|
@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005
|
|
|
STR_EMPTY :
|
|
|
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}É necessário terreno plano
|
|
|
STR_0008_WAITING :{BLACK}Aguardando: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (em rota de
|
|
|
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
|
|
|
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (em rota de
|
|
|
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
|
|
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {WHITE}
|
|
|
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {GOLD}
|
|
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF
|
|
|
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
|
|
|
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opções do Jogo
|
|
|
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mensagem
|
|
|
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {STRING}
|
|
|
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {STRING1}
|
|
|
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Não é possível fazer isto....
|
|
|
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Não é possível limpar esta área....
|
|
|
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos os direitos reservados
|
|
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2
|
|
|
|
|
|
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (milhas)
|
|
|
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Métrico (quilômetros)
|
|
|
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propriedade de {STRING}
|
|
|
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propriedade de {STRING2}
|
|
|
STR_013C_CARGO :{BLACK}Carga
|
|
|
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informação
|
|
|
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacidades
|
|
|
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Carga Total
|
|
|
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
|
|
|
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Carga total (capacidade) deste trem:
|
|
|
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
|
|
|
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Novo Jogo
|
|
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC
|
|
|
############ range for months ends
|
|
|
|
|
|
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
|
|
|
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
|
|
|
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
|
|
|
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
|
|
|
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
|
|
|
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausar o jogo
|
|
|
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Salvar jogo, abandonar jogo, sair
|
|
|
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostrar lista de estações da empresa
|
|
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informações do Terreno
|
|
|
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Custo para limpar: {LTBLUE}N/D
|
|
|
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Custo para limpar: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_01A6_N_A :N/D
|
|
|
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Proprietário: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Proprietário: {LTBLUE}{STRING1}
|
|
|
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING1}
|
|
|
STR_01A9_NONE :Nenhum
|
|
|
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nome
|
|
|
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
|
|
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP
|
|
|
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Selecionar Tutorial/Demonstração
|
|
|
|
|
|
############ range for cargo acecpted starts
|
|
|
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
|
|
|
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
|
|
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
|
|
|
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
|
|
|
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}
|
|
|
############ range for cargo acecpted ends
|
|
|
|
|
|
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
|
|
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3
|
|
|
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
|
|
|
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
|
|
|
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
|
|
|
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}'{STRING}'
|
|
|
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}'{STRING1}'
|
|
|
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Faixa{SETX 88}Título
|
|
|
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Embaralhar
|
|
|
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa
|
|
|
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Programação Musical
|
|
|
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} '{STRING}'
|
|
|
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} '{STRING}'
|
|
|
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} '{STRING1}'
|
|
|
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} '{STRING1}'
|
|
|
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Índice de faixas
|
|
|
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
|
|
|
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Limpar
|
|
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informações gerais
|
|
|
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Configurações para todos os tipos de mensagem(on/off/resumo)
|
|
|
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Tocar som para notícias resumidas
|
|
|
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...Muito distante do destino anterior
|
|
|
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top de companhias que chegaram a {NUMU16}{}({STRING} Nivél)
|
|
|
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabela da Liga de Companhias em {NUMU16}
|
|
|
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top de companhias que chegaram a {NUM}{}({STRING} Nivél)
|
|
|
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabela da Liga de Companhias em {NUM}
|
|
|
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
|
|
|
STR_0213_BUSINESSMAN :Negociante
|
|
|
STR_0214_ENTREPRENEUR :Empresário
|
|
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST
|
|
|
STR_0217_MAGNATE :Magnata
|
|
|
STR_0218_MOGUL :Grande magnata
|
|
|
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magnata do século
|
|
|
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
|
|
|
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
|
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} conquista '{STRING}' desempenho!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} de {STRING} conquista '{STRING}' desempenho!
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} conquista '{STRING}' desempenho!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} de {COMPANY} conquista '{STRING}' desempenho!
|
|
|
STR_021D :{BLACK}
|
|
|
STR_021E :{WHITE}
|
|
|
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
|
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE
|
|
|
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Selecione o tamanho da cidade
|
|
|
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Tamanho da cidade:
|
|
|
|
|
|
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
|
|
|
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
|
|
|
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Mostrar a última mensagem ou notícia
|
|
|
STR_OFF :Off
|
|
|
STR_SUMMARY :Resumo
|
|
|
STR_FULL :Completo
|
|
|
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
|
|
|
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
|
|
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades
|
|
|
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nomes dos veículos
|
|
|
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
|
|
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configurar Correções
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ON :On
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar velocidade do veículo na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir a construção em declives e encostas: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir dimensionamento mais realista das áreas de abrangência: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir a remoção de mais estradas, pontes, etc. das cidades: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir a construção de trens muito longos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar aceleração realista para trens: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Proibir trens e barcos de virar angulos de 90 graus: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requer NPF)
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Juntar estações ferroviárias construídas juntas: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Deixar a estação quando uma das cargas estiver completa: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algoritmo de carregamento melhorado: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflação: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Entregar carga a uma estação só quando houver procura: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permitir a construção de pontes muito longas: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permitir ordens de ir para o depósito: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permitir construção de indústrias de matérias-primas: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permitir várias indústrias semelhantes por cidade: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Indústrias do mesmo tipo podem ser construídas próximas: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar sempre a data completa na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado da circulação: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Função non-stop compatível com TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fila de veículos de estrada (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Novo sistema de localização de depósitos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novo sistema para calcular rotas dos trens: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novo busca de caminho global (NPF, sobrepõe NTP): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar velocidade do veículo na barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir a construção em declives e encostas: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir dimensionamento mais realista das áreas de abrangência: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir a remoção de mais estradas, pontes, etc. das cidades: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir a construção de trens muito longos: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar aceleração realista para trens: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Proibir trens e barcos de virar angulos de 90 graus: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (requer NPF)
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Juntar estações ferroviárias construídas juntas: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Deixar a estação quando uma das cargas estiver completa: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algoritmo de carregamento melhorado: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflação: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Entregar carga a uma estação só quando houver procura: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permitir a construção de pontes muito longas: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permitir ordens de ir para o depósito: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permitir construção de indústrias de matérias-primas: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permitir várias indústrias semelhantes por cidade: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Indústrias do mesmo tipo podem ser construídas próximas: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar sempre a data completa na barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado da circulação: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar janela das finanças no fim do ano: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Função non-stop compatível com TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fila de veículos de estrada (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor está na borda do mapa: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Novo sistema de localização de depósitos: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novo sistema para calcular rotas dos trens: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novo busca de caminho global (NPF, sobrepõe NTP): {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Um trem está perdido se não houver progresso em: {ORANGE}{STRING} dias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Um trem está perdido se não houver progresso em: {ORANGE}{STRING1} dias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Um trem está perdido se não houver progresso em: {ORANGE}Desativado
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :Não
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Sim, mas excluir veículos parados
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :de todos os veículos
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar se o lucro de um trem for negativo: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Veículos nunca expiram: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar se o lucro de um trem for negativo: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Veículos nunca expiram: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Auto-renovação de veículos quando ficam velhos
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Auto-renovação do veículo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/depois da idade máx.
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Dinheiro mínimo para fazer auto-renovação: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duração das mensagens de erro: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra população da cidade na janela da cidade: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Árvores invisíveis (com edifícios transparentes): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitude da linha de neve: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho máx. de estações: {ORANGE}{STRING} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Auto-renovação do veículo {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} meses antes/depois da idade máx.
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Dinheiro mínimo para fazer auto-renovação: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duração das mensagens de erro: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra população da cidade na janela da cidade: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Árvores invisíveis (com edifícios transparentes): {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitude da linha de neve: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho máx. de estações: {ORANGE}{STRING1} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Máximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Máximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Máximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Máximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desativar trens para o computador: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desativar veículos de estrada para o computador: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desativar aeronaves para o computador: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desativar barcos para o computador: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desativar trens para o computador: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desativar veículos de estrada para o computador: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desativar aeronaves para o computador: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desativar barcos para o computador: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Ativar nova IA (alpha): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Ativar nova IA (alpha): {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para trens: {ORANGE}{STRING} dias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para trens: {ORANGE}{STRING1} dias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para trens: {ORANGE}desativado
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para veículos de estrada: {ORANGE}{STRING} dias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para veículos de estrada: {ORANGE}{STRING1} dias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para veículos de estrada: {ORANGE}desactivado
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para aeronaves: {ORANGE}{STRING} dias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para aeronaves: {ORANGE}{STRING1} dias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para aeronaves: {ORANGE}desactivado
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING} dias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING1} dias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de serviço predefinido para barcos: {ORANGE}desactivado
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desativar manutenção quando as avarias estão desativadas: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desativar manutenção quando as avarias estão desativadas: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Noticias coloridas aparecem em: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data de início: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Noticias coloridas aparecem em: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data de início: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ativar economia regular (alterações menores)
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permite comprar ações de outras companhias
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s)
|
|
|
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permitir colocação automática de sinais PBS: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING1} quadrado(s)
|
|
|
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permitir colocação automática de sinais PBS: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerda
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Direita
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raio de atração de janelas: {ORANGE}{STRING} px
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raio de atração de janelas: {ORANGE}{STRING1} px
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Raio de atração de janelas: {ORANGE}desativado
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
|
|
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Oponentes
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :deactivado
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Alterar valor
|
|
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}As caixas de verificação indicam se esta trapaça já foi usada antes
|
|
|
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Atenção! Você está prestes a trair os seus oponentes. Saiba que isto ficará registrado para sempre.
|
|
|
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Aumentar dinheiro em {CURRENCY64}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Jogar pelo jogador: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer mágico (destrói indústrias, etc.): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os túneis poderão cruzar-se: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permitir construção quando em pausa: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer mágico (destrói indústrias, etc.): {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os túneis poderão cruzar-se: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permitir construção quando em pausa: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Aviões a jato não irão ter acidentes em aeroportos pequenos: {ORANGE} {STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Mudar de clima: {ORANGE} {STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Alterar data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ativar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ativar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
|
|
|
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Dirigindo-se para {WAYPOINT}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Dirigindo-se para {WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
|
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK
|
|
|
|
|
|
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...boia está em uso!
|
|
|
|
|
|
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
|
|
|
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
|
|
|
|
|
|
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Não é possível remover parte da estação...
|
|
|
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Não é possível converter o tipo de linha aqui...
|
|
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Construir Extração de Caramelo
|
|
|
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construir Mina de Açúcar
|
|
|
|
|
|
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Indústrias
|
|
|
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
|
|
|
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
|
|
|
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
|
|
|
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
|
|
|
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...muito perto de outra indústria
|
|
|
|
|
|
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar trem para um tipo de carga diferente
|
|
|
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Adaptar)
|
|
|
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Adaptar trem
|
|
|
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecione o tipo de carga do trem
|
|
|
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Adaptar trem para transportar a carga selecionada
|
|
|
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Não é possível adaptar o trem...
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Os intervalos de serviço são em percentagem: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Os intervalos de serviço são em percentagem: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Modificar produção
|
|
|
|
|
|
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Bem-vindo à nova IA, ainda em desenvolvimento. Pode encontrar problemas. Neste caso faça uma captura de tela e coloque-a no fórum. Divirta-se!
|
|
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE
|
|
|
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tamanho do Mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versão do servidor: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Endereço do servidor: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Endereço do servidor: {WHITE}{STRING} : {NUM}
|
|
|
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data de inicio: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data atual: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protegido por senha!
|
|
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Atualizar a informação do servidor
|
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFORMAÇÃO DA COMPANHIA
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nome da empresa: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguração: {WHITE}{NUMU16}
|
|
|
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguração: {WHITE}{NUM}
|
|
|
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valor da Companhia: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balanço atual: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Rendimento do último ano: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Desempenho: {WHITE}{NUMU16}
|
|
|
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Desempenho: {WHITE}{NUM}
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Veículos: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
|
|
|
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Estações: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
|
|
|
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Veículos: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
|
|
|
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Estações: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
|
|
|
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Jogadores: {WHITE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Conectando...
|
|
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Obtendo informações do jogo..
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Obtendo informações da Companhia..
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} cliente(s) à sua frente
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes obtidos até agora
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cliente(s) à sua frente
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes obtidos até agora
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectar
|
|
|
|
|
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} A conexão do jogo de rede perdeu-se.
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Não foi possível abrir o jogo.
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Não foi possível iniciar o servidor
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Não foi possível estabelecer ligação
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tempo de espera esgotado na conexão #{NUMU16}.
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tempo de espera esgotado na conexão #{NUM}.
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Ocorreu um erro de protocolo e a conexão foi encerrada
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} A revisão deste cliente não condiz com a revisão do servidor
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Senha incorrecta
|
|
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND
|
|
|
############ end network gui strings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING1}
|
|
|
|
|
|
##id 0x0800
|
|
|
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Custo: {CURRENCY}
|
|
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Passagem de nível
|
|
|
|
|
|
##id 0x2000
|
|
|
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Cidades
|
|
|
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
|
|
|
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
|
|
|
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
|
|
|
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
|
|
|
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
|
|
|
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
|
|
|
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}O edifício deve ser demolido primeiro
|
|
|
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
|
|
|
STR_2006_POPULATION :{BLACK}População: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Casas: {ORANGE}{COMMA}
|
|
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY
|
|
|
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Ver informações sobre a autoridade local
|
|
|
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} autoridade local
|
|
|
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Avaliações da companhia de transporte
|
|
|
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsídios
|
|
|
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Oferta de subsídios para os serviços:-
|
|
|
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING} para {STRING}
|
|
|
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING2} para {STRING2}
|
|
|
STR_2028_BY :{YELLOW} (por {DATE_SHORT})
|
|
|
STR_2029 :{STRING} {STRING}
|
|
|
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
|
|
|
STR_202A_NONE :{ORANGE}Nenhum
|
|
|
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Serviços já subsidiados:-
|
|
|
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({STRING}
|
|
|
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
|
|
|
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, até {DATE_SHORT})
|
|
|
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}A oferta do subsídio expirou:{}{}{STRING} de {STRING} para {STRING} já não é subsidiado.
|
|
|
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}A oferta do subsídio expirou:{}{}{STRING} de {STRING2} para {STRING2} já não é subsidiado.
|
|
|
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio retirado:{}{}serviço de transporte de {STRING} de {STATION} para {STATION} não é mais subsidiado.
|
|
|
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação oferecido:{}{}Primeiro serviço de {STRING} de {STRING} para {STRING} atrairá o subsídio de um ano da autoridade local!
|
|
|
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {STRING}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará 50% extra durante o próximo ano!
|
|
|
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {STRING}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará em dobro durante o próximo ano!
|
|
|
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {STRING}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará o triplo durante o próximo ano!
|
|
|
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {STRING}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará o quadruplo durante o próximo ano!
|
|
|
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação oferecido:{}{}Primeiro serviço de {STRING} de {STRING2} para {STRING2} atrairá o subsídio de um ano da autoridade local!
|
|
|
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará 50% extra durante o próximo ano!
|
|
|
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará em dobro durante o próximo ano!
|
|
|
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará o triplo durante o próximo ano!
|
|
|
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsídio de ligação concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} ligação de {STATION} para {STATION} pagará o quadruplo durante o próximo ano!
|
|
|
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} a autoridade local não permite que outro aeroporto seja construído nesta cidade
|
|
|
STR_2036_COTTAGES :Casas de campo
|
|
|
STR_2037_HOUSES :Casas
|
|
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Construir uma estátua em honra da sua companhia.{} Custo: {CURRENCY}
|
|
|
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financiar a construção de edifícios comerciais novos na cidade.{} Custo: {CURRENCY}
|
|
|
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Comprar a exclusividade dos serviços durante 1 ano na cidade. A autoridade da cidade permitirá que os passageiros e a carga usem somente estações da sua companhia.{} Custo: {CURRENCY}
|
|
|
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Subornar a autoridade local para aumentar a sua avaliação, correndo o risco de uma penalidade severa se apanhado.{} Custo: {CURRENCY}
|
|
|
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Tráfego caótico em {TOWN}!{}{}Programa de reconstrução de estradas financiado por {STRING} provoca 6 meses de miséria aos condutores!
|
|
|
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Tráfego caótico em {TOWN}!{}{}Programa de reconstrução de estradas financiado por {COMPANY} provoca 6 meses de miséria aos condutores!
|
|
|
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
|
|
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|
|
|
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (em construção)
|
|
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...árvore já plantada aqui
|
|
|
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...local impróprio
|
|
|
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Impossível plantar árvore aqui...
|
|
|
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...muitos sinais
|
|
|
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Não pode colocar um sinal aqui...
|
|
|
STR_280A_SIGN :Sinal
|
|
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Muitas estações/locais de carga
|
|
|
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Muitos pontos de ônibus
|
|
|
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Muitos locais de carga
|
|
|
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Muito perto de uma estação/local de carga
|
|
|
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
|
|
|
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
|
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Precisa de demolir a estação primeiro
|
|
|
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Muito perto de outro aeroporto
|
|
|
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Precisa de demolir o aeroporto primeiro
|
|
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Muito perto de outro ponto de ônibus
|
|
|
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Muito perto de outro local de carga
|
|
|
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Precisa de demolir o ponto de ônibus primeiro
|
|
|
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Precisa de demolir o local de carga primeiro
|
|
|
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Estações
|
|
|
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
|
|
|
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Estações
|
|
|
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
|
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nenhuma -
|
|
|
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...local inadequado
|
|
|
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Muito perto de outra doca
|
|
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE
|
|
|
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeroporto Metropolitano
|
|
|
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeroporto Internacional
|
|
|
STR_305B_SIZE :{BLACK}Tamanho
|
|
|
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
|
|
|
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
|
|
|
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
|
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
|
STR_305E_RAILROAD_STATION :Estação ferroviária
|
|
|
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
|
|
|
STR_3060_AIRPORT :Aeroporto
|
|
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME
|
|
|
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Abrir Jogo
|
|
|
STR_4002_SAVE :{BLACK}Salvar
|
|
|
STR_4003_DELETE :{BLACK}Apagar
|
|
|
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
|
|
|
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
|
|
|
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes livres
|
|
|
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Não é possível ler unidade
|
|
|
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Falha ao Salvar Jogo
|
|
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Necessário: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
|
|
|
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produção no mês passado:
|
|
|
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
|
|
|
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
|
|
|
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centralizar visualização na localização da indústria
|
|
|
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} em construção em {TOWN}!
|
|
|
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} sendo plantada em {TOWN}!
|
|
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...já a possui!
|
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
|
##id 0x6000
|
|
|
STR_SV_EMPTY :
|
|
|
STR_SV_UNNAMED :Sem nome{SKIP}
|
|
|
STR_SV_UNNAMED :Sem nome
|
|
|
STR_SV_TRAIN_NAME :Trem {COMMA}
|
|
|
STR_SV_ROADVEH_NAME :Veículo de Estrada {COMMA}
|
|
|
STR_SV_SHIP_NAME :Barco {COMMA}
|
|
|
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aeronave {COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_SV_STNAME :{STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Norte
|
|
|
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sul
|
|
|
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Leste
|
|
|
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Oeste
|
|
|
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
|
|
|
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transporte
|
|
|
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Paragem
|
|
|
STR_SV_STNAME_VALLEY :Vale de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Montes de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_WOODS :Floresta de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lago de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Intercâmbio
|
|
|
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroporto de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Petrolífera de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_MINES :Minas de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_DOCKS :Docas de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Bóia 1
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Bóia 2
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Bóia 3
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Bóia 4
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Bóia 5
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Bóia 6
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Bóia 7
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Bóia 8
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Bóia 9
|
|
|
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anexo
|
|
|
STR_SV_STNAME_SIDINGS :Desvio de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramal de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} do norte
|
|
|
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} do sul
|
|
|
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliporto de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_FOREST :Floresta de {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME :{STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Norte
|
|
|
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Sul
|
|
|
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Leste
|
|
|
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Oeste
|
|
|
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Central
|
|
|
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transporte
|
|
|
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Paragem
|
|
|
STR_SV_STNAME_VALLEY :Vale de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Montes de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_WOODS :Floresta de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lago de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Intercâmbio
|
|
|
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroporto de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Petrolífera de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_MINES :Minas de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_DOCKS :Docas de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Bóia 1
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Bóia 2
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Bóia 3
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Bóia 4
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Bóia 5
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Bóia 6
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Bóia 7
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Bóia 8
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Bóia 9
|
|
|
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Anexo
|
|
|
STR_SV_STNAME_SIDINGS :Desvio de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramal de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING1} do norte
|
|
|
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING1} do sul
|
|
|
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliporto de {STRING1}
|
|
|
STR_SV_STNAME_FOREST :Floresta de {STRING1}
|
|
|
|
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
|
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE
|
|
|
|
|
|
##id 0x7000
|
|
|
STR_7000 :
|
|
|
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
|
|
|
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
|
|
|
STR_7002_PLAYER :(Jogador {COMMA})
|
|
|
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Novo Rosto
|
|
|
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Cores
|
|
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME
|
|
|
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nome do Presidente
|
|
|
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Não é possível alterar o nome da empresa...
|
|
|
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Não é possível alterar o nome do presidente...
|
|
|
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finanças {BLACK}{STRING}
|
|
|
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanças {BLACK}{PLAYERNAME}
|
|
|
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Despesas/Lucros
|
|
|
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
|
|
|
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
|
|
|
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construção
|
|
|
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Novos Veículos
|
|
|
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Circulação de Trens
|
|
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER
|
|
|
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
|
|
|
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
|
|
|
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
|
|
|
STR_7021 :{STRING}{STRING}
|
|
|
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
|
|
|
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Gráfico de Rendimentos
|
|
|
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
|
|
|
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
|
|
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME
|
|
|
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Clique no novo esquema de cor
|
|
|
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Aumentar empréstimo
|
|
|
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Pagar parte do empréstimo
|
|
|
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Presidente)
|
|
|
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUMU16}
|
|
|
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Presidente)
|
|
|
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUM}
|
|
|
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Veículos:
|
|
|
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} trem
|
|
|
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trens
|
|
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED
|
|
|
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Avaliações da empresa (máximo=1000)
|
|
|
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valor da empresa
|
|
|
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classificação de Empresas
|
|
|
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
|
|
|
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
|
|
|
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
|
|
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
|
|
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Empresa de transportes em dificuldades!
|
|
|
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} será vendida ou declarada falida a menos que melhore os seus rendimentos em breve!
|
|
|
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Presidente)
|
|
|
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} será vendida ou declarada falida a menos que melhore os seus rendimentos em breve!
|
|
|
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente)
|
|
|
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusão de empresa de transportes!
|
|
|
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi vendida a {STRING} por {CURRENCY}!
|
|
|
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Estamos à procura de uma empresa de transportes para comprar a nossa empresa{}{}Deseja comprar {STRING} por {CURRENCY}?
|
|
|
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi vendida a {COMPANY} por {CURRENCY}!
|
|
|
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Estamos à procura de uma empresa de transportes para comprar a nossa empresa{}{}Deseja comprar {COMPANY} por {CURRENCY}?
|
|
|
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Falida!
|
|
|
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi fechada pelos credores e todos os seus bens foram vendidos!
|
|
|
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi fechada pelos credores e todos os seus bens foram vendidos!
|
|
|
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nova empresa de transportes!
|
|
|
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} inicia construção em {TOWN}!
|
|
|
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} inicia construção em {TOWN}!
|
|
|
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Não é possível comprar empresa...
|
|
|
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Tarifas por carga
|
|
|
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dias em trânsito
|
|
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Comprar 25% de ações desta empresa
|
|
|
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vender 25% de ações desta empresa
|
|
|
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Não é possível comprar 25% de ações desta empresa...
|
|
|
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Não é possível vender 25% de ações desta empresa...
|
|
|
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {STRING})
|
|
|
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {STRING}{} {COMMA}% propriedade de {STRING})
|
|
|
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi comprada por {STRING}!
|
|
|
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY})
|
|
|
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY}{} {COMMA}% propriedade de {COMPANY})
|
|
|
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi comprada por {COMPANY}!
|
|
|
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Esta empresa ainda não troca ações...
|
|
|
|
|
|
##id 0x8000
|
|
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE
|
|
|
##id 0x8800
|
|
|
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Depósito Ferroviário
|
|
|
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Cidadãos celebram . . .{}Primeiro comboio chega a {STATION}!
|
|
|
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
|
|
|
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detalhes)
|
|
|
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Comboio no caminho
|
|
|
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
|
|
|
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
|
|
|
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
|
|
|
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
|
|
|
STR_8806_GO_TO :Ir para {STATION}
|
|
|
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ir para {STATION} (Transferir e carregar)
|
|
|
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ir para {STATION} (Descarregar)
|
|
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816
|
|
|
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informação
|
|
|
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trem muito longo
|
|
|
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Os trens só podem ser alterados quando parados num depósito
|
|
|
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trens
|
|
|
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trens
|
|
|
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Novos Veículos Ferroviários
|
|
|
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Novos Veículos Ferroviários(Monotrilho)
|
|
|
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Novos Veículos Ferroviários(Trem-Bala)
|
|
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP
|
|
|
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ir Para
|
|
|
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Carga
|
|
|
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarga
|
|
|
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
|
|
|
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
|
|
|
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fim de Ordens - -
|
|
|
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_SERVICE :{BLACK}Manutenção
|
|
|
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Não é possível construir veículo ferroviário...
|
|
|
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construído: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construído: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_882E :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Carregando / descarregando
|
|
|
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}O trem deve estar parado dentro do depósito
|
|
|
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Não é possível mandar o trem para o depósito...
|
|
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}A ordem seleccionada forçará o veículo a descarregar
|
|
|
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Saltar esta ordem a menos que seja necessário manutenção
|
|
|
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo {STRING} disponível!
|
|
|
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
|
|
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidade: {VELOCITY} Potência: {COMMA}hp{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING}
|
|
|
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidade: {VELOCITY} Potência: {COMMA}hp{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING1}
|
|
|
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Avariado
|
|
|
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Peso: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Potência: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
|
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (último ano: {CURRENCY})
|
|
|
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a última manutenção: {LTBLUE}{COMMA}
|
|
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL
|
|
|
|
|
|
##id 0x9000
|
|
|
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Veículo de estrada no caminho
|
|
|
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Veículos de Estrada
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veículos de Estrada
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Depósito de Veículos de Estrada
|
|
|
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Novos Veículos
|
|
|
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informação
|
|
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Novos Veículos de Estrada
|
|
|
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construir Veículo
|
|
|
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Não é possível construir veículo de estrada...
|
|
|
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Deverá construir depósito de veículos de estrada primeiro
|
|
|
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
|
|
|
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
|
|
|
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
|
|
|
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
|
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (último ano: {CURRENCY})
|
|
|
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a última manutenção: {LTBLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construído: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construído: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
|
|
|
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...deve estar parado num depósito de veículos de estrada
|
|
|
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Não é possível vender veículo de estrada...
|
|
|
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Não é possível iniciar/parar veículo de estrada...
|
|
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lista de veículos de estrada - clique num veículo para informações
|
|
|
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Construir o veículo de estrada seleccionado
|
|
|
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo veículo de estrada disponível!
|
|
|
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
|
|
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Custo: {CURRENCY}{}Velocidade: {VELOCITY}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING}
|
|
|
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Custo: {CURRENCY}{}Velocidade: {VELOCITY}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING1}
|
|
|
|
|
|
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Renomear veículo de estrada
|
|
|
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Não é possível renomear veículo de estrada...
|
|
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION
|
|
|
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Não é possível construir doca aqui...
|
|
|
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Depósito Naval
|
|
|
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Novos Barcos
|
|
|
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Barcos
|
|
|
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Barcos
|
|
|
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Não é possível construir barcos...
|
|
|
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}É necessário construir depósito naval primeiro
|
|
|
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Novos Barcos
|
|
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}O barco deverá estar parado no depósito
|
|
|
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Não é possível vender barco...
|
|
|
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Não é possível construir barco...
|
|
|
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Barco no caminho
|
|
|
STR_980F :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
|
|
|
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
|
|
|
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
|
|
|
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
|
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (último ano: {CURRENCY})
|
|
|
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a última manutenção: {LTBLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construído: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construído: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
|
|
|
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Não é possível iniciar/parar barco...
|
|
|
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Não é possível mandar barco para o depósito...
|
|
|
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Não é possível encontrar depósito local
|
|
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Mandar barco para o depósito
|
|
|
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Mostrar detalhes do barco
|
|
|
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo barco disponível!
|
|
|
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
|
|
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Velocidade Máx.: {VELOCITY}{}Capacidade: {STRING}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Velocidade Máx.: {VELOCITY}{}Capacidade: {STRING1}{}Custo de circulação: {CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Renomear barco
|
|
|
|
|
|
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Renomear barco
|
|
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE
|
|
|
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Renomear tipo de barco
|
|
|
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Não é possível renomear tipo de barco...
|
|
|
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar barco de mercadorias para um tipo de carga diferente
|
|
|
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Adaptar)
|
|
|
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)
|
|
|
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Adaptar barco
|
|
|
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccionar tipo de carga do barco
|
|
|
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Adaptar barco para transportar a carga seleccionada
|
|
|
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Seleccionar tipo de carga:-
|
|
|
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
|
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
|
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Não é possível adaptar barco...
|
|
|
STR_9842_REFITTABLE :(adaptável)
|
|
|
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ir para o depósito naval de {TOWN}
|
|
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informação
|
|
|
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nova Aeronave
|
|
|
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construir Aeronave
|
|
|
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Não é possível construir aeronave...
|
|
|
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronaves
|
|
|
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
|
|
|
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
|
|
|
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaves
|
|
|
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
|
|
|
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
|
|
|
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circulação: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
|
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (último ano: {CURRENCY})
|
|
|
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a última manutenção: {LTBLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construído: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construído: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Não é possível mandar aeronave para o hangar...
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Dirige-se ao hangar de {STATION}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Dirige-se ao hangar de {STATION}, {VELOCITY}
|
|
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY
|
|
|
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Não é possível iniciar/parar aeronave...
|
|
|
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aeronave está em voo
|
|
|
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Deverá construir um aeroporto primeiro
|
|
|
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
|
|
|
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
|
|
|
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
|
|
|
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}A aeronave deverá estar parada no hangar
|
|
|
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Não é possível vender aeronave...
|
|
|
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Construir aeroporto
|
|
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE
|
|
|
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Renomear tipo de aeronave
|
|
|
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Não é possível renomear tipo de aeronave...
|
|
|
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar aeronave para um tipo de carga diferente
|
|
|
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Adaptar)
|
|
|
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)
|
|
|
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Adaptar aeronave
|
|
|
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccionar tipo de carga da aeronave
|
|
|
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar aeronave para transportar a carga seleccionada
|
|
|
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Seleccionar tipo de carga:-
|
|
|
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
|
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Custo da adaptação: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
|
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Não é possível adaptar aeronave...
|
|
|
STR_A043_REFITTABLE :(adaptável)
|
|
|
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Ir para o hangar de {STATION}
|
|
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalhes
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
|
|
|
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
|
|
|
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
|
|
|
############ Those following lines need to be in this order!!
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Veículos:
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Estações:
|
|
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE
|
|
|
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separador:
|
|
|
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefixo:
|
|
|
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sufixo:
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}{INT32}
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}{NUM}
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}nunca
|
|
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Prevêr: {ORANGE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mudar parametro de moeda modificada
|
|
@@ -2834,11 +2826,11 @@ STR_TINY_BLACK
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA}t
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potência: {GOLD}{COMMA}hp
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Manutenção: {GOLD}{CURRENCY}/ano
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING} {STRING}
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Desenvolvida: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} anos
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING1} {STRING}
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Desenvolvida: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} anos
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Confiabilidade Max.: {GOLD}{COMMA}%
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA} passageiros, {COMMA} malas de correspondência
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Vagões energizados: {GOLD}+{COMMA}hp{BLACK} Peso: {GOLD}+{COMMA}t
|
|
|
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Vagões energizados: {GOLD}+{COMMA}hp{BLACK} Peso: {GOLD}+{COMMA}t
|
|
\ No newline at end of file
|