File diff r1302:2f26ebcfbebf → r1303:2b9e0f034d87
lang/dutch.txt
Show inline comments
 
@@ -975,44 +975,46 @@ STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED					:{WHIT
 
STR_CONFIG_PATCHES						:{BLACK}Kies Patches
 
STR_CONFIG_PATCHES_TIP						:{BLACK}Kies welke patches je wilt gebruiken
 
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION					:{WHITE}Kies patches
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_OFF						:Uit
 
STR_CONFIG_PATCHES_ON						:Aan
 
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}Geef snelheid in statusbalk weer: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Bouwen op hellingen toestaan: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT					:{LTBLUE}Gebruik realistisch handelsgebied: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Sta verwijderen van meer stedelijke wegen, bruggen, tunnels, enz. toe: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Zeer lange treinen toestaan: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Realistische acceleratie van treinen: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG				:{LTBLUE}Verbied schepen en treinen om 90 graden te draaien: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (Vereist NPF)
 
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Stations samenvoegen als ze naast elkaar worden gebouwd: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Verlaat station wanneer één lading geladen is, met 'vol laden': {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD					:{LTBLUE}Gebruik verbeterde laad algorithme: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION					:{LTBLUE}Inflatie: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS					:{LTBLUE}Lading alleen bezorgen aan een station als er vraag naar is: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES					:{LTBLUE}Bouwen van zeer lange bruggen toestaan: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT					:{LTBLUE}'Ga naar depot' order toestaan: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND					:{LTBLUE}Plaatsen van grondstofproducerende industrie toestaan: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN				:{LTBLUE}Meerdere vergelijkbare industrieën per stad toestaan: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE					:{LTBLUE}Industrieën van hetzelfde type dicht bij elkaar toestaan: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE					:{LTBLUE}Altijd lange datum in statusbalk weergeven: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE					:{LTBLUE}Seinen aan rijzijde plaatsen: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES					:{LTBLUE}Financieel overzicht aan het eind van het jaar weergeven: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP					:{LTBLUE}TTDPatch-compatibel nonstop-gebruik: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE				:{LTBLUE}Rijvorming bij wegvoertuigen (met bijwerkingen): {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL					:{LTBLUE}Verschuif scherm als muis aan de rand is: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE					:{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING				:{LTBLUE}Nieuwe methode om het depot te vinden: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS				:{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND				:{LTBLUE}Nieuw algorithme voor routeplanning van treinen: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL				:{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS				:{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
 

	
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS				:{LTBLUE}Een trein is verdwaald als er geen voortgang is binnen: {ORANGE}{STRING} dagen
 
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED			:{LTBLUE}Een trein is verdwaald wanneer er geen vooruitgang is in: {ORANGE}uit
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW					:{LTBLUE} Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF				:nee
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT				:ja, maar sluit gestopte voertuigen uit
 
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON				:van alle voertuigen
 
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS				:{LTBLUE}Waarschuw als het inkomen van een trein negatief is: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES			:{LTBLUE}Voertuigen verlopen nooit: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE				:{LTBLUE}Vernieuw voertuig automatisch wanneer deze oud wordt