STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION                        :{YELLOW}Tóg stáisiún ar leithligh

STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION                                       :{WHITE}Ceangail pointe bealaigh

STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT                      :{YELLOW}Tóg pointe bealaigh ar leithligh

# Rail construction toolbar

STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                  :{WHITE}Tógáil Iarnróid

STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :{WHITE}Tógáil Iarnróid Leicrithe

STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :{WHITE}Tógáil Iarnróid Aonráille

STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :{WHITE}Tógáil Maglev

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Tóg ráillí iarnróid. Déanann Ctrl tóg/bain a scoránú agus tú ag tógáil iarnróid

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Tóg ráille iarnróid ag úsáid an mód Uathráillí. Déanann Ctrl tóg/bain a scoránú do thógail iarnróid

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Tóg iosta traenach (chun traenacha a cheannach agus a sheirbhísiú)

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Athraigh ráille go pointe bealaigh. Is féidir pointí bealaí a chur le chéile le Ctrl

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Tóg stáisiún iarnróid. Is féidir stáisiúin a chur le chéile le Ctrl

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Tóg comharthaí iarnróid. Déantar comharthaí séamafóir/solais a scoránú le Ctrl{}Is féidir tarraingt le comharthaí a thógáil feadh píosa díreach iarnróid. Tógtar comharthaí chomh fada leis an gcéad acomhal eile le Ctrl{}Déantar fuinneog roghnú na gcomharthaí a oscailt nó gan oscailt le Ctrl

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Tóg droichead iarnróid

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Tóg tollán iarnróid

STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}Tiontaigh/Uasghrádaigh an cineál ráille

# Rail depot construction window

STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION                       :{WHITE}Treoshuíomh an Iosta Traenach

STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Roghnaigh treosuíomh an iosta iarnróid

# Rail waypoint construction window

STR_WAYPOINT_CAPTION                                            :{WHITE}Pointe bealaigh

STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Roghnaigh an cineál pointe bealaigh

# Rail station construction window

STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION                                  :{WHITE}Stáisiún Iarnróid a Thógáil

STR_STATION_BUILD_ORIENTATION                                   :{BLACK}Treosuíomh

STR_STATION_BUILD_RAILROAD_ORIENTATION_TOOLTIP                  :{BLACK}Roghnaigh treosuíomh an stáisiúin iarnróid

STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS                              :{BLACK}Líon na ráillí

STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP                      :{BLACK}Roghnaigh líon na n-ardán don stáisiún iarnróid

STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH                               :{BLACK}Fad an ardáin

STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP                       :{BLACK}Roghnaigh fad an stáisiúin iarnróid

STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP                                     :{BLACK}Tarraing & Scaoil

STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP                             :{BLACK}Tóg stáisiún ag úsáid tarraing & scaoil

STR_STATION_BUILD_STATION_CLASS_TOOLTIP                         :{BLACK}Roghnaigh aicme stáisiúin le taispeáint

STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP                          :{BLACK}Roghnaigh an cineál stáisiúin le tógáil

STR_STATION_CLASS_DFLT                                          :Stáisiún réamhshocraithe

STR_STATION_CLASS_WAYP                                          :Pointí bealaigh

# Signal window

STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION                                        :{WHITE}Comharthaí a Roghnú

STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP                        :{BLACK}Comhartha Isteach (séamafór){}Uaine chomh fada agus go bhfuil comhartha amach uaine amháin ar a laghad sa chuid den iarnróid ina dhiaidh. Mura bhfuil, bíonn sé dearg.

STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP                   :{BLACK}Eatramh comharthaí agus tú ag tarraingt

STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP          :{BLACK}Laghdaigh an spás idir na comharthaí agus tú ag tarraingt

STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP          :{BLACK}Méadaigh an spás idir na comharthaí agus tú ag tarraingt

# Bridge selection window

STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}Roghnaigh Droichead Iarnróid

STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}Roghnaigh Droichead Bóthair

STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Droichead a roghnú - cliceáil ar an droichead is rogha leat chun é a thógáil

STR_SELECT_BRIDGE_INFO                                          :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}

STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL                                :Crochta, Cruach

STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL                                    :Cearchaill, Cruach

STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL                                :Starrmhaide, Cruach

STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE                             :Crochta, Coincréite

STR_BRIDGE_NAME_WOODEN                                          :Adhmaid

STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE                                        :Coincréite

STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL                                   :Feadánach, Cruach

STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Feadánach, Sileacan

# Road construction toolbar

STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Bóithre a thógáil

STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Tógáil Trambhealaigh

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}Tóg cuid de bhóthar. Déantar tógáil/baint a scoránú le Ctrl agus tú ag tógáil bóithre

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}Tóg an chuid den trambhealach. Déantar tóg/bain a scoránú le Ctrl agus trambhealach á thógáil

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}Tóg cuid den bhóthar ag úsáid an mód Uathbhóithre. Athraítear idir tógáil agus baint le Ctrl agus bóithre á dtógáil

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Tóg stáisiún bus. Is féidir stáisiúin a chur le chéile le Ctrl

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Tóg stáisiún tramanna paisinéirí. Is féidir stáisiúin a chur le chéile le Ctrl

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Tóg bá lódála leoraithe. Is féidir stáisiúin a chur le chéile le Ctrl

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}Tóg stáisiún tramanna lastais. Is féidir stáisiúin a chur le chéile le Ctrl

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}Tóg droichead bóthair

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}Tóg droichead trambhealaigh

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}Tóg tollán bóthair

STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}Tóg tollán trambhealaigh

# Road depot construction window

STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION                        :{WHITE}Treosuíomh an Iosta Bhóthair

STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP                 :{BLACK}Roghnaigh treosuíomh an iosta feithiclí bóthair

STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION                        :{WHITE}Treosuíomh Iosta Tramanna

STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP                 :{BLACK}Roghnaigh treosuíomh an iosta tramfheithiclí

# Road vehicle station construction window

STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION                               :{WHITE}Treosuíomh Stáisiún Bus

STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Roghnaigh treosuíomh an stáisiúin bus

STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION                             :{WHITE}Treosuíomh Stáisiún Leoraithe

STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP                     :{BLACK}Roghnaigh treosuíomh don bhá lódála leoraithe

STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION                    :{WHITE}Treosuíomh Tram Paisinéirí

STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP            :{BLACK}Roghnaigh treosuíomh an stáisiúin tramanna paisinéirí

STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION                        :{WHITE}Treosuíomh Tram Lastais

STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP                :{BLACK}Roghnaigh treosuíomh an stáisiúin tramanna lastais

# Waterways toolbar (last two for SE only)

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION                                   :{WHITE}Uiscebhealaí a Thógáil

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE                                :{WHITE}Uiscebhealaí

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}Tóg canálacha.

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}Tóg loic

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Tóg iosta long (le longa a cheannach agus a sheirbhísiú)

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Tóg dug long. Is féidir stáisiúin a chur le chéile le Ctrl

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Cuir síos baoi is féidir a úsáid mar phointe bealaigh

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Tóg uiscerian

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Sainigh limistéar uisce.{}Déan canáil, ach amháin má dhéantar Ctrl a choinneáil síos ag leibhéal na farraige. Sa chás sin, déanfar tuilleadh mórthimpeall ina áit

STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Cuir síos aibhneacha.

# Ship depot construction window

STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Treosuíomh an Iosta Long

STR_DEPOT_BUILD_SHIP_ORIENTATION_TOOLTIP                        :{BLACK}Roghnaigh treosuíomh an iosta long

# Dock construction window

STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION                                  :{WHITE}Dug

# Airport toolbar

STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION                                    :{WHITE}Aerfoirt

STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}Tóg aerfort. Is féidir stáisiúin a chur le chéile le Ctrl

# Airport construction window

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION                               :{WHITE}Roghnú Aerfoirt

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                               :{BLACK}Rognaigh cineál/méid an aerfoirt

STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL                           :{BLACK}Aicme an aerfoirt

STR_AIRPORT_SMALL                                               :Beag

STR_AIRPORT_CITY                                                :Cathrach

STR_AIRPORT_METRO                                               :Cathrach

# Engine preview window

STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION                                      :{WHITE}Teachtaireacht ó dhéantóir feithiclí

STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE                                      :{GOLD}Táimid díreach tar éis {STRING} nua a dhearadh - an mbeadh suim agat úsáid eisiach a bhaint as ar feadh bliana, le go mbeimid in ann a fheiceáil mar a fheidhmíonn sé sula gcuirfimid ar fáil do chách é?

STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE                          :inneall gluaiste iarnróid

STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE                                 :feithicil bóthair

STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT                                     :aerárthach

STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP                                         :long

STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE                          :inneall gluaiste aonráille

STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE                            :inneall gluaiste maglev

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                      :{BLACK}Cost:as {CURRENCY} Meáchan: {WEIGHT_S}{}Luas: {VELOCITY}  Cumhacht: {POWER}{}Costas Coinneála {CURRENCY}/bl{}Toilleadh: {CARGO}

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE               :{BLACK}Costas: {CURRENCY} Meáchan: {WEIGHT_S}{}Luas: {VELOCITY}  Cumhacht: {POWER}  T.E. uasta: {6:FORCE}{}Costas Coinneála: {4:CURRENCY}/bl{}Toilleadh: {5:CARGO}

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST     :{BLACK}Costas: {CURRENCY} Luas Uasta: {VELOCITY}{}Toilleadh: {CARGO}, {CARGO}{}Costas Coinneála: {CURRENCY}/bl

STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST              :{BLACK}Costas: {CURRENCY} Luas Uasta: {VELOCITY}{}Toilleadh: {CARGO}{}Costas Coinneála: {CURRENCY}/bl

# Autoreplace window

STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Ionadaigh{STRING}

STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN                                       :Traein

STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :Feithicil Bóthair

STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :Long

STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Aerárthach

STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}Roghnaigh an cineál innill le hathsholáthar

STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}Roghnaigh an cineál nua innill is mian leat a úsáid in ionad an chineáil innill atá roghnaithe ar chlé

STR_REPLACE_VEHICLES_START                                      :{BLACK}Tosaigh ag athsholáthar Feithiclí

STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Brúigh le tús a chur leis an gcineál innill atá roghnaithe ar chlé a athsholáthar leis an gcineál innill atá roghnaithe ar dheis

STR_REPLACE_NOT_REPLACING                                       :{BLACK}Níl athsholáthar ar bun

STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                      :{BLACK}Níl aon fheithicil roghnaithe

STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Stop ag athsholáthar Feithiclí

STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Brúigh chun deireadh a chur le hathsholáthar den chineál innill atá roghnaithe ar chlé

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Ag athsholáthar: {ORANGE}{STRING}

STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}Athraigh idir na fuinneoga athsholáthair innill agus vaigíní

STR_REPLACE_ENGINES                                             :Innill

STR_REPLACE_WAGONS                                              :Vaigíní

STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Roghnaigh an cineál ráille is mian leat innill a athsholáthar air

STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES                                       :Feithiclí Iarnróid

STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES                                     :Feithiclí Iarnróid Leictreacha

STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Feithiclí Aonráille

STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Feithiclí Maglev

STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vaigíní a bhaint: {ORANGE}{STRING}

# Vehicle view

STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                  :{BLACK}Láraigh an príomhamharc ar shuíomh na feithicle. Leanfar an fheithicil sa phríomhamharc le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                          :{BLACK}Láraigh an príomhamharc ar shuíomh na loinge. Leanfar an long sa phríomhamharc le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}Láraigh an príomhamharc ar shuíomh an aerárthaigh. Leanfar an t-aerárthach sa phríomhamharc le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Seol an traein chuig an iosta. Ní dhéanfar ach seirbhísiú le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Seol an fheithicil chuig an iosta. Ní dhéanfar ach seirbhísiú le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Seol an long chuig an iosta. Ní dhéanfar ach seirbhísiú le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Seol an t-aerárthach chuig an haingear. Ní dhéanfar ach seirbhísiú le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Ceannófar cóip den traein lena n-áirítear gach vaigín. Déanfar na horduithe a chomhroinnt le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Ceannófar cóip den fheithicil bóthair. Déanfar na horduithe a chomhroinnt le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Ceannófar cóip den long. Déanfar na horduithe a chomhroinnt le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}Ceannófar cóip den aerárthach. Déanfar na horduithe a chomhroinnt le Ctrl+Cliceáil

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Leag ar an traein dul ar aghaidh gan fanacht ar an gcomhartha

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP                            :{BLACK}Athfheistigh traein le cineál lastais eile a iompar

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP                     :{BLACK}Athfheistigh feithicil bóthair le cineál lastais eile a iompar

STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP                             :{BLACK}Athfheistigh long le cineál lastais eile a iompar

STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP                         :{BLACK}Athfheistigh aerárthach le cineál lastais eile a iompar

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP                          :{BLACK}Aisiompaigh treo na traenach

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REVERSE_TOOLTIP                   :{BLACK}Cuir iallach ar an bhfeithicil casadh timpeall

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP                           :{BLACK}Taispeáin orduithe na traenach. Ctrl+Cliceáil chun amchlár na traenach a thaispeáint

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP                    :{BLACK}Taispeáin orduithe na feithicle. Ctrl+Cliceáil chun amchlár na feithicle a thaispeáint

STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP                            :{BLACK}Taispeáin orduithe na loinge. Ctrl+Cliceáil chun amchlár na loinge a thaispeáint

STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP                        :{BLACK}Taispeáin orduithe an aerárthaigh. Ctrl+Cliceáil chun amchlár an aerárthaigh a thaispeáint

STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                     :{BLACK}Taispeáin sonraí na traenach

STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Taispeáin sonraí na feithicle bóthair

STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Taispeáin sonraí na loinge

STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Taispeáin sonraí an aerárthaigh

# Messages in the start stop button in the vehicle view

STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING                            :{LTBLUE}Ag Lódáil / Dílódáil

STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING                                      :{LTBLUE}Ag fágáil

STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN                                  :{RED}Briste síos

STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}Stoptha

STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING                               :{RED}Ag stopadh

STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}Ag stopadh, {VELOCITY}

STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER                               :{RED}Gan chumhacht

STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK                                  :{ORANGE}Ag fanacht ar chosán saor

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION                          :{LTBLUE}Ag déanamh ar {STATION}

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL                      :{LTBLUE}Ag déanamh ar {STATION}, {VELOCITY}

STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS                                    :{LTBLUE}Gan ordú

STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL                                :{LTBLUE}Gan ordú, {VELOCITY}

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT                         :{LTBLUE}Ag déanamh ar {WAYPOINT}

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                     :{LTBLUE}Ag déanamh ar {WAYPOINT}, {VELOCITY}

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT                            :{ORANGE}Ag dul chuig {DEPOT}

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL                        :{ORANGE}Ag dul chuig {DEPOT}, {VELOCITY}

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE                    :{LTBLUE}Seirbhís ag {DEPOT}

STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL                :{LTBLUE}Seirbhís ag {DEPOT}, {VELOCITY}

# Vehicle stopped/started animations

STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL                               :{TINYFONT}{RED}Stoptha

STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED                                     :{RED}Stoptha

STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED_SMALL                               :{TINYFONT}{GREEN}Tosaithe

STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED                                     :{GREEN}Tosaithe

# Vehicle details

STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION                                     :{WHITE}{VEHICLE} (Sonraí)

STR_VEHICLE_NAME_BUTTON                                         :{BLACK}Ainm

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME                                :{BLACK}Ainmnith traein

STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME                         :{BLACK}Ainmnigh feithicil bóthair

STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME                                 :{BLACK}Ainmnigh long

STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME                             :{BLACK}Ainmnigh aerárthach

STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR                            :{BLACK}Aois: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Costas le Rith: {LTBLUE}{CURRENCY}/bl

# The next two need to stay in this order

STR_VEHICLE_INFO_AGE                                            :{COMMA} {P bhliain bhliain bliana mbliana bliana} ({COMMA})

STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED                                        :{RED}{COMMA} {P bhliain bhliain bliana mbliana bliana} ({COMMA})

STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED                                      :{BLACK}Luas uasta: {LTBLUE}{VELOCITY}

STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Meáchan: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Cumhacht: {LTBLUE}{POWER}{BLACK}Luas uasta: {LTBLUE}{VELOCITY}

STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Meáchan: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Cumhacht: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Uas-luas: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}T.E. Uasta: {LTBLUE}{FORCE}

STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{BLACK}Brabús i mbliana: {LTBLUE}{CURRENCY} (anuraidh: {CURRENCY})

STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS                         :{BLACK}Iontaofacht: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Líon na gcliseadh ón seirbhísiú deiridh: {LTBLUE}{COMMA}

STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE                                    :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Tógtha: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Luach: {LTBLUE}{CURRENCY}

STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY                                    :{BLACK}Lastas: {LTBLUE}Gan lastas

STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY                                       :{BLACK}Toileadh: {LTBLUE}{CARGO}{3:STRING}

STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT                                  :{BLACK}Toilleadh: {LTBLUE}{CARGO}{3:STRING} (x{4:NUM})

STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Toilleadh: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING}

STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Creidmheasanna Aistrithe: {LTBLUE}{CURRENCY}

STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Eatramh seirbhísithe: {LTBLUE}{COMMA}lá{BLACK}   Seirbhísiú deiridh: {LTBLUE}{DATE_LONG}

STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Eatramh seirbhísithe: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Seirbhísiú deiridh: {LTBLUE}{DATE_LONG}

STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}Ainmnigh traein

STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION                           :{WHITE}Ainmnigh feithicil bóthair

STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}Ainmnigh long

STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}Ainmnigh aerárthach

# Extra buttons for train details windows

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE                :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Tógtha: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Luach: {LTBLUE}{CURRENCY}

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE                           :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Luach: {LTBLUE}{CURRENCY}

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT                   :{BLACK}Toilleadh iomlán lastais na traenach seo:

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY                        :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT                   :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})

STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY                                 :{LTBLUE}Folamh

STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM                                  :{LTBLUE}{CARGO} ó {STATION}

STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT                             :{LTBLUE}{CARGO} ó {STATION} (x{NUM})

STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO                                    :{BLACK}Lastas

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CARGO_TOOLTIP                         :{BLACK}Taispeáin sonraí faoin lastas atá á iompar

STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION                              :{BLACK}Faisnéis

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_INFORMATION_TOOLTIP                   :{BLACK}Taispeáin sonraí na bhfeithiclí traenach

STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES                               :{BLACK}Toilleadh

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP                    :{BLACK}Taispeáin an toilleadh do gach feithicil

STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO                              :{BLACK}Lastas Iomlán

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP                   :{BLACK}Taispeántar toilleadh iomlán traenach, roinnte ina gcineálacha lastais

STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY               :{BLACK}Toilleadh: {LTBLUE}

# Vehicle refit

STR_REFIT_CAPTION                                               :{WHITE}{VEHICLE} (Athfeistigh)

STR_REFIT_TITLE                                                 :{GOLD}Roghnaigh an lastas le hiompar:

STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                            :{BLACK}Toilleadh nua: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Costas an aisfheistithe: {GOLD}{CURRENCY}

STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Roghnaigh an cineál lastais a iompróidh an traein

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Roghnaigh an cineál lastais a iompróidh an fheithicil bóthair

STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP                                     :{BLACK}Roghnaigh an cineál lastais a iompróidh an long

STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Roghnaigh an cineál lastais a iompróidh an t-aerárthach

STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON                                    :{BLACK}Athfheistigh traein

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON                             :{BLACK}Athfheistigh feithicil bóthair

STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON                                     :{BLACK}Athfheistigh long

STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON                                 :{BLACK}Athfheistigh aerárthach

STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP                                   :{BLACK}Athfheistigh traein chun an cineál lastais atá aibhsithe a iompar

STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP                            :{BLACK}Athfheistigh feithicil bóthair chun an cineál lastais atá aibhsithe a iompar

STR_REFIT_SHIP_REFIT_TOOLTIP                                    :{BLACK}Athfheistigh long chun an cineál lastais atá aibhsithe a iompar

STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP                                :{BLACK}Athfheistigh aerárthach chun an cineál lastais atá aibhsithe a iompar

# Order view

STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Orduithe)

STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Amchlár

STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Athraigh chuig amharc an amchláir

STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}

STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}

STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Deireadh na nOrduithe - -

STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Deireadh na nOrduithe Comhroinnte - -

# Order bottom buttons

STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Gan stad

STR_ORDER_GO_TO                                                 :Gabh chuig

STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Gabh gan stad chuig

STR_ORDER_GO_VIA                                                :Gabh trí

STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA                                       :Gabh gan stad trí

STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD                                      :{BLACK}Lasta iomlán de lastas ar bith

STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE                                 :Lódáil má tá fáil air

STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL                                    :Lasta iomlán de gach lastas

STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY                                    :Lasta iomlán de lastas ar bith

STR_ORDER_DROP_NO_LOADING                                       :Ná lódáil

STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD                                         :{BLACK}Dílódáil gach rud

STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED                               :Dílódáil má ghlactar leis

STR_ORDER_DROP_UNLOAD                                           :Dílódáil gach rud

STR_ORDER_DROP_TRANSFER                                         :Aistrigh

STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING                                     :Ná dílódáil

STR_ORDER_REFIT                                                 :{BLACK}Athfheistigh

STR_ORDER_SERVICE                                               :{BLACK}Seirbhísigh

STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT                                  :Téigh i gcónaí

STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT                                    :Seirbhísigh más gá

STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT                                       :Stop

STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Téigh thar an t-ordú seo ach amháin má theastaíonn seirbhísiú

STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE                           :Céatadán lódáilte

STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY                               :Iontaofacht

STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED                                 :Luas uasta

STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE                                       :Aois na feithicle (blianta)

STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE                          :Seirbhís ag teastáil

STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY                           :I gcónaí

STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP                        :{BLACK}Conas sonraí na feithicle a chur i gcomparáid leis an luach a tugadh

STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS                         :cothrom le

STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS                     :gan a bheith cothrom le

STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN                      :níos lú ná

STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS                    :níos lú nó cothrom le

STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN                      :níos mó ná

STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS                    :níos mó nó cothrom le

STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE                        :fíor

STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE                       :bréagach

STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP                             :{BLACK}An luach a chuirfear sonraí na feithicle i gcomparáid leis

STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT                                :{WHITE}Iontráil luach le comparáid a dhéanamh leis

STR_ORDERS_SKIP_BUTTON                                          :{BLACK}Téigh thar

STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Téigh thar an t-ordú reatha, agus tosaigh ag an chéad cheann eile. Is féidir scipeáil chuig an ordú roghnaithe le Ctrl+Cliceáil

STR_ORDERS_DELETE_BUTTON                                        :{BLACK}Scrios

STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Scrios an t-ordú aibhsithe

STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON                                         :{BLACK}Gabh Chuig

STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Gabh chuig an iosta is gaire

STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Gabh chuig an haingear is gaire

STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Léim choinníollach ordaithe

STR_ORDERS_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP                               :{BLACK}Cuir isteach ard-ordú

# String parts to build the order string

STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT                                        :Gabh trí {WAYPOINT}

STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT                               :Gabh gan stad trí {WAYPOINT}

STR_ORDER_SERVICE_AT                                            :Seirbhísigh ag

STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT                                   :Seirbhísigh gan stad ag

STR_ORDER_NEAREST_DEPOT                                         :is gaire

STR_ORDER_NEAREST_HANGAR                                        :an Haingear is gaire

STR_ORDER_TRAIN_DEPOT                                           :Iosta Traenach

STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                    :Iosta Feithiclí Bóthair

STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :Iosta Traenach

STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT                            :{STRING} {STRING} {STRING}

STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT                                    :{STRING} {DEPOT}

STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :(Athfheistigh go {STRING})

STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Athfheistigh go {STRING} agus stop)

STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Stop)

STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}

STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Lasta iomlán)

STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Lasta iomlán de lastas ar bith)

STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Ná lódáil)

STR_ORDER_UNLOAD                                                :(Dílódáil agus tóg lastas)

STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD                                      :(Dílódáil agus fan ar lasta iomlán)

STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                                  :(Dílódáil agus fan ar lasta iomlán ar bith)

STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD                                        :(Dílódáil agus fág folamh)

STR_ORDER_TRANSFER                                              :(Aistrigh agus tóg lastas)

STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD                                    :(Aistrigh agus fan ar lasta iomlán)

STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY                                :(Aistrigh agus fan ar lasta iomlán ar bith)

STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD                                      :(Aistrigh agus fág folamh)

STR_ORDER_NO_UNLOAD                                             :(Ná dílódáil agus tóg lastas)

STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :(Ná dílódáil agus fan ar lasta iomlán)

STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :(Ná dílódáil agus fan ar lasta iomlán ar bith)

STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END                                :[taobh is gaire]

STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE                                  :[lár]

STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END                                 :[taobh is faide]

STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL                             :Léim chuig ordú {COMMA}

STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM                                       :Léim chuig ordú {COMMA} nuair {STRING} {STRING} {COMMA}

STR_ORDER_CONDITIONAL_TRUE_FALSE                                :Léim chuig ordú {COMMA} nuair {STRING} {STRING}

STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (Ordú neamhbhailí)

# Time table window

STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED                                :{BLACK}Níor thosaigh an t-amchlár seo fós

STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT                                   :{BLACK}Tosóidh an t-amchlár seo ag {STRING}

STR_TIMETABLE_STARTING_DATE                                     :{BLACK}Dáta tosaigh

STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP                             :{BLACK}Roghnaith dáta mar phointe tosaigh don amchlár seo

STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Athraigh Am

STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Athraigh an méid ama ar chóir don ordú aibhsithe a thógáil

STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME                                        :{BLACK}Glan Am

STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Glan an méid ama don ordú aibhsithe

STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS                                    :{BLACK}Athshocraigh an tAmadóir Moille

STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Athshocraigh an t-amadóir moille, le go mbeidh an fheithicil ar am

STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Uathlíon

STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Líon an amchlár go huathoibríoch leis na luachanna ón gcéad aistear eile (Ctrl+Cliceáil chun iarracht a dhéanamh amanna feithimh a choinneáil)

STR_TIMETABLE_EXPECTED                                          :{BLACK}Ag súil leis

STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Sceidealta

STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Athraigh idir an t-am a bhfuil súil leis agus an t-am sceidealta

STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION                              :I:

STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION                            :F:

# Date window (for timetable)

STR_DATE_CAPTION                                                :{WHITE}Socraigh dáta

STR_DATE_SET_DATE                                               :{BLACK}Socraigh dáta

STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Úsáid an dáta roghnaithe mar dáta tosaigh don amchlár

STR_DATE_DAY_TOOLTIP                                            :{BLACK}Roghnaigh lá

STR_DATE_MONTH_TOOLTIP                                          :{BLACK}Roghnaigh mí

STR_DATE_YEAR_TOOLTIP                                           :{BLACK}Roghnaigh bliain

# AI debug window

STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}Dífhabhtú AI

STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION                                   :{BLACK}{STRING} (v{NUM})

STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP                                       :{BLACK}Ainm an AI

STR_AI_DEBUG_SETTINGS                                           :{BLACK}Socruithe an AI

STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Athraigh socruithe an AI

STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}Athlódáil an AI

STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP                                     :{BLACK}Maraigh an AI, athlódáil an script agus atosaigh an AI

STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL                                     :{BLACK}Briseadh ar:

STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE                                 :{BLACK}Briseadh air

STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP                                  :{BLACK}Nuair a bheidh teachtaireacht loga AI mar an gcéanna leis an teaghrán seo, cuirtear an cluiche ar sos.

STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}Meaitseáil an cás

STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}Lean ar aghaidh

STR_ERROR_NO_AI                                                 :{WHITE}Tá OpenTTD gan tacaíocht do AIanna...

STR_ERROR_NO_AI_SUB                                             :{WHITE}... níl aon AI ar fáil!

STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}Níl an fhuinneog Dífhabhtú AI ar fáil ach don fhreastalaí amháin

# AI configuration window

STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}Cumrú AI

STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP                                      :{BLACK}Gach AI a lódálfar sa chéad chluiche eile

STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Imreoir Daonna

STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :AI Randamach

STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Bog Suas

STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Bog an AI roghnaithe suas an liosta

STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN                                         :{BLACK}Bog Síos

STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Bog an AI roghnaithe síos sa liosta

STR_AI_CONFIG_CHANGE                                            :{BLACK}Roghnaigh AI

STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lódáil AI eile

STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}Cumraigh

STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Cumraigh paraiméadair an AI

# Available AIs window

STR_AI_LIST_CAPTION                                             :{WHITE}Na AIanna atá ar fáil

STR_AI_LIST_TOOLTIP                                             :{BLACK}Cliceáil chun AI a roghnú

STR_AI_LIST_AUTHOR                                              :{BLACK}Údar: {STRING}

STR_AI_LIST_VERSION                                             :{BLACK}Leagan: {NUM}

STR_AI_LIST_URL                                                 :{BLACK}URL: {STRING}

STR_AI_LIST_ACCEPT                                              :{BLACK}Glac leis

STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Roghnaigh an AI aibhsithe

STR_AI_LIST_CANCEL                                              :{BLACK}Cealaigh

STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Ná hathraigh an AI

# AI Parameters

STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paraiméadair an AI

STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Dún

STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Athshocraigh

# Vehicle loading indicators

STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}

STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}

STR_PERCENT_DOWN_SMALL                                          :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}

STR_PERCENT_DOWN                                                :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}

STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL                                       :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}

STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}

STR_TONS                                                        :英吨

STR_LITERS                                                      :升

STR_ITEMS                                                       :件

STR_CRATES                                                      :件

STR_RES_OTHER                                                   :其他

STR_NOTHING                                                     :

# Colours, do not shuffle

STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :深蓝色

STR_COLOUR_PALE_GREEN                                           :浅绿色

STR_COLOUR_PINK                                                 :粉红色

STR_COLOUR_YELLOW                                               :明黄色

STR_COLOUR_RED                                                  :红　色

STR_COLOUR_LIGHT_BLUE                                           :淡蓝色

STR_COLOUR_GREEN                                                :绿　色

STR_COLOUR_DARK_GREEN                                           :深绿色

STR_COLOUR_BLUE                                                 :蓝　色

STR_COLOUR_CREAM                                                :奶油色

STR_COLOUR_MAUVE                                                :深紫色

STR_COLOUR_PURPLE                                               :紫　色

STR_COLOUR_ORANGE                                               :橘黄色

STR_COLOUR_BROWN                                                :棕　色

STR_COLOUR_GREY                                                 :浅灰色

STR_COLOUR_WHITE                                                :白　色

# Units used in OpenTTD

STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} 英里/时

STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} 千米/小时

STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} 米/秒

STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA} 马力

STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA} 马力

STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA} 千瓦

STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} 吨

STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA} 千克

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} 吨

STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} 千克

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} 升

STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA} 立方米

STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} 升

STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} 立方米

STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} 千牛

# Common window strings

STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}输入过滤器字符串

STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}输入用以过滤此列表的关键词

STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}选择排序方法 （降序/升序）

STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}选择排序标准

STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}选择过滤标准

STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}排序

STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}定位

STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}重命名

STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}关闭窗口

STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}窗口标题 - 拖动这里可以移动该窗口

STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}锁定窗口 使用“关闭所有窗口”快捷键时保留此窗口

STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}点击并拖动这里可以缩放窗口

STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}切换窗口大小

STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}滚动条 - 上下滚动列表

STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}滚动条 - 左右滚动列表

STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}拆除地块上的建筑物等设施

# Query window

STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}默认

STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}取消

STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}确定

# On screen keyboard window

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;'  zxcvbnm,./ .

STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS                                    :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:"  ZXCVBNM<>? .

# Measurement tooltip

STR_MEASURE_LENGTH                                              :{BLACK}长度：{NUM}

STR_MEASURE_AREA                                                :{BLACK}面积：{NUM} x {NUM}

STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :{BLACK}长度：{NUM}{}高度差：{HEIGHT}

STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :{BLACK}面积：{NUM} x {NUM}{}高度差：{HEIGHT}

# These are used in buttons

STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION                                  :{BLACK}人口

STR_SORT_BY_CAPTION_NAME                                        :{BLACK}名称

STR_SORT_BY_CAPTION_DATE                                        :{BLACK}日期

# These are used in dropdowns

STR_SORT_BY_POPULATION                                          :人口

STR_SORT_BY_NAME                                                :名称

STR_SORT_BY_PRODUCTION                                          :产量

STR_SORT_BY_TYPE                                                :类型

STR_SORT_BY_TRANSPORTED                                         :已运输

STR_SORT_BY_NUMBER                                              :序号

STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :去年利润

STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :今年利润

STR_SORT_BY_AGE                                                 :年龄

STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :可靠性

STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :每种货物的总装载能力

STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :最大速度

STR_SORT_BY_MODEL                                               :型号

STR_SORT_BY_VALUE                                               :价值

STR_SORT_BY_LENGTH                                              :长度

STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :剩余寿命年限

STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :晚点

STR_SORT_BY_FACILITY                                            :车站类型

STR_SORT_BY_WAITING                                             :等待的货物数量

STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :车站中最高的货物评价

STR_SEA_LEVEL_LOW                                               :低

STR_SEA_LEVEL_MEDIUM                                            :适中

STR_SEA_LEVEL_HIGH                                              :高

STR_DISASTER_NONE                                               :没有

STR_DISASTER_REDUCED                                            :较少

STR_DISASTER_NORMAL                                             :正常

STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1.5

STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2

STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3

STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :非常平整

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :平整

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :丘陵

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :山地

STR_ECONOMY_STEADY                                              :平稳

STR_ECONOMY_FLUCTUATING                                         :波动

STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                      :轨道尽头和车站

STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY                                 :仅在轨道尽头

STR_DISASTERS_OFF                                               :关闭

STR_DISASTERS_ON                                                :开启

STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :宽容

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :隐忍

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :对立

STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                :{WHITE}已将游戏难度设置为自定义级别

# Advanced settings window

STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}高级设置

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :关闭

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :打开

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :禁用

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}在状态栏中显示车辆速度：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}允许在斜坡和河岸上建设：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}允许在建筑、轨道下方改变地形（自动斜坡）： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}允许更真实的客源范围：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}允许拆除更多的由城镇所有的公路、桥梁等：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}允许购买超长列车：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}列车加速度： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :TTD原版

STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :改良真实版

STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}将相邻的火车站进行整合：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{LTBLUE}允许非毗邻站台合并：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}使用进阶的装货算法：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}装货时循序渐进：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :{LTBLUE}通货膨胀：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}仅在车站接受此货物时卸货：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}允许建造超长桥梁：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}允许前往车库的计划任务：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}原料工业建设方式： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :不允许

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :同其他工业

STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :探矿式

STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}允许在一个城镇中建设多个同类工业设施：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE                                     :{LTBLUE}永远在状态栏中显示长日期：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}在列车前进的方向显示信号灯：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}在年终显示财务报表：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :{LTBLUE}新的调度命令默认为“不停车”： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :{LTBLUE}新列车调度计划中默认命令为停靠车站月台 {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} 位置

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :近端

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :中间

STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :远端

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        :{LTBLUE}汽车自动排队 (有量子效应)： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}当鼠标移动到屏幕边缘时移动屏幕：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :{LTBLUE}允许贿赂地方政府：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}允许买断经营权： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}允许向其他公司转移资金： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}允许异形站台：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}根据装载货物的数量模拟超重列车：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}飞机速度比例： {ORANGE}1 / {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}允许在城镇所属的道路上建通过式车站： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}允许在竞争对手所属的道路上建通过式车站： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}允许建设临近站台： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}允许使用多GRF运输工具： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}当有车辆时，不可能更改此设定。

STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :{LTBLUE}总允许建设小型机场： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}当列车迷路时发出警告：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}检查车辆的调度计划：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :不检查

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :检查 不包括停运的车辆

STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :检查 所有车辆

STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}若线路亏损时发出提示： {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}车辆永不报废：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}当车辆报废时自动更新：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}当车辆在报废前(-)/后 {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} 个月时自动更新

STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}启动自动更新需要的最少现金：{ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}错误信息显示时间：{ORANGE}{STRING} 秒

STR_LIVERY_BUS                                                  :巴士

STR_LIVERY_TRUCK                                                :卡车

STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP                                       :旅客轮渡

STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :货运轮船

STR_LIVERY_HELICOPTER                                           :直升机

STR_LIVERY_SMALL_PLANE                                          :小型飞机

STR_LIVERY_LARGE_PLANE                                          :大型飞机

STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM                                       :客运电车

STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM                                         :货运电车

# Face selection window

STR_FACE_CAPTION                                                :{WHITE}选择头像

STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP                                         :{BLACK}放弃新的头像

STR_FACE_OK_TOOLTIP                                             :{BLACK}使用新的头像

STR_FACE_MALE_BUTTON                                            :{BLACK}男性

STR_FACE_MALE_TOOLTIP                                           :{BLACK}选择男性的头像

STR_FACE_FEMALE_BUTTON                                          :{BLACK}女性

STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP                                         :{BLACK}选择女性的头像

STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON                                        :{BLACK}换一个！

STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP                                       :{BLACK}生成一个随机的头像

STR_FACE_ADVANCED                                               :{BLACK}高级

STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP                                       :{BLACK}切换到高级头像选单

STR_FACE_SIMPLE                                                 :{BLACK}简易

STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP                                         :{BLACK}切换到简易头像选单

STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}载入头像

STR_FACE_LOAD_TOOLTIP                                           :{BLACK}载入预存喜好的头像

STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}你喜好的头像已经从 OpenTTD 配置文件中读取

STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}头像种子

STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}查看或设置头像编号

STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}头像编号

STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}新编号已经启用

STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}编号必须在 0 ~ 4,294,967,295 范围内!

STR_FACE_SAVE                                                   :{BLACK}储存头像

STR_FACE_SAVE_TOOLTIP                                           :{BLACK}储存喜好的头像

STR_FACE_SAVE_DONE                                              :{WHITE}该头像将作为你的喜好储存至 OpenTTD 配置文件中

STR_FACE_EUROPEAN                                               :{BLACK}欧洲人

STR_FACE_SELECT_EUROPEAN                                        :{BLACK}使用欧洲人面孔

STR_FACE_AFRICAN                                                :{BLACK}非洲人

STR_FACE_SELECT_AFRICAN                                         :{BLACK}使用非洲人面孔

STR_FACE_YES                                                    :是

STR_FACE_NO                                                     :否

STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP                              :{BLACK}是否有 胡子或耳环

STR_FACE_HAIR                                                   :发型

STR_FACE_HAIR_TOOLTIP                                           :{BLACK}选择发型

STR_FACE_EYEBROWS                                               :眉毛

STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP                                       :{BLACK}选择眉毛

STR_FACE_EYECOLOUR                                              :眼睛

STR_FACE_GLASSES                                                :眼镜

STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP                                        :{BLACK}是否有 眼镜

STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2                                      :{BLACK}选择眼镜

STR_FACE_NOSE                                                   :鼻子

STR_FACE_NOSE_TOOLTIP                                           :{BLACK}选择鼻子

STR_FACE_LIPS                                                   :嘴唇

STR_FACE_MOUSTACHE                                              :胡子

STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP                                 :{BLACK}选择嘴唇或是胡子

STR_FACE_CHIN                                                   :下巴

STR_FACE_CHIN_TOOLTIP                                           :{BLACK}选择下巴

STR_FACE_JACKET                                                 :外衣

STR_FACE_JACKET_TOOLTIP                                         :{BLACK}选择外衣

STR_FACE_COLLAR                                                 :领口

STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP                                         :{BLACK}选择领口

STR_FACE_TIE                                                    :领带

STR_FACE_EARRING                                                :耳环

STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}选择领带或是耳环

# Network server list

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}联机游戏

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION                              :{BLACK}连接：

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP                      :{BLACK}选择一个 Internet 上的游戏或局域网 (LAN) 中的游戏

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN                                     :局域网

STR_NETWORK_SERVER_LIST_INTERNET                                :Internet

STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}玩家名称：

STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP                      :{BLACK}其他玩家将通过该名字来认识您

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME                               :{BLACK}名称

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP                       :{BLACK}游戏的名称

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE                          :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION                         :{BLACK}客户端

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}在线客户端 / 最多 - 在线公司 / 最多

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT                          :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION                        :{BLACK}地图尺寸

STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP                :{BLACK}游戏地图大小{}点击可以按地图大小排列

STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION                            :{BLACK}日期

STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP                    :{BLACK}当前日期

STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION                           :{BLACK}年

STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}年数{}游戏正在运行的

STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP                      :{BLACK}语言，服务器版本和其他信息

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT                    :{BLACK}点击列表中的服务器可以选定它

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER                      :{BLACK}上一次加入的服务器:

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST                    :{BLACK}点击选择您上次加入的服务器

STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO                               :{SILVER}游戏信息

STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS                                 :{SILVER}客 户 端: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}

STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE                                :{SILVER}语　　言： {WHITE}{STRING}

# Network company info join/password

STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}加入

STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}加入该公司

STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}密码