##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Spul Opslaan

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Spul Lade

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Opslaan

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Fuortsmite

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Koe net fan 'e skiif lêze

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Opslaan Mislearre{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Kin triem net fuortsmite

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Laden Mislearre{}{STRING}

STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}List fan skiven, mappen en triemen

STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :{WHITE}Laad Hichtemap

STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Απενεργοποίηση επισκευών όταν οι βλάβες είναι απενεργοποιημένες: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Ενεργοποίηση ορίων ταχύτητας βαγονιών: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Απενεργοποίηση ηλεκτρικών γραμμών: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Τα έγχρωμα νέα εμφανίζονται το: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Έτος εκκίνησης: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Ενεργοποίηση ομαλής οικονομίας (περισσότερες, μικρότερες αλλαγές)

STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αγοράς μετοχών από άλλες εταιρείες

STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Κατά το σύρσιμο, τοποθέτησε σήματα κάθε: {ORANGE}{STRING} τετράγωνο(α)

STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Αυτόματο χτίσιμο σηματοφόρων πρίν: {ORANGE}{STRING}

STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD                                  :{WHITE} Λανθασμένος κωδικός

STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL                                     :{WHITE} Ο server ειναι γεμάτος

STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED                                   :{WHITE} Έχετε γίνει ban απο τον server

STR_NETWORK_ERR_KICKED                                          :{WHITE} Έχετε γίνει kick απο τον server

STR_NETWORK_ERR_CHEATER                                         :{WHITE} Δεν επιτρέπονται τα cheats στον server

############ Leave those lines in this order!!

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :Γενικό πρόβλημα

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :Πρόβλημα συγχρονισμού

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST                          :Η σύνδεση χάθηκε

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION                           :λάθος έκδοση

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE                              :το όνομα χρησιμοποιείται

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Αποθήκευση Παιχνιδιού

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Φόρτωση Παιχνιδιού

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Αποθήκευση

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Διαγραφή

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} ελεύθερα

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Αδύνατη η ανάγνωση του δίσκου

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Αποθήκευση Παιχνιδιού Απέτυχε{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Αδύνατη η διαγραφή του αρχείου

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Φόρτωση Παιχνιδιού Απέτυχε{}{STRING}

STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Λίστα δίσκων, φακέλλων και αποθηκευμένων παιχνιδιών

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED                                   :נזרקת על ידי הסרבר

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :ניסית להשתמש בקודים

STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :השרת מלא

############ End of leave-in-this-order

############ Leave those lines in this order!!

############ End of leave-in-this-order

STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[קבוצה] :

STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[קבוצה] {STRING}: {GRAY}{STRING}

STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[קובץ] To {STRING}: {GRAY}{STRING}

STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[פרטי] :

STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[פרטי] {STRING}: {GRAY}{STRING}

STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[פרטי] ל {STRING}: {GRAY}{STRING}

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}שמור משחק

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}טען משחק

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}שמור

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}מחק

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK} פנויים {COMMA} מגבייטים

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}לא ניתן לקרוא מהדיסק

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}שמירת המשחק נכשלה{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}לא ניתן למחוק את הקובץ

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}טעינת המשחק נכשלה{}{STRING}

STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :שגיאה פנימית: {STRING}

STR_3804_WATER                                                  :Air

STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Depot kapal

STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...Tidak boleh dibina atas air

##id 0x4000

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Padam

##id 0x4800

############ range for requires starts

############ range for requires ends

##id 0x4000

STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}ذخیره ی بازی

STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}ادامه ی بازی

STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}ذخیره

STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}حذف

STR_4005_BYTES_FREE                                             :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} free

STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}درایو خوانده می شود

STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}بازی ذخیره نشد{}{STRING}

STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}فایل حذف نمی شود

STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}بازی بارگزاری نشد{}{STRING}

STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}لیست درایو ها، پوشه ها و بازی های ذخیره شده