|
@@ -1321,6 +1321,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :recibiuse un paquete extraño
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :revisión errónea
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :o nome xa está en uso
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :contrasinal incorrecta
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :id de xogador errónea en DoCommand
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :pateado polo servidor
|
|
|
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :intentaba usar un truco
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
@@ -1360,6 +1361,8 @@ STR_0800_COST
|
|
|
STR_0801_COST :{RED}Coste: {CURRENCY}
|
|
|
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Ingreso: {CURRENCY}
|
|
|
STR_0803_INCOME :{GREEN}Ingreso: {CURRENCY}
|
|
|
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Transferir: {CURRENCY}
|
|
|
STR_FEEDER :{YELLOW}Transferir: {CURRENCY}
|
|
|
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Coste Estimado: {CURRENCY}
|
|
|
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Estimated Coste: {CURRENCY}
|
|
|
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Ingreso Estimado: {CURRENCY}
|
|
@@ -1445,6 +1448,9 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING
|
|
|
##id 0x2000
|
|
|
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Cidades
|
|
|
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
|
|
|
STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN}
|
|
|
STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
|
|
|
STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
|
|
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
|
|
|
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Debes demole-lo edificio primeiro
|
|
|
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
|
|
@@ -1627,6 +1633,7 @@ STR_305AA_LARGE
|
|
|
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeroporto Internacional
|
|
|
STR_305B_SIZE :{BLACK}Tamaño
|
|
|
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
|
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
|
STR_305E_RAILROAD_STATION :Estación de ferrocarril
|
|
|
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar de aeronaves
|
|
|
STR_3060_AIRPORT :Aeroporto
|
|
@@ -1728,6 +1735,9 @@ STR_482F_COST
|
|
|
STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Non se pode construír ese tipo de industria aí...
|
|
|
STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...o bosqur só se pode plantar sobre a liña de neve
|
|
|
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}¡{INDUSTRY} anuncia o seu peche inminente!
|
|
|
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}¡Problemas de suministro en {INDUSTRY} provocan o seu peche inminente!
|
|
|
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}¡{INDUSTRY} incrementa a súa producción!
|
|
|
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} baixa a producción nun 50%
|
|
|
STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...só se pode emprazar cerca dos bordes do mapa
|
|
|
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}¡A producción de {STRING} en {INDUSTRY} sube un {COMMA}%!
|
|
|
STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}¡A producción de {STRING} en {INDUSTRY} baixa un {COMMA}%!
|