File diff r2245:ee279ca5fe7c → r2246:fd364c018500
lang/german.txt
Show inline comments
 
@@ -1989,14 +1989,13 @@ STR_701C_LOAN_INTEREST                  
 
STR_701D_OTHER                                                  :{GOLD}Sonstiges
 
STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY64}
 
STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY64}
 
STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Gesamt:
 
STR_7021                                                        :{COMPANY}{PLAYERNAME}
 
STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Einkommensdiagramm
 
STR_CURRCOMPACT32                                               :{CURRCOMPACT}
 
STR_CURRCOMPACT64                                               :{CURRCOMPACT64}
 
STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT64}
 
STR_7024                                                        :{COMMA}
 
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Betriebsgewinndiagramm
 
STR_7026_BANK_BALANCE                                           :{WHITE}Kontostand
 
STR_7027_LOAN                                                   :{WHITE}Kredit
 
STR_MAX_LOAN                                                    :{WHITE}Maximaler Kredit:  {BLACK}{CURRENCY64}
 
STR_7028                                                        :{BLACK}{CURRENCY64}
 
@@ -2015,20 +2014,16 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME                                :{BLACK}Firmenname ändern
 
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR                            :{BLACK}Auf die gewünschte Farbe klicken
 
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Kredit aufnehmen
 
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Kredit abzahlen
 
STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Manager)
 
STR_7038_INAUGURATED                                            :{GOLD}Gegründet: {WHITE}{NUM}
 
STR_7039_VEHICLES                                               :{GOLD}Fahrzeuge:
 
STR_703A_TRAIN                                                  :{WHITE}{COMMA} Zug
 
STR_703B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMMA} Züge
 
STR_703C_ROAD_VEHICLE                                           :{WHITE}{COMMA} Fahrzeug
 
STR_703D_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMMA} Fahrzeuge
 
STR_703E_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMMA} Flugzeug
 
STR_703F_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMMA} Flugzeuge
 
STR_7040_SHIP                                                   :{WHITE}{COMMA} Schiff
 
STR_7041_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMMA} Schiffe
 
STR_TRAINS                                                      :{WHITE}{COMMA} Z{P ug üge}
 
STR_ROAD_VEHICLES                                               :{WHITE}{COMMA} Fahrzeug{P "" e}
 
STR_AIRCRAFT                                                    :{WHITE}{COMMA} Flugzeug{P "" e}
 
STR_SHIPS                                                       :{WHITE}{COMMA} Schiff{P "" e}
 
STR_7042_NONE                                                   :{WHITE}Keine
 
STR_7043_FACE_SELECTION                                         :{WHITE}Gesicht auswählen
 
STR_7044_MALE                                                   :{BLACK}Männlich
 
STR_7045_FEMALE                                                 :{BLACK}Weiblich
 
STR_7046_NEW_FACE                                               :{BLACK}Neues Gesicht
 
STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION                              :{BLACK}Gesichtswahl abbrechen