|
@@ -307,12 +307,13 @@ STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :
|
|
|
|
|
|
STR_0133_WINDOWS :Windows
|
|
|
STR_0134_UNIX :Linux
|
|
|
STR_0135_OSX :OS X
|
|
|
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
|
|
|
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
|
|
|
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
|
|
|
|
|
|
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Britànic (milles)
|
|
|
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Mètric (kilómetres)
|
|
|
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propietat de {STRING}
|
|
|
STR_013C_CARGO :{BLACK}Càrrega
|
|
|
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informació
|
|
@@ -970,12 +971,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Conf
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configurar Pegats
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Inactiu
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Actiu
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar la velocitat del vehicle a la barra d'estat: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permetre construir en desnivells i costes: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permetre un tamany més real de l'àrea d'influència: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permetre l'esborrat de propietats de les poblacions: carreteres, ponts, túnels, etc: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Activar la construcció de trens molt llargs: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar l'acceleració realista per als trens: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Juntar estacions de tren fetes al costat d'un altre: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Marxar de l'estació quan un tipus de càrrega és ple, si 'càrrega completa': {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algorisme millorat de càrrega: {ORANGE}{STRING}
|
|
@@ -2570,13 +2572,12 @@ STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost de la remodelació: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
|
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}No es pot remodelar el vaixell...
|
|
|
STR_9842_REFITTABLE :(remodelable)
|
|
|
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Anar a drassana de {TOWN}.
|
|
|
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Manteniment a drassana de {TOWN}.
|
|
|
|
|
|
##id 0xA000
|
|
|
STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}Construcció d'Aeroport.
|
|
|
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}No es pot construir un aeroport aqui...
|
|
|
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Hangar d'Aeronaus
|
|
|
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nova Aeronau
|
|
|
STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informació
|
|
|
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nova Aeronau
|
|
|
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construir Aeronau
|
|
@@ -2693,7 +2694,16 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Apl
|
|
|
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Establir paràmetres
|
|
|
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Llista de totes les opcions de Newgrf que has instal.lat. Prem en un grup d'opcions per canviar els seus atributs.
|
|
|
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Ara no hi ha arxius de Newgrf instal.lats! Consulta el manual per a les instruccions d'instal.lació de nous gràfics.
|
|
|
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nom d'arxiu:
|
|
|
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}Id de GRF:
|
|
|
|
|
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
|
|
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
|
|
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
|
|
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Trens
|
|
|
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Vehicles
|
|
|
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Aeronaus
|
|
|
STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Vaixells
|
|
|
|