cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r27858:edf5285fc0ed

Changeset - r27858:edf5285fc0ed

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 4 0

translators - 12 months ago 2023-09-03 18:38:15
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
english (au): 2 changes by krysclarke
russian: 3 changes by Ln-Wolf
finnish: 2 changes by hpiirai
portuguese (brazilian): 2 changes by pasantoro

4 files changed with 9 insertions and 1 deletions:

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/english_AU.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/russian.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1427,6 +1427,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE @@
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :Reduzido
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :Normal
 STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR                     :Permitir passagens de nível com estradas ou linhas de outras companhias: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT            :Permitir a construção de passagens de nível nas estradas ou linhas de outras companhias
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Permitir estações de passagem nas estradas pertencentes às localidades: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT                   :Permitir a construção de estações de passagem com paradas nas ruas pertencentes a localidades.

src/lang/english_AU.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1426,6 +1426,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE @@
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :Reduced
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :Normal
 STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR                     :Allow level crossings with roads or rails owned by competitors: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT            :Allow construction of level crossings on roads or rails owned by competitors
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Allow drive-through road stops on roads owned by towns: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT                   :Allow construction of drive-through road stops on roads owned by towns

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1426,6 +1426,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Ei yhtään¹ @@
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :Vähennetty
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :Tavallinen
 STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR                     :Salli kilpailijoiden teiden tai raiteiden kanssa risteävät tasoristeykset: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT            :Sallii tasoristeysten rakentamisen kilpailijoiden omistamille teille ja raiteille
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Salli läpiajettavat pysäkit kuntien omistamilla teillä: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT                   :Sallii läpiajettavien pysäkkien rakentamisen kuntien omistamille teille

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :сниженная
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :обычная
 STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR                     :Ж/Д переезды на дорогах и путях конкурентов: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT            :Разрешить строить железнодорожные пути сквозь автомобильные и железные дороги конкурентов
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Позволять строить остановки на муниципальных дорогах: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT                   :Разрешить компаниям строить сквозные остановки на дорогах, построенных за счёт городского бюджета
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :Разрешить проезд через остановки соперников по их дорогам: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :Разрешить строить остановки на дорогах конкурентов: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT             :Разрешить компаниям строить сквозные остановки на дорогах, принадлежащих другим транспортным компаниям
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Изменение этого параметра невозможно, если в игре есть транспортные средства.

0 comments (0 inline, 0 general)