STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}Resolución de pantalla

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Elegir la resolución de pantalla

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :Otra

STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}Tamaño de la interfaz

STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL                       :Normal

STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM                      :Tamaño doble

STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM                      :Tamaño cuádruple

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Gráficos base

STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS                         :{BLACK}Clase de estación: {LTBLUE}{STRING}

STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE                          :{BLACK}Tipo de estación: {LTBLUE}{STRING}

STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS                         :{BLACK}Tipo de aeropuerto: {LTBLUE}{STRING}

STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME                          :{BLACK}Nombre del aeropuerto: {LTBLUE}{STRING}

STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}Nombre de casilla del aeropuerto: {LTBLUE}{STRING}

STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}

STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})

STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Límite de velocidad de ferrocarril: {LTBLUE}{VELOCITY}

STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Límite de velocidad de carretera: {LTBLUE}{VELOCITY}

# Description of land area of different tiles

STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Rocas

STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Tamaño del mapa:

STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Elegir el tamaño del mapa en número de casillas. El número real de casillas disponibles en el mapa será ligeramente inferior

STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}×

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Núm. de pueblos:

STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Fecha:

STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Núm. de industrias:

STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_UP                                   :{BLACK}Aumentar la elevación máxima de las montañas del mapa una unidad

STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_DOWN                                 :{BLACK}Disminuir la elevación máxima de las montañas del mapa una unidad

STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Nivel de nieve:

STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Mover el nivel de inicio de nieve hacia arriba

STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Mover el nivel de inicio de nieve hacia abajo

STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Generador de terreno:

STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE                                 :{WHITE}Saldo en banco

STR_FINANCES_LOAN_TITLE                                         :{WHITE}Préstamo

STR_FINANCES_MAX_LOAN                                           :{WHITE}Préstamo máximo: {BLACK}{CURRENCY_LONG}

STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY_LONG}

STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}Pedir préstamo de {CURRENCY_LONG}

STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Incrementar préstamo. Ctrl+Clic solicita todo el préstamo posible

STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Pagar parte del préstamo. Ctrl+Clic paga todo el préstamo posible

STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON                              :{BLACK}Infraestructura

# Company view

STR_COMPANY_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}

STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE                        :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(Presidente)

STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}Ver informe detallado de infraestructura

STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nueva cara

STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Elegir nueva cara para el presidente

STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON                           :{BLACK}Diseño de colores

STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP                          :{BLACK}Cambiar el diseño de colores corporativos de la empresa

STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP                           :{BLACK}Cambiar el nombre de la empresa

STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Cambiar el nombre del presidente

STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON                               :{BLACK}Comprar un 25% de las acciones

STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON                              :{BLACK}Vender 25% de las acciones

STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}Comprar 25% de las acciones de esta empresa. Mayús+Clic muestra una estimación del precio sin comprar ninguna acción

STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}Vender 25% de las acciones de esta empresa. Mayús+Clic muestra una estimación del beneficio sin vender ninguna acción