|
@@ -2417,23 +2417,21 @@ STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ungültiger Auftrag)
|
|
|
STR_UNKNOWN_DESTINATION :unbekanntes Ziel
|
|
|
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Leer
|
|
|
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} von {STATION}
|
|
|
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Zug {COMMA16} wartet im Depot
|
|
|
STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge
|
|
|
STR_8816 :{BLACK}-
|
|
|
STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t{}{BLACK}Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Leistung: {GOLD}{COMMA32} PS{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}%
|
|
|
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information
|
|
|
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Zug zu lang
|
|
|
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Züge können nur verändert werden, wenn sie im Depot halten
|
|
|
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Züge
|
|
|
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Neues Schienenfahrzeug
|
|
|
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Neue Monorailzüge
|
|
|
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Neue Magnetzüge
|
|
|
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Fahrzeug bauen
|
|
|
STR_8820_RENAME :{BLACK}Umbenennen
|
|
|
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t){}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING}
|
|
|
STR_8823_SKIP :{BLACK}Übergehen
|
|
|
STR_8824_DELETE :{BLACK}Löschen
|
|
|
STR_8825_NON_STOP :{BLACK}ohne Halt
|
|
|
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Nach
|
|
|
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Beladen
|
|
|
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Entladen
|
|
@@ -2520,13 +2518,12 @@ STR_9001_ROAD_VEHICLES
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Fahrzeugdepot
|
|
|
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge
|
|
|
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information
|
|
|
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Neue Fahrzeuge
|
|
|
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Baue Fahrzeug
|
|
|
STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK} Kapazität: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}%
|
|
|
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht bauen...
|
|
|
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Erst muss ein Fahrzeugdepot gebaut werden
|
|
|
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge)
|
|
|
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten)
|
|
|
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr
|
|
|
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
@@ -2583,13 +2580,12 @@ STR_9803_SHIP_DEPOT
|
|
|
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Neue Schiffe
|
|
|
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Schiffe
|
|
|
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen...
|
|
|
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Erst muss eine Werft gebaut werden
|
|
|
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Neue Schiffe
|
|
|
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Baue Schiff
|
|
|
STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Entworfen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}%
|
|
|
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Schiff muss in der Werft angehalten werden
|
|
|
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht verkaufen...
|
|
|
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen...
|
|
|
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Schiff ist im Weg
|
|
|
STR_980F :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge)
|
|
@@ -2652,13 +2648,12 @@ STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Flughäfen
|
|
|
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Flughafen kann hier nicht gebaut werden...
|
|
|
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Flugzeughangar
|
|
|
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Neues Flugzeug
|
|
|
STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Information
|
|
|
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Neues Flugzeug
|
|
|
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug bauen
|
|
|
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA16} Passagiere, {COMMA16} Postsäcke{}{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr{}{BLACK}Entworfen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA16} Jahre{}{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA8}%
|
|
|
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht bauen...
|
|
|
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Flugzeuge
|
|
|
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Aufträge)
|
|
|
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten)
|
|
|
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr
|
|
@@ -2820,6 +2815,7 @@ STR_RAIL_VEHICLES
|
|
|
STR_MONORAIL_VEHICLES :Monorail
|
|
|
STR_MAGLEV_VEHICLES :Magnetschwebebahn
|
|
|
|
|
|
############ End of list of rail types
|
|
|
|
|
|
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
|
|
|
|