diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -322,15 +322,20 @@ STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL         
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA} m³
 
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}x10^3 lbf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} ton trekkracht
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 ############ range for menu	starts
@@ -1161,6 +1166,8 @@ STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP        
 
 STR_DRAG_DROP                                                   :{BLACK}Slepen
 STR_STATION_DRAG_DROP                                           :{BLACK}Bouw een station door te slepen
+STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP                                    :{BLACK}Selecteer een station type
+STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP                                     :{BLACK}Selecteer het type station om te bouwen
 
 STR_FAST_FORWARD                                                :{BLACK}Verhoog de spelsnelheid
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Berichtgeschiedenis