|
@@ -548,8 +548,6 @@ STR_HIGHSCORE_NAME
|
|
|
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
|
|
|
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} elérte a '{STRING}' rangot!
|
|
|
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} - {COMPANY} elérte a '{STRING}' rangot!
|
|
|
STR_021D :{BLACK}
|
|
|
STR_021E :{WHITE}
|
|
|
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
|
|
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Saját pálya készítése
|
|
|
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
|
@@ -971,7 +969,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompatibilis nonstop kezelés: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Közúti jármûvek sorbanállása (quantum effektektus): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Ablakmozgatás, ha az egér a képernyõ szélén van: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Önkormányzatok lefizethetõsége: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Új garázskeresés: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Különbözõ vágánytípusok engedélyezése egy állomáson: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Új útvonalkeresõ (NPF, felülbírálja az NTP-t): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
@@ -1246,8 +1243,6 @@ STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Játék elindítása
|
|
|
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Új hálózati játék kezdése véletlen térképpel vagy misszióval
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Játék betöltése
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Korábban elmentett többfelhasználós játék folytatása (gyõzõdj meg, hogy megfelelõ játékosként kapcsolódtál)
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Pálya betöltése
|
|
|
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Új hálózati játék kezdése missziós alapon
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
STR_NETWORK_LANG_ANY :Bármilyen
|
|
@@ -1398,10 +1393,8 @@ STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Az ásás megsértené az alagutat
|
|
|
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Már tengerszinten van
|
|
|
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Túl magas
|
|
|
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nincs megfelelõ sín
|
|
|
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}A vonat a jármûtelepen van
|
|
|
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...már van itt
|
|
|
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Elõbb le kell rombolnod a sínt
|
|
|
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Túl sok a raktár
|
|
|
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Vasútépítés
|
|
|
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Egysínû vasút építése
|
|
|
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev vasút építése
|
|
@@ -1426,7 +1419,6 @@ STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Felszedés/lerakás közötti váltás síneknél és szemafornál
|
|
|
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Híd kiválasztása - kattints arra a hídra, amit meg akarsz építeni
|
|
|
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Válaszd ki a jármûtelep helyzetét
|
|
|
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Vasúti sín
|
|
|
STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Vasúti sín szemaforral
|
|
|
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Jármûtelep
|
|
|
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...a terület más cégé
|
|
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Vasúti sin szemaforral
|
|
@@ -1792,8 +1784,6 @@ STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Nem építhetsz ide hidat...
|
|
|
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Nem áshatsz ide alagutat...
|
|
|
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Vasúti alagút
|
|
|
STR_5018_ROAD_TUNNEL :Közúti alagút
|
|
|
STR_5019 :
|
|
|
STR_501A :
|
|
|
STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Acél függõ vasúti híd
|
|
|
STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Gerendás acél vasúti híd
|
|
|
STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Konzolos acél vasúti híd
|