diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -742,6 +742,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS						:Newgrf instell
 STR_NEWGRF_SETTINGS2						:Newgrf instellingen
 STR_GAMEOPTMENU_0A						:
 STR_GAMEOPTMENU_0B						:
+STR_CLOSE_ALL_WINDOWS						:Sluit ALLE vensters
+STR_CLOSE_ALL_WINDOWS2						:Sluit ALLE vensters
 STR_02C9_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{CHECKMARK}{SETX 12}Geef stadsnamen weer
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED					:{SETX 12}Geef stadsnamen weer
 STR_02CB_STATION_NAMES_DISPLAYED				:{CHECKMARK}{SETX 12}Geef stationsnamen weer
@@ -866,29 +868,23 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN						:Roemeens
 STR_TOWNNAME_CZECH						:Tsjechisch
 ############ end of	townname region
 
-STR_CURR_POUNDS							:Ponden ({POUNDSIGN})
-STR_CURR_DOLLARS						:Dollars ($)
-STR_CURR_FF							:Franken (FF)
-STR_CURR_DM							:Duitse marken (DM)
+STR_CURR_EUR							:Euro (¤)
 STR_CURR_YEN							:Yen ({YENSIGN})
-STR_CURR_PT							:Peseta's (Pt)
-STR_CURR_FT							:Hongaarse Forint (Ft)
-STR_CURR_ZL							:Poolse Zloty (zl)
 STR_CURR_ATS							:Australische Shilling (ATS)
 STR_CURR_BEF							:Belgische Franken (BEF)
+STR_CURR_CHF							:Zwitserse Franken (CHF)
+STR_CURR_CZK							:Tsjechise Koruna (CZK)
 STR_CURR_DKK							:Deense Kronen (DKK)
 STR_CURR_FIM							:Finse Mark (FIM)
 STR_CURR_GRD							:Griekse Drachma (GRD)
-STR_CURR_CHF							:Zwitserse Franken (CHF)
-STR_CURR_NLG							:Nederlandse Gulden (NLG)
+STR_CURR_ISK							:IJslandse Kronen (ISK)
 STR_CURR_ITL							:Italiaanse Lieren (ITL)
-STR_CURR_SEK							:Zweedse Kronen (SEK)
-STR_CURR_RUR							:Russische Rubel (rur)
-STR_CURR_CZK							:Tsjechise Koruna (CZK)
-STR_CURR_ISK							:IJslandse Kronen (ISK)
+STR_CURR_NLG							:Nederlandse Gulden (NLG)
 STR_CURR_NOK							:Noorweegse Kronen (NOK)
 STR_CURR_ROL							:Roemeense Leu (Lei)
-STR_CURR_EUR							:Euro (¤)
+STR_CURR_RUR							:Russische Rubel (rur)
+STR_CURR_SEK							:Zweedse Kronen (SEK)
+
 
 STR_OPTIONS_LANG						:{BLACK}Taal
 STR_OPTIONS_LANG_CBO						:{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -1336,6 +1332,7 @@ STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION					:{WHI
 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD					:{WHITE} Ongeldig wachtwoord.
 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL					:{WHITE} De server is vol
 STR_NETWORK_ERR_KICKED						:{WHITE} Je bent van de server geschopt
+STR_NETWORK_ERR_CHEATER						:{WHITE} Valsspelen is niet toegestaan op deze server
 
 STR_NETWORK_ERR_LEFT						:heeft het spel verlaten
 ############ Leave those lines in this order!!
@@ -1351,6 +1348,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE				:n
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD				:fout spel-wachtwoord
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH				:fout speler-nummer in DoCommand
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED					:geschopt door server
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER					:probeerde vals te spelen
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED					:heeft zich bij het spel gevoegd
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY						:heeft je geld gegeven ({CURRENCY})
@@ -2724,6 +2722,7 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Er zijn op dit moment geen newgrf bestanden geļnstalleerd! Raadpleeg het handboek voor instructies voor het installeren van nieuwe graphics.
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Bestandsnaam:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 
+
 STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
 STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}
 STR_PLANE							:{BLACK}{PLANE}