diff --git a/lang/american.txt b/lang/american.txt
--- a/lang/american.txt
+++ b/lang/american.txt
@@ -1954,7 +1954,7 @@ STR_683B_HOSTILE						:Hostile
 
 ##id 0x7000
 STR_7000							:
-STR_7001							:{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
+STR_7001							:{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
 STR_7002_PLAYER							:(Player {COMMA16})
 STR_7004_NEW_FACE						:{BLACK}New Face
 STR_7005_COLOR_SCHEME						:{BLACK}Color Scheme