|
@@ -287,13 +287,12 @@ STR_013E_CAPACITIES
|
|
|
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Totale lading
|
|
|
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Totale lading (capaciteit) van deze trein:
|
|
|
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
|
|
|
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nieuw spel
|
|
|
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laad spel
|
|
|
STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Uitleg / demonstratie
|
|
|
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Single player
|
|
|
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multiplayer
|
|
|
|
|
|
STR_64 :64
|
|
|
STR_128 :128
|
|
|
STR_256 :256
|
|
@@ -464,14 +463,12 @@ STR_01C7_28TH
|
|
|
STR_01C8_29TH :29
|
|
|
STR_01C9_30TH :30
|
|
|
STR_01CA_31ST :31
|
|
|
############ range for days ends
|
|
|
|
|
|
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
|
|
|
STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Maakt kaart groter/kleiner
|
|
|
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Kies uitleg/demonstratie
|
|
|
|
|
|
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepteert: {LTBLUE}
|
|
|
|
|
|
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
|
|
|
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz jukebox
|
|
|
STR_01D3_SOUND_MUSIC :Geluid/muziek
|
|
@@ -570,13 +567,12 @@ STR_022B_RESET_LANDSCAPE
|
|
|
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Verwijder landschap
|
|
|
STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Weet u zeker dat u het land wilt verwijderen?
|
|
|
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landschapproductie
|
|
|
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stadproductie
|
|
|
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrieproductie
|
|
|
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Wegenbouw
|
|
|
STR_0232_VEGETATION_AND_OTHER_OBJECTS :{BLACK}Begroeiïng en andere objecten
|
|
|
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Stadproductie
|
|
|
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Nieuwe stad
|
|
|
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Bouw nieuwe stad
|
|
|
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kan hier geen nieuwe stad bouwen...
|
|
|
STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...te dicht bij de rand van de kaart
|
|
|
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...te dicht bij een andere stad
|
|
@@ -779,22 +775,20 @@ STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN
|
|
|
STR_02F7_OFF :Uit
|
|
|
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Iedere 3 maanden
|
|
|
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Iedere 6 maanden
|
|
|
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Iedere 12 maanden
|
|
|
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Start een nieuw spel
|
|
|
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Laad een opgeslagen spel
|
|
|
STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Bekijk voorbeelden
|
|
|
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Maak een eigen spelwereld/scenario
|
|
|
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Kies een éénspelerspel
|
|
|
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Selecteer multiplayer spel van 2-8 spelers
|
|
|
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Bekijk opties
|
|
|
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Bekijk moeilijkheidsgraad
|
|
|
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start een nieuw spel, gebaseerd op een scenario
|
|
|
STR_0304_QUIT :{BLACK}Afsluiten
|
|
|
STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Verlaat 'OpenTTD'
|
|
|
STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Bekijk voorbeeld
|
|
|
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
|
|
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan alleen in steden gebouwd worden
|
|
|
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Kies gematigd klimaat
|
|
|
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Kies subarctisch klimaat
|
|
|
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Kies subtropisch klimaat
|
|
|
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'speelgoedland'
|
|
@@ -813,17 +807,12 @@ STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT
|
|
|
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * GEPAUZEERD * *
|
|
|
|
|
|
STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Schermprint succesvol opgeslagen als '{STRING}'
|
|
|
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Schermprint mislukt!
|
|
|
|
|
|
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Koop land voor toekomstig gebruik
|
|
|
STR_032A_1_ROAD_VEHICLE_SERVICE :{BLACK}1: Voertuigen
|
|
|
STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Spoorwegen
|
|
|
STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Vliegtuigen
|
|
|
STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Schepen
|
|
|
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Spoorwegen (uitgebreid)
|
|
|
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAVE
|
|
|
STR_SAVING_GAME :{RED}* * SPEL WORDT OPGESLAGEN * *
|
|
|
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Opslaan van spel is nog bezig,{}wacht tot dit voltooid is!
|
|
|
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Kies 'Ezy Street style music' programma
|
|
|
|
|
|
STR_0335_6 :{BLACK}6
|
|
@@ -982,13 +971,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-compatibel nonstop-gebruik: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Rijvorming bij wegvoertuigen (met bijwerkingen): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Verschuif scherm als muis aan de rand is: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nieuwe methode om het depot te vinden: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nieuw algorithme voor routeplanning van treinen: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Een trein is verdwaald als er geen voortgang is binnen: {ORANGE}{STRING} dagen
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Een trein is verdwaald wanneer er geen vooruitgang is in: {ORANGE}uit
|
|
@@ -1466,13 +1454,12 @@ STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION
|
|
|
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bouw wegvoertuigdepot (om voertuigen te bouwen en te repareren)
|
|
|
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bouw bushalte
|
|
|
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bouw vrachtwagen laadhal
|
|
|
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bouw wegvoertuig
|
|
|
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bouw wegtunnel
|
|
|
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Schakel tussen bouwen en verwijderen voor wegbouw
|
|
|
STR_1812_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brugselectie - klik op geselecteerde brug om deze te bouwen
|
|
|
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Selecteer richting van wegvoertuigdepot
|
|
|
STR_1814_ROAD :Weg
|
|
|
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Weg met straatlantaarns
|
|
|
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Weg met bomenrij
|
|
|
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Wegvoertuigdepot
|
|
|
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Gelijke weg/spoorweg kruising
|
|
@@ -1637,14 +1624,12 @@ STR_303D
|
|
|
STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING}
|
|
|
STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING} en {STRING}
|
|
|
STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING}
|
|
|
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING} en {STRING}
|
|
|
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Bouw bushalte
|
|
|
STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Bouw Vrachtwagenstation
|
|
|
STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Te dicht bij een andere bushalte
|
|
|
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Te dicht bij een ander vrachtwagenstation
|
|
|
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Verwijder eerst bushalte
|
|
|
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Verwijder eerst vrachtwagenstation
|
|
|
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stations
|
|
|
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
|
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Geen -
|
|
|
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plaats ongeschikt
|
|
@@ -1674,13 +1659,12 @@ STR_3060_AIRPORT
|
|
|
STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Truck laadgebied
|
|
|
STR_3062_BUS_STATION :Bushalte
|
|
|
STR_3063_SHIP_DOCK :Haven
|
|
|
STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Markeer het dekkingsgebied van de voorgestelde locatie
|
|
|
STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Markeer het dekkingsgebied van de voorgestelde locatie niet
|
|
|
STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Dekkingsgebied markeren
|
|
|
STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Monorail stationselectie
|
|
|
STR_3068_DOCK :{WHITE}Dok
|
|
|
STR_3069_BUOY :Boei
|
|
|
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boei in de weg
|
|
|
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helipoort
|
|
|
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...station te verspreid
|
|
|
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...niet uniforme stations uit
|
|
@@ -1822,13 +1806,12 @@ STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE
|
|
|
STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Stalen cantilever weg brug
|
|
|
STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Gewapend betonnen hangende weg brug
|
|
|
STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Houten weg brug
|
|
|
STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Betonnen weg brug
|
|
|
STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Kokervormige spoorweg brug
|
|
|
STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Kokervormige weg brug
|
|
|
STR_5029_STEEL :Staal
|
|
|
|
|
|
##id 0x5800
|
|
|
STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Object in de weg
|
|
|
STR_5801_TRANSMITTER :Zender
|
|
|
STR_5802_LIGHTHOUSE :Vuurtoren
|
|
|
STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Bedrijfs Hoofdkwartier
|
|
@@ -2388,13 +2371,12 @@ STR_INVALID_ORDER
|
|
|
STR_UNKNOWN_DESTINATION :onbekende bestemming
|
|
|
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Leeg
|
|
|
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} van {STATION}
|
|
|
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Trein {COMMA} wacht in depot
|
|
|
STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nieuwe voertuigen
|
|
|
STR_8816 :{BLACK}-
|
|
|
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informatie
|
|
|
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trein te lang
|
|
|
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Treinen kunnen alleen aangepast worden wanneer ze gestopt zijn binnen een depot
|
|
|
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Treinen
|
|
|
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe spoorvoertuigen
|
|
|
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe monorailvoertuigen
|
|
|
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe maglevvoertuigen
|
|
@@ -2419,13 +2401,12 @@ STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED
|
|
|
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan trein niet naar depot sturen...
|
|
|
STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Geen ruimte meer voor orders
|
|
|
STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Teveel orders
|
|
|
STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan nieuwe order niet invoegen...
|
|
|
STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan deze order niet verwijderen...
|
|
|
STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kan deze order niet aanpassen...
|
|
|
STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Bouw eerst een treindepot
|
|
|
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan voertuig niet verplaatsen...
|
|
|
STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
|
|
|
STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan treinonderdeel niet verkopen
|
|
|
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan geen route naar lokale depot vinden
|
|
|
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan trein niet starten of stoppen...
|
|
|
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Reparatieinterval: {LTBLUE}{COMMA}dagen{BLACK} Laatste reparatie: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
|
@@ -2488,17 +2469,15 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL
|
|
|
##id 0x9000
|
|
|
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
|
|
|
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Bouw wegvoertuigdepot
|
|
|
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nieuwe voertuigen
|
|
|
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informatie
|
|
|
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe Wegvoertuigen
|
|
|
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bouw Voertuigen
|
|
|
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan het wegvoertuig niet bouwen...
|
|
|
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Moet eerst wegvoertuig depot bouwen
|
|
|
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
|
|
|
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
|
|
|
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
|
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
|
|
|
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparaties: {LTBLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
|
@@ -2548,14 +2527,12 @@ STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT
|
|
|
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Dokbouw
|
|
|
STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dokbouw
|
|
|
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan hier geen dok bouwen...
|
|
|
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Scheepswerf
|
|
|
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nieuwe schepen
|
|
|
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schepen
|
|
|
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan geen schip bouwen...
|
|
|
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Bouw eerst een scheepswerf
|
|
|
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nieuwe schepen
|
|
|
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Bouw schip
|
|
|
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Schip moet gestopt zijn binnen een depot
|
|
|
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan schip niet verkopen...
|
|
|
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan schip niet kopen...
|
|
|
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Schip in de weg
|
|
@@ -2616,13 +2593,12 @@ SERVICE_AT_SHIP_DEPOT
|
|
|
|
|
|
##id 0xA000
|
|
|
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Vliegvelden
|
|
|
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan vliegveld hier niet bouwen...
|
|
|
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Vliegtuighangar
|
|
|
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nieuw vliegtuig
|
|
|
STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informatie
|
|
|
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nieuw Vliegtuig
|
|
|
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bouw Vliegtuig
|
|
|
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen...
|
|
|
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuigen
|
|
|
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
|
|
@@ -2636,13 +2612,12 @@ STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Op weg naar {STATION} Hangar
|
|
|
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {STATION} Hangar, {VELOCITY}
|
|
|
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} wacht in de vliegtuig hangar
|
|
|
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Vliegtuig in de weg
|
|
|
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet stoppen/starten...
|
|
|
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Vliegutig is in the lucht
|
|
|
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Moet eerst vliegveld bouwen
|
|
|
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
|
|
|
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vliegtuig moet gestopt zijn in een hangar
|
|
|
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet verkopen...
|
|
|
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Vliegveldbouw
|
|
|
STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Bouw vliegveld
|
|
@@ -2666,13 +2641,12 @@ STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY
|
|
|
STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Hernoem vliegtuig
|
|
|
STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet hernoemen...
|
|
|
STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Hernoem vliegtuig
|
|
|
STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste vliegtuig arriveert in {STATION}!
|
|
|
STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Vliegtuig neergestort!{}{COMMA} sterven in een vuurbal bij {STATION}
|
|
|
STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Vliegtuig Neergestort!{}Vliegtuig had brandstoftekort, {COMMA} komen om in explosie!
|
|
|
STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Doelen:
|
|
|
STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
|
|
|
STR_A037_RENAME :{BLACK}Hernoem
|
|
|
STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Hernoem vliegtuigtype
|
|
|
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Hernoem vliegtuigtype
|
|
|
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan vliegtuigtype niet hernoemen...
|
|
|
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bouw vliegtuig om om andere goederen te vervoeren
|
|
@@ -2680,13 +2654,12 @@ STR_A03C_REFIT
|
|
|
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuig ombouwen
|
|
|
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecteer goederentype om te vervoeren door het vliegtuig
|
|
|
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bouw vliegtuig om om het geselecteerde goederentype te vervoeren
|
|
|
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervoeren:-
|
|
|
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
|
|
|
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet ombouwen...
|
|
|
STR_A043_REFITTABLE :(ombouwbaar)
|
|
|
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Ga naar {STATION} hanger
|
|
|
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Reperatie bij {STATION} hanger
|
|
|
|
|
|
##id 0xB000
|
|
|
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin ongeluk bij {STATION}!
|
|
|
STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Voertuig vernietigd in botsing met 'UFO'
|
|
@@ -2696,13 +2669,12 @@ STR_B004_UFO_LANDS_NEAR
|
|
|
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Instorting van kolenmijn laat spoor van vernietiging achter in de buurt van {TOWN}!
|
|
|
STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Overstromingen!{}Minstens {COMMA} zijn vermist of dood na overstromingen!
|
|
|
|
|
|
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Je poging tot omkopen is
|
|
|
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ondekt door regionale onderzoekers
|
|
|
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Bouwjaar: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
|
|
STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Spel is gepauzeerd.{}Opdracht kan niet uitgevoerd worden
|
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detail van de prestatiewaarde
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
|