|
@@ -868,23 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanès
|
|
|
STR_TOWNNAME_CZECH :Txec
|
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
|
STR_CURR_GBP :Lliures ({POUNDSIGN})
|
|
|
STR_CURR_USD :Dòlars ($)
|
|
|
STR_CURR_EUR :Euros (¤)
|
|
|
STR_CURR_YEN :Iens ({YENSIGN})
|
|
|
STR_CURR_ATS :Shillings Austríacs (ATS)
|
|
|
STR_CURR_BEF :Francs Belgues (BEF)
|
|
|
STR_CURR_CHF :Francs Suissos (CHF)
|
|
|
STR_CURR_CZK :Corones Txeques (CZK)
|
|
|
STR_CURR_DEM :Marcs Alemanys (DEM)
|
|
|
STR_CURR_DKK :Corones Daneses (DKK)
|
|
|
STR_CURR_ESP :Peseta (ESP)
|
|
|
STR_CURR_FIM :Marcs Finesos (FIM)
|
|
|
STR_CURR_FRF :Franc (FRF)
|
|
|
STR_CURR_GRD :Dracmes Gregues (GRD)
|
|
|
STR_CURR_HUF :Florí Hungarès (HUF)
|
|
|
STR_CURR_ISK :Corones Islandeses (ISK)
|
|
|
STR_CURR_ITL :Lires Italianes (ITL)
|
|
|
STR_CURR_NLG :Florins Holandesos (NLG)
|
|
|
STR_CURR_NOK :Corones Noruegues (NOK)
|
|
|
STR_CURR_PLN :Zloty Polac (PLN)
|
|
|
STR_CURR_ROL :Leu Romanès (Lei)
|
|
|
STR_CURR_RUR :Rubles Russos (rur)
|
|
|
STR_CURR_SEK :Corones Sueques (SEK)
|
|
|
|
|
|
STR_CURR_CUSTOM :Personalitzat...
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
@@ -1239,6 +1247,8 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}a
|
|
|
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Màxim de clients permesos:
|
|
|
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Tria el nombre màxim de clients. No és necessari omplir tots els llocs.
|
|
|
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_LAN :LAN
|
|
|
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
|
|
|
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet
|
|
|
STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (anunci)
|
|
|
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
@@ -2061,6 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{B
|
|
|
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}No es pot construir la seu de l'empresa...
|
|
|
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Veure Seu
|
|
|
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Traslladar Seu
|
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Contrasenya
|
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protegeix la teva Empresa amb contrasenya per tal d'evitar que la utilitzin usuaris no autoritzats.
|
|
|
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Estableix la contrasenya de l'Empresa
|
|
|
STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Recesió Mundial!{}{}Economistes experts temen que l'economía es desplomi!
|
|
|
STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Recesió Terminada!{}{}La millora als negocis dona confiança a les indústries tant com l'economía es consolidi!
|
|
|
STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Intercanvía mida gran/petita de finestra
|
|
@@ -2722,6 +2735,14 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Ara no hi ha arxius de Newgrf instal.lats! Consulta el manual per a les instruccions d'instal.lació de nous gràfics.
|
|
|
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nom d'arxiu:
|
|
|
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}Id de GRF:
|
|
|
|
|
|
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Moneda personalitzada
|
|
|
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Canvi de moneda: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
|
|
|
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separador:
|
|
|
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefix:
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}{INT32}
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}mai
|
|
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vista prèvia: {ORANGE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Canviar el paràmetre de la moneda personalitzada
|
|
|
|
|
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
|
|
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|