|
@@ -548,8 +548,6 @@ STR_HIGHSCORE_NAME
|
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} erreicht '{STRING}' Status!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} von {COMPANY} erreicht '{STRING}' Status!
|
|
|
STR_021D :{BLACK}
|
|
|
STR_021E :{WHITE}
|
|
|
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Szenario erstellen
|
|
|
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
|
@@ -971,7 +969,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fahrzeugwarteschlange (mit Überlagerung): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Karte scrollen, wenn die Maus am Bildrand anstößt: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Neues Wegfinden für Depots: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ungleichmäßige Bahnhöfe: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Neue globale Wegfindung für alle Fahrzeuge: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
@@ -1246,8 +1243,6 @@ STR_NETWORK_START_GAME
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Startet ein neues Mehrspielerspiel auf einer Zufallskarte oder einem Szenario
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Spiel Laden
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Lädt ein gespeichertes Spiel
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Szenario Laden
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Startet ein Mehrspielerspiel in einem Szenario
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ANY :Egal
|
|
@@ -1398,10 +1393,8 @@ STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Die Ausschachtung würde den Tunnel zerstören
|
|
|
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Ist bereits auf Meereshöhe
|
|
|
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Zu hoch
|
|
|
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Keine geeigneten Gleise
|
|
|
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Zug ist im Depot
|
|
|
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...ist bereits gebaut
|
|
|
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Gleise müssen erst entfernt werden
|
|
|
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Zu viele Depots
|
|
|
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Gleis- / Bahnhofsbau
|
|
|
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Einschienbahnbau
|
|
|
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Magnetschwebebahnbau
|
|
@@ -1426,7 +1419,6 @@ STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Umschalter für Bau/Abriss von Gleisen und Signalen
|
|
|
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brückenauswahl - klicke auf die gewünschte Brücke, um sie zu bauen
|
|
|
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Ausrichtung des Zugdepots auswählen
|
|
|
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Gleis
|
|
|
STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Gleis mit Signal
|
|
|
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Zugdepot
|
|
|
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...Gelände gehört jemand anderem
|
|
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Gleis mit normalen Signalen
|
|
@@ -1792,8 +1784,6 @@ STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kann die Brücke hier nicht bauen...
|
|
|
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kann den Tunnel hier nicht bauen...
|
|
|
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Eisenbahntunnel
|
|
|
STR_5018_ROAD_TUNNEL :Straßentunnel
|
|
|
STR_5019 :
|
|
|
STR_501A :
|
|
|
STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Stahlhängebrücke
|
|
|
STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Stahlträgerbrücke
|
|
|
STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Selbsttragende Stahlbrücke
|