|
@@ -145,6 +145,8 @@ STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} batte
|
|
|
STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastik
|
|
|
STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} sodavand
|
|
|
STR_008E :
|
|
|
STR_00AB_BA :{TINYFONT}BA
|
|
|
STR_00AD_FZ :{TINYFONT}FZ
|
|
|
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
|
|
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kort - {STRING}
|
|
@@ -279,6 +281,7 @@ STR_0134_UNIX :Unix
|
|
|
STR_0135_OSX :OSX
|
|
|
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
|
|
|
STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
|
|
|
STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
|
|
|
|
|
|
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (miles)
|
|
|
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Meter (kilometer)
|
|
@@ -321,6 +324,8 @@ STR_015E_QUIT_GAME :Afslut Spil
|
|
|
STR_015F_QUIT :Afslut
|
|
|
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Er du sikker på du vil afslutte dette spil ?
|
|
|
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Afslut Spil
|
|
|
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Vælg sorteringsorden (faldende/stigende)
|
|
|
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Vælg sortering kriterie
|
|
|
SRT_SORT_BY :{BLACK}Sorter efter
|
|
|
|
|
|
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Indbyggertal
|
|
@@ -385,6 +390,7 @@ STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
|
|
|
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Kan ikke ændre service interval...
|
|
|
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Luk vindue
|
|
|
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Vindue title - træk her for at flytte vindue
|
|
|
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Marker dette vindue som ulukkeligt af 'Luk ALLE vinduer' tasten
|
|
|
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}nedriver bygning osv. på et stykke land
|
|
|
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Sænk et hjørne af landet
|
|
|
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Hæv et hjørne af landet
|
|
@@ -404,6 +410,7 @@ STR_019A_YEARS :{COMMA16} år ({COMMA16})
|
|
|
STR_019B_YEARS :{RED}{COMMA16} år ({COMMA16})
|
|
|
############ range for service numbers ends
|
|
|
|
|
|
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Vejkøretøj
|
|
|
STR_019D_AIRCRAFT :Fly
|
|
|
STR_019E_SHIP :Skibe
|
|
|
STR_019F_TRAIN :Tog
|
|
@@ -506,6 +513,7 @@ STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vælg 'New style musik' programmet
|
|
|
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Vælg 'Custom 1' (brugerdefineret) programmet
|
|
|
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Select 'Custom 2' (brugerdefineret) programmet
|
|
|
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Ryd det valgte program (Gælder kun Custom1/Custom2)
|
|
|
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Gem opsætning for musik
|
|
|
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik på et musiknummer for at tilføje det til programlisten (Kun for Custom1/Custom2)
|
|
|
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Skift mellem tilfældig afspilning af/på
|
|
|
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Vis musiknummer valg vinduet
|
|
@@ -690,6 +698,7 @@ STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Køretøjsdesignnavne
|
|
|
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
|
|
|
STR_02BE_DEFAULT :Standard
|
|
|
STR_02BF_CUSTOM :Brugerdefineret
|
|
|
STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Gem ikke standard navne
|
|
|
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Køretøjsdesignnavne valg
|
|
|
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Gem brugerdefinerede køretøjsdesignnavne til disken
|
|
|
|
|
@@ -704,12 +713,16 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf indstil
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Newgrf indstillinger
|
|
|
STR_GAMEOPTMENU_0A :
|
|
|
STR_GAMEOPTMENU_0B :
|
|
|
STR_CLOSE_ALL_WINDOWS :Luk ALLE vinduer
|
|
|
STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2 :Luk ALLE vinduer
|
|
|
STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Bynavne vist
|
|
|
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Bynavne vist
|
|
|
STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Stationsnavne vist
|
|
|
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stationsnavne vist
|
|
|
STR_02CD_SIGNS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Skilte vist
|
|
|
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Skilte vist
|
|
|
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED :{CHECKMARK}{SETX 12}Kontrolsteder vist
|
|
|
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Kontrolsteder vist
|
|
|
STR_02CF_FULL_ANIMATION :{CHECKMARK}{SETX 12}Fuld animation
|
|
|
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Fuld animation
|
|
|
STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SETX 12}Fuld detalje
|
|
@@ -762,13 +775,16 @@ STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Hver 3. måned
|
|
|
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Hver 6. måned
|
|
|
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Hver 12. måned
|
|
|
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Start et nyt spil
|
|
|
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Hent et gemt spil
|
|
|
STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Se demonstrationer/tutorials
|
|
|
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Lav en brugerdefineret verden/scenarie
|
|
|
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Vælg singleplayer spil
|
|
|
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Vælg flerspiller spil med 2-8 spillere
|
|
|
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Vis spilindstillinger
|
|
|
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Vis sværhedsgrad indstillinger
|
|
|
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start et nyt spil, med et brugerdefineret scenarie
|
|
|
STR_0304_QUIT :{BLACK}Afslut
|
|
|
STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Afslut 'OpenTTD'
|
|
|
STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Se demonstration/tutorial
|
|
|
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
|
|
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan kun bygges i byer
|
|
@@ -823,23 +839,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumænske
|
|
|
STR_TOWNNAME_CZECH :Tjekkiske
|
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
|
STR_CURR_GBP :Pund ({POUNDSIGN})
|
|
|
STR_CURR_USD :Dollar ($)
|
|
|
STR_CURR_EUR :Euro (¤)
|
|
|
STR_CURR_YEN :Yen ({YENSIGN})
|
|
|
STR_CURR_ATS :Østrisk Shilling (ATS)
|
|
|
STR_CURR_BEF :Belgisk Franc (BEF)
|
|
|
STR_CURR_CHF :Sweiziske Franc (CHF)
|
|
|
STR_CURR_CZK :Tjekkiske Koruna (CZK)
|
|
|
STR_CURR_DEM :Deutschmark (DEM)
|
|
|
STR_CURR_DKK :Danske Kroner (DKK)
|
|
|
STR_CURR_ESP :Peseta (ESP)
|
|
|
STR_CURR_FIM :Finske Markka (FIM)
|
|
|
STR_CURR_FRF :Franc (FRF)
|
|
|
STR_CURR_GRD :Græske Drachmer (GRD)
|
|
|
STR_CURR_HUF :Ungarnske Forint (HUF)
|
|
|
STR_CURR_ISK :Islandske Kroner (ISK)
|
|
|
STR_CURR_ITL :Italienske Lire (ITL)
|
|
|
STR_CURR_NLG :Hollandske Guilder (NLG)
|
|
|
STR_CURR_NOK :Norske Kroner (NOK)
|
|
|
STR_CURR_PLN :Polske Zloty (PLN)
|
|
|
STR_CURR_ROL :Rumænske Lei
|
|
|
STR_CURR_RUR :Russiske Rubel (rur)
|
|
|
STR_CURR_SEK :Svenske Kroner (SEK)
|
|
|
|
|
|
STR_CURR_CUSTOM :Brugerdefineret...
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Sprog
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
@@ -927,6 +951,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Fra
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Til
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Vis køretøjets fart i statusbaren: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillad bygning på skråninger og kyster: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Tillad mere realistisk størrelse på stationernes opland: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillad nedriving af industribygninger, flere veje, osv: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Aktiver bygning af meget lange tog: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktiver realistisk acceleration af tog: {ORANGE}{STRING}
|
|
@@ -980,14 +1005,27 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Deaktiver fly for computeren: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Deaktiver skibe for computeren: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Slå den nye kunstige intelligents til (alpha): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard service interval for tog: {ORANGE}{STRING} dage/%
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standard service interval for tog: {ORANGE}slået fra
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard service interval for vejkøretøjer: {ORANGE}{STRING} dage/%
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Standard service interval for vejkøretøjer: {ORANGE}slået fra
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}{STRING} dage/%
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}slået fra
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}{STRING} dage/%
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}slået fra
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farvede nyheder dukker op i: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Start dato: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Aktiver rolig økonomi (flere små ændringer)
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Placering af værktøjslinie: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Venstre
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Center
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Højre
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vinduernes sammenkoblings afstand: {ORANGE}{STRING} px
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Vinduernes sammenkoblings afstand: {ORANGE}slået fra
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Brugerflade
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion
|
|
@@ -1003,7 +1041,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURREN
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Skift indstillingsværdi
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Nogle eller alle standard service intervaller nedenunder er uforenelige med den valgte opsætning! 5-90% og 30-800 dage er gyldige
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tempereret klima
|
|
|
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Arktisk klima
|
|
|
STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tropisk klima
|
|
|
STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Legetøjsland
|
|
|
|
|
|
STR_CHEATS :{WHITE}Snydefunktioner
|
|
|
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkboxes viser om du bruger denne snydefunktion before
|
|
@@ -1013,23 +1054,47 @@ STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Sp
|
|
|
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldozer (nedriv ting, som normalt ikke kan fjernes): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetfly vil ikke styrte (ofte) i små lufthavne: {ORANGE} {STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skift klima: {ORANGE} {STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Ændre dato: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
|
|
|
|
|
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}
|
|
|
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
|
|
|
|
|
STR_GO_TO_WAYPOINT :Via {WAYPOINT}
|
|
|
STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Kør uden stop via {WAYPOINT}
|
|
|
|
|
|
STR_WAYPOINTNAME_CITY :Kontrolsted {TOWN}
|
|
|
STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Kontrolsted {TOWN} #{COMMA16}
|
|
|
STR_LANDINFO_WAYPOINT :Kontrolsted
|
|
|
|
|
|
STR_WAYPOINT :{WHITE}Kontrolsted
|
|
|
STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Vælg udsendene på kontrolsteder
|
|
|
|
|
|
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
|
|
|
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
|
|
|
STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
|
|
|
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Omdøb kontrolsted
|
|
|
|
|
|
STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Kan ikke omdøbe kontrolsted...
|
|
|
STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Ændre jernbane til kontrolsted
|
|
|
STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kan ikke bygge kontrolsted for tog her...
|
|
|
STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kan ikke fjerne kontrolsted for tog her...
|
|
|
|
|
|
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Byg togskinner ved hjælp af autotogskinner mode
|
|
|
|
|
|
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...der er ingen byer i dette scenarie
|
|
|
|
|
|
STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Er du sikker på, at ud vil have lavet et tilfældigt landskab?
|
|
|
STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Mange tilfældige byer
|
|
|
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placeret byer
|
|
|
STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Mange tilfældige industrier
|
|
|
STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placeret industrier
|
|
|
STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Kan ikke lave industrier...
|
|
|
|
|
|
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Åben landskabsarkitektursværktøjslinien for at hæve/sænke land, plante træer, osv.
|
|
|
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Landskabsværktøjer
|
|
|
STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Udjævn land
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Træer af tilfældig type
|
|
@@ -1056,7 +1121,9 @@ STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Byg en station via træk & slip
|
|
|
|
|
|
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Kør spillet hurtigere
|
|
|
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Tidligere beskeder
|
|
|
|
|
|
STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}En liste of seneste nyheder
|
|
|
STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Slå alle fra
|
|
|
STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Slå alle til
|
|
|
|
|
|
STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Byg Kulmine
|
|
|
STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Plant Skov
|
|
@@ -1093,12 +1160,17 @@ STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ombyg toget til at køre med den markerede slags last
|
|
|
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke ombygge toget...
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkommen til den nye kunstige intelligents, der er under udarbejdelse. Du kan forvente problemer. Når det sker, så lav et screenshot og sæt det på forummet
|
|
|
TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Advarsel: den nye kunstige intelligents er i et tidligt stadie! Lige nu virker den kun med busser og lastbiler!
|
|
|
|
|
|
############ network gui strings
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Netværksspil
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spiller navn:
|
|
|
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Dette er det navn, som andre spillere vil kende dig ved
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Forbindelse:
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Vælg mellem et internet baseret eller et lokalnet baseret spil
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start en ny server
|
|
@@ -1108,37 +1180,181 @@ STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Sp
|
|
|
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Sprog, server version, osv.
|
|
|
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik på et spil fra listen for at vælge det
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Størrelse: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
|
|
|
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Kodeord:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Find server
|
|
|
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Søg netværket for en server
|
|
|
STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Tilføj server
|
|
|
STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Tilføj en server til listen, som altid vil blive checket for om den kører et spil
|
|
|
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Skriv adressen på en server
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vælg et kort:
|
|
|
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
|
|
|
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klienter
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klienter online / max klienter
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPIL INFO
|
|
|
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klienter: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
|
|
|
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Sprog: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Klima: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Størrelse: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Server version: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server adresse: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Start dato: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nuværende dato: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Beskyttet af kodeord!
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVEREN ER OFFLINE
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVEREN ER FULD
|
|
|
STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}Din og serverens version passer ikke sammen
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Tilslut dig et spil
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start et nyt netværksspil
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spillets navn:
|
|
|
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Navnet vil blive vist til andre spillere i menuen, hvor man vælger netværksspil
|
|
|
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Set kodeord
|
|
|
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Beskyt dit spil med et kodeord hvis du ikke vil have fremmede med
|
|
|
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vælg et kort:
|
|
|
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hvilket kort vil du spille?
|
|
|
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimalt antal tilladte klienter:
|
|
|
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Vælg det maksimale antal klienter. Det er ikke nødvendigt at fylde dem alle
|
|
|
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_LAN :LAN
|
|
|
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
|
|
|
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet
|
|
|
STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (bekendtgør spillet)
|
|
|
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 klienter
|
|
|
STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 klienter
|
|
|
STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 klienter
|
|
|
STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 klienter
|
|
|
STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 klienter
|
|
|
STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 klienter
|
|
|
STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 klienter
|
|
|
STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 klienter
|
|
|
STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 klienter
|
|
|
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Talt sprog:
|
|
|
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Andre spillere vil vide hvilket sprog, der bliver talt på serveren
|
|
|
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start spillet
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start et nyt netværksspil med et tilfældigt kort eller et scenarie
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Hent et spil
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Fortsyt et tidligere gemt spil med flere spillere (sør for at få den rigtige virksomhed)
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Hent et scenarie
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start et netværksspil fra et scenarie
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ANY :Hvilketsomhelst
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engelsk
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Tysk
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Fransk
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Netværksspils lobby
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Forbereder tilslutning: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}En liste over alle selskaber i spillet lige nu. Du kan enten tilslutte dig et eller starte et nyt, hvis der er plads til flere selskaber
|
|
|
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Ny virksomhed
|
|
|
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Lav en ny virksomhed
|
|
|
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Tilskuer spil
|
|
|
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Se et spil som tilskuer
|
|
|
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Tilslut dig selskab
|
|
|
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Help manage this company
|
|
|
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Genopfrisk serveren
|
|
|
STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Genopfrisk server info
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}VIRKSOMHEDSINFO
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Virksomhedens navn: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Grundlagt: {WHITE}{NUMU16}
|
|
|
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Virksomhedens værdi: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Nuværende beholdning: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Sidste års indtægt: {WHITE}{CURRENCY64}
|
|
|
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Præstation: {WHITE}{NUMU16}
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Køretøjer: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
|
|
|
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationer: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
|
|
|
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spillere: {WHITE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Forbinder...
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Forbinder..
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Gdokender..
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Venter..
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Henter kort..
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Behandler data..
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registere..
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Fetching game info..
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Fetching company info..
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} klient(er) foran dig
|
|
|
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes hentet indtil videre
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Afbryd forbindelse
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Skrive den tekst, som du vil sende
|
|
|
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Skriv det beløb, som du ønsker at give
|
|
|
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Serveren er beskyttet. Skriv kodeordet
|
|
|
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Virksomheden er beskyttet. Skriv kodeordet
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Klient Liste
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Ingen netværksheder fundet eller kompilet uden ENABLE_NETWORK
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kunne ikke finde nogen netværksspil
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Serveren besvarede ikke denne forspørgsel
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Netværks synkroniseringsfejl
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Netværksforbindelse mistet
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikke hente gemt spil
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Kunne ikke starte serveren
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Kunne ikke forbinde
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Forbindelsen #{NUMU16} svare ikke
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Der opstod en protokol-fejl og forbindelse blev lukket
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Revisionen af denne klient passer ikke sammen med serverens revision
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Forkert kodeord
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Serveren er fuld
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Du blev smidt ud af spillet
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Snyderi er ikke tilladt på denne server
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_LEFT :har forladt spillet
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :generel fejl
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :synkroniseringsfejl
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :kunne ikke hente kortet
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :forbindelsen blev afbrudt
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokol fejl
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :Not Authorised
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :modtog en underlig pakke
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :forkert revision
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :navnet er allerede i brug
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :wrong game-password
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :forkert player-id i DoCommand
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :smidt ud af serveren
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :prøvede at snyde
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :har tilsluttet sig spillet
|
|
|
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gav din virksomhed nogle penge ({CURRENCY})
|
|
|
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :du gav {STRING} nogle penge ({CURRENCY})
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Team] {STRING}:
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] Til {STRING}:
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Private] {STRING}:
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Private] Til {STRING}:
|
|
|
STR_NETWORK_CHAT_ALL :[All] {STRING}:
|
|
|
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :har skiftet navn til
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Serveren har lukket ned for dette spil
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Serveren genstarter...{}Vent venligst...
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER :Server
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT :Klient
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(ingen)
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Smid ud
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Giv penge
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Tal til alle
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Tal til virksomhed
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Privat besked
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
|
|
|
|
|
|
############ end network gui strings
|
|
|
|
|
@@ -1214,7 +1430,7 @@ STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}V
|
|
|
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Vælg vejbro
|
|
|
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge vej her...
|
|
|
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan ikke fjerne vej herfra...
|
|
|
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientering af lastbilsdepot
|
|
|
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Retning for garage
|
|
|
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge lastbilsdepot her...
|
|
|
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan ikke bygge rutebilsstation...
|
|
|
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan ikke bygge lasteplads...
|
|
@@ -1826,6 +2042,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Flyt firmaets hovedkvarter for 1% af firmaets værdi
|
|
|
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kan ikke bygge firmaets hovedkvarter...
|
|
|
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Vis HK
|
|
|
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Flyt hovedkvarter
|
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Kodeord
|
|
|
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Beskydt din virksomhed med et kodeord for at undgå at fremmede slutter sig til dig
|
|
|
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Set virksomhedens kodeord
|
|
|
STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Lavkonjuktur over hele verden!{}{}Vismændende frygter det værste, økonomien skrumper!
|
|
|
STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Økonomisk krise overvundet!{}{}Stigning i forbrug giver industrien selvtilliden tilbage, produktionen øges!
|
|
|
STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Skift mellem stort/lille vindue
|
|
@@ -2364,6 +2583,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Sejl til {TOW
|
|
|
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Service i {TOWN} Skip Depot
|
|
|
|
|
|
##id 0xA000
|
|
|
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Lufthavne
|
|
|
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge en lufthavn her...
|
|
|
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Flyhangar
|
|
|
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nyt fly
|
|
@@ -2450,6 +2670,7 @@ STR_BUILD_DATE :{BLACK}Produceret:
|
|
|
STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Spillet er i pause.{}Kommandoen kan ikke køres
|
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Præstations oversigt
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detailer
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA32}/{COMMA32})
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
|
|
@@ -2466,6 +2687,14 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Lån:
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total:
|
|
|
############ End of order list
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Antal af køretøjer; dette inkludere vejkøretøjer, tog, skibe og fly
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Antallet af stationer. Alle dele af en station (f.eks. tog station, bus station, lufthavn) tæller med, også selvom de er sat sammen til en station
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Profit for det køretøj med lavest indkomst (af alle køretøjer ændre end 2 år)
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Indkomst i den måned med lavest profit i de sidste 12 kvartaler
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Indkomst i den måned med højest profit i de sidste 12 kvartaler
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Antal enheder fragtet i de sidste 4 kvartaler
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Antallet af lasttyper fragtet i sidste kvartal
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Kapital denne virksomhed har i banken
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Har du et stort lån?
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Samlet point af max point
|
|
|
|
|
@@ -2477,6 +2706,27 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Der er ingen newgrf filer installeret! Du kan læse i manualen hvordan man installerer newgrf sæt.
|
|
|
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filnavn:
|
|
|
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Brugerdefineret møntfod
|
|
|
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Kurs: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16}
|
|
|
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Tilskuer:
|
|
|
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Præfiks:
|
|
|
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Endetillæg:
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Skift til Euro: {ORANGE}{INT32}
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Skift til Euro: {ORANGE}aldrig
|
|
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Eksempel: {ORANGE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Skift brugerdefineret møntfods parametre
|
|
|
|
|
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
|
|
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
|
|
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
|
|
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Tog
|
|
|
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Køretøjer
|
|
|
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Fly
|
|
|
STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Skibe
|
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Vis alle tog, som har denne station i deres køreplan
|
|
|
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Vis alle køretøjer, som har denne station i deres køreplan
|
|
|
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Vis alle fly, som har denne lufthavn i deres ruteplan
|
|
|
STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Vis alle skibe, som har denne station i deres ruteplan
|