diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt
--- a/lang/czech.txt
+++ b/lang/czech.txt
@@ -310,6 +310,7 @@ STR_0134_UNIX							:Unixu
 STR_0135_OSX							:OSX
 STR_OSNAME_BEOS							:BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS						:MorphOS
+STR_OSNAME_AMIGAOS						:AmigaOS
 
 STR_0139_IMPERIAL_MILES						:Imperiální (míle)
 STR_013A_METRIC_KILOMETERS					:Metrické (kilometry)
@@ -2695,3 +2696,9 @@ STR_NEWGRF_TIP							:{BLACK}Tady je seznam vsech nainstalovaných grafických setu. Nastavení zmenite kliknutím na set.
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Zadne soubory s novou grafikou nejsou nainstalovány! Pro instrukce, jak nainstalovat nové grafické soubory, se podívejte se do manuálu.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Jméno souboru:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}ID GRF:
+
+STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
+STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}
+STR_PLANE							:{BLACK}{PLANE}
+STR_SHIP							:{BLACK}{SHIP}
+