File diff r3804:288b1188efca → r3805:fad05e642f4f
lang/dutch.txt
Show inline comments
 
@@ -862,12 +862,13 @@ STR_TOWNNAME_NORWEGIAN                  
 
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN                                          :Hongaars
 
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN                                           :Oostenrijks
 
STR_TOWNNAME_ROMANIAN                                           :Roemeens
 
STR_TOWNNAME_CZECH                                              :Tsjechisch
 
STR_TOWNNAME_SWISS                                              :Zwitsers
 
STR_TOWNNAME_DANISH                                             :Deens
 
STR_TOWNNAME_TURKISH                                            :Turks
 
############ end of	townname region
 

	
 
STR_CURR_GBP                                                    :Pond (£)
 
STR_CURR_USD                                                    :Dollar ($)
 
STR_CURR_EUR                                                    :Euro (¤)
 
STR_CURR_YEN                                                    :Yen (¥)
 
@@ -935,12 +936,13 @@ STR_TONS                                
 
STR_LITERS                                                      :liter
 
STR_ITEMS                                                       :stuks
 
STR_CRATES                                                      :kratten
 
STR_RES_OTHER                                                   :anders
 
STR_NOTHING                                                     :
 

	
 
STR_SMALL_RIGHT_ARROW                                           :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
 

	
 
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST                                       :{WHITE}Kan orderlijst niet delen...
 
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST                                        :{WHITE}Kan orderlijst niet kopieren...
 
STR_END_OF_SHARED_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Einde gedeelde orders - -
 

	
 
STR_TRAIN_IS_LOST                                               :{WHITE}Trein {COMMA} is verdwaald.
 
@@ -2506,12 +2508,13 @@ STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE      
 
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Kan het trein voertuig type niet hernoemen...
 
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Forceer het voertuig goederen te dumpen bij geselecteerde order
 
STR_886F_TRANSFER                                               :{BLACK}Overladen
 

	
 
STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Gestopt
 
STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Aan het stoppen, {VELOCITY}
 
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                                     :Ongeschikt rail type
 

	
 
##id 0x9000
 
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
 
STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
 
STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Bouw wegvoertuigdepot