diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt
--- a/lang/icelandic.txt
+++ b/lang/icelandic.txt
@@ -548,8 +548,6 @@ STR_HIGHSCORE_NAME                      
 STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIGFONT}'{STRING}'   ({COMMA})
 STR_021B_ACHIEVES_STATUS                                        :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} öðlast '{STRING}' titil!
 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} úr {COMPANY} öðlast '{STRING}' titil!
-STR_021D                                                        :{BLACK}
-STR_021E                                                        :{WHITE}
 STR_021F                                                        :{BLUE}{COMMA}
 STR_0220_CREATE_SCENARIO                                        :{BLACK}Búa til kort
 STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD
@@ -971,7 +969,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch samhæfð meðhöndlun stansleysu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Bifreiðir fara í biðraðir (með stórvægilegum aukaverkunum): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Færa sjónarhorn þegar músin nálgast brún gluggans: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Leyfilegt að múta bæjaryfirvöldum: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING                            :{LTBLUE}Lestar finna ný skýli: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Órétthyrndar lestarstöðvar leyfðar: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL                          :{LTBLUE}Nýtt heildar-leiðarkerfi (NPF, yfirtekur NTP): {ORANGE}{STRING}
 
@@ -1246,8 +1243,6 @@ STR_NETWORK_START_GAME                  
 STR_NETWORK_START_GAME_TIP                                      :{BLACK}Hefja nýjan netleik í sérvöldu korti eða landslagi af handahófi
 STR_NETWORK_LOAD_GAME                                           :{BLACK}Hlaða leik
 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP                                       :{BLACK}Hefja aftur vistaðan fjölspilunarleik (vertu viss um að tengjast sem réttur leikmaður)
-STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO                                       :{BLACK}Opna landslag
-STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP                                   :{BLACK}Hefja nýjan netleik í landslagi
 
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_LANG_ANY                                            :Hvað sem er
@@ -1398,10 +1393,8 @@ STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE                                :{WHITE}Framkvæmdin myndi skemma göng
 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL                                   :{WHITE}Nú þegar við sjávarmál
 STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Of hátt
 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Enginn hentugur lestarteinn
-STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT                                     :{WHITE}Lest er inní skýli
 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...nú þegar byggt
 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Verður að fjarlægja lestartein fyrst
-STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS                                        :{WHITE}Of mörg skýli
 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Járnbrautarlestarframkvæmdir
 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Einteinungsframkvæmdir
 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}MagLev framkvæmdir
@@ -1426,7 +1419,6 @@ STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Skipta á milli byggja/fjarlægja lestarteina og lestarljós
 STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK                                 :{BLACK}Brúarval - veldu brú til að byggja
 STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO                       :{BLACK}Veldu legu lestarskýlis
 STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :Lestarteinn
-STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS                            :Lestarteinn með umferðarljósum
 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Lestarskýli
 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...svæðið er í eigu annars fyrirtækis
 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Lestarteinn með venjulegum ljósum
@@ -1792,8 +1784,6 @@ STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                                :{WHITE}Get ekki reist brú hér...
 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                                :{WHITE}Get ekki grafið göng hér...
 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL                                        :Lestagöng
 STR_5018_ROAD_TUNNEL                                            :Vegagöng
-STR_5019                                                        :
-STR_501A                                                        :
 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE                           :Stálhengibrú, lestir
 STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE                               :Stálburðarbitabrú, lestir
 STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE                           :Stálsvifbitabrú, lestir