cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r26303:ee105c546642

Changeset - r26303:ee105c546642

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 3 0

translators - 2 years ago 2022-06-21 18:47:23
translators@openttd.org

Update: Translations from eints
chinese (traditional): 6 changes by wpi3
italian: 2 changes by Rivarossi
turkish: 1 change by jnmbk

3 files changed with 9 insertions and 9 deletions:

src/lang/italian.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2828,7 +2828,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLT @@
 # Airport construction window
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION                               :{WHITE}Selezione aeroporto
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                               :{BLACK}Seleziona dimensione/tipo di aeroporto
-STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL                           :{BLACK}Tipo aeroporto
+STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL                           :{BLACK}Categoria aeroporto
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME                           :{BLACK}Disposizione {NUM}
 STR_AIRPORT_SMALL                                               :Piccolo
@@ @@ -2975,7 +2975,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORD @@
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Costruito il: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Tipo stazione: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tipo stazione: {LTBLUE}{STRING}
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS                         :{BLACK}Tipo aeroporto: {LTBLUE}{STRING}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS                         :{BLACK}Categoria aeroporto: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME                          :{BLACK}Nome aeroporto: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}Nome blocco aeroporto: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_HELPTEXT               :設定列車使用的路徑搜尋方式。
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :車輛的路徑搜尋方式：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT        :設定公路車輛（包括電車）使用的路徑搜尋方式。
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :船隻的路徑搜尋方式：{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :船舶的路徑搜尋方式：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_HELPTEXT                :設定船舶使用的路徑搜尋方式。
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :在號誌自動倒轉：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT                  :設定是否容許列車在號誌前等候超過一段時間後調頭。
@@ @@ -3071,8 +3071,8 @@ STR_FRAMERATE_GRAPH_SECONDS @@
 STR_FRAMERATE_GAMELOOP                                          :{BLACK}遊戲週期合計：
 STR_FRAMERATE_GL_ECONOMY                                        :{BLACK} 貨物處理：
 STR_FRAMERATE_GL_TRAINS                                         :{BLACK} 列車耗時
 STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS                                       :{BLACK} 道路車輛耗時
 STR_FRAMERATE_GL_SHIPS                                          :{BLACK} 船隻耗時
 STR_FRAMERATE_GL_ROADVEHS                                       :{BLACK} 公路車輛耗時
 STR_FRAMERATE_GL_SHIPS                                          :{BLACK} 船舶耗時
 STR_FRAMERATE_GL_AIRCRAFT                                       :{BLACK} 飛機耗時
 STR_FRAMERATE_GL_LANDSCAPE                                      :{BLACK} 世界耗時
 STR_FRAMERATE_GL_LINKGRAPH                                      :{BLACK} 貨物分配圖延遲
@@ @@ -3088,8 +3088,8 @@ STR_FRAMERATE_AI @@
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GAMELOOP                                  :遊戲週期
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_ECONOMY                                :貨物處理
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_TRAINS                                 :列車耗時
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_ROADVEHS                               :道路車輛耗時
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_SHIPS                                  :船隻耗時
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_ROADVEHS                               :公路車輛耗時
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_SHIPS                                  :船舶耗時
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_AIRCRAFT                               :飛機耗時
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_LANDSCAPE                              :世界耗時
 STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_LINKGRAPH                              :貨物分配圖延遲
@@ @@ -4102,7 +4102,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION @@
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_CENTER_TOOLTIP                           :{BLACK}將列車置於畫面中央。雙擊將會使視野跟隨列車。 按住 Ctrl 點選可於列車開啟新視窗視野
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_CENTER_TOOLTIP                    :{BLACK}將車輛置於畫面中央。雙擊將會使視野跟隨車輛。 按住 Ctrl 點選可於車輛位置開啟新視窗視野
-STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_CENTER_TOOLTIP                            :{BLACK}將船隻置於畫面中央。雙擊將會使視野跟隨船隻。 按住 Ctrl 點選可於船隻位置開啟新視窗視野
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_CENTER_TOOLTIP                            :{BLACK}將船舶置於畫面中央。雙擊將會使視野跟隨船舶。 按住 Ctrl 點選可於船舶位置開啟新視窗視野
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_CENTER_TOOLTIP                        :{BLACK}將飛機置於畫面中央。雙擊將會使視野跟隨飛機。 按住 Ctrl 點選可於飛機位置開啟新視窗視野
 ###length VEHICLE_TYPES

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Temel (sadece önemli ayarları göster)
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Gelişmiş (çoğu ayarı göster)
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Uzman (garip olanlar dahil tüm ayarları göster)
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Geçerli değerden farklı bir değere sahip ayarlama
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Öntanımlıdan farklı değerdeki ayarlar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Yeni oyun ayarlarınızdan farklı bir değere sahip ayarlar
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}Aşağıdaki liste belirli bir ayar türüne göre kısıtlanır

0 comments (0 inline, 0 general)