|
@@ -545,14 +545,12 @@ STR_0217_MAGNATE
|
|
|
STR_0218_MOGUL :Mogul
|
|
|
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon van de Eeuw
|
|
|
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
|
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} bereikt '{STRING}' status!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} van {COMPANY} bereikt '{STRING}' status!
|
|
|
STR_021D :{BLACK}
|
|
|
STR_021E :{WHITE}
|
|
|
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Maak scenario
|
|
|
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
|
|
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenario editor
|
|
|
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Landgeneratie
|
|
|
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
|
|
@@ -968,13 +966,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Seinen aan rijzijde plaatsen: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Financieel overzicht aan het eind van het jaar weergeven: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-compatibel nonstop-gebruik: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Rijvorming bij wegvoertuigen (met bijwerkingen): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Verschuif scherm als muis aan de rand is: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nieuwe methode om het depot te vinden: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Een trein is verdwaald als er geen voortgang is binnen: {ORANGE}{STRING} dagen
|
|
@@ -1243,14 +1240,12 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN
|
|
|
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Andere spelers zullen weten welke taal er wordt gesproken op de server.
|
|
|
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start spel
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start een nieuw netwerkspel van een willekeurige kaart, of scenario
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Laad spel
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Hervat een eerder opgeslagen netwerkspel (ben er zeker van dat je verbind als de juiste speler)
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Laad Scenario
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start een nieuw netwerkspel van een scenario
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ANY :Elke
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engels
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Duits
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Frans
|
|
@@ -1395,16 +1390,14 @@ STR_0810_DESERT
|
|
|
STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Landhelling is in de verkeerde richting
|
|
|
STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Onmogelijke spoorcombinatie
|
|
|
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Graafwerkzaamheden zouden tunnel beschadigen
|
|
|
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Reeds op zeeniveau
|
|
|
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Te hoog
|
|
|
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Geen bruikbaar spoor
|
|
|
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Trein in depot
|
|
|
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...reeds gebouwd
|
|
|
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Bestaand spoor moet eerst weggehaald worden
|
|
|
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Te veel depots
|
|
|
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Spoorwegconstructie
|
|
|
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorailconstructie
|
|
|
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLevconstructie
|
|
|
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Kies spoorbrug
|
|
|
STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Kan hier geen treindepot bouwen...
|
|
|
STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kan hier geen treinstation bouwen...
|
|
@@ -1423,13 +1416,12 @@ STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS
|
|
|
STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bouw spoorbrug
|
|
|
STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Graaf spoortunnel
|
|
|
STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Kies tussen bouwen en weghalen voor spoor en seinen
|
|
|
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brugkeuze - klik op de gewenste brug om die te bouwen
|
|
|
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Kies richting van treindepot
|
|
|
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Spoor
|
|
|
STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Spoor met seinen
|
|
|
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Treindepot
|
|
|
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...gebied is van ander bedrijf
|
|
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Spoor met normale seinen
|
|
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Spoor met voorseinen
|
|
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Spoor met uitgangseinen
|
|
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Spoor met combinatieseinen
|
|
@@ -1789,14 +1781,12 @@ STR_5013_CONCRETE
|
|
|
STR_5014_TUBULAR_STEEL :Koker, Staal
|
|
|
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Koker, Silicium
|
|
|
STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kan hier geen brug bouwen...
|
|
|
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan hier geen tunnel bouwen...
|
|
|
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Spoortunnel
|
|
|
STR_5018_ROAD_TUNNEL :Weg tunnel
|
|
|
STR_5019 :
|
|
|
STR_501A :
|
|
|
STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Stalen hangende spoorweg brug
|
|
|
STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Steel girder rail bridge
|
|
|
STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Stalen cantilever spoorweg brug
|
|
|
STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Gewapend betonnen hangende spoorweg brug
|
|
|
STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Houten spoorweg brug
|
|
|
STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Betonnen spoorweg brug
|