|
@@ -548,8 +548,6 @@ STR_HIGHSCORE_NAME
|
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} saavuttaa arvon '{STRING}'!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} yhtiöstä {COMPANY} saavuttaa arvon '{STRING}'!
|
|
|
STR_021D :{BLACK}
|
|
|
STR_021E :{WHITE}
|
|
|
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Luo skenaario
|
|
|
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
|
@@ -971,7 +969,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch: Junat pysähtyvät vain aikataulun asemilla: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Ajoneuvojonotus (kvanttitehostein): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Vieritä ikkunaa, kun hiiri osuu reunaan: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Salli viranomaisten lahjominen: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Uusi huoltoasemahaku: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Epäyhtenäiset asemat: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uusi globaali tienhakualgor. (NPF, korvaa NTP:n): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
@@ -1246,8 +1243,6 @@ STR_NETWORK_START_GAME
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Aloita uusi verkkopeli skenaariolla tai satunnaisella kartalla.
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Lataa peli
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Jatka aiemmin tallennettua moninpeliä (muista liittyä oikeana pelaajana).
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Lataa skenaario
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Aloita uusi verkkopeliskenaario.
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ANY :mikä tahansa
|
|
@@ -1398,10 +1393,8 @@ STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE
|
|
|
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Merenpinta on jo saavutettu.
|
|
|
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Liian korkea.
|
|
|
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ei soveliasta rautatiekiskoa.
|
|
|
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Juna on huoltoasemalla.
|
|
|
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...se on jo rakennettu.
|
|
|
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rautatiekisko pitää siirtää ensin.
|
|
|
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Liian monta huoltoasemaa.
|
|
|
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Rautatien rakentaminen
|
|
|
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Yksiraiteisen rakentaminen
|
|
|
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLevin rakentaminen
|
|
@@ -1426,7 +1419,6 @@ STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Rautatiekiskojen ja -merkkien rakentaminen/poisto päälle/pois.
|
|
|
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Sillan valinta - napsauta valittua siltaa rakentaaksesi sen.
|
|
|
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Valitse veturitallin suunta.
|
|
|
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Rautatiekisko
|
|
|
STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Rautatiekisko sekä opastin
|
|
|
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Veturitalli
|
|
|
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...alueen omistaa toinen yhtiö.
|
|
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Rautatiekisko tavallisin opastimin
|
|
@@ -1792,8 +1784,6 @@ STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE
|
|
|
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Tunnelia ei voi rakentaa...
|
|
|
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Rautatietunneli
|
|
|
STR_5018_ROAD_TUNNEL :Maantietunneli
|
|
|
STR_5019 :
|
|
|
STR_501A :
|
|
|
STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Teräksinen rautatieriippusilta
|
|
|
STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Teräksinen rautatiepalkkisilta
|
|
|
STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Teräksinen rautatieulokepalkkisilta
|