diff --git a/engine_gui.c b/engine_gui.c
--- a/engine_gui.c
+++ b/engine_gui.c
@@ -20,9 +20,10 @@ static StringID GetEngineCategoryName(En
 {
 	if (engine < NUM_TRAIN_ENGINES) {
 		switch (GetEngine(engine)->railtype) {
-			case RAILTYPE_RAIL:   return STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE;
-			case RAILTYPE_MONO:   return STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE;
-			case RAILTYPE_MAGLEV: return STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE;
+			case RAILTYPE_RAIL:     return STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE;
+			case RAILTYPE_ELECTRIC: return STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE;
+			case RAILTYPE_MONO:     return STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE;
+			case RAILTYPE_MAGLEV:   return STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE;
 		}
 	}