diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt
--- a/lang/icelandic.txt
+++ b/lang/icelandic.txt
@@ -349,7 +349,6 @@ STR_015E_QUIT_GAME						:Hætta leik
 STR_015F_QUIT							:Hætta í OpenTTD
 STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Ertu viss um að þú viljir hætta í þessum leik ?
 STR_0161_QUIT_GAME						:{WHITE}Hætta leik
-STR_SORT_TIP							:{BLACK}Velja uppröðun minnkandi/vaxandi
 SRT_SORT_BY							:{BLACK}Flokka eftir
 
 STR_SORT_BY_POPULATION						:{BLACK}Fólksfjöldi
@@ -1200,6 +1199,9 @@ STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT						:{WHITE} Tenging #{NUMU16} fjaraði út.
 ############ End of leave-in-this-order
 
 
+
+
+
 ############ end network gui strings