diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -1526,7 +1526,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y                                        :{LTBLUE}ÉNY-DK térképszélesség: {ORANGE}{STRING}
 
 ##### PNG-MAP-Loader
 
-STR_PNGMAP_ERROR                                                :{WHITE}NEm tudom a térképet betölteni a PNG-ből...
+STR_PNGMAP_ERROR                                                :{WHITE}Nem tudom a térképet betölteni a PNG-ből...
 STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND                                   :{WHITE}...fájl nem található.
 STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE                                       :{WHITE}...nem tudtam konverálni a kép típusát. 8 vagy 24-bites PNG kép kell.
 STR_PNGMAP_ERR_MISC                                             :{WHITE}...valami nem igazán sikerült. Bocs. (talán sérült a fájl)