículos de estrada primeiro

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordens)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalhes)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Depósito Naval

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Novos Barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Não é possível construir barcos...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}É necessário construir depósito naval primeiro

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Novos Barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construir Barco

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Custo de circulação: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Projectado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}O barco deverá estar parado no depósito

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Não é possível vender barco...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Não é possível construir barco...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Barco no caminho

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordens)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Não é possível construir aeroporto aqui...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nova Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informação

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nova Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA16} passageiros, {COMMA16} sacos de correio{}{BLACK}Custo de circulação: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Projectado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Não é possível construir aeronave...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aeronaves

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordens)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalhes)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monocarris

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Maglevs

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/catalan.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :destí desconegut

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Buit

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} procedent de {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Tren {COMMA16} en espera en cotxeres

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nous Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Pes: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Potència: {GOLD}{COMMA32}hp{}{BLACK}Cost de Circulació: {GOLD}{CURRENCY}/any{}{BLACK}Capacitat: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Dissenyat: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA16} anys{}{BLACK}Max. Rendiment: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informació

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Tren massa llarg

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Els trens només es poden modificar quan s'han parat dintre d'una cotxera

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Trens

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nous Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nous Vehicles Monorail

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nous Vehicles Maglev

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Vehicle

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Reanomenar

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK} Pes: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacitat: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Saltar

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Esborrar

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Sense parades

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Anar a

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Càrrega completa

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Descarregar

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Cotxera de Vehicles Rodats

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nous Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informació

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nous Vehicles Rodats

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Vehicle

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Cost de circulació: {GOLD}{CURRENCY}/any{}{BLACK}Capacitat: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Dissenyat en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} anys{}{BLACK}Max. Rendibilitat: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}No es pot construir el vehicle rodat...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Primer has de construir una cotxera

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordres)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalls)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cost de circulació: {LTBLUE}{CURRENCY}/any

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Vel. Max.: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nous Vaixells

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vaixells

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}No es poden construir vaixells...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Primer has de construir una drassana

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nous Vaixells

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construir Vaixell

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacitat: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Cost de Circulació: {GOLD}{CURRENCY}/any{}{BLACK}Dissenyat en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Vida: {GOLD}{COMMA16} anys{}{BLACK}Max. Rendibilitat: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}El vaixell s'ha de parar a la drassana

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}No es pot vendre el vaixell...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}No es pot construir el vaixell...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Vaixell en el camí

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordres)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}No es pot construir un aeroport aqui...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar d'Aeronaus

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nova Aeronau

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informació

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nova Aeronau

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir Aeronau

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacitat: {GOLD}{COMMA16} passatgers, {COMMA16} saques de correu{}{BLACK}Cost de Circulació: {GOLD}{CURRENCY}/any{}{BLACK}Dissenyat en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} anys{}{BLACK}Max. Rendibilitat: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}No es pot construir l'aeronau...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aeronaus

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordres)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalls)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cost de Circulació: {LTBLUE}{CURRENCY}/any

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monorrails

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Vehicles Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/czech.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (neplatný prikaz)

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :neznámý cíl

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Prázdný

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} z {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Vlak {COMMA16} ceka v depu

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nová vozidla

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Výkon: {GOLD}{COMMA32} koní{}{BLACK}Provoz stojí: {GOLD}{CURRENCY} rocne{}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Vyvinuto: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} let{}{BLACK}Max. spolehlivost: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informace

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Prilis dlouhý vlak

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Vlaky lze menit, jen kdyz stojí uvnitr depa

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} vlaku

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nové lokomotivy a vagony

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nové lokomotivy a vagony pro monorail

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nové lokomotivy a vagony pro maglev

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Koupit vuz

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Prejmenovat

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Hmotnost: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Preskocit

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Smazat

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Nonstop

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Jet do

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Nalozit

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Vylozit

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Garaze pro silnicni vozidla {TOWN}

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nová silnicni vozidla

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informace

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nová silnicni vozidla

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Koupit silnicni vozidlo

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Cena provozu: {GOLD}{CURRENCY} rocne{}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Vyvinuto: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} let{}{BLACK}Max. spolehlivost: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nemohu koupit nové silnicni vozidlo...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Musis nejprve postavit garaze

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Prikazy)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaily)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}Lodní depo {TOWN}

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nové lode

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} lodí

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Nemohu koupit lod...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Nejprve musis postavit lodní depo

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nové lode

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Koupit lod

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Cena provozu: {GOLD}{CURRENCY} rocne{}{BLACK}Vyvinuto: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} let{}{BLACK}Max. spolehlivost: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Lod musí být zastavena v depu

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nelze prodat lod...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nelze koupit lod...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Lod v ceste

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Prikazy)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Zde nelze postavit letiste...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Letistni hangár

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nová letadla

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informace

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nové letadlo

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Koupit letadlo

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA16} cestujících, {COMMA16} baliku posty{}{BLACK}Cena provozu: {GOLD}{CURRENCY} rocne{}{BLACK}Vyvinuto: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} let{}{BLACK}Max. spolehlivost: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nelze koupit letadlo...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} letadel a helikoptér

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Prikazy)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaily)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Lokomotivy pro monorail

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Lokomotivy pro maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/danish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2415,23 +2415,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :ukendt destination

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Tom

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} fra {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Tog {COMMA16} Venter i depot

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nye køretøjer

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vægt: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Styrke: {GOLD}{COMMA32}hp{}{BLACK}Kørselsomkostninger: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designet: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Levetid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Maks pålidelighed: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Toget er for langt

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Tog kan kun ændres når de er stoppet i et depot

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Tog

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye Jernbanekøretøjer

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nye Monorailkøretøjer

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nye Magnetskinne køretøjer

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Byg Køretøj

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Omdøb

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Vægt: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Spring over

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Slet

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Uden stop

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Gå til

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Fuld Last

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Aflæs

			




	
	
		
 
@@ -2518,13 +2516,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Lastbilsdepot

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nye køretøjer

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye lastbiler

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Byg køretøj

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kørselsomkostning: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designet: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Livstid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Maks Pålidelighed: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan ikke bygge lastbil...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Det er nødvendigt at bygge lastbilsdepot først

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordre)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaljer)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Kørselsomkostning: {LTBLUE}{CURRENCY}/år

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2581,13 +2578,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nye skibe

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Skibe

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Kan ikke bygge skibe...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Det er nødvendigt at bygge et skibsdepot først

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nye skibe

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Byg skib

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Kørselsomkostning: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Designet: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Livetid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Maks Pålidelighed: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Skibet skal være stoppet i et depot

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan ikke sælge skibet...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikke bygge skibet...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Der er et skib i vejen

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordre)

			




	
	
		
 
@@ -2650,13 +2646,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan ikke bygge en lufthavn her...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Flyhangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nyt fly

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nyt fly

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Byg et fly

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{COMMA16} passagerer, {COMMA16} sække post{}{BLACK}Kørselsomkostning: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Designet: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Livstid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Maks Pålidelighed: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke bygge fly...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Fly

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordre)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaljer)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Kørselsomkostning: {LTBLUE}{CURRENCY}/år

			




	
	
		
 
@@ -2818,6 +2813,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monorail

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Magnetskinnetog

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/dutch.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -700,14 +700,14 @@ STR_0288_PLANT_TREES                    

			




	
	
	
		
 
STR_0289_PLACE_SIGN                                             :{BLACK}Plaats bord

			




	
	
	
		
 
STR_028A_RANDOM_TREES                                           :{BLACK}Willekeurige bomen

			




	
	
	
		
 
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Verspreid bomen over de kaart

			




	
	
	
		
 
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Plaats steenachtige gebieden op de kaart

			




	
	
	
		
 
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Plaats vuurtoren

			




	
	
	
		
 
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Plaats radiomast

			




	
	
	
		
 
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Geef woestijngebied aan

			




	
	
	
		
 
STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Defineer water gebied, zal de omgeving later overstromen als deze op zeeniveau is

			




	
	
	
		
 
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definieer woestijn gebied.{}Gebruik CTRL om het te verwijderen

			




	
	
	
		
 
STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Definieer water gebied.{}Het zal de omgeving overstromen wanneer op zee niveau

			




	
	
	
		
 
STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Verwijder

			




	
	
	
		
 
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Verwijder deze hele stad

			




	
	
	
		
 
STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Scenario opslaan

			




	
	
	
		
 
STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Scenario openen

			




	
	
	
		
 
STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Sluit editor

			




	
	
	
		
 
STR_0295                                                        :

			




	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :onbekende bestemming

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Leeg

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} van {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Trein {COMMA16} wacht in depot

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nieuwe voertuigen

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Kracht: {GOLD}{COMMA32}pk{}{BLACK}Brandstofkosten: {GOLD}{CURRENCY}/jr{}{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Leeftijd: {GOLD}{COMMA16} jaren{}{BLACK}Max. betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informatie

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Trein te lang

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Treinen kunnen alleen aangepast worden wanneer ze gestopt zijn binnen een depot

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Treinen

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nieuwe spoorvoertuigen

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nieuwe monorailvoertuigen

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nieuwe maglevvoertuigen

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bouw voertuig

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Hernoemen

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Sla over

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Verwijder

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-stop

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Ga naar

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Vol laden

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Uitladen

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Bouw wegvoertuigdepot

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nieuwe voertuigen

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informatie

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nieuwe Wegvoertuigen

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bouw Voertuigen

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Prijs: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Brandstofkosten: {GOLD}{CURRENCY}/jr{}{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Leeftijd: {GOLD}{COMMA16} jaar{}{BLACK}Max. betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan het wegvoertuig niet bouwen...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Moet eerst wegvoertuig depot bouwen

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Orders)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nieuwe schepen

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Schepen

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Kan geen schip bouwen...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Bouw eerst een scheepswerf

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nieuwe schepen

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Bouw schip

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Prijs: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/jr{}{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Leeftijd: {GOLD}{COMMA16} jaar{}{BLACK}Max. betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Schip moet gestopt zijn binnen een depot

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan schip niet verkopen...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan schip niet kopen...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Schip in de weg

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Orders)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan vliegveld hier niet bouwen...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Vliegtuighangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nieuw vliegtuig

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informatie

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nieuw Vliegtuig

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bouw Vliegtuig

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Prijs: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{COMMA16} passagiers, {COMMA16} zakken post{}{BLACK} Onderhoudskosten: {GOLD}{CURRENCY}/jr{}{BLACK}Ontwikkeld: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Levensduur: {GOLD}{COMMA16} jaar{}{BLACK}Max. Betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vliegtuigen

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Orders)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monorail Voertuigen

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Maglev Voertuigen

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/finnish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (virheellinen käsky)

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :tuntematon pההmההrה

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Tyhjä

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} asemalta {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Juna {COMMA16} odottaa veturitallilla

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Uusia liikennevälineitä

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Paino: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Nopeus: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Teho: {GOLD}{COMMA32}hv{}{BLACK}Käyttökustannukset: {GOLD}{CURRENCY}/vuosi{}{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Suunniteltu: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Käyttöikä: {GOLD}{COMMA16} vuotta{}{BLACK}Enimmäistoimintavarmuus: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Tietoja

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Juna on liian pitkä.

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Junia voi muunnella vain, kun ne ovat pysähdyksissä veturitallilla.

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} junaa

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Uusi juna

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Uusi yksiraidejuna

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Uusi MagLev-juna

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Rakenna yksikkö

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Nimeä

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Paino: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Ohita

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Poista

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Tauotta

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Mene

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Täysi lasti

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Pura lasti

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} huoltoasema

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Uusia ajoneuvoja

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Tietoja

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Uusia ajoneuvoja

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Rakenna ajoneuvo

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Nopeus: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Käyttökustannukset: {GOLD}{CURRENCY}/vuosi{}{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Suunniteltu: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Käyttöikä: {GOLD}{COMMA16} vuotta{}{BLACK}Enimmäistoimintavarmuus: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi rakentaa...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Huoltoasema pitää rakentaa ensin.

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (aikataulu)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (yksityiskohdat)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Ikä: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Käyttökustanukset: {LTBLUE}{CURRENCY}/vuosi

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Huippunopeus: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Uusia laivoja

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} laivaa

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Laivoja ei voi rakentaa...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Telakka pitää rakentaa ensin.

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Uusia laivoja

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Rakenna laiva

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Nopeus: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Käyttökustannukset: {GOLD}{CURRENCY}/vuosi{}{BLACK}Suunniteltu: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Käyttöikä: {GOLD}{COMMA16} vuotta{}{BLACK}Enimmäistoimintavarmuus: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Laivan pitää olla pysähdyksissä telakalla.

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Laivaa ei voi myydä...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Laivaa ei voi rakentaa...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Laiva on tiellä.

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (aikataulu)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Lentokentät

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Lentokenttää ei voi rakentaa...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}Lentokonehalli, {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Uusi lentokone

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Tietoja

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Uusi lentokone

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Rakenna lentokone

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Nopeus: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{COMMA16} matkustajaa, {COMMA16} säkkiä postia{}{BLACK}Käyttökustannukset: {GOLD}{CURRENCY}/vuosi{}{BLACK}Suunniteltu: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Käyttöikä: {GOLD}{COMMA16} vuotta{}{BLACK}Enimmäistoimintavarmuus: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Lentokonetta ei voi rakentaa...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} lentokonetta

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (aikataulu)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (tiedot)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Ikä: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Käyttökustannuket: {LTBLUE}{CURRENCY}/vuosi

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Yksiraidejunat

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Maglev-junat

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/french.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :destination inconnue

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Vide

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} de {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Le train {COMMA16} est en attente au dépôt

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nouveaux véhicules

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Poids: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Puissance: {GOLD}{COMMA32}ch{}{BLACK}Coût d'entretien: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Conçu en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} ans{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Train trop long

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Les trains peuvent être manipulés qu'une fois stoppés au dépôt

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Trains

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nouveaux véhicules ferroviaires

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nouveaux véhicules monorail

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nouveaux véhicules magnétiques

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construire

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Renommer

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Poids: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Suivant

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Supprimer

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Sans-arrêt

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Aller à

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Charger

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Décharger

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Véhicules routiers

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Dépôt routier de {TOWN}

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nouveaux Véhicules

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nouveaux véhicules

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construire

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Coût d'entretien: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Conçu en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} ans{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Impossible de construire le véhicule...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Vous devez d'abord construire un dépôt routier

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordres)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coût d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Dépôt Naval

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nouveaux navires

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Navires

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Impossible de construire navire...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Doit d'abord construire un dépôt naval

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nouveaux navires

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construire navire

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Coût d'entretien: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Conçu en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} ans{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Navire doit être arrêté au dépôt

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Impossible de vendre navire...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Impossible de construire navire...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Navire présent

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordres)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Aéroports

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Impossible de construire un aéroport ici...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}Hangar à {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nouvel aéronef

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nouvel Aéronef

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construire aéronef

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Coût: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK}   Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacité: {GOLD}{COMMA16} passagers, {COMMA16} sacs de courrier{}{BLACK}Coût d'opération: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Conception: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Durée de vie: {GOLD}{COMMA16} années{}{BLACK}Fiabilité max.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Impossible de construire l'aéronef...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aéronef

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordres)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Détails)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Âge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coût d'opération: {LTBLUE}{CURRENCY}/an

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                                               :Véhicules sur rail

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Véhicules sur monorail

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Véhicules sur Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/galician.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2408,23 +2408,21 @@ STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Orde Inválida)

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :destino descoñecido

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Valeiro

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} de {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}O tren {COMMA16} está a esperar no depósito

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Vehículos

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Potencia: {GOLD}{COMMA32}hp{}{BLACK}Coste mantemento: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Deseñado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Información

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}O tren é demasiado longo

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Os trens só se poden alterar cando estean parados nunha estación

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Trens

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Vehículos de Ferrocarril

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Novos Vehículos de Monorraíl

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Novos Vehículos de Maglev

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construír Vehículo

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Renomear

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Saltar

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Borrar

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non Parar

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Ir a

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Encher

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Descarga

			




	
	
		
 
@@ -2510,13 +2508,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vehículos de Estrada

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Depósito de Vehículos de Estrada de {TOWN}

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Vehículos

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Información

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Vehículos de Estrada

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construír Vehículo

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Coste de Mantemento: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Deseñado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}No se pode construí-lo vehículo de estrada...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Debes construír un depósito de vehículos de estrada primeiro

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordes)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalles)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coste de Mantemento: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2573,13 +2570,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}Depósito de Barcos de {TOWN}

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Novos Barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}No se pode construí-los barcos...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Debes construír un depósito de barcos primeiro

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Novos Barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construír Barco

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Coste de Mantemento: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Deseñado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}O barco debe estar parado no depósito

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}No se pode vende-lo barco...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Non se construí-lo barco...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Hay un barco no camiño

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordes)

			




	
	
		
 
@@ -2642,13 +2638,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Nonse pode construí-lo aeroporto aí...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}Hangar de Aeronaves de {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nova Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Información

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nova Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construír Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA16} pasaxeiros, {COMMA16} sacos de correo{}{BLACK}Coste de Mantemento: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Deseñado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Non se pode construí-lo avíon...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordes)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalles)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coste de Mantemento: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano

			




	
	
		
 
@@ -2799,6 +2794,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                                               :Vehículos Raíl

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Vehículos Monoraíl

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Vehículos Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/german.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Ungültiger Auftrag)

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :unbekanntes Ziel

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Leer

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} von {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Zug {COMMA16} wartet im Depot

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Neue Fahrzeuge

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Leistung: {GOLD}{COMMA32} PS{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Zug zu lang

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Züge können nur verändert werden, wenn sie im Depot halten

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Züge

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Neues Schienenfahrzeug

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Neue Monorailzüge

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Neue Magnetzüge

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Fahrzeug bauen

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Umbenennen

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Übergehen

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Löschen

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}ohne Halt

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Nach

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Beladen

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Entladen

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Fahrzeugdepot

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Neue Fahrzeuge

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Neue Fahrzeuge

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Baue Fahrzeug

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK}   Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK} Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht bauen...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Erst muss ein Fahrzeugdepot gebaut werden

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Aufträge)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}  Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Neue Schiffe

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Schiffe

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Erst muss eine Werft gebaut werden

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Neue Schiffe

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Baue Schiff

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK}   Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Entworfen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Schiff muss in der Werft angehalten werden

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kann das Schiff nicht verkaufen...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Schiff ist im Weg

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Aufträge)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                                               :{WHITE}Flughäfen

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Flughafen kann hier nicht gebaut werden...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Flugzeughangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Neues Flugzeug

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Neues Flugzeug

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Flugzeug bauen

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK}   Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA16} Passagiere, {COMMA16} Postsäcke{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Entworfen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht bauen...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Flugzeuge

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Aufträge)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}  Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monorail

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Magnetschwebebahn

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/hungarian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -700,14 +700,14 @@ STR_0288_PLANT_TREES                                            :{BLACK}Faültetés

			




	
	
	
		
 
STR_0289_PLACE_SIGN                                             :{BLACK}Felirat lerakása

			




	
	
	
		
 
STR_028A_RANDOM_TREES                                           :{BLACK}Véletlenszerû fák

			




	
	
	
		
 
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Véletlenszerûen fákat ültet a térképre

			




	
	
	
		
 
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Sziklás területek elhelyezése a térképen

			




	
	
	
		
 
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Világítótorony építése

			




	
	
	
		
 
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Rádióadó építése

			




	
	
	
		
 
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Sivatagos terület kijelölése

			




	
	
	
		
 
STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Jelöld ki a vízi területet (mélyföldön eláraszt mindent)

			




	
	
	
		
 
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Sivatag hoz létre.{}Nyomj CTRL-t az eltávolításához

			




	
	
	
		
 
STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Vizet hoz létre.{}A tengerszinten lévő elemeket elárasztja

			




	
	
	
		
 
STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Töröl

			




	
	
	
		
 
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}A város teljes eltüntetése

			




	
	
	
		
 
STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Pálya mentése

			




	
	
	
		
 
STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Pálya betöltése

			




	
	
	
		
 
STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Kilépés a szerkesztõbõl

			




	
	
	
		
 
STR_0295                                                        :

			




	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Hibás menetrend)

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :ismeretlen célpont

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Üres

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} {STATION} állomásról

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}{COMMA16}. vonat a jármûtelepen várakozik

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Új jármûvek

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Súly: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Teljesítmény: {GOLD}{COMMA32}lóerõ{}{BLACK}Üzemeltetési Költség: {GOLD}{CURRENCY}/év{}{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Tervezés éve: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Élettartam: {GOLD}{COMMA16} év{}{BLACK}Legnagyobb megbízhatóság: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Információk

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Túl hosszú a vonat

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Csak a jármûtelepen álló vonatokat lehet megváltoztatni

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} vonatai - {COMMA16}

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Új vasúti jármûvek

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Új egysínû jármûvek

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Új MagLev jármûvek

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Megvesz

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Átnevez

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Súly: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Kihagy

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Töröl

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-stop

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Új cél

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Telepakol

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Lepakol

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{STRING} közúti jármûvei - {COMMA16}

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN}i garázs

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Új jármûvek

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Információ

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Új közúti jármûvek

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Megvesz

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK}   Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Mûködtetési költség: {GOLD}{CURRENCY}/év{}{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Tervezés éve: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Élettartam: {GOLD}{COMMA16} év{}{BLACK}Legnagyobb megbízhatóság: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nem veheted meg a közúti jármûvet...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Elõbb garázst kell építened

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} menetrendje

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} adatai

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Mûködtetési költség: {LTBLUE}{CURRENCY}/év

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Végsebesség: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Új hajók

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} hajói - {COMMA16}

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Nem vehetsz hajókat...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Elõbb dokkot kell építened

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Új hajók

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Megvesz

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK}   Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Mûködtetési költség: {GOLD}{CURRENCY}/év{}{BLACK}Tervezés éve: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Élettartam: {GOLD}{COMMA16} év{}{BLACK}Legnagyobb megbízhatóság: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}A dokkban kellene állnia ehhez

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nem adhatod el a hajót...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nem veheted meg a hajót...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Hajó van az útban

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} menetrendje

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Nem építhetsz ide repülõteret...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} hangárja

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Új repülõgépek

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Információ

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Új repülõgépek

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Megvesz

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK}   Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{COMMA16} utas, {COMMA16} csomag levél{}{BLACK}Mûködtetési költség: {GOLD}{CURRENCY}/év{}{BLACK}Tervezés éve: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Élettartam: {GOLD}{COMMA16} év{}{BLACK}Legnagyobb megbízhatóság: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nem veheted meg a repülõgépet...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} repülõgépei - {COMMA16}

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} menetrendje

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} adatai

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Mûködtetési költség: {LTBLUE}{CURRENCY}/év

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                                               :Normál Vasutak

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Egysínû Vasutak

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Maglev Vasutak

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/icelandic.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Ógild Skipun)

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :óþekktur áfangastaður

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Tómt

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} frá {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Lest {COMMA16} bíður í skýli

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Ný faratæki

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Þyngd: {GOLD}{COMMA16}tonn{}{BLACK}Hraði: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Hestöfl: {GOLD}{COMMA32}{}{BLACK}Rekstrarkostnaður: {GOLD}{CURRENCY} á ári{}{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Hönnuð: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Líftími: {GOLD}{COMMA16} ár{}{BLACK}Áreiðanleiki mest: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Upplýsingar

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Lestin er of löng

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Aðeins er hægt að eiga við lestir þegar þær bíða í skýli

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Lestir

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nýir lestarvagnar

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nýir einteingungsvagnar

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nýir segullestarvagnar

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Smíða vagn

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Endurnefna

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Þyngd: {GOLD}{COMMA16}tonn  ({COMMA16}tonn){}{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Sleppa

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Eyða

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Stansleysa

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Fara að

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Fullferma

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK} Afferma

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Bílar

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Bílastöð

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Ný Farartæki

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Upplýsingar

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nýjir bílar

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Byggja bíl

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hraði: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Rekstrarkostnaður: {GOLD}{CURRENCY} á ári{}{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Hannaður: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Líftími: {GOLD}{COMMA16} ár{}{BLACK}Hámarks áreiðanleiki: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Get ekki byggt bíl...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Verður að bygga bílastöð fyrst

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Skipanir)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Upplýsingar)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Keyrslukostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY}/ár

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Hámarkshraði: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Ný skip

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Skip

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Get ekki smíðað skip..

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Verður að smíða skip í slippnum fyrst

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Ný skip

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Smíða skip

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hámarkshraði: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Rekstrarkostnaður: {GOLD}{CURRENCY} á ári{}{BLACK}Hannað: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Endingartími: {GOLD}{COMMA16} ár{}{BLACK}Hámarks áreiðanleiki: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Skip verður að vera stöðvað í skýli

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Get ekki selt skip...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Get ekki smíðað skip...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Skip er fyrir

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Skipanir)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Get ekki byggt flugvöll hér...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Flugskýli

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nýja flugvél

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Upplýsingar

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Ný flugvél

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Smíða flugvél

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hraði: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{COMMA16} farþegar, {COMMA16} pokar af pósti{}{BLACK}Rekstrarkostnaður: {GOLD}{CURRENCY}á ári{}{BLACK}Hönnuð: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Endingartími: {GOLD}{COMMA16} ár{}{BLACK}Hámarks áreiðanleiki: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Get ekki smíðað flugvél...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Flugvél

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Skipanir)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Upplýsingar)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Rekstrarkostnaður: {LTBLUE}{CURRENCY}á ári

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                                               :Járnbrautavagnar

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Einteinungsvagnar

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Segulsvifvagnar

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/italian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -854,12 +854,14 @@ STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE       

			




	
	
	
		
 
STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE                                 :{BLACK}1: Servizio stradale

			




	
	
	
		
 
STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE                                     :{BLACK}2: Servizio ferroviario

			




	
	
	
		
 
STR_032C_3_AIR_SERVICE                                          :{BLACK}3: Servizio aereo

			




	
	
	
		
 
STR_032D_4_SHIP_SERVICE                                         :{BLACK}4: Servizio navale

			




	
	
	
		
 
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED                            :{BLACK}5: Servizio ferroviario (avanzato)

			




	
	
	
		
 
STR_032F_AUTOSAVE                                               :{RED}SALVATAGGIO AUTOMATICO...

			




	
	
	
		
 
STR_SAVING_GAME                                                 :{RED}*  *  SALVATAGGIO PARTITA  *  *

			




	
	
	
		
 
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Salvataggio in corso,{}prego attenderne la fine!

			




	
	
	
		
 
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE                                :{BLACK}Seleziona il programma 'Ezy Street'

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_0335_6                                                      :{BLACK}6

			




	
	
	
		
 
STR_0336_7                                                      :{BLACK}7

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ start of townname region

			




	
	
		
 
@@ -1923,13 +1925,13 @@ STR_6804_CUSTOM                         

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ range for difficulty settings starts

			




	
	
	
		
 
STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS                                 :{LTBLUE}Numero max di avversari: {ORANGE}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 
STR_6806_COMPETITOR_START_TIME                                  :{LTBLUE}Partenza avversari: {ORANGE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_6807_NO_OF_TOWNS                                            :{LTBLUE}Numero di città: {ORANGE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES                                       :{LTBLUE}Numero di industrie: {ORANGE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000                               :{LTBLUE}Interesse iniziale massimo: {ORANGE}{CURRENCY}

			




	
	
	
		
 
STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000                               :{LTBLUE}Prestito iniziale massimo: {ORANGE}{CURRENCY}

			




	
	
	
		
 
STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE                                  :{LTBLUE}Tasso d'interesse iniziale: {ORANGE}{COMMA16}%

			




	
	
	
		
 
STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS                                  :{LTBLUE}Consumi dei veicoli: {ORANGE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR                       :{LTBLUE}Velocità di costruzione degli avversari: {ORANGE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS                            :{LTBLUE}Intelligenza degli avversari: {ORANGE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS                                     :{LTBLUE}Guasti dei veicoli: {ORANGE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER                                     :{LTBLUE}Moltiplicatori sussidi: {ORANGE}{STRING}

			




	
	
		
 
@@ -2415,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :destinazione sconosciuta

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Vuoto

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} da {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Treno {COMMA16} stà aspettando nel deposito

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuovi Veicoli

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Velocità: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Potenza: {GOLD}{COMMA32}cv{}{BLACK}Consumi: {GOLD}{CURRENCY}/anno{}{BLACK}Capienza: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Progettato nel: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vita: {GOLD}{COMMA16} anni{}{BLACK}Max. Affidabilità: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informazioni

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Treno troppo lungo

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Un treno può essere modificato solo quando è fermo nel deposito

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Treni

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuovo Veicolo Ferroviario

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nuovo  Veicolo Per Monorotaia

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nuovo Veicolo Per Maglev

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Costruisci Veicolo

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Rinomina

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capienza: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Salta

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Elimina

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-Stop

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Vai a

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Carica

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Scarica

			




	
	
		
 
@@ -2518,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Deposito Veicoli Stradali

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuovo Veicolo Stradale

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informazioni

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuovo Veicolo Stradale

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Costruisci Veicolo

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocità: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Consumi: {GOLD}{CURRENCY}/anno{}{BLACK}Capienza: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Progettato nel: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vita: {GOLD}{COMMA16} anni{}{BLACK}Affidabilità Max: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Non puoi costruire veicolo...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Devi costruire un deposito prima

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordini)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Dettagli)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Età: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Consumi: {LTBLUE}{CURRENCY}/anno

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Velocità Max: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2581,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nuove Navi

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Navi

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Non puoi costruire nave...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Devi costruire un deposito prima

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nuove Navi

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Costruisci Nave

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocità: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capienza: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Consumi: {GOLD}{CURRENCY}/anno{}{BLACK}Progettata nel: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Vita: {GOLD}{COMMA16} anni{}{BLACK}Affidabilità Max: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}La nave deve essere ferma nel deposito

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Non puoi vendere la nave...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Non puoi costruire nave...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Nave in mezzo

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordini)

			




	
	
		
 
@@ -2650,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Non puoi costruire aeroporto qui...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nuovo Aereo

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informazioni

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nuovo Aereo

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construisci Aereo

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocità: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capienza: {GOLD}{COMMA16} passeggeri, {COMMA16} sacchi postali{}{BLACK}Consumi: {GOLD}{CURRENCY}/anno{}{BLACK}Progettato nel: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vita: {GOLD}{COMMA16} Anni{}{BLACK}Affidabilità Max: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Non puoi costruire aereo

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aereo

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordini)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Dettagli)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Età: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Consumi: {LTBLUE}{CURRENCY}/anno

			




	
	
		
 
@@ -2818,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Veicoli Monorotaia

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Veicoli Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/latvian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :unknown destination

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Tukšs

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} from {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Train {COMMA16} is waiting in depot

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}New Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Svars: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Âtrums: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Jauda: {GOLD}{COMMA32}zs{}{BLACK}Darbîbas izmaksas: {GOLD}{CURRENCY}/g{}{BLACK}Ietilpîba: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Izstrâdâts: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Dzîveslaiks: {GOLD}{COMMA16} gadi{}{BLACK}Maksimâlâ  darbîbas droðîba: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informācija

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Train too long

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Trains can only be altered when stopped inside a depot

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Trains

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}New Rail Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}New Monorail Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}New Maglev Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Build Vehicle

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Pārsaukt

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Svārs: {GOLD}{COMMA16}tonnas  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacitāte: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Skip

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Delete

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-Stop

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Go To

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Full Load

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Unload

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}New Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informâcija

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}New Road Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Build Vehicle

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Speed: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designed: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Life: {GOLD}{COMMA16} years{}{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Can't build road vehicle...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Must build road vehicle depot first

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Orders)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}New Ships

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Kuìi

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Can't build ships...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Must build ship depot first

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}New Ships

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Build Ship

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Atrums: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Designed: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Life: {GOLD}{COMMA16} years{}{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Ship must be stopped in depot

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Can't sell ship...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Can't build ship...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Ship in the way

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Orders)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Can't build airport here...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Aircraft Hangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}New Aircraft

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informâcija

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}New Aircraft

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Build Aircraft

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Atrums: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacity: {GOLD}{COMMA16} passengers, {COMMA16} bags of mail{}{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Designed: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Life: {GOLD}{COMMA16} years{}{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Can't build aircraft...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aircraft

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Orders)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Details)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                                               :Slieþu transporta lîdzekïi

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monoslieþu transporta lîdzekïi

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Maglev transporta lîdzekïi

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/lithuanian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2415,23 +2415,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :nezinomas tikslas

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Tuscias

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} is {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Traukinys {COMMA16} laukia depe

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Naujos tr. priemones

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Kaina: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Svoris: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Greitis: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Galia: {GOLD}{COMMA32}hp{}{BLACK}Darbo sanaudos: {GOLD}{CURRENCY}/met.{}{BLACK}Talpa: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Suprojektuota: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Amzius: {GOLD}{COMMA16} metai{}{BLACK}Maks. patikimumas: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacijs

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Traukinys per ilgas

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Sukeisti traukinius galima tiktai sustabdytus depe

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} traukiniai

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}New Rail Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}New Monorail Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}New Maglev Vehicles

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Pirkti

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Pervardinti

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Kaina: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Svoris: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Talpa: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Praleisti

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Istrinti

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Nestoti

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Vaziuoti

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Pakrauti

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Iskrauti

			




	
	
		
 
@@ -2518,13 +2516,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Automobiliu garazas

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Naujos tr. priemones

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacija

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nauji automobiliai

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Isigyti priemone

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Kaina: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Greitis: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Eksploatacijos islaidos: {GOLD}{CURRENCY}/met{}{BLACK}Talpa: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Suprojektuotas: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Amzius: {GOLD}{COMMA16} met.{}{BLACK}Maksimalus patikimumas: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Automobilio isigyti negalima...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Pirmiausia pastatyk automobiliu garaza

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Uzduotys)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaliau)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. greitis: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2581,13 +2578,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Naujas laivas

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Laivai

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Negalima isigyti laivo...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Pirmiausia reikia pastatyti laivu depa

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}New Ships

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Build Ship

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Kaina: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Greitis: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Talpa: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Eksploatacijos kaina: {GOLD}{CURRENCY}/met{}{BLACK}Suprojektuotas: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Amzius: {GOLD}{COMMA16} met.{}{BLACK}Maks. patikimumas: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Laivas turi buti sustabdytas garaze

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Laivo parduoti negalima...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Laivo isigyti negalima...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Laivas kelyje

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Uzduotys)

			




	
	
		
 
@@ -2650,13 +2646,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Negalima cia statyti oro uosto...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Lektuvu angaras

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Naujas lektuvas

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacija

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Naujas lektuvas

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Isigyti lektuva

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Kaina: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Greitis: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Talpumas: {GOLD}{COMMA16} keleiviu, {COMMA16} pasto maisu{}{BLACK}EDksploatacijos islaidos: {GOLD}{CURRENCY}/met.{}{BLACK}Suprojektuota: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Amzius: {GOLD}{COMMA16} metai{}{BLACK}Maks. patikimumas: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Negalima isigyti lektuvo...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Lektuvai

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Uzduotys)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaliau)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met.

			




	
	
		
 
@@ -2818,6 +2813,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Vienbegiai traukiniai

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Magnetiniai traukiniai

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/norwegian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :Ukjent destinasjon

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Tom

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} fra {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Tog {COMMA16} venter i togstallen

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nye tog/vogner

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vekt: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Fart: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Kraft: {GOLD}{COMMA32}hk{}{BLACK}Driftskostnad: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designet: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Levetid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Maks. Pålitelighet: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informasjon

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Toget er for langt

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Tog kan bare endres når det står stille i togstallen

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Tog

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nye tog/vogner for Monorail

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nye tog/vogner for Maglev

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kjøp tog/vogn

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Endre navn

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Koster: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Vekt: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Hopp over

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Slett

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Uten stopp

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Kjør til

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Last fullt

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Last av

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Kjøretøy

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Garasje

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nye kjøretøy

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informasjon

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye kjøretøy

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kjøp kjøretøy

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Koster: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Fart: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Driftkostnader: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designet: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Levetid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Maks.pålitelighet: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan ikke kjøpe kjøretøy...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Må bygge garasje først

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordre)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaljer)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nye skip

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Skip

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Kan ikke bygge skip...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Må rive skipsdepotet først

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nye skip

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Bygg skip

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Koster: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Fart: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Driftkostnader: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Designet: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Levetid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Maks. Pålitelighet: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Må være stoppet i depotet

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan ikke selge skip...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan ikke bygge skip...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Det er et skip i veien

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordre)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan ikke bygge flyplass her...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nytt fly

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informasjon

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nytt fly

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bygg fly

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Koster: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Fart: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{COMMA16} passasjerer, {COMMA16} sekker post{}{BLACK}Driftkostnader: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Designet: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Levetid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Maks. Pålitelighet: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan ikke bygge fly...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Fly

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordre)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaljer)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monoraillokomotiv

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Maglevlokomotiv

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/polish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :nieznany cel

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Pusto

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} z {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Pociag {COMMA16} czeka w zajezdni

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nowe pojazdy

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Waga: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Predkosc: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Moc: {GOLD}{COMMA32}KM{}{BLACK}Koszt utrzymania: {GOLD}{CURRENCY}/rok{}{BLACK}Pojemnosc: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Zaprojektowano: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Wiek: {GOLD}{COMMA16} lat{}{BLACK}Maks. niezawodnosc: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacje

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Pociag zbyt dlugi

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Pociag moze byc modyfikowany tylko jak jest zatrzymany w zajezdni

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Pociagi

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nowe pociagi

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nowe pociagi jednoszynowe

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nowe pociagi Maglev

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Buduj pojazd

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Zmien nazwe

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Waga: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Pojemnosc: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Pomin

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Usun

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-Stop

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Idz do

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Zaladunek

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Rozladunek

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Zajezdnia samochodowa

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nowe pojazdy

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacje

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nowy Samochod

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Zbuduj pojazd

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Predkosc: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Utrzymanie: {GOLD}{CURRENCY}/rok{}{BLACK}Pojemnosc: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Zaprojektowany: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Trwalosc: {GOLD}{COMMA16} lat{}{BLACK}Max. Niezawodnosc: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nie mozna zbudowac samochodu...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Musisz najpierw zbudowac zajezdnie samochodowa

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Polecenia)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Szczegoly)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. predkkosc: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nowe statki

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Statki

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Nie mozna zbudowac statku...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Trzeba najpierw zbudowac stocznie

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nowe statki

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Budowa statku

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Predkosc: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Pojemnosc: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Utrzymanie: {GOLD}{CURRENCY}/rok{}{BLACK}Zaprojektowany: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Trwalosc: {GOLD}{COMMA16} lat{}{BLACK}Max. niezawodnosc: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Statek musi byc zatrzymany w stoczni

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nie mozna sprzedac statku...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nie mozna wybudowac statku...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Statek na drodze

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Polecenia)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Nie mozna tu wybudowac lotniska...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nowy samolot

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacje

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nowy samolot

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Budowa samolotu

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Predkosc: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Pojemnosc: {GOLD}{COMMA16} pasazerow, {COMMA16} paczek poczty{}{BLACK}Utrzymanie: {GOLD}{CURRENCY}/rok{}{BLACK}Zaprojektowany: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Trwalosc: {GOLD}{COMMA16} lat{}{BLACK}Max. niezawodnosc: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nie mozna zbudowac samolotu...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Samolot

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Polecenia)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Szczegoly)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Pojazdy jednoszyn.

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Pojazdy Maglew

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/portuguese.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -700,14 +700,14 @@ STR_0288_PLANT_TREES                                            :{BLACK}Plantar árvores

			




	
	
	
		
 
STR_0289_PLACE_SIGN                                             :{BLACK}Colocar indicações

			




	
	
	
		
 
STR_028A_RANDOM_TREES                                           :{BLACK}Plantar Aleatoriamente

			




	
	
	
		
 
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Plantar árvores aleatoriamente no terreno

			




	
	
	
		
 
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Colocar áreas rochosas no terreno

			




	
	
	
		
 
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Colocar farol

			




	
	
	
		
 
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Colocar transmissor

			




	
	
	
		
 
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definir área deserta

			




	
	
	
		
 
STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Defina a àrea de água; as imediações serão inundadas se colocada ao nível do mar

			




	
	
	
		
 
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definir área de deserto.{}Manter a tecla CTRL pressionada para remover

			




	
	
	
		
 
STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Definir área de água.{}A área adjacente será inundada se estiver ao nível do mar

			




	
	
	
		
 
STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Apagar

			




	
	
	
		
 
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Apagar completamente esta cidade

			




	
	
	
		
 
STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Guardar cenário

			




	
	
	
		
 
STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Abrir cenário

			




	
	
	
		
 
STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Sair do editor

			




	
	
	
		
 
STR_0295                                                        :

			




	
	
		
 
@@ -854,12 +854,14 @@ STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE       

			




	
	
	
		
 
STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE                                 :{BLACK}1: Serviço de veículos de estrada

			




	
	
	
		
 
STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE                                     :{BLACK}2: Serviço de caminhos-de-ferro

			




	
	
	
		
 
STR_032C_3_AIR_SERVICE                                          :{BLACK}3: Serviço aéreo

			




	
	
	
		
 
STR_032D_4_SHIP_SERVICE                                         :{BLACK}4: Serviço de barcos

			




	
	
	
		
 
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED                            :{BLACK}5: Serviço de caminhos-de-ferro (avançado)

			




	
	
	
		
 
STR_032F_AUTOSAVE                                               :{RED}AUTOGUARDADO

			




	
	
	
		
 
STR_SAVING_GAME                                                 :{RED}*  *  GRAVANDO JOGO *  *

			




	
	
	
		
 
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Gravação ainda em curso,{}por favor aguarde!

			




	
	
	
		
 
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE                                :{BLACK}Seleccionar programa 'Ezy Street'

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_0335_6                                                      :{BLACK}6

			




	
	
	
		
 
STR_0336_7                                                      :{BLACK}7

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ start of townname region

			




	
	
		
 
@@ -2415,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Ordem Inválida)

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :destino desconhecido

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Vazio

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} de {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Comboio {COMMA16} está a aguardar no depósito

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Veículos

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Potência: {GOLD}{COMMA32}hp{}{BLACK}Custo de circulação: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Projectado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informação

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Comboio muito longo

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Os comboios só podem ser alterados quando parados num depósito

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Comboios

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Veículos Ferroviários

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Novos Veículos Monocarril

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Novos Veículos Maglev

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Veículo

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Renomear

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Saltar

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Eliminar

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Sem parar

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Ir Para

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Carga

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Descarga

			




	
	
		
 
@@ -2518,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Veículos de Estrada

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Depósito de Veículos de Estrada

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Novos Veículos

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informação

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Novos Veículos de Estrada

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir Veículo

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Custo de circulação: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Projectado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Não é possível construir veículo de estrada...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Deverá construir depósito de veículos de estrada primeiro

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordens)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalhes)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2581,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Depósito Naval

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Novos Barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Não é possível construir barcos...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}É necessário construir depósito naval primeiro

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Novos Barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construir Barco

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Custo de circulação: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Projectado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}O barco deverá estar parado no depósito

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Não é possível vender barco...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Não é possível construir barco...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Barco no caminho

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordens)

			




	
	
		
 
@@ -2650,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Não é possível construir aeroporto aqui...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nova Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informação

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nova Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA16} passageiros, {COMMA16} sacos de correio{}{BLACK}Custo de circulação: {GOLD}{CURRENCY}/ano{}{BLACK}Projectado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} anos{}{BLACK}Fiabilidade Máx.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Não é possível construir aeronave...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aeronaves

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Ordens)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalhes)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano

			




	
	
		
 
@@ -2818,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monocarris

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Maglevs

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/romanian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :destinatie necunoscutã

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Gol

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} de la {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Trenul {COMMA16} asteaptã în depou

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Vehicule noi

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Greutate: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Viteza: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Putere: {GOLD}{COMMA32}cp{}{BLACK}Cost operational: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Capacitate: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Design in: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Varsta: {GOLD}{COMMA16} ani{}{BLACK}Eficienta max.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informatii

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Tren prea lung

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Trenurile pot fi modificate doar când se aflã într-un depou

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Trenuri

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Noi vehicule feroviare

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Noi vehicule monorail

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Noi vehicule maglev

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Cumpãrã vehicul

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Redenumeste

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Greutate: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacitate: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Sãri peste

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Sterge

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-stop

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Mergi la

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Full-load

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Descãrcare

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Autobaza {TOWN}

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Autovehicule noi

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informatii

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Autovehicule noi

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Cumpãrã vehicul

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Pret: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitezã: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Cost de rulare: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}Capacitate: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}An aparitie: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Duratã de viatã: {GOLD}{COMMA16} ani{}{BLACK}Eficientã max.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nu pot cumpãra autovehicul...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Mai intâi trebuie construitã o autobazã

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Comenzi)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalii)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Vârsta: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Vitezã max.: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nave noi

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16}Nave

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Nu pot construi nave...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Construieste mai intâi un santier

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nave noi

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construieste navã

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitezã: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacitate: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Cost de rulare: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}An aparitie: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Varsta: {GOLD}{COMMA16} ani{}{BLACK}Eficientã max.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Nava trebuie sã fie stationatã într-un santier

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nu pot vinde nava...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Nu pot construi nava...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Navã în cale

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Comenzi)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Nu pot construi un aeroport aici...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Aeronavã nouã

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informatii

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Aeronavã nouã

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Cumpãrã aeronavã

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Pret: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitezã: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacitate: {GOLD}{COMMA16} cãlãtori, {COMMA16} saci de postã{}{BLACK}Cost de rulare: {GOLD}{CURRENCY}/an{}{BLACK}An aparitie: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vârsta: {GOLD}{COMMA16} ani{}{BLACK}Eficientã max.: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nu pot cumpãra aeronava...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Comenzi)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalii)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Vârstã: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Vehicule Monorail

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Vehicule Maglev

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/slovak.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2415,23 +2415,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :neznamy ciel

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Prazdny

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} z {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Vlak {COMMA16} caka v depe

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nove vozidla

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Nosnost: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Vykon: {GOLD}{COMMA32}hp{}{BLACK}Cena prevadzky: {GOLD}{CURRENCY}/rok{}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Navrnute: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} rokov{}{BLACK}Spolahlivost: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacie

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Vlak je prilis dlhy

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Vlaky sa daju prerobit len v depe

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vlaky

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nove vlaky

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nove jednokolajove vlaky

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nove magneticke vlaky

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Vyrobit Vozidlo

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Premenovat

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Nosnost: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Preskocit

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Vynechat

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-Stop

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Chod do

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Plne naloz

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Vylozit

			




	
	
		
 
@@ -2518,13 +2516,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                  

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Garaz

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nove vozidla

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacia

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nove automobily

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Vyrobit vozidlo

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Cena prevadzky: {GOLD}{CURRENCY}/rok{}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Navrhnute: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} rokov{}{BLACK}Max. Spolahlivost: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nemozno vyrobit automobil...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Najskor musi byt postavena garaz

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Prikazy)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaily)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cena prevadzky: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Max. Rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2581,13 +2578,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nove lode

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Lode

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Nemozno vyrobit lode...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Najskor musi byt postavena lodenica

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nove lode

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Vyrobit lod

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Cena prevadzky: {GOLD}{CURRENCY}/rok{}{BLACK}Navrhnute: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} rokov{}{BLACK}Max. spolahlivost: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}lob musi byt zastavena v lodenici

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Nemozno predat lod...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}nemozno vyrobit lod...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Lod na ceste

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Prikazy)

			




	
	
		
 
@@ -2650,13 +2646,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Tu sa letisko neda postavit...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nove Lietadlo

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Informacie

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nove Lietadlo

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Vyrobit lietadlo

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA16} cestujucich, {COMMA16} balikov posty{}{BLACK}Cena prevadzky: {GOLD}{CURRENCY}/rok{}{BLACK}Navrhnute: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} rokov{}{BLACK}Spolahlivost: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nemozno vyrobit lietadlo...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Lietadlo

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Prikazy)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaily)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Cena prevadzky: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok

			




	
	
		
 
@@ -2818,6 +2813,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                       

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Lokomotiva pre jednokolajovku

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Lokomotiva pre magneticku drahu

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/spanish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Orden inválida)

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :destino desconocido

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Vacío

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} desde {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}El tren {COMMA16} está esperando en el depósito

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuevos Vehículos

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA16} toneladas{}{BLACK}Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Potencia: {GOLD}{COMMA32}cv{}{BLACK}Coste de operación: {GOLD}{CURRENCY}/año{}{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Diseñado en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida útil: {GOLD}{COMMA16} años{}{BLACK}Fiabilidad máxima: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Información

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Tren demasiado largo

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Los trenes únicamente puede ser modificados en el interior de los depósitos

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Trenes

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuevos vehículos de raíl

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nuevos vehículos de monorraíl

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nuevos vehículos de levitación magnética

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Contruir Vehículo

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Renombrar

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Saltarse

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Borrar

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Sin parar

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Ir a

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Carga

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Descarga

			




	
	
		
 
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vehículos de Carretera

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Depósito de vehículos

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuevos vehículos

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Información

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nuevos vehículos

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Construir vehículo

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Coste Operativo: {GOLD}{CURRENCY}/año{}{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Diseño: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} años{}{BLACK}Máx. Fiabilidad: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}CNo se puede construir vehículo...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Primero debe construirse depósito

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Órdenes)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalles)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/año

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Velocidad Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                     

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nuevos barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}No se pueden construir barcos...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Primero debe construirse astillero

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nuevos barcos

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Construir barco

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Coste Operativo: {GOLD}{CURRENCY}/año{}{BLACK}Diseño: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Vida: {GOLD}{COMMA16} años{}{BLACK}Fiabilidad máxima: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Barco debe estar detenido en astillero

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}No se puede vender barco...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}No se puede construir barco...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Barco en camino

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Órdenes)

			




	
	
		
 
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}No se puede construir aeropuerto aquí...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Hangar de aeroplanos

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nueva aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Información

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nuevo avilón

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Construir aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Capacidad: {GOLD}{COMMA16} pasajeros, {COMMA16} sacas de correo{}{BLACK}Coste Operativo: {GOLD}{CURRENCY}/año{}{BLACK}Diseño: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Vida: {GOLD}{COMMA16} años{}{BLACK}Fiabilidad máxima: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}No se puede construir aeronave...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Aeronave

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Órdenes)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detalles)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/año

			




	
	
		
 
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                                               :Vehículos de rail

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Vehículos monorail

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Vehículos de Lev. Mag.

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/swedish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -700,14 +700,14 @@ STR_0288_PLANT_TREES                                            :{BLACK}Plantera träd

			




	
	
	
		
 
STR_0289_PLACE_SIGN                                             :{BLACK}Placera skylt

			




	
	
	
		
 
STR_028A_RANDOM_TREES                                           :{BLACK}Slumpmässigt träd

			




	
	
	
		
 
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER                              :{BLACK}Plantera träd slumpmässigt över landskapet

			




	
	
	
		
 
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE                         :{BLACK}Placera stenar i landskapet

			




	
	
	
		
 
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Placera fyrtorn

			




	
	
	
		
 
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Placera radiosändare

			




	
	
	
		
 
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definiera öken

			




	
	
	
		
 
STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Definiera vattenområde. Kommer översvämma omgivningarna om höjden är vid havsnivån.

			




	
	
	
		
 
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Definiera ökenområde.{}Tryck och håll CTRL för att ta bort

			




	
	
	
		
 
STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Definiera vattenområde.{}Den fyller närområdet om det ligger i sjönivå

			




	
	
	
		
 
STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Ta bort

			




	
	
	
		
 
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Ta bort staden helt och hållet

			




	
	
	
		
 
STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Spara scenario

			




	
	
	
		
 
STR_0293_LOAD_SCENARIO                                          :Öppna scenario

			




	
	
	
		
 
STR_0294_QUIT_EDITOR                                            :Avsluta editor

			




	
	
	
		
 
STR_0295                                                        :

			




	
	
		
 
@@ -854,12 +854,14 @@ STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE                               :{BLACK}Köp mark för framtida användning

			




	
	
	
		
 
STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE                                 :{BLACK}1: Underhåll av vägfordon

			




	
	
	
		
 
STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE                                     :{BLACK}2: Underhåll av tåg

			




	
	
	
		
 
STR_032C_3_AIR_SERVICE                                          :{BLACK}3: Underhåll av flygfordon

			




	
	
	
		
 
STR_032D_4_SHIP_SERVICE                                         :{BLACK}4: Underhåll av skepp

			




	
	
	
		
 
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED                            :{BLACK}5: Underhåll av tåg (avancerat)

			




	
	
	
		
 
STR_032F_AUTOSAVE                                               :{RED}AUTOSPARNING

			




	
	
	
		
 
STR_SAVING_GAME                                                 :{RED}*  *  SPARAR SPEL  *  *

			




	
	
	
		
 
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Sparar fortfarande,{}vänta tills det är sparat!

			




	
	
	
		
 
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE                                :{BLACK}Välj 'Ezy Street style music'-program

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_0335_6                                                      :{BLACK}6

			




	
	
	
		
 
STR_0336_7                                                      :{BLACK}7

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ start of townname region

			




	
	
		
 
@@ -2415,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER                       

			




	
	
	
		
 
STR_UNKNOWN_DESTINATION                                         :okänd destination

			




	
	
	
		
 
STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Tom

			




	
	
	
		
 
STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} från {STATION}

			




	
	
	
		
 
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Tåg {COMMA16} väntar i depå

			




	
	
	
		
 
STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nytt fordon

			




	
	
	
		
 
STR_8816                                                        :{BLACK}-

			




	
	
	
		
 
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER                              :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vikt: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK}   Effekt: {GOLD}{COMMA32}hp{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designår: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Livstid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. Tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_8818_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Tåg för långt

			




	
	
	
		
 
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Tåg kan bara ändras när det står still inuti en depå

			




	
	
	
		
 
STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Tåg

			




	
	
	
		
 
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nytt tågfordon

			




	
	
	
		
 
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nytt monorail-fordon

			




	
	
	
		
 
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nytt maglev-Fordon

			




	
	
	
		
 
STR_881F_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bygg fordon

			




	
	
	
		
 
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Byt namn på

			




	
	
	
		
 
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY                               :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Vikt: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Skippa

			




	
	
	
		
 
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Ta bort

			




	
	
	
		
 
STR_8825_NON_STOP                                               :{BLACK}Non-stop

			




	
	
	
		
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Gå Till

			




	
	
	
		
 
STR_8827_FULL_LOAD                                              :{BLACK}Lasta

			




	
	
	
		
 
STR_8828_UNLOAD                                                 :{BLACK}Lasta av

			




	
	
		
 
@@ -2518,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vägfordon

			




	
	
	
		
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Vägfordon Depå

			




	
	
	
		
 
STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nytt Fordon

			




	
	
	
		
 
STR_9005_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nytt Vägfordon

			




	
	
	
		
 
STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bygg Fordon

			




	
	
	
		
 
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST                                :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Designår: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Livstid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan inte bygga vägfordon...

			




	
	
	
		
 
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Måste bygga bussgarage först

			




	
	
	
		
 
STR_900B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Order)

			




	
	
	
		
 
STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaljer)

			




	
	
	
		
 
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr

			




	
	
	
		
 
STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Tophastighet: {LTBLUE}{VELOCITY}

			




	
	
		
 
@@ -2581,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Skeppsdepå

			




	
	
	
		
 
STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Nytt Skepp

			




	
	
	
		
 
STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Skepp

			




	
	
	
		
 
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS                                      :{WHITE}Kan inte bygga skepp...

			




	
	
	
		
 
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST                            :{WHITE}Måste bygga skeppsdepå först

			




	
	
	
		
 
STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Nytt Skepp

			




	
	
	
		
 
STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Bygg Skepp

			




	
	
	
		
 
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING                            :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Designad: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}   Life: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. Tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Skepp måste vara stoppat i depå

			




	
	
	
		
 
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan inte sälja skepp...

			




	
	
	
		
 
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan inte bygga skepp...

			




	
	
	
		
 
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Skepp i vägen

			




	
	
	
		
 
STR_980F                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_9810_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Order)

			




	
	
		
 
@@ -2650,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS                       

			




	
	
	
		
 
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                               :{WHITE}Kan inte bygga flygplats här...

			




	
	
	
		
 
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR                                        :{WHITE}{STATION} Flygplanshangar

			




	
	
	
		
 
STR_A003_NEW_AIRCRAFT                                           :{BLACK}Nytt Flygplan

			




	
	
	
		
 
STR_A004_INFORMATION                                            :{BLACK}Information

			




	
	
	
		
 
STR_A005_NEW_AIRCRAFT                                           :{WHITE}Nytt Flygplan

			




	
	
	
		
 
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bygg Flygplan

			




	
	
	
		
 
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS                         :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{COMMA16} passagerare, {COMMA16} postsäckar{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/år{}{BLACK}Designår: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}  Livstid: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}%

			




	
	
	
		
 
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan inte bygga flygplan...

			




	
	
	
		
 
STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Flygplan

			




	
	
	
		
 
STR_A00A                                                        :{WHITE}{STRING}

			




	
	
	
		
 
STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{STRING} (Order)

			




	
	
	
		
 
STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{STRING} (Detaljer)

			




	
	
	
		
 
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Ålder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Löpande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr

			




	
	
		
 
@@ -2818,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES                                               :Järnvägsfordon

			




	
	
	
		
 
STR_MONORAIL_VEHICLES                                           :Monorail-fordon

			




	
	
	
		
 
STR_MAGLEV_VEHICLES                                             :Maglevfordon

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
STR_TINY_BLACK                                                  :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/unfinished/estonian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -2271,6 +2271,7 @@ STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK            

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ Lists rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/unfinished/frisian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -361,6 +361,7 @@ STR_01C8_29TH                           

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ Lists rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/unfinished/russian.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -430,6 +430,7 @@ STR_00EB_ROADS                          

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ Lists rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




        

    


    
    

    

        

                

                    lang/unfinished/turkish.txt
                

                

                  
                      
                        

                      ➞

                      
                        
                  

                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                      
                  
                  
                

                

                    Show inline comments
                    
                

        

        

            



	
	
		
 
@@ -823,6 +823,7 @@ STR_023D_RANDOM_TOWN                    

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ Lists rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 
############ End of list of rail types

			




	
	
	
		
 

			




	
	
	
		
 

			




        

    



    


    



    



      

      





    
    0 comments (0 inline, 0 general)
    





    


  

  







  


    




    








    
        Server instance: code.theleruby.com-48
    
    
        This site is powered by
            Kallithea,
        which is
        © 2010–2022 by various authors & licensed under GPLv3.
            – Support