diff --git a/lang/english.txt b/lang/english.txt
--- a/lang/english.txt
+++ b/lang/english.txt
@@ -1199,7 +1199,7 @@ STR_NETWORK_MULTIPLAYER						:{WHITE}Mul
 STR_NETWORK_PLAYER_NAME						:{BLACK}Player name:
 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP					:{BLACK}This is the name other players will identify you by
 STR_NETWORK_CONNECTION						:{BLACK}Connection:
-STR_NETWORK_CONNECTION_TIP					:{BLACK}Choose between an internet game or a local area nework game
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP					:{BLACK}Choose between an internet game or a local area network game
 
 STR_NETWORK_START_SERVER					:{BLACK}Start server
 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP					:{BLACK}Start your own server
@@ -2071,9 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS				:{B
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS			:{WHITE}Can't build company headquarters...
 STR_7072_VIEW_HQ						:{BLACK}View HQ
 STR_RELOCATE_HQ							:{BLACK}Relocate HQ
-STR_COMPANY_PASSWORD          :{BLACK}Password
-STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP  :{BLACK}Password-protect your company to prevent unauthorised users from joining.
-STR_SET_COMPANY_PASSWORD      :Set company password
+STR_COMPANY_PASSWORD						:{BLACK}Password
+STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP					:{BLACK}Password-protect your company to prevent unauthorised users from joining.
+STR_SET_COMPANY_PASSWORD					:Set company password
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL				:{BIGFONT}{BLACK}World Recession!{}{}Financial experts fear worst as economy slumps!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN				:{BIGFONT}{BLACK}Recession Over!{}{}Upturn in trade gives confidence to industries as economy strengthens!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW				:{BLACK}Toggle large/small window size