cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r13664:fef3ac749390

Changeset - r13664:fef3ac749390

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 47 0

rubidium - 15 years ago 2009-11-20 17:36:46
rubidium@openttd.org

(svn r18199) -Codechange: make the company view window RTL aware and somewhat big font aware

47 files changed with 218 insertions and 203 deletions:

src/company_gui.cpp

216

157

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/greek.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/serbian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/frisian.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/welsh.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

src/company_gui.cpp

➞

Show inline comments

@@ @@ -1417,158 +1417,132 @@ static void DoSelectCompanyManagerFace(W @@
 /** Names of the widgets of the #CompanyWindow. Keep them in the same order as in the widget array */
 enum CompanyWindowWidgets {
 	CW_WIDGET_CLOSEBOX = 0,
 	CW_WIDGET_CAPTION,
 	CW_WIDGET_BACKGROUND,
 	CW_WIDGET_FACE,
 	CW_WIDGET_FACE_TITLE,
 	CW_WIDGET_DESC_INAUGURATION,
 	CW_WIDGET_DESC_COLOUR_SCHEME,
 	CW_WIDGET_DESC_COLOUR_SCHEME_EXAMPLE,
 	CW_WIDGET_DESC_VEHICLE,
 	CW_WIDGET_DESC_VEHICLE_COUNTS,
 	CW_WIDGET_DESC_COMPANY_VALUE,
 	CW_WIDGET_DESC_OWNERS,
 	CW_WIDGET_SELECT_BUTTONS,     ///< Selection widget for the button bar.
 	CW_WIDGET_NEW_FACE,
 	CW_WIDGET_COLOUR_SCHEME,
 	CW_WIDGET_PRESIDENT_NAME,
 	CW_WIDGET_COMPANY_NAME,
 	CW_WIDGET_BUILD_VIEW_HQ,
 	CW_WIDGET_SELECT_RELOCATE,    ///< View/hide the 'Relocate HQ' button.
 	CW_WIDGET_RELOCATE_EMPTY,     ///< Empty widget to hide the relocate HQ button.
 	CW_WIDGET_RELOCATE_HQ,
 	CW_WIDGET_BUY_SHARE,
 	CW_WIDGET_SELL_SHARE,
 	CW_WIDGET_SELECT_VIEW_BUILD_HQ,
 	CW_WIDGET_VIEW_HQ,
 	CW_WIDGET_BUILD_HQ,
 	CW_WIDGET_SELECT_RELOCATE,    ///< View/hide the 'Relocate HQ' button.
 	CW_WIDGET_RELOCATE_HQ,
 	CW_WIDGET_SELECT_MULTIPLAYER, ///< Multiplayer selection panel.
 	CW_WIDGET_MP_EMPTY,
 	CW_WIDGET_COMPANY_PASSWORD,
 	CW_WIDGET_COMPANY_JOIN,
 };
 static const NWidgetPart _nested_company_widgets[] = {
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_CLOSEBOX),
 		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_CAPTION), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_CAPTION, STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
 	EndContainer(),
 	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_FACE),
 		NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(360, 4),
 		NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 			NWidget(NWID_SPACER), SetFill(true, false),
 			NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_BUILD_VIEW_HQ), SetMinimalSize(90, 12), SetPadding(0, 4, 0, 0),
 										SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP),
 		EndContainer(),
 		NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 2),
 		NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_SELECT_RELOCATE),
 			NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 				NWidget(NWID_SPACER), SetFill(true, false),
 				NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_RELOCATE_HQ), SetMinimalSize(90, 12), SetPadding(0, 4, 0, 0),
 											SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ, STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS),
 	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_BACKGROUND),
 		NWidget(NWID_HORIZONTAL), SetPIP(4, 6, 4),
 			NWidget(NWID_VERTICAL), SetPIP(4, 2, 4),
 				NWidget(WWT_EMPTY, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_FACE), SetMinimalSize(91, 120), SetFill(true, false),
 				NWidget(WWT_EMPTY, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_FACE_TITLE), SetFill(true, true), SetMinimalTextLines(2, 0),
 			EndContainer(),
 			NWidget(WWT_EMPTY, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_RELOCATE_EMPTY), SetFill(true, true),
 		EndContainer(),
 		NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 94),
 		/* Multi player buttons. */
 		NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_SELECT_MULTIPLAYER),
 			NWidget(WWT_EMPTY, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_MP_EMPTY), SetFill(true, true),
 			NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 				NWidget(NWID_SPACER), SetFill(true, false),
 				NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_COMPANY_PASSWORD), SetMinimalSize(90, 12), SetPadding(0, 4, 0, 0),
 										SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD, STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
 			NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 				NWidget(NWID_SPACER), SetFill(true, false),
 				NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_COMPANY_JOIN), SetMinimalSize(90, 12), SetPadding(0, 4, 0, 0),
 										SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_JOIN, STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP),
 			NWidget(NWID_VERTICAL),
 				NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 					NWidget(NWID_VERTICAL), SetPIP(4, 5, 5),
 						NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_DESC_INAUGURATION), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE, STR_NULL), SetFill(true, false),
 						NWidget(NWID_HORIZONTAL), SetPIP(0, 5, 0),
 							NWidget(WWT_LABEL, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_DESC_COLOUR_SCHEME), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE, STR_NULL),
 							NWidget(WWT_EMPTY, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_DESC_COLOUR_SCHEME_EXAMPLE), SetMinimalSize(30, 0), SetFill(false, true),
 							NWidget(NWID_SPACER), SetFill(true, false),
 						EndContainer(),
 						NWidget(NWID_HORIZONTAL), SetPIP(0, 4, 0),
 							NWidget(NWID_VERTICAL),
 								NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_DESC_VEHICLE), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE, STR_NULL),
 								NWidget(NWID_SPACER), SetFill(false, true),
 							EndContainer(),
 							NWidget(WWT_EMPTY, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_DESC_VEHICLE_COUNTS), SetMinimalTextLines(4, 0),
 							NWidget(NWID_SPACER), SetFill(true, false),
 						EndContainer(),
 					EndContainer(),
 					NWidget(NWID_VERTICAL), SetPIP(4, 2, 4),
 						NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_SELECT_VIEW_BUILD_HQ),
 							NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_VIEW_HQ), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP),
 							NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_BUILD_HQ), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP),
 						EndContainer(),
 						NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_SELECT_RELOCATE),
 							NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_RELOCATE_HQ), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ, STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS),
 							NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(90, 0),
 						EndContainer(),
 						NWidget(NWID_SPACER), SetFill(false, true),
 					EndContainer(),
 				EndContainer(),
 				NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_DESC_COMPANY_VALUE), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE, STR_NULL), SetFill(true, false),
 				NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 					NWidget(NWID_VERTICAL), SetPIP(5, 5, 4),
 						NWidget(WWT_EMPTY, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_DESC_OWNERS), SetMinimalTextLines(3, 0),
 						NWidget(NWID_SPACER), SetFill(false, true),
 					EndContainer(),
 					NWidget(NWID_VERTICAL), SetPIP(4, 2, 4),
 						NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(90, 0), SetFill(false, true),
 						/* Multi player buttons. */
 						NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_SELECT_MULTIPLAYER),
 							NWidget(NWID_SPACER), SetFill(true, false),
 							NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_COMPANY_PASSWORD), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD, STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP),
 							NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_COMPANY_JOIN), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_JOIN, STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP),
 						EndContainer(),
 					EndContainer(),
 				EndContainer(),
 			EndContainer(),
 		EndContainer(),
 		NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 8),
 	EndContainer(),
 	/* Button bars at the bottom. */
 	NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, CW_WIDGET_SELECT_BUTTONS),
 		NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_NEW_FACE), SetMinimalSize(90, 12), SetFill(true, false),
 										SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_COLOUR_SCHEME), SetMinimalSize(90, 12), SetFill(true, false),
 										SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_PRESIDENT_NAME), SetMinimalSize(90, 12), SetFill(true, false),
 										SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_COMPANY_NAME), SetMinimalSize(90, 12), SetFill(true, false),
 										SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_NEW_FACE), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_COLOUR_SCHEME), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_PRESIDENT_NAME), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_COMPANY_NAME), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP),
 		EndContainer(),
 		NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_BUY_SHARE), SetMinimalSize(180, 12), SetFill(true, false),
 										SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_SELL_SHARE), SetMinimalSize(180, 12), SetFill(true, false),
 										SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_BUY_SHARE), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, CW_WIDGET_SELL_SHARE), SetFill(true, false), SetDataTip(STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON, STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP),
 		EndContainer(),
 	EndContainer(),
 };
 /**
  * Draws text "Vehicles:" and number of all vehicle types, or "(none)"
  * @param company ID of company to print statistics of
  * @param right the right most location to draw to
  */
 static void DrawCompanyVehiclesAmount(CompanyID company, int right)
+{
 	const int x = 110;
 	int y = 63;
 	uint amounts[] = { 0, 0, 0, 0 };
 	DrawString(x, right, y, STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE);
 	const Vehicle *v;
 	FOR_ALL_VEHICLES(v) {
 		if (v->owner == company) {
 			if (v->IsPrimaryVehicle()) {
 				assert((size_t)v->type < lengthof(amounts));
 				amounts[v->type]++;
+			}
+		}
+	}
 	if (amounts[0] + amounts[1] + amounts[2] + amounts[3] == 0) {
 		DrawString(x + 70, right, y, STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE);
 	} else {
 		static const StringID strings[] = {
 			STR_COMPANY_VIEW_TRAINS, STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES, STR_COMPANY_VIEW_SHIPS, STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT
 		};
 		assert_compile(lengthof(amounts) == lengthof(strings));
 		for (uint i = 0; i < lengthof(amounts); i++) {
 			if (amounts[i] != 0) {
 				SetDParam(0, amounts[i]);
 				DrawString(x + 70, right, y, strings[i]);
 				y += 10;
+			}
+		}
+	}
+}
 int GetAmountOwnedBy(const Company *c, Owner owner)
+{
 	return (c->share_owners[0] == owner) +
 				 (c->share_owners[1] == owner) +
 				 (c->share_owners[2] == owner) +
 				 (c->share_owners[3] == owner);
+}
 /**
  * Draws list of all companies with shares
  * @param c pointer to the Company structure
  */
 static void DrawCompanyOwnerText(const Company *c)
+{
 	const Company *c2;
 	uint num = 0;
 	const byte height = GetCharacterHeight(FS_NORMAL);
 	FOR_ALL_COMPANIES(c2) {
 		uint amt = GetAmountOwnedBy(c, c2->index);
 		if (amt != 0) {
 			SetDParam(0, amt * 25);
 			SetDParam(1, c2->index);
 			DrawString(120, 359, (num++) * height + 116, STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY);
+		}
+	}
+}
 /** Strings for the company vehicle counts */
 static const StringID _company_view_vehicle_count_strings[] = {
 	STR_COMPANY_VIEW_TRAINS, STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES, STR_COMPANY_VIEW_SHIPS, STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT
 };
 /**
  * Window with general information about a company
  */
 struct CompanyWindow : Window
+{
@@ @@ -1578,12 +1552,16 @@ struct CompanyWindow : Window @@
 	enum CompanyWindowPlanes {
 		/* Display planes of the #CW_WIDGET_SELECT_MULTIPLAYER selection widget. */
 		CWP_MP_EMPTY = 0, ///< Do not display any multiplayer button.
 		CWP_MP_C_PWD,     ///< Display the company password button.
 		CWP_MP_C_JOIN,    ///< Display the join company button.
 		/* Display planes of the #CW_WIDGET_SELECT_VIEW_BUILD_HQ selection widget. */
 		CWP_VB_VIEW = 0,  ///< Display the view button
 		CWP_VB_BUILD,     ///< Display the build button
 		/* Display planes of the #CW_WIDGET_SELECT_RELOCATE selection widget. */
 		CWP_RELOCATE_SHOW = 0, ///< Show the relocate HQ button.
 		CWP_RELOCATE_HIDE,     ///< Hide the relocate HQ button.
 		/* Display planes of the #CW_WIDGET_SELECT_BUTTONS selection widget. */
 		CWP_BUTTONS_LOCAL = 0, ///< Buttons of the local company.
@@ @@ -1601,24 +1579,28 @@ struct CompanyWindow : Window @@
 		const Company *c = Company::Get((CompanyID)this->window_number);
 		bool local = this->window_number == _local_company;
 		/* Button bar selection. */
 		int plane = local ? CWP_BUTTONS_LOCAL : CWP_BUTTONS_OTHER;
 		NWidgetStacked *wi = this->GetWidget<NWidgetStacked>(CW_WIDGET_SELECT_BUTTONS);
 		wi = this->GetWidget<NWidgetStacked>(CW_WIDGET_SELECT_BUTTONS);
 		if (plane != wi->shown_plane) {
 			wi->SetDisplayedPlane(plane);
 			this->SetDirty();
 			return;
+		}
 		/* Build HQ button handling. */
 		NWidgetCore *wi_core = this->GetWidget<NWidgetCore>(CW_WIDGET_BUILD_VIEW_HQ);
 		wi_core->widget_data = (local && c->location_of_HQ == INVALID_TILE) ? STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON : STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON;
 		if (local && c->location_of_HQ != INVALID_TILE) wi_core->type = WWT_PUSHTXTBTN; // HQ is already built.
 		wi_core->SetDisabled(!local && c->location_of_HQ == INVALID_TILE);
 		plane = (local && c->location_of_HQ == INVALID_TILE) ? CWP_VB_BUILD : CWP_VB_VIEW;
 		wi = this->GetWidget<NWidgetStacked>(CW_WIDGET_SELECT_VIEW_BUILD_HQ);
 		if (plane != wi->shown_plane) {
 			wi->SetDisplayedPlane(plane);
 			this->SetDirty();
 			return;
+		}
 		this->SetWidgetDisabledState(CW_WIDGET_VIEW_HQ, c->location_of_HQ == INVALID_TILE);
 		/* Enable/disable 'Relocate HQ' button. */
 		plane = (!local || c->location_of_HQ == INVALID_TILE) ? CWP_RELOCATE_HIDE : CWP_RELOCATE_SHOW;
 		wi = this->GetWidget<NWidgetStacked>(CW_WIDGET_SELECT_RELOCATE);
 		if (plane != wi->shown_plane) {
 			wi->SetDisplayedPlane(plane);
@@ @@ -1653,52 +1635,129 @@ struct CompanyWindow : Window @@
 				this->DisableWidget(CW_WIDGET_BUY_SHARE);
 				this->DisableWidget(CW_WIDGET_SELL_SHARE);
+			}
+		}
 		this->DrawWidgets();
+	}
 	virtual void UpdateWidgetSize(int widget, Dimension *size, const Dimension &padding, Dimension *resize)
+	{
 		switch (widget) {
 			case CW_WIDGET_DESC_COMPANY_VALUE:
 				SetDParam(0, INT64_MAX); // Arguably the maximum company value
 				size->width = GetStringBoundingBox(STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE).width;
 				break;
 			case CW_WIDGET_DESC_VEHICLE_COUNTS:
 				SetDParam(0, 5000); // Maximum number of vehicles
 				for (uint i = 0; i < lengthof(_company_view_vehicle_count_strings); i++) {
 					size->width = max(size->width, GetStringBoundingBox(_company_view_vehicle_count_strings[i]).width);
+				}
 				break;
 			case CW_WIDGET_DESC_OWNERS: {
 				const Company *c2;
 				FOR_ALL_COMPANIES(c2) {
 					SetDParam(0, 25);
 					SetDParam(1, c2->index);
 					size->width = max(size->width, GetStringBoundingBox(STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY).width);
+				}
 			} break;
+		}
+	}
 	virtual void DrawWidget(const Rect &r, int widget) const
+	{
 		const Company *c = Company::Get((CompanyID)this->window_number);
 		switch (widget) {
 			case CW_WIDGET_FACE:
 				DrawCompanyManagerFace(c->face, c->colour, r.left, r.top);
 				break;
 			case CW_WIDGET_FACE_TITLE:
 				SetDParam(0, c->index);
 				DrawStringMultiLine(r.left, r.right, r.top, r.bottom, STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 				break;
 			case CW_WIDGET_DESC_COLOUR_SCHEME_EXAMPLE:
 				DrawSprite(SPR_VEH_BUS_SW_VIEW, COMPANY_SPRITE_COLOUR(c->index), (r.left + r.right) / 2, r.top + FONT_HEIGHT_NORMAL / 10);
 				break;
 			case CW_WIDGET_DESC_VEHICLE_COUNTS: {
 				uint amounts[] = { 0, 0, 0, 0 };
 				int y = r.top;
 				const Vehicle *v;
 				FOR_ALL_VEHICLES(v) {
 					if (v->owner == c->index) {
 						if (v->IsPrimaryVehicle()) {
 							assert((size_t)v->type < lengthof(amounts));
 							amounts[v->type]++;
+						}
+					}
+				}
 				if (amounts[0] + amounts[1] + amounts[2] + amounts[3] == 0) {
 					DrawString(r.left, r.right, y, STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE);
 				} else {
 					assert_compile(lengthof(amounts) == lengthof(_company_view_vehicle_count_strings));
 					for (uint i = 0; i < lengthof(amounts); i++) {
 						if (amounts[i] != 0) {
 							SetDParam(0, amounts[i]);
 							DrawString(r.left, r.right, y, _company_view_vehicle_count_strings[i]);
 							y += FONT_HEIGHT_NORMAL;
+						}
+					}
+				}
 			} break;
 			case CW_WIDGET_DESC_OWNERS: {
 				const Company *c2;
 				uint y = r.top;
 				FOR_ALL_COMPANIES(c2) {
 					uint amt = GetAmountOwnedBy(c, c2->index);
 					if (amt != 0) {
 						SetDParam(0, amt * 25);
 						SetDParam(1, c2->index);
 						DrawString(r.left, r.right, y, STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY);
 						y += FONT_HEIGHT_NORMAL;
+					}
+				}
 			} break;
 #ifdef ENABLE_NETWORK
 		if (_networking && NetworkCompanyIsPassworded(c->index)) {
 			const NWidgetBase *wi = this->GetWidget<NWidgetBase>(CW_WIDGET_COMPANY_JOIN);
 			DrawSprite(SPR_LOCK, PAL_NONE, wi->pos_x - 10, wi->pos_y + 2);
+		}
 			case CW_WIDGET_COMPANY_PASSWORD:
 				if (_networking && NetworkCompanyIsPassworded(c->index)) {
 					DrawSprite(SPR_LOCK, PAL_NONE, _dynlang.text_dir == TD_RTL ? r.right + 10 : r.left  - 10, r.top + 2);
+				}
 				break;
 #endif /* ENABLE_NETWORK */
 		/* Company manager's face */
 		DrawCompanyManagerFace(c->face, c->colour, 2, 16);
 		/* "xxx (Manager)" */
 		SetDParam(0, c->index);
 		DrawStringMultiLine(48 - MAX_LENGTH_PRESIDENT_NAME_PIXELS / 2, 48 + MAX_LENGTH_PRESIDENT_NAME_PIXELS / 2, 135, 157, STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 		/* "Inaugurated:" */
 		SetDParam(0, c->inaugurated_year);
 		DrawString(110, this->width, 23, STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE);
 		/* "Colour scheme:" */
 		DrawString(110, this->width, 43, STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE);
 		/* Draw company-colour bus */
 		DrawSprite(SPR_VEH_BUS_SW_VIEW, COMPANY_SPRITE_COLOUR(c->index), 215, 44);
 		/* "Vehicles:" */
 		DrawCompanyVehiclesAmount((CompanyID)this->window_number, this->width);
 		/* "Company value:" */
 		SetDParam(0, CalculateCompanyValue(c));
 		DrawString(110, this->width, 106, STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE);
 		/* Shares list */
 		DrawCompanyOwnerText(c);
+		}
+	}
 	virtual void SetStringParameters(int widget) const
+	{
 		if (widget == CW_WIDGET_CAPTION) {
 			SetDParam(0, (CompanyID)this->window_number);
 			SetDParam(1, (CompanyID)this->window_number);
 		switch (widget) {
 			case CW_WIDGET_CAPTION:
 				SetDParam(0, (CompanyID)this->window_number);
 				SetDParam(1, (CompanyID)this->window_number);
 				break;
 			case CW_WIDGET_DESC_INAUGURATION:
 				SetDParam(0, Company::Get((CompanyID)this->window_number)->inaugurated_year);
 				break;
 			case CW_WIDGET_DESC_COMPANY_VALUE:
 				SetDParam(0, CalculateCompanyValue(Company::Get((CompanyID)this->window_number)));
 				break;
+		}
+	}
 	virtual void OnClick(Point pt, int widget)
+	{
 		switch (widget) {
@@ @@ -1718,30 +1777,30 @@ struct CompanyWindow : Window @@
 			case CW_WIDGET_COMPANY_NAME:
 				this->query_widget = CW_WIDGET_COMPANY_NAME;
 				SetDParam(0, this->window_number);
 				ShowQueryString(STR_COMPANY_NAME, STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION, MAX_LENGTH_COMPANY_NAME_BYTES, MAX_LENGTH_COMPANY_NAME_PIXELS, this, CS_ALPHANUMERAL, QSF_ENABLE_DEFAULT);
 				break;
-			case CW_WIDGET_BUILD_VIEW_HQ: {
+			case CW_WIDGET_VIEW_HQ: {
 				TileIndex tile = Company::Get((CompanyID)this->window_number)->location_of_HQ;
 				if (tile == INVALID_TILE) {
 					if ((byte)this->window_number != _local_company) return;
 					SetObjectToPlaceWnd(SPR_CURSOR_HQ, PAL_NONE, HT_RECT, this);
 					SetTileSelectSize(2, 2);
 					this->LowerWidget(CW_WIDGET_BUILD_VIEW_HQ);
 					this->SetWidgetDirty(CW_WIDGET_BUILD_VIEW_HQ);
 				if (_ctrl_pressed) {
 					ShowExtraViewPortWindow(tile);
 				} else {
 					if (_ctrl_pressed) {
 						ShowExtraViewPortWindow(tile);
 					} else {
 						ScrollMainWindowToTile(tile);
+					}
 					ScrollMainWindowToTile(tile);
+				}
 				break;
+			}
 			case CW_WIDGET_BUILD_HQ:
 				if ((byte)this->window_number != _local_company) return;
 				SetObjectToPlaceWnd(SPR_CURSOR_HQ, PAL_NONE, HT_RECT, this);
 				SetTileSelectSize(2, 2);
 				this->LowerWidget(CW_WIDGET_BUILD_HQ);
 				this->SetWidgetDirty(CW_WIDGET_BUILD_HQ);
 				break;
 			case CW_WIDGET_RELOCATE_HQ:
 				SetObjectToPlaceWnd(SPR_CURSOR_HQ, PAL_NONE, HT_RECT, this);
 				SetTileSelectSize(2, 2);
 				this->LowerWidget(CW_WIDGET_RELOCATE_HQ);
 				this->SetWidgetDirty(CW_WIDGET_RELOCATE_HQ);
 				break;

src/lang/afrikaans.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2434,13 +2434,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Geen
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Maatskappy waarde: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% besit by {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Bou HK
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Wys HK
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Bou maatskappy hoofkwartiers / wys maatskappy hoofkwartiers
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Beweeg HQ
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Herbou maatskappy hoofkwartiers elders vir 1% koste van maatskappy waarde
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nuwe Gesig
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Kies nuwe gesig vir bestuurder
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Kleur Skema

src/lang/arabic_egypt.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2518,13 +2518,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} سفينة @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}بدون
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}قيمة الشركة: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE} ( {COMMA}% مملوكة بواسطة {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}بناء مقر الشركة الرئيسي
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}عرض مبنى الشركة الئيسي
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}بناء / عرض مبنى الشركة الرئيسي
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}اعادة بناء مقر الشركة
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}اعادة بناء مقر الشركة بمكان آخر و بتكلفة 1% من قيمة الشركة.
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}وجة جديد
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}اختر وجة جديد للمدير
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}اللون

src/lang/brazilian_portuguese.txt

➞

Show inline comments

 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Nenhum
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valor da empresa: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Construir sede
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Ver sede
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Construir sede da empresa / ver sede da empresa
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Mover sede
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Reconstruir sede da empresa em outro local por 1% do valor da empresa
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Novo Rosto
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Selecionar novo rosto para o presidente
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Cores

src/lang/bulgarian.txt

➞

Show inline comments

 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Николко
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Стойност на Компанията: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% е притежание на {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Построй Централен Офис
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Покажи Централния Офис
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Построй централен офис на компанията / покажи централния офис на компанията
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Преместване ЦК
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Преместване централата на компанията другаде за 1% от стойноста на компанията
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Ново лице
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Избери друго лице за управителя
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Цветове

src/lang/catalan.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2528,13 +2528,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Cap
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valor de l'Empresa: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% propietat de {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Construir Seu
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Veure Seu
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Construir seu de la companyia / veure seu de la companyia
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Trasllada la Seu
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Trasllada la seu de la companyia a un altre lloc amb el cost d'un 1% del seu valor
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nova Cara
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Selecciona una nova cara pel president
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Esquema de color

src/lang/croatian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2559,13 +2559,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Ništa
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Vrijednost tvrtke: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% u vlasništvu {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Izgradi sjedište tvrtke
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Pogledaj sjedište tvrtke
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Izgradi središte tvrtke / pogledaj sjedište tvrtke
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Premjesti sjedište kompanije
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Izgradi sjedište tvrtke negdje drugdje za 1% troška od cjelokupne vrijednosti tvrtke
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Novo lice
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Odaberi novo lice direktora
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Boja

src/lang/czech.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2572,13 +2572,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} lo{P ď dě dí} @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Nic
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Hodnota společnosti: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% vlastněno {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Ředitelství
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Ředitelství
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Vybudovat ředitelství společnosti nebo ho ukázat
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Přesídlit
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Sídlo společnosti můžeš vystavit jinde za 1 % její hodnoty
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nový obličej
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Zvol nový obličej prezidenta
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Barva

src/lang/danish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2516,13 +2516,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Ingen
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Selskabsværdi: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% ejes af {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Byg HK
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Vis HK
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Byg selskabets hovedkvarter / centrer over hovedkvarteret
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Flyt hovedkvarter
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Flyt selskabets hovedkvarter for 1% af selskabsværdien
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nyt ansigt
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Vælg nyt ansigt til direktøren
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Farvetema

src/lang/dutch.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2528,13 +2528,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Geen
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Bedrijfswaarde: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% eigendom van {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Bouw bedrijfshoofdkwartier
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Bekijk bedrijfshoofdkwartier
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Bouw bedrijfshoofdkwartier / bekijk bedrijfshoofdkwartier
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Verplaats bedrijfshoofdkwartier
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Herbouw bedrijfshoofdkwartier ergens anders voor 1% van de bedrijfswaarde
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nieuw gezicht
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Kies nieuw gezicht voor directeur
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Kleurenschema

src/lang/english.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2527,14 +2527,15 @@ STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT @@
 STR_COMPANY_VIEW_SHIPS                                          :{WHITE}{COMMA} ship{P "" s}
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}None
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Company value: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% owned by {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Build HQ
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Build company headquarters
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}View HQ
-STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Build company headquarters / view company headquarters
+STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP                                :{BLACK}View company headquarters
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Relocate HQ
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Rebuild company headquarters elsewhere for 1% cost of company value
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}New Face
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Select new face for manager
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Colour Scheme

src/lang/english_US.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2515,13 +2515,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}None
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Company value: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% owned by {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Build HQ
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}View HQ
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Build company headquarters / view company headquarters
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Relocate HQ
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Rebuild company headquarters elsewhere for 1% cost of company value
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}New Face
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Select new face for president
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Color Scheme

src/lang/esperanto.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2291,13 +2291,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} ŝipo{P "" j} @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Neniu
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Kompania valoro: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% posedataj de {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Faru HQ
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Vidu HQ
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Konstruu kompanian ĉefkonstruaĵon / vidu kompanian ĉefkonstruaĵon
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Relokigu HQ
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Rekonstruu kompanian ĉefkonstruaĵon aliloke por 1% de kompanivaloro
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nova Vizaĝo
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Elektu novan vizaĝon por la manaĝanto
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Kolorskemo

src/lang/estonian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2574,13 +2574,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Mitte ühtegi
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Firmaväärtus: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% on ettevõtte {COMPANY} käes)
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Ehita peakorter
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Vaata peakorterit
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Ehita ettevõtte peakorter või vii vaade peakorterile
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Liiguta peakorterit
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Ehita ettevõtte peakorter mujale 1% firmaväärtuse tasu eest
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Uus nägu
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Vali presidendile uus nägu
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Värvivalik

src/lang/finnish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2528,13 +2528,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Ei mitään
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Yhtiön arvo: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}{NBSP}%:n omistus: {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Rakenna päämaja
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Näytä päämaja
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Rakenna yhtiön päärakennus / näytä yhtiön päärakennus.
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Sijoita päämaja
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Rakenna yhtiön päärakennus muualle, hintana 1{NBSP}% yhtiön arvosta.
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Uudet kasvot
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Valitse uudet kasvot pääjohtajalle.
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Väriteema

src/lang/french.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2529,13 +2529,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Aucun
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valeur de la compagnie{NBSP}: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% détenus par {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Const. siège
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Voir le siège
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Contruire/voir le Siège Social
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Déménager le QG
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Reconstruit le quartier général de la compagnie ailleurs pour le prix de 1% de la valeur de la compagnie
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nouveau visage
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Choix d'un nouveau visage pour le P.D.G.
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Couleur

src/lang/galician.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2468,13 +2468,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Ningún
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valor da Compañía: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% propiedade de {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Construír CX
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Ve-lo CX
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Construír/ver cuartel xeral da compañía
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Reposicionar CX
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Recontruí-lo cuartel xeral da compañía en calquer lugar cun custo do 1% do valor da compañía
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nova Cara
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Selecciona-la nova cara do presidente
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Esquema de Cor

src/lang/german.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2529,13 +2529,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Keine
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Firmenwert: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% Eigentum von {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Firmensitz bauen
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Firmensitz
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Firmensitz bauen / anzeigen
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}verlegen
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Errichte Firmensitz für 1% des Firmenwertes an anderer Stelle neu.
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Neues Gesicht
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Neues Portrait für Manager aussuchen
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Farbschema

src/lang/greek.txt

➞

Show inline comments

 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Κανένα
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Αξία εταιρίας: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% είναι ιδιοκτησία της {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Χτίσιμο Αρχηγείου
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Προβολή Αρχηγείου
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Χτίστιμο αρχηγείου εταιρίας / προβολή αρχηγείου
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Ανοικοδόμηση Αρχηγείου
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Ανοικοδόμηση του αρχηγείου της εταιρίας σε άλλο μέρος, με κόστος το 1% της αξίας της εταιρίας
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Νέο Πρόσωπο
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Επιλογή νέου προσώπου διευθυντή
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Χρωματισμός

src/lang/hebrew.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2514,13 +2514,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}כלי שייט {COMMA} @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}אין
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}{CURRENCY}{WHITE} :שווי החברה
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({1:COMPANY} נמצאים בבעלות{NBSP} {0:COMMA}%)
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}בנה בניין מטה
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}צפה במטה
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}בנה/צפה במטה החברה
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}שנה מיקום המטה
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}מקם מחדש את מטה החברה תמורת 1% משווי החברה
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}פנים חדשות
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}בחר פנים חדשות למנהל
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}הגדרות צבע

src/lang/hungarian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2561,13 +2561,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} hajó @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Nincs
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Cég értéke: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% {COMPANY} tulajdona)
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Székház építése
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Székház
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}A cég székházának megépítése/ megtekintése
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}SZH áthelyezése
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}A cég székházának újraépítése máshol a cég értékének 1%-áért
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Új arc
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Új arc választása az elnöknek
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Színséma

src/lang/icelandic.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2492,13 +2492,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Engin
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Heildarverðmæti fyrirtækis: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% í eigu {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Byggja HS
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Skoða HS
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Byggja höfuðstöðvar fyrirtækisins / skoða höfuðstöðvar fyrirtækisins
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Flytja HS
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Endurreisa höfuðstöðvarnar annarsstaðar fyrir 1% af verðmæti fyrirtækis
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nýtt Andlit
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Velja nýtt andlit á forstöðumanninn
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Litaskema

src/lang/indonesian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2522,13 +2522,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Tidak punya
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Nilai Perusahaan: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% saham dimiliki oleh {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Kantor Pusat
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Lokasi Kantor
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Membangun kantor pusat perusahaan / melihat kantor pusat
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Relokasi Kantor
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Membangun kembali kantor pusat perusahaan di tempat lain dengan 1% ongkos dari nilai perusahaan
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Ganti Wajah
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Pilih wajah baru pimpinan
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Warna tema

src/lang/italian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2530,13 +2530,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Nessuno
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valore compagnia: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% posseduto dalla {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Costr. sede
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Vedi sede
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Costruisce la sede della compagnia / visualizza la sede della compagnia
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Sposta sede
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Ricostruisce la sede della compagnia in un altro luogo pagando l'1% del valore della compagnia
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nuova faccia
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Seleziona una nuova faccia per il presidente
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Colori compagnia

src/lang/japanese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2447,13 +2447,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}船舶{COMMA}隻 @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}なし
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}会社の価値：{WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}（{1:COMPANY}が{0:COMMA}％株式保有）
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}本部ビルを建設
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}本部ビルを見る
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}本部ビルを建設／見る
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}本部ビルを移動
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}会社の本部ビルを移動します（価格：会社の価値の１％）
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}新規顔
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}社長の新しい顔を選択します
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}カラースキーム

src/lang/korean.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2516,13 +2516,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}선박 {COMMA}대 @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}없음
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}회사가치: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% {COMPANY}의 소유)
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}본사(HQ) 건설
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}본사 보기
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}본사를 건설합니다 / 본사를 봅니다
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}본사 재위치
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}회사가치의 1% 가격으로 본사를 다른 위치에 재건축합니다.
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}새 얼굴
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}매니저의 얼굴을 선택합니다.
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}색상

src/lang/latvian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2510,13 +2510,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} kuģ{P is i u} @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Neviens
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Uzņēmuma vērtība: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% piederoši {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Celt biroju
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Skatīt biroju
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Būvēt uzņēmuma biroju / skatīt uzņēmuma biroju
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Pārvietot biroju
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Pārcelt kompānijas centrālo biroju uz citu vietu samaksājot 1% no kompānijas vērtības
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Jauna seja
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Izvēlieties jaunu seju vadītājam
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Krāsu sidentitāte

src/lang/lithuanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2512,13 +2512,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} laiv{P as ai ų} @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Neturi
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Kompanijos vertė: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% priklauso {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Pastatyti firmos bustinę
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Apžiūrėti būstinę
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Statyti/apžiurėti kompanijos bustinę
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Perkelti bustinę
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Perstatyti kompanijos bustinę kitur už 1% kompanijos vertės
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Naujas veidas
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Pasirink naują veidą
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Spalva

src/lang/luxembourgish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2488,13 +2488,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} Schëff{P "" er} @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Keng
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Firmenwert: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% am Besëtz vun {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Haaptgebai bauen
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Weist Haaptgebai
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Baut/Weist d'Firmenhaaptgebai
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Firmenhaaptgebai réckelen
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Bau d'Firmenhaaptgebai op eng aaner Palatz.{}Käschten: 1% vun dem Firmenwert
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Neit Gesiicht
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Wielt en neit Gesiicht fir den Manager
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Faarw Schema

src/lang/norwegian_bokmal.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2513,13 +2513,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Ingen
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Firmaverdi: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}{NBSP}% eies av {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Bygg hovedkontor
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Se hovedkontor
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Bygg firmaets hovedkontor/se firmaets hovedkontor
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Omplasser hovedkvarter
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Gjenoppbygg spelskapets hovedkvarter en annen plass for 1{NBSP}% av selskapsverdien
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nytt ansikt
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Velg nytt utsende på sjefen
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Firmafarge

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2473,13 +2473,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Ingen
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Firmaverdi: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA} % eigast av {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Bygg hovudkontor
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Sjå hovudkontor
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Bygg firmaet sitt hovudkontor/sjå firmaet sitt hovudkontor
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Omplasser hovudkvarter
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Gjenoppbygg selskapets hovudkvarter ein annan stad for 1 % av verdien til firmaet
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nytt andlet
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Gje sjefen ei andletslyfting
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Firmafarge

src/lang/polish.txt

➞

Show inline comments

 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Brak
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Wartość firmy: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% w posiadaniu przez {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Budowa Siedziby
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Zobacz SG
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Buduj siedzibę główną / zobacz siedzibę główną
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Przenieś SG
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Zbuduj siedzibę główna w innym miejscu za cenę 1% wartości firmy
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nowa twarz
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Wybierz nowa twarz prezesa
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Schemat kolorów

src/lang/portuguese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2518,13 +2518,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Nenhum
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valor da empresa: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Construir sede
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Ver sede
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Construir sede da empresa / ver sede da empresa
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Mover sede
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Reconstruir sede da empresa noutro sítio por 1% do valor da empresa
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nova Cara
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Seleccione uma nova cara para o presidente
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Cores

src/lang/romanian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2527,13 +2527,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} nav{P ã e} @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Nici unul
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valoarea companiei: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% deţinute de {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Constr. sediu
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Vezi sediul
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Construieşte sau arată sediul companiei
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Mută sediu
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Mută sediul companiei (costa 1% din valoarea companiei)
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Schimbă poza
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Alege o nouă poză a preşedintelui
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Schemă culori

src/lang/russian.txt

➞

Show inline comments

 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}нет
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Стоимость компании: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% владеет {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Построить штаб
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Осмотреть штаб
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Построить/осмотреть штаб-квартиру компании
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Переместить
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Переместить штаб компании в другом месте за 1% оценочной стоимости капитала компании
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Внешность
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Изменить внешность директора
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Цвет

src/lang/serbian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2713,13 +2713,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Nema
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Vrednost preduzeća: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% u vlasništvu preduzeća {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Izgradnja centrale preduzeća
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Prikaži centralu preduzeća
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Izgradnja i prikaz centrale preduzeća
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Preseli Sedište
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Premesti sedište preduzeća drugde za cenu od 1% vrednosti preduzeća
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Novo lice
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Izbor novog lica za vlasnika
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Šema boja

src/lang/simplified_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2517,13 +2517,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} 艘船舶 @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}无
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}公司市值：{WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% 由 {COMPANY} 所有)
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}设立总部
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}查看总部
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}建设/查看公司总部
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}重置总部
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}以公司市值 1% 的代价重建总部
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}新的头像
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}为总裁选择新头像
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}色彩方案

src/lang/slovak.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2584,13 +2584,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Ziadne
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Hodnota spolocnosti: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% vlastnene {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Postavit sidlo
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Pozriet sidlo
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Postavit sidlo spolocnosti / pozriet sidlo spolocnosti
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Premiestnit sidlo
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Sidlo spolocnosti je mozne premiestnit za 1% hodnoty spolocnosti
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nová tvár
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Vybrat novu tvar prezidenta
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Farebna schema

src/lang/slovenian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2533,13 +2533,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Brez
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Vrednost podjetja: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% v lasti podjetja {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Zgradi sedež podjetja
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Poglej sedež podjetja
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Zgradi sedež podjetja / poglej sedež podjetja
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Preseli sedež
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Preseli sedež podjetja drugam za ceno 1% vrednosti podjetja
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nov obraz
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Izberi nov obraz za lastnika
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Barvna shema

src/lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2529,13 +2529,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Ninguno
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Valor de la empresa: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% propiedad de {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Construir Sede
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Ver Sede
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Construir sede de la empresa / ver sede de la empresa
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Reubicar Sede
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Reubica la sede de la empresa a cualquier otro lugar, con el coste del 1% del valor total de la empresa
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nueva Cara
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Selecciona nueva cara para el presidente
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Esquema de Color

src/lang/swedish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2527,13 +2527,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Inga
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Företagets värde: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% ägs av {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Bygg Högkvarter
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Visa högkvarter
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Bygg huvudkontor / visa företagets huvudkontor
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Flytta högkvarter
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Bygg om högkvarter på annan plats (kostar 1% av företagets värde)
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nytt ansikte
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Välj nytt ansikte på VD:n
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Färgval

src/lang/traditional_chinese.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2527,13 +2527,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}船舶 {COMMA} 艘 @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}無
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}公司價值：{WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% 由 {COMPANY} 擁有)
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}建造總部
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}檢視總部
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}建造／檢視公司總部
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}搬移總部
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}以公司總值的 1% 在其它地方建造新公司總部
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}新臉孔
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}選擇經理的新臉孔
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}配色

src/lang/turkish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2517,13 +2517,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Yok
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Şirket değeri: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}(%{COMMA} ortağı {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Bina Yap
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Binaya Bak
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Şirket binasi yap / şirket binasina bak
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Binayı Taşı
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Şirket değerinin %1'i karşılığında binanın yerini değiştir
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Yeni Surat
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Müdür için yeni surat seç
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Renkler

src/lang/ukrainian.txt

➞

Show inline comments

 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Немає
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Вартість компанії: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% у власності {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Будувати Офіс
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Показати Офіс
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Будувати Офіс/Показати Офіс
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Перенести Офіс
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Перенесення Офісу в інше місце. Коштує 1% від вартості компанії
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Нове обличчя
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Вибрати нове обличчя керівника
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Схема кольорів

src/lang/unfinished/frisian.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -1488,13 +1488,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Fiertúchen: @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Gjin
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}Bedriuwswearde: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% besit fan {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Bou haadkantoar
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Sjoch haadkantoar
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Bou haadkantoar / sjoch haadkantoar
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nei Gesicht
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Selektear nei gesicht foar de bedriuwslieder
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Kleurenskema
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP                          :{BLACK}Feroarje de bedriuwskleuren
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON                            :{BLACK}Bedriuwsnamme

src/lang/unfinished/persian.txt

➞

Show inline comments

 STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT                                       :{WHITE}{COMMA} هواپیما
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}ارزش شرکت: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% توسط {COMPANY} خریداری شده)
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}ساخت ساختمان مرکزی
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}دیدن ساختمان مرکزی
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}ساخت / دیدن ساختمان مرکزی
 STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON                               :{BLACK}25% سهام شرکت را بخر
 STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON                              :{BLACK}25% سهام شرکت را بفروش
 STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}25% سهام این شرکت را بخر
 STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}25% سهام این شرکت را بفروش

src/lang/welsh.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -2491,13 +2491,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHIPS @@
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE                                  :{WHITE}Dim
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE                                  :{GOLD}: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% yn eiddo {COMPANY})
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON                                :{BLACK}Adeiladu Pencadlys
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Gweld pencadlys cwmni
 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Adeiladu pencadlys cwmni
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Ail-leoli pencadlys cwmni
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Ailadeiladu pencadlys cwmni mewn man arall am 1% o werth y cwmni
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Gwyneb Newydd
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Dewiswch wyneb newydd ar gyfer y rheolwr
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Cynllun Lliw

0 comments (0 inline, 0 general)