File diff r4340:af73a1f84b2c → r4341:26af7b1d7b63
lang/french.txt
Show inline comments
 
@@ -883,12 +883,13 @@ STR_TOWNNAME_AUSTRIAN                   
 
STR_TOWNNAME_ROMANIAN                                           :Roumain
 
STR_TOWNNAME_CZECH                                              :Tchèques
 
STR_TOWNNAME_SWISS                                              :Suisse
 
STR_TOWNNAME_DANISH                                             :Danois
 
STR_TOWNNAME_TURKISH                                            :Turques
 
STR_TOWNNAME_ITALIAN                                            :Italien
 
STR_TOWNNAME_CATALAN                                            :Catalan
 
############ end of	townname region
 

	
 
STR_CURR_GBP                                                    :Livre (£)
 
STR_CURR_USD                                                    :Dollar ($)
 
STR_CURR_EUR                                                    :Euro (¤)
 
STR_CURR_YEN                                                    :Yen (¥)
 
@@ -907,12 +908,13 @@ STR_CURR_ISK                            
 
STR_CURR_ITL                                                    :Lire Italienne (ITL)
 
STR_CURR_NLG                                                    :Florint Hollandais (NLG)
 
STR_CURR_NOK                                                    :Courronne Norvégienne (NOK)
 
STR_CURR_PLN                                                    :Nouv. Zloty Polonais (PLN)
 
STR_CURR_ROL                                                    :Leu Roumain (ROL)
 
STR_CURR_RUR                                                    :Rouble Russe (RUR)
 
STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Slovénien (SIT)
 
STR_CURR_SEK                                                    :Couronne Suédoise (SEK)
 

	
 
STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personnalisée...
 

	
 
STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}Langue
 
STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 
@@ -2945,12 +2947,13 @@ STR_SE_CAPTION                                                  :{WHITE}Type de scénario
 
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN                                      :{BLACK}Diminuer l'altitude du terrain plat
 
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP                                        :{BLACK}Augmenter l'altitude du terrain plat
 
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Modifier l'altitude du terrain plat
 
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT                                           :{BLACK}Altitude du terrain plat :
 
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM                                       :{NUM}
 

	
 

	
 
########### String for new airports
 
STR_SMALL_AIRPORT                                               :{BLACK}Petit
 
STR_CITY_AIRPORT                                                :{BLACK}Urbain
 
STR_METRO_AIRPORT                                               :{BLACK}Aéroport métropolitain
 
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT                                       :{BLACK}International
 
STR_COMMUTER_AIRPORT                                            :{BLACK}de Banlieue