File diff r1687:397187114acd → r1688:04d84999dd62
lang/dutch.txt
Show inline comments
 
@@ -714,26 +714,26 @@ STR_029C_QUIT_EDITOR                    
 
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...kan alleen in steden met bevolking van meer dan 1200 gebouwd worden
 
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Verplaats begindatum 1 jaar achteruit
 
STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Verplaats begindatum 1 jaar vooruit
 
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                               :{WHITE}...uiteinden van brug moeten beiden op land zijn
 
STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Klein
 
STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Middel
 
STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Groot
 
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Kies stadsgrootte
 
STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Stadsgrootte:
 

	
 
STR_02B6                                                        :{STRING} - {STRING}
 
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Laat laatste (nieuws)bericht zien
 
STR_02B8_SUMMARY                                                :{BLACK}Kort
 
STR_02B9_FULL                                                   :{BLACK}Volledig
 
STR_SUMMARY                                                     :Kort
 
STR_FULL                                                        :Volledig
 
STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {STRING}  - -
 
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Stedenlijst
 
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES                                   :{BLACK}Voertuignamen
 
STR_02BD                                                        :{BLACK}{STRING}
 
STR_02BE_DEFAULT                                                :Standaard
 
STR_02BF_CUSTOM                                                 :Aangepast
 
STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}Sla aangepaste namen op
 
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Keuze van voertuignamen
 
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Sla aangepaste voertuignamen op
 

	
 
############ range for menu	starts
 
STR_02C3_GAME_OPTIONS                                           :Spelopties
 
@@ -761,26 +761,26 @@ STR_02D2_FULL_DETAIL                    
 
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{CHECKMARK}{SETX 12}Transparante gebouwen
 
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Transparante gebouwen
 
############ range ends	here
 

	
 
############ range for menu	starts
 
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Info over blok land
 
STR_02D6                                                        :
 
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :Schermprint (Ctrl-S)
 
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :Grote Schermprint (Ctrl-G)
 
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :Over OpenTTD
 
############ range ends	here
 

	
 
STR_02DB_OFF                                                    :{BLACK}Uit
 
STR_02DA_ON                                                     :{BLACK}Aan
 
STR_02DB_OFF                                                    :{BLACK}Uit
 
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Toon subsidies
 
STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subsidies
 
STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Kaart
 
STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Extra kijkvenster
 
STR_SIGN_LIST                                                   :Bordjes lijst
 
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Stedenlijst
 
STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Wereld populatie: {COMMA32}
 
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Kijkvenster {COMMA16}
 
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopieer naar kijkvenster
 
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Kopieer de lokatie van het algemene scherm naar dit kijkvenster
 
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Plak van kijkvenster
 
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Plak de lokatie van dit kijkvenster naar het algemene scherm