|
@@ -564,7 +564,8 @@ STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE
|
|
|
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Alennukset
|
|
|
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Yleistä tietoa
|
|
|
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...liian kaukana edellisestä määränpäästä
|
|
|
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Parhaat yhtiöt, jotka saavuttivat vuoden 2050{}({STRING} taso)
|
|
|
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Parhaat yhtiöt, jotka ylsivät {NUMU16}{}(taso: {STRING})
|
|
|
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Yhtiökilpailutaulukko vuonna {NUMU16}
|
|
|
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}.
|
|
|
STR_0213_BUSINESSMAN :Liikemies
|
|
|
STR_0214_ENTREPRENEUR :Yrittäjä
|
|
@@ -573,8 +574,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalisti
|
|
|
STR_0217_MAGNATE :Magnaatti
|
|
|
STR_0218_MOGUL :Moguli
|
|
|
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Vuosisadan pohatta
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} saavuttaa tilan '{STRING}'!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{STRING}{STRING} {STRING}:sta saavuttaa tilan '{STRING}'! ##
|
|
|
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
|
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16})
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} saavuttaa arvon '{STRING}'!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} yhtiöstä {STRING} saavuttaa arvon '{STRING}'!
|
|
|
STR_021D :{BLACK}
|
|
|
STR_021E :{WHITE}
|
|
|
STR_021F :{BLUE}{COMMA16}
|
|
@@ -861,6 +864,7 @@ STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Unkarilaine
|
|
|
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Itävaltalainen
|
|
|
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romania
|
|
|
STR_TOWNNAME_CZECH :Tsekki
|
|
|
STR_TOWNNAME_SWISS :Sveitsiläinen
|
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
|
STR_CURR_GBP :Puntaa ({POUNDSIGN})
|
|
@@ -1040,9 +1044,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Oletushuoltoväli lentokoneille: {ORANGE}{STRING} päivää
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Oletushuoltoväli lentokoneillet: {ORANGE}pois päältä
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Oletushuoltoväli laivoille: {ORANGE}{STRING} päivää
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Oletushuoltoväli laivoille: {ORANGE}pois päältä
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Huollot pois käytöstä, kun rikkoutumiset on pois: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Värjätty uutinen esiintyy: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Aloituspäivämäärä: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Lopeta peli: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Tasainen talous (enemmän pieniä muutoksia)
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Salli osakkeiden ostaminen yhtiöistä
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Vedettäessä aseta opastimien väleiksi: {ORANGE}{STRING} ruutu(a)
|
|
@@ -1134,6 +1140,7 @@ STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Sulkua ei voi rakentaa tähän...
|
|
|
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Rakenna sulku
|
|
|
STR_LANDINFO_LOCK :Sulku
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinaatit: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
|
|
|
|
|
|
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Asemasta ei voi poistaa osaa...
|
|
@@ -1185,6 +1192,7 @@ STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{B
|
|
|
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Sovita juna kuljettamaan korostettua rahtityyppiä
|
|
|
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Junaa ei voi sovittaa...
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Huoltovälit ovat prosentteina: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Aloita tuotanto
|
|
|
|
|
|
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Tervetuloa uuteen tekoälyyn (työn alla). Odota ongelmia. Kun sellainen tulee vastaan, ota kuvankaappaus ja lähetä keskustelualueelle. Nauti!
|
|
|
TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Varoitus: uusi tekoäly on vielä alpha-koodia! Tällä hetkellä vain rekat ja linja-autot toimivat!
|
|
@@ -2086,6 +2094,7 @@ STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Tästä yhtiöstä ei voi myydä 25%:n osuutta...
|
|
|
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}%:n omistus: {STRING})
|
|
|
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}%:n omistus: {STRING}{} {COMMA16}%:n omistus {STRING})
|
|
|
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}Yhtiön {STRING} on ottanut haltuun {STRING}!
|
|
|
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Tällä yhtiöllä ei ole vielä osakkeita...
|
|
|
|
|
|
##id 0x8000
|
|
|
STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (höyry)
|
|
@@ -2774,6 +2783,7 @@ STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Valitse rautatietyyppi, jolle veturikorvaukset tehdään
|
|
|
STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Näyttää, millä vasemmalta valittu veturi korvataan, jos millään
|
|
|
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tällä voit korvata yhden veturityypin toisella, kun alkuperäisen tyypin junat menevät varikolle
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Lists rail types
|
|
|
|
|
|
STR_RAIL_VEHICLES :Rautatiejunat
|
|
@@ -2782,3 +2792,4 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Maglev-junat
|
|
|
|
|
|
############ End of list of rail types
|
|
|
|
|
|
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
|